508

-a

Rranterrändes änDerer Qbeil/

®Dmntrtfvutt;/Orobanche,‚QapJ46.

ßtntnerwurb bat bei) Den Girierben Den Dramen agoßaäyxn. Qäeb Denßgternernlsruanga, Dienseil es unter Den (ärren wafibfif’ ""5 “ewigen 6te fiecft. fgtem/ Herbarauri unD Herba Vaccx, Dieweil Die säfrbe/ fo Dißfiirautberfucben/ alsßaID Der Dcbfen begety ren/ wie feicbes DieJgirten wargexiommen/ Qfiriecbigrf) beißt c5’ aucf) Cynomonon, Das ifi bunDsboDen/ Dieweit es einem JpunD gleicb fiebet. Ial. Herba vacca, 041i. Te- niam, Hzfpan. Term: vaqua. ’ €28 iii ein blofler @tengel/ anDerbaiß Qpeannen bocb/ etwan aucb grßfier/ braunrotb/ mube/ _aart/_ feifitf bat eine bleicbzgelbe Qälume/ Die Qßureel n? sxngers Dicf/ unD wenn Der ätengel Derwelcfet/ f0 wirD Die Eißurtgel abobl. e e ‘aißacbfit unter Den @etrabD unD bulfenefiöemfifär ricbtet Diefelbige faintlicb 5a iärunD/ unD frifit alles Das ienige/fo nabe berurn/ gieirbiam auf wie ein älßolffi .

Siraifr unD äßrircfnng.

gommerwurg ifi falt unD trocfen im erfien Girab. ‘ÄBirD rebe oDer gefotten gefien/ wie Die (59%

en. 9 mit anDerm Qsemüfi genofien/ marbt fie webl Dänen. _

nnferärauenbanbrcbnrb/Baccharis,iiarg47.

‘U

H u II‘

‚Exile. _ l

p n ‘W

n. ‚p

i .. „ v‘ V

W 4k‘? W I, n 1/1392’ Ä

n22 chirothcca, Baccharis, Graecä Bac/Hxzfig‘. ilßarbfit

mit rauben Qäiättern/ fleiner Dann Das äßuüa fraut/ unD grßfier Dann Die Quoten r %iätter/ qbaf einen ecficbtenrauben ätengel/ Giblen bocb/ bIubet bleicberotb/ Die älßurgel wie an Der frbwaugen miese wurg/ ifi eines guten ßfijerucbs/ wie Simmet; fRinDexi/ wäcbfit an rauben wüfien Drten. unD wirD von Den fiungfrauen aur ßierDe Det} äaupts oDer au Siranigen gebraucbt.

Rraifr unD QBürcEnng.

_ fbieäßirreel in Qßafier gefotten/ unD getrunrten/

ufi Den gebrocbenen/ unD welrben gefifirtgt febn/ wregleicba

{als Denienigen/ fo frbweren ültbem baben/ Dem alten Jbua

ggngicbwerliwen barnen/ unD rerfianDener ‘Srauengeit/ q em.

mäflfer grauen banbfrbud) beißt Vulgö DivxeMsr

i-Die älßurgel frifcb angebenrft/ treibt Die fwnzere

Qäefcbwär.

9111113843591! Cynocrannbfi, egap‘

„ unbäefiößl mitb Grxcä Avräuuvov unD Cynocrama’ bc. Vulgö Braflica canina, ltalJbjtpznlCanini 9e:

l e nannt._ e _ I, ‚ im ein ätäublein mit tiernen gaben iflefilern/ ubel nerbenD/ bat 53 “für wie Qpbeu/

weiche ieDod) aber weicber unD {pirgiger/ aurb fiarcf riecbenD/gibf ein?" Silbenßafit/ bat einen wetfien rinnen barteu üamen/ in langen bvblen ®cb°fm

ärßäcbfii

von Rräntern. sog

vbnnbstet/ CWrambe- s.

rate/W „fifl/Äf/Iff’!

H41, V .‚ n k I . 4 e"; l ' l I

Stßärbfit bin unD wieDer analienrore m; ten/ an Den ätrafirn/ auf Dem {regen selb/ ‘unD an Den Wiauren.

Rraflr nnD Qßürcfung. b

sage Sölatter nur Gcbtnaltg gefiofien; “ unD einen Qerg Daraufigemacbt/tobtetaue gunDe/{gurbs unD Rfßölffe/ [e irgenD Dar: von frefien.

mebrentraut/ fEthio-

pls ‚- 32m2. 349.

* Qbrenfraut batDen Snanien von magmm. Dein Wrobrenlanb/ Darinnen es warbfit/ Dannenbere esaucb von

Deni Diofcoridc 25910974; genennet wirD.

Jjoat frbwartge raube Qälätter / wie Dascötliaifi

flßuufraut 1 Dicfin einanDer gefegt/ Der

ätengel rierecficbt /‚ raube/ wie an Der grnfiensfietten/ oben mit vielen Sieben:

\ ff’ ‚miä üiefllein/Deräaameiniaäufitein/ie gween

‘F Qannnen beneinanDer/in Der Qjrßfie/wie ‘ ‘ Qrnen. ßrefailßurigelgafirbtunbtiefigea ‘ flaDert/ eines igifäten Qöefcbmacfs. 218a: cbe/wann fie Dur: fevn/ werDen Iie fwwarts unD bart/ wieein {gern e Rrafir nnD Qßurcfung. fibie äßurgel gefotten / unD -getruneggt„ff‚ efen/rfi Denienzgen/welcbeGnteraufiwerfi @t)tet'. fen/ febr erfpriefilicb/ wie gleirbyalis aurb Saüfit- zum büfitwebe l äeitenwebe unD raufäfigfiä’. b?“ 1 _ _ - sigma 531e Sauberer baben Diefeni Sirautgwm, folcbe särafftgugefcbrteben/Dafi/ f0 man es im, i? einen Qäarb werffe/ Derfelbige NUN: c e

ne. unD fe man es für ein 66m8 bäitl. Dafi Die befcbiofiene Qbürenaufgebem.

mannsbarnifrf) / An- drofacc, 5913x350.

Ndroßce bat Den Den Qfirrefben Denäi-abmen;

Namen Avägäacrnsc- 3136m Srraut Dieweil es Den Dnannlrclßel} ®aaxnen Der: mebretv unD 5a Denfibeiirben Slßepfeg; reitget. fibaber es erhebe Sillannsgqpngfcf, _ unD fltlleermannsbarnrfrb nennen. 3a ein (Senate. «gart Rrautlexne/ wacbfit am Smecr/ im m; fieine garte Jfoariein/ Darauf feine ääsiätrec febn/ fonDernbreite 523läfilein/ in weirben Der äaamenritberfrbieflen.

Sie bärlein Dberäaien/ Darinnen Die ‘Qöläfilein mit Deni äaanien febn/ babera

einen bittern gefangenen Wffibmacfi

{Omen am) in Dem Parro Plqrctilis aufgeteiefensiiippen unb geben bei} 917i.

Emeers.

firafii