‚.. „augmoudnn:

4' .. ßovAÄlzdtnu ‚an. 48-...

510 Seraiiteräöuibßalnberersbeii/ ° WWOUSÖVQVÜ i * i » j‘ Rraiftniib Qßiircfung. in

_ mit Qßein Qeieuncfen/ treibet eä Die äßafierfiicbt Dued) Den barn ge: waltiglicbaufi. _ Eber ®aame tbut Dergleicben. fbae Kraut gefoiten/unD aufgelegt/ fiilIet Das SpDDaarain. QGirD gur aßafierfumtin QIÄGeIQ/QBQWUODCU (sjfiig/ gwep-Quintlein fcbweeri ge: braucbt. Vsmebret Deen naturlicben Gaamen in Den Sileaiiiiern.

‚ „pä \\.

äßilbfiioßmarin/ Polum, ßfiav. 351.

LPöiIum ‘cannpcflrc. Polium monranum. arr-vavii _‚ V "Tiiiriinsei ’ z’ :' "M i‘ “Au I

e

w /'\ m?

u, . . e ff 2" I \ l S‘ e xi e/

„N /\ ßfl 4 ‘ 97'

I,’

. - i ' - ' ' De: 5335323532:eiiäiifitäifiiäfiizifä322i 3:2:S%‚5:fi::„%‘;‚r;feer:;:‚a. 6er 6mm; gefdflemg {m5 geben/Das? greife unD Das fleine. SDas greife 99m1?“ 35m5“ nennet man an etlirben Orten infonDerbeit wiiDe Stegmann! Polmrrx cangpefiyea 439g? {umireiiiciyiicbiwewädis/mitrdimabien Üiüfimatlmflälattwnl eineäaiemmb°n ‘° '

lieben QÖCEUCDÜ. _' _ _ ‚ ‚ . 5P I‘ mag „De“ beißt bei) bemDiofcondcTeucnom 1111D Polium minus’ u" ° ‘um

montanum, ifl und; ein satt Qsewäcbs/ bat weniger Sölätier/ Dann Daß 9'305” 3.99" “b?”

etwasbreiter; trägtoben ßolbenl wie Der Seifen! ieenweififätbm’ "'°°'"9”““°3 ‚

{aaar geflalt/ iit am Qseeud) liebIicber/unb an [einen Siräifteü “am” m" W eine. ‚(m5

Den Rriiiirern; 5:1 Spaß erfie wäcbfii auf Den Säergen unD Dfirren ßrien : ßaä anDere aber I auf Den äugeln unD Selbe.

Rrafii unD Qßürcfuiig.

9:1.’

Polium, fo wiIDer Stefimarin genennet wirD/ gefotten unD getruncfen/ i1? gut Der Qßafier:

äßaireiiuciit/ Der weeiiucbi unD Deiimiigifiditiaen mit Einig gebraucht. macbt aber indir- Dem Smagen einen unwilleii/ unD begweret Das bauiilt/ treibe: Der grauen „Seit/ er: F156‘? ein Stand) uerireibet Die gcblangen. {aefitet 933153’,

weicbet Den nerfiopfiten Qjaudxl Die QBunDen/ unD Iäfit iie mfibt weiter um fiel) frefien.

E

Qreibet Die madigebuet unD toDte {äruibt beraiifi. äßirbiu Denen flirignepen/ [e äätfiioem ' D e

Dem Qsifii wiDerfleben/ febr gebraucht. _ o ziirbiiii/ Alypia, 5er. 352.

- alrgiiepen in vielfältigem Qfiebraud) ifi/ ‚ ' ü i (l unD Den Den Qipotbecfern nur!) ‘äturbiii; genennet bwirD / beißt 581l) Dem fäofcoridc i ‚% .1?’ 52mm», e Dem Pinio A 1a, 1m e Dem y Aötuario Tuvrbith album, beäpbent MCfllCpTuf- r bith. smacbfit an Den Qrrcn Defi sjpeerä/ ‘ {onDerlicb inßlfrica/ mit Dielen Sliclcfiem DDer k. i» Qlefilein/ bleicbrotb/ bat Heine Qeälatlein/ voll ‘i’ icbwariger‘ Pleiner glatten älumlein 4 Die x e/W äpurigel ifi weiß wie am Sliaiigoii/ ieDocI) _ M’ Dunner/uoilfcbwariges beifienoes Satire. . g A, ‘Jiufmefelälßeifi befcbreibetDxofcondesbas i’ iy/ Alypon, wie ingleicbem aucl) Plinius, A6tua— xius, unD Mcfue Daä Tilrbith-caiadidum. €25 iagt auch Acizuarius aifo: wenn man wiu Die Phlegma, oDer Den gaben falten ®cbieim aufiffiibren/ foll man nebmen Alypianh hoc elf. Turbith Candidum. 2 ° einem: ifi biegu mercfen/ Dafi Serapion Der ffirnebmiie ülraber/ ein IiefimDereIQurDitb befcbreibt/ welcbea Diofcorides Tripolion neu; nei. fibann Der Serapion beicbreibet unter fein nem Qlltßit D08 gange Caput Diofcoridis de Tripolio. i8 Qurbitf) Serapionis aber Tri- polion Diofcoridis wirD alfo beiibrieben :_ (Es wäcbfii an Den 932cm ®taDenI Da Daesmeer absunpiugeufit/ mit Qäläitein/ wie Die gzgeioen/ Die ®tengel fern ®pannen bocb/ Die ‘Iöiube anDert fiif) Dreipmabl im Qag/ Defi morgenä ifi fie weit}; Defi weitiaga purpurrotb/ Defi Qibenbs braunfarb/ Dabei‘ c6 und; Ti-ipälium 9600m“ ifi/ Die äßureel iii ireiß unD fiaicfriewenb/ unD eineä bifälset! e ma e. . . ‚ Q5 fcbßum Dritten mttb’ Die äßurgel Qurbiib I von vielen für eine ämutßcl N5 65€: fcbleditä Der äßvlfiämllflb/ f0 lfytiufg: gebeifien wirD/ geacbtet 91W‘ m Summa Davon in reDen/ f0 lf? D05 ‘Qütbitb nicfitä anDersi Dann Daä A1790“ 0W AIYP“. Def} äißurigel gebraucbt wirD/ unD infoiiDerbeit ‘äurbitb/ wie und) N3 Siraui seiiennet

wirD.

\ „ . Rrafir iiiiD Qßiircfiiiig.

mag Qurßitb ifi fcßarfier unD biigiger äüatur iin Dritten Girab. ‘Ereißet Dieiäbe Phlegmata oDer falten äcblcim unD Rrancfbetf/ [o von Stalte ober, Melancholia im, fommen/ in): fein auä/ unD bilfit De" erfiarteten ericblaaenen (Dtiebemi faueiiaer

6 i D im bnwire wieDeruni iureifir. _ „ ‚_ _ "Cbwilafili gib: “Den qfuleere ein Quintlein mit Dem Dritten Qbeil Sngbees ein

Siöiiiiiciier

Geburt-

üls ‘äurbitfy/ [o au Den puraieeenben mabmm

9n-