‘ ‘j C Q. 4 . 524 Slrauteräauclys älnberer Ebern

911103 iﬁ es faii gut Der flbarﬁen sungeu/unD Dem/ Der nicbt tool fclplingen Fan. (Ein

_ _ ‘ßﬂaﬂev von Qöerfienmeel/ Quittenfern unD (iffig gemacbt/ auf Die bilgige aufgefcboﬁes springe neßaefcbmar gelegt/Die Das ‘Jßobagram Qaben/ Denen aeucbt es Dreißig unD ßeurbtiga ‘D52136! < ‘ringen berauﬁ. 591€ ‘Dflaﬂer auf Die SiauDe/ Die oon ‘bei; fomint/ gelegt/ beriet Die:

r e ige. ‚ a ‚ ein määäfgﬁnsuxerelﬁgegämnni Den Gcbmerlgen Der bringen @e|'tf)mätl unD fflblet fiel als * eg . c3; Qöelfﬁennleel mit äsuttergeröfllunD geffen/ [topﬁt Den fl Einigen 936111615.

surf- Slßilt Du ßalD Qﬁefcbioar unD Qslattern beilen/ fo nimm @erfienuleeel unD neugea ich: ä“ tnolcfene sﬁlglﬁb/ Die gemäﬁert fen/ macf) eine ®alb Darauﬁ/ lege fie Daruber/ es bllﬁt baﬁ; WOU Im? bciielcbalb. 93er unter Den Singen eine fcbarﬁe Stäube bat/ Die ﬁd) 5611D W1 „m9„ Dem äßinD fcbarﬁt/ Der fieDe Gierfteu in QBaffer/ Rebe es Durcf) ein 311d)! mafcbc ﬁt

m. fänﬁtlid) unter Den ülugen mit Dem äBafTer/ alfo/ Daß es lau feu/ unD tbu Das oﬁt/ fo bes

starben. Eommt feine {Jaut eine gute ‘Sarb/ unD nairD fauﬂ‘: unD linD. _ Ein Qsreu von (öjerfienmeel gemacbt/ nur ein wenig ßucfer unD llein Siofinleiﬂ uermifcbr/ iﬂ gut furs sieher unD all; Der ﬁeber. Seiten: ßum Qentenmebei nimm Qserflenmeel/ groffen ®teinlleex magfaamenfolben/ Quere. uﬂtauten/ Fosnugrxcilm ‚ febes gleicl) oiel/ ﬁeDe es in ‘xißaffer/ mifcI) ‚Oel Darunter /‘ maä) ein warm ‘Jlflafler Dazrauﬁ/ unD lege es Darauf/ Das ﬂillel Den groﬁen Scbmerlgen/ unD gerlberlet Das ßäefcbmar. genaue, Qöerftenmeel oDersflepen mit Ging unD EButter ioermifcbt/ auf ein oerrurflt Qölieb te (ölies gelegt/ beriet es/ unD fiillet auch Das mobagram unD allerlei; Qiefcbmilfi/ an belmliwe" W- . . 9m" "I10 GNWWO. Qtlicbe tbun ‘Qaubenniifi/ {oonig oDer Qäaum s bei Darlu/ “W tbebägﬁll" ﬁeDe Das Durd) einanDer. “"'”“‘“' ‚ r Gierfienfraut; Eißaifer.

Sie befte geil ibrer Sbeflillicruug ift im GnDe Deﬁ Wären. _ _ Gierftenfrauteäzeaﬁer/ ift gut in Die Qlugen getban/ für Die bofen

'13

gägftngel unD Qäebremeu Der Dlugeu/ Dann es macht Diefelbige lauter unD

‚ 6ueIi3/ zca, Sao. 369. mabmen. ß; lpeiig oDer fbiucfel/ Cäinlorn/ @.’Deters= srorn bat bei; Den Qßriea _ cben Den 52615311611 Zeh. Latinc‘: Zca, Samen, Vulgö, Spelta. Ital.

r Biada, Gall. Izeaulte, Hiﬁv. Biada. _

554mg. e _ grell; bat Rorner gleld) Der Qöerflen/ unD fpezfet minDer/ Dann - Drefelbige/ reucbtrool/ gibt wenig ‘Rabrung/ bat inel srlenen/ n} unuere Daulicb/ erioeicbet Den äbaud). 3a feucht unD falt. Gieine ﬂßurlgel ftebettie in Der @rDen/‚iß allen ‘Bogeln eine angenelpme ®reiß grell;

nur (Der _en gemifcbt/gtbl outiöroot.

5831m anal) auf Den Qlecfern unD SelDern gefäet.

Rraﬁt unD Qßurctung. grell: iﬁ 911l her-feuchten Sungen/ Darren außen! unD eruaeidft Die %ruft. 3!} und) „gut au aller Qßefcbroulfi/ in ‘elisein unD €ﬁig gefote ten/ unD Darauf hergeben Über übergelegt. QBie gleicbfalls aurb an Dem Qlugen e @efcf)war/ Der äßorner genannt.

' O . . mßäm Übels RÜYÜ/ Slhgo , Kap, 370.

‚ Seien oDer Sforn/ Darauf man Das gemeine Qärobt macbt/ baue“

mir fflt M8 Siligo; oDer Silicgo fjrixmexxmcca Columellx unD 565319-

Ital. Scgala, Gall. Seigle. „gft ieberntann beu uns „woßbeﬁmbt/

mäcbﬁt auf einlgigeu balmen/ oben auf; mit Qgebren/ bat eine Dcigme lafee

liebte Qslutb/ fo auf} Den Qlebren rote flerneäaﬁletn bemüﬁ 5°“ “U ‘m? abfällt/ in Den Qlebren fterlet Die runDe lange Srucbt/ in löten {aulﬁlein einlgig unterfcbieDen/ oﬁt meiner Qlebren ferblgig unD auch mcbrb; f _ _

/ {Jamellorn bei) Dem ‚Columclla Far canchditm: [.330 Da,“ 1° Gorki! - e Tragus cmcahﬁs, ifi Def} mlDen Rorus Qﬁefölecbtf/ 91,5‘ Qermﬂer‘? W065 im Quelle! batuiel @preuer. Ein Der 6mm gebraucbt/ eriuelcbet 68 Öenﬁiaucf).

Nota:

(«Bon Kräutern. ’ 52g

Nom: (‚Bon Den Rornsgapffen/ Larinc‘: - um —Siliginis. Sman ﬁnDet offtmals an ’ Den Qlebern Deß Siocfens oDer Srorns lauge/ Pimmel barte /_ fcfmtable" ßapﬁeui melcbe enebens unD aioifcben Dem Rorn/ fo in Den Qlebern ifi/ berauﬁ roacbfen/unD ficf) lang Der: auf: tbun/ wie lange älägelein angufelyen/ iinD inroenDig weiß/mir DasRorn/ unD Dem Säorn gar unfcDäDlici). ®olcbe srornegarﬁen toerDeti Don Den Walter; Qßeibern für eine fonDerlicbe Jbülﬁe unD b8: währte äirlgneu für Das ﬂluﬂieigeu unD äßee betlfum Der Smutter gebalten/ mann man Der» felbigen Dreu etlicl) mal)! einnimmt unD ge: braucht. f 0 straffe unD ääurcfilng. g f Sür Den ﬁincfenDen ältlyem/ Dom sieher Gitarrenu- oDer anDerer rufallenber Sfranrfbeit: Nimm Ü“ falt ‘Brunneueüßaﬂer/ fallge esroobI/unb iﬁemwwß . äjiocfen z SQSroDI Drei) ‘äag Darauﬁ nficbteru/ fo oiel Du magit/fo mirD Der Siltunmuolfcbme: rcEenD/ unDlufiig au effen. _ Slorfeu fpeifet mebr Dann Qjerften/ unD nunDer Dann 2336i: tgen. 3a llltbt fo marm/ als Qßailgen/ aber wärmer Dann Qßerften. Qöefunbe feulbe fiär: efet Siocfenziörobt am ‘laeﬁcn/ ager francien Seutbeu ifi äfßäilgeneäzﬁrobt oiel nulglicber unD „ ‚ treffen ubelgebacfen äroDt ifi ein urfprung ‚ oieler.5€raneEl)eiten„ Qﬁtcftfd) Rom] Frumcnturp Indmum, fcu Turclcum, Seit). 37l. . ürefifci) oDer Snbiaieifcb ﬁurn/ Qßelfcf) ﬁorn/ vulgö Dramen. ‚ Frumcntum glndicum, Frumenrum Aﬁaticuen ‚ Typha _ magna. äßirb von feiner ®eltfamfeit ruegenrbeej m, j etlichen gegielet/ ift auf? Qlfia/ als man ‘fagt l au uns fom; ’ - men/ ein ﬁaref @ero‚acbs/ Der runDe Stengel trägt oben " Qiebern/ braun/ gelb- oDer weiß. 331e ßrucbt fommt um Qßggam ten rnaifcben Den Stengeln unD Qälatteru/ bart an einane Der als ein Rolli getrungen l oben mit gelben oDer braunen Safern herauf. ms Rom lft Drenerficift; füﬁ unblﬁbe ‘am Qäefcbmacf/ roie Deräßailgen. man mocbte aurüeotl) aus) äBroDt Daroon Darren. e e, ‚ g . ‚ . c _ Qeräaﬁtoon Den grünenäälatrern labil??? 1WD lofclfei 521616- x ‘Öle entaünDete Qälieber/ ift aucl) au Dem Siotlylﬂuﬁ auf. äﬁfgguﬁ - J

Sjaßern/ Avena» 5m 372e Qlbern ei t e Den Gmis 335m9": bei) D911 Eafirlisä? ein Bromfag Agvegaf)ftalﬂ. Lernens. G411. Auogne. HejﬁAuena. m ßbenroilben bei/Bern nenne: man @ﬂlld):-.f‚)abetn/ . Qaubäabem/ Grascä owyrkoxp, Laune Feﬂzuca, Avem Gmd„„ i Qabern iﬂ ieDermann mobl beFanDet. ' . i „irrafft unD Qßnrcfnug. ‚baiaern ifl ein nülglicf) Qieträib fflrqäiel) unD Seutr „m15, 3ur®peiﬁ gebraucbt/ ifi es eine eDle Qlrgnep gum ‘täg; g‚„-„f„{‚g‚ lieben ätublouna/ ilorﬁelüen Qäaucb/ gibt fräfftiae mal» Deinen e Ä — . W119; Qeineﬁtugenbiﬂ/ Ülesfüﬁßtigfeitexi eu DurdjDringen/8ilielu„

unD oergebret Die harten Qﬂfcbrrar/ Das Smebl Davon als ein Walter aufgelegt. unDOift lonoennl; gut für Dießtﬁelll» Es) „u: