514 Kräuter» äöinbs Qlnberer Sbeil/

nennen).

mit.

55 lle‚be v gilt‘):

arabmen.

6€: fibleibf-

' I‘: n33"

alega, 931p. 357. ° i

i Sefes-Straut roieD mit Dem mahnen

e.) Galega genannt/ iinD Don etlicben Ruta capraria, Das? ifi/ Qieißrauten. Mal» Lauanefe, 85 Lauaminz’. Brafavolus, Medicus

Ferraricnfis ‚ bälf 66 für Die Polemoniam Dio- ‚

fcoridis, wie Droben bieoon gemelDet roorDem Sei} ein freinbD Qöeioäcbs in nnfern SanDenI l niieD aber nunmehr überßfifiig von nnfern . ‚/ Qliiotbeeteen gepflaniget/ unD anal) in Die ällrba 55l . nei) gebraucbt. __ ’- ‘ 63s mäcbfit aufi einer aafecbten ilßnetgeln v mit bielen ®tengeln ianbeetbglb Qblen boti)! .. 4, läatgcbmable lange fpitgige äälattlein I wie Die ‚’*»’ in n. _ SmJuiio bliibet es/ bat bleicbe Pfltpüffflrs beiölumlein/ wie an Den Qrbfen/ bringt fiel: v ne garte äcbötlein/ Darinnen ein fleiner ®aame/ Dem Fernugrzco gleicb/ allein Wg

A’ . er gar tiein in. « Rrafit iinD Qßiirctnng.

' {bifi Srrant Galega mocbte mol ein wenn K 91i“ \ ’ i lenigtraut genennet merDen/ Dann es fonDera x ‚ ’ „K/ y ‘Q 2 e ’ bemegete iiraiät au folfeber Seucbe bat.

"- ' “ ‚T 6 311m0 m I9 0m oltio - P - fiem gar niiglicl) unD in alle flieg mag genommen unD gebrainbt treiben. “es qmm c €23 ioirD fonii aucbioiDer allergifitiger Qbiere Qäifi gebraucht. 2in6) fo Qiifit in Den seib Pommen/ oDeeeingetruncEen moeDen/ Das Srraiitgepiileert unD eingenommen! oDer ‘pflafiermeiß auf Die gifitigeEIBunDen gelegt. Es ioieD und) Diefes Rrauts Safits eines ßotbs fcbnoer eingeben/ für Den fallen: Den äiecbtagen.

I

Üben}? / Pifum, 93er. 358.

beißt Graecä nie-an, xänuäac. LatinälPifiim. fjbren unteriebeiD iniiTen Die

gieogecofflenpfifzloeerbeifi/ unD groß Giäaeteneebeifi/ Die fleinen

. übers ifi Das gibiäfiqflitbfle Qiemüfi/ oDer-Gielbcbfel in iinfeen Rücben/ fennD

mancherlei) von Sarben/ W917i ""9 Qiefialt/ aabm imD niilD. _ €>5emeine übers blieben ‚wg, ganz; m; um feiicbt im anDern wenn

Riiifir iino äßiirctniig.

Snimm gcbelfen oDer geboten Don Qrbfeng iinD Die äälättee/ ieDes eine Qiite banbboll/ fiofie Das gufammen/ lege es auf ein entiimDtQSIieD/ nooesiit am Sleib/ sind) einem Spflaiier/ es löfebet Den ®ibaDen iubanD.

mir Srncbt iit nicht fo gut an eifen/ bringt oiel Senebtigfeit 1311D RäIfe/Emacl): mit!) bleiben imD teucten um Die Söruii. 216er Die äörfil) Daeron/ flarcft iiiiD frafitiget M)" ifiiempcrirter Natur. i

28er

von Rriintern. Qfiroe oDer Rloigerbeifi.

934i‘?! bibißit‘ ‘Rain? ifi/ m09 irol Grbeifi efien/ obne Gebaben/ Dann Denfelbi: gen macben tie {aß fiarei’. _ glber Die ialtee Seatbnr fiäibb/ folleansääbfien näeiDenä) „wo „mm9 soll 45i" ien ie e in _ a er/gun noa e mit Der unge algenen 9‘ ° eine äEundDe oDer ®cl)aDen am Eezb/ mie Der ioare/ es i‘)cilet Diefelbige Donßöiunü räume man)?!“ Qrbien mit üseri-‚riiiienmarrrgel geiotten/ ifi eine ®peifi Der Säinbbetierin/ Die Qsrül); (ein Dienen moi /_ Die übrige uneeinigieit Derfelben Duett) Den {Jarn aufiiuffibren/ |'onDere ucp/ foinani Riiicatenviäälfitbunb Sioiiinarin Dabenlafiet fieDen. ‘ Qaemelte Sromnng bringet Den srinDbetterin Die Sliilcb/ Darum in beemntben/ Dafi fie guter fflflbiupg fegen. — x Girbifizszsriiblein bewegen Die Gäeelfucbt/ unD Iaffen Die anbebenDe äßafierfncl): Sfläafim nicbt auffommen/ etliebe ‘tage genießt. ' - flieht.‘ ”" i @"mm“/ „im“ maß gar nabe in allen äeucben nnD (Sjebrecßcn Geheiß eQSCüß; (ein wie iejtbaDeii eiiiiießeii/eignangefebcii/ roas anDere DarmiDer reDen. ‚Sie 5511m?“ W939“? TCIÜGÖiS Don Grbfen. ‚ (rjebien mit rlifiafier nnD sangen gefotten/ Damit geiieaseii/ beriet Den fliefienm Göriiib auf Dein ebenen’ in ein gemii} Experimcgt. hat!” Läjemeibte erregte iäriibeoeereeiberoie Diiiciiiieii unter äliigen/ unD man): eine m, 6,1m te riaee Jjaaut/ Damit gemalibeti. . . ‚ einen C350 „man, gionig ‚nnD Qöerftenzgfleel Darin nimmt/ gibt es eine eDle 21mg, s“ „i, Qingeficijt. len faulen gcnaoeni Die fonflifeine qpeilung annebmen. I g ' - gerate (Sitiifeii iinD ‘impfen mit einanDer in QBafier gefotten I ein Spanne: banal“; gemadfi/ Übjggfn. unD aufgelegt/ 1990i “im? Ögf geftbmollene Qfiemacbt/ nnD niiltert Den @cl)niert)en. äol; liebe (353? (1).; Qugenb (‚aben aucl) Die röonen. _ _ l , fcbmwß Qiiiciie igaiten/ mann man Die Qßaerigen/ eine ieDe mit einer fonDern 61W, „ntüb, gz3„f_„„‚ _„„ Qufigfg {fiiimbj {o fiel) Der Smonb entiunbt/ nnD neu mirD/ Damm; bgefdbgge @gb|'gn alle in ein ‘äiienlein biiiDe/ 1111Dbtnteffitbsuälifmitfit/ tollen fieabfciucn, 5 -' 2 iier;

‘J