Rräutewßumß änbeeecßfyeit/ ' von Kräutern. 557’

sberäaamemitäale gemengt/unb aufgeIegt/uertreibtbicQlsargen. ‘ Rnöpfimiebaä äläiifenfreztxt/ melcbe uoH Rbtvarfgeä 6aamen8 fenn/ m} bes d max e 231e älatteefinb gutgebratxcbt au Den ueteencften unbspobagräcben Gßliebern. A Säorsemägecä #591: ‘Qgurtg itfi 9515111 ugäuntikbtig‘ [ß F f) ß - ‘. . a) un er em e ran) un “o1 ' ‚ äcurptunefiäeaut/ SC0fP{o1des‚ 5411x341. e R “”’°”5“"’" “ a m“ . ‚ . . rafft unb Qßurcfttng. Qfotpnonafiiraut hat femen mamen von Der Qäe: S“ 6 am m} qmm getw d, . ‚ ‚ ‚ {Ialtvg ®aamegnf/ raelcttgegetifgäzeepbbeeeßcbtuang bimn morwa e 1 n en/ tfi gut Den xenrgenl f0 von Qfiblangen 9€: eines" cor 0 ornnre 1o con- . ‘‚ . ‚ _ ß » e _ dcEx0AeW}0HJrl\g’ „f5 Ecomms, 3%, Nepgffifi Einlage, Sflttäonlß/ßeznwfivtrben 1111D ‘bfefiee/mzrbeäfuebambufitmeb gebeaucbt. .| ggräutleintuitmenigäölättern/bee aatne u ge ta t um a „ 9361 eraäa ilicn Erinon V "T" e1n€corP1onäe@®man6. 2MB beffbretbet Dxofcondcs x n v G 1Tüficvßfifiuen/IDioüofides ""4 > ' f? N \ Z ’

i Diefeä Qfiemäcbä. c e _ \ _ _ ' äßtebm Den Qfiatten 99W‘ "U? Qepflflflßf» a > .. ‚ ’ V 311111; vullgäqcynylaglm aquatlfuglÄ Lääfm’ c ‚ v " * *_ er am a 1s, 1 lxtarcln xn na u a1 ‚ firafit “Ü? QBIIFCEHÜQ. __ 'ß Ä ‚ fltzzLßajiliquo aquatico,GalLBajilicaqnatigne,HgflLÄE. Qcorpionafiraut ift bifgig im Dritten Qörab/ 1111D ‘e ' " u. ‘N d L/‘fabagnaxtigelbagoa. x e Q "I troefeninaanbera. {Das fieaut gefiofien unD aufgclegt/ ‚. V ‚ . »— a V " ibacbßt bep blen Qprunnen unb Q5acben{ nur 9m.- beiletbefi ®corpuonäz®tucbyebrgefcbmmb, ‚_ ' ' ägsafilxcnalglättern/nbocl)flemee/ obenenntuenxgger; Göefialfi; - ‘ . - ‘ " z erfit/batfunfiober {ecbs ®tengIeim®pannen bocb/ Rum? ‘um ‘Dcßfinöung/ Onofma: > ‘ ablülpet mafi/ bev äaame ifi flein/ fcbmartg unb

fcbatfi . . . fbaä Rraut gabt emen guten Sfihlcbfafft.

Rraflt 1tnt> äßtircfttng.

Eber (äaame mit {wenig gefiofien/ fiiflet Die fiief; am“, _ fenbe ‘Jagen. triefiea. 53er @afit mit ®cbmefiel unb ®alpeter 9e: mengt/ unb in bießbeen getban/ leget Derfelbigen 95m. "e ®cbn1ereen. ‚ "W

fbas sieaut gueßpezfe genofienl fßrbevt Den ‚W man:

fdjmangern Stauen breßäeburt. fvrbew». fbieiölätteegefiofien/ unb mit De! aufgelegtß

heulen bieäßunben/ fo gebauen fepn/ en wenug ääa: smunbea.

Qürcftfcöerfireflen/ Arabis,

‚ Sian 345.

Nnofma, beißt Grxcä Ävocpu, ifi ein Göefrblecbt " ‚ Quäütefifcbefiärefien ßeifitQSriecßifcb mamen. Devrotben Qcbfengung/enemlicf) Dctmlchufie, a aägaään, Draba ‚ Dabrawe, Araba unb batman brobenim xyg.@ap.gefcßrieben/ bat ' " Arabida, Vulgö Naüunium Orien-

95€‘ V01”)? 01'656 %lättee/ melcbe auf beeCEeDen rings a .. raIQNaHuItium Babylohicum. äßäcbfitüß: 93mm berumaucfigefpreitetIigcn/ batfeinen @tengcll und) ‚ Ien bocb/ mit satten Gtengelm 5a bepben 79m6 5231m aber ®aamen. Subie äßurgel ifi bfxnn „ j V - ®eiten mitälättern befergt/‚Wifltvrt/etüggfüsggfi —* « e e

unD rotbfärbig/ mäcbßt an rauben beten unb auf ‘ . - ' _;i;s; e. ferfraut/ und) garteeunbwe: , l eren-fougeln. 2;, einefibolben/ nne beeaolunber/ m" WIE

c u \ ‚i w g»; ‚ am m gebauten ‘gelbem! Rrafit unb Qßurcfuxtg. e ffgfggätävggenwgeclp, unb an Den am. m

ß t/fßieälätteeinQBeingeteuncEen/tßbtenbieges 4 "f; 2 e ‚a y _ Q5509?» v A a

‚ ut nenne 'au b’ am t‘ et/o et ‘e v ‘ e

’ x‘ Öarübefßeblfitfaiggolgtätgäetnmägsrug}.1W a ' 1 3mm um’, SIE-anfing‘

« 4 . man man: mzrb nn Qappabocfia mit

ä A/

58119€ Qäafittent/ Ocimaflrum, _ a (Smfiemwübe geübt um gefim’ ragt

Diofcorides.

Ä "qä g“”‘3‚43'b Dem D. f ‘ Q _ _ iben®aamenböreetmannmb (wand): Q ‘ » .- Eggbeäafilten/ betfien e!) 1o conde 7x tbnanDerRofi/mtebenßfefiee,

wmpoaääca Latinä Ocimaflruln’ Bafilicum

911a . r « man‘ A fylvefire, Ital.Bafilicflfqlwztmo»gülLBafilico ’ ' genau, fanuage, Igifgr. Albabaqna montefinm {oat ‘Qölättee miejääafihe" Üebw) ßmffer/ W91)“ » ‚ v 1 . ‘ u“ 4 Q0111: e unb fcbmartger/ batutet Qsleicl) unD mebenzülefilein/ mach?‘ W0 ÜWWU 6061);? ßfgng; v nop

4»