ßöfer ‚ GÜÜQ:

f;

_ I)!’ fl/i Q Y?‘ zu,» K - zijurn} 445i!“ _ W; "i b “X

i" i

7 \‘ *2: 9;‘ Ni i’ y

' Es’ \ 2%‘

‚fvirfeii/Miuum. ärrgfa

0

S26 i bgfirariteraäuchs änberrr sbeil/

‘-‘n Der 61m6 ifi er warmer matur/ aber nDer irlgnehäufierlith/ foll er fühlen unDtrücfe nen. (Ein Spflafier von {aabern gemachr/ unD mltäufiäißieel gemifcht/ unD Den biSfen ßörinDl eine (öefialt Der Smalben/ Damit gepflafiert/ hev let Denfelbigen.

„faabern mit Smafiergefotten / Darnach gea flpfien/ mit Qonig rermifdzt/ macht gute Jpib/ De: nimmt Die Sialte/ Das wieeine Qsrubegenrfien.

{aabern erweicht Die berhärtete GhlaDer/ Das Wzeel Darren gleich einem ‘Dflafier Darüber gelegt. {aabern ift gut genfilgt/ zu aller Qßea fchwulfi am Seib/ f0 bon Jblß rammt. (fin spfiafier von {aabereäneel gemarht/ unD mit 2orbeern_ rermenget/ ifi gut für Den QSrinD/ uera gehret Die harte älpofiemen/ Die gefchwollen fehnD._ unD ifl auch Dienlith wiDer Die Sifiel Defi „fainberesaarms. Jbaberewzeel ifi auch b9: auem/ Das Qlntlig Deß menfrhen fdfiin au man then/ mit äölehweifi bermengt/ unD Das Qlnta (I15 ofitmablslbamit gewafchen. ßaber; smeel Sebrennt/ mit ßontgaäßamr getruncfen/ Der: treibt Den fietigen Jjouflen. Göauctypabern mit ®fm9€l/ ®aamen unD Sirautx, in rotbem 528cm gefotten/ unD getruncfen/ fiillet Den m; tben unD wgifien Qäaurbeslufi/ unD treibt Den

Jbarn/ famt allem unraib/ in Der äölafen unD 932mm verfammlet.

amen/ Sorgi . SmCb/‚Panicum.

Sieh. 373.

ämellajerhirfrii.

uonfirautern; firren/ beißt aufhjriechifch KE/vpcfog ,_ auf Bateinifrh Cenchrose Milium; gurtagafliahmru lichen äpbetifi wohl befanDt/ Den Sieichen unD Qlrmen. Ital. Mtglio. Gall. Mzllzo. HfixMil . n 53611? welfche birfen I Den man ®orgfaamen nennet /5 Vulgö Sorgi unD Milmm In- Giettalt.

dicum. ItaLMiglio Indico. GalLBlebarbn. 31} ein brauner runDer ®aame/ einer Sinfen gmg/ gefpigt/ wächfit auf einem langen Dielen beben Stengelimit fcharfien ERieD z Qätattern umgeben l belommt gafithte älehern/ bluhetgelb/ wieanDere {Srucht

au . o

d} {gencb/ fpfenich/ oberguchsfchwantg/ Grxcöfikvpog. Larinä, Panicum. Ital. E9’ Gall. Panico. Hzfp. Panix- ‘äßathfit an feuchten Drten/ mit langen fchniahlen Siiebeäöläta ternum Den ‘Stengel befelgt/ nein Die geben / bringt einen fleinen {airfen e ®aamenl et; licher ifl roth/ etlicher weifi/ etlicher fchwarb unD braun.

birfenwirb ffirnemlich auf feifiten unD wohlgewafierten selbern gefäet. . ‚Die.‘

Rrafit iiiiD Qßurrfung.

girfenifi Ealt inierflen/unDtrrcEen im anDern @raD._ Sman gebraucht ibn in Der Rühen/ unD in Der ülrtgneh. Qsringt DemSDIenfchcn Die allermeifle Rrafi unter als leni @eträhb/ fomangurfloflgebraucht. _ _

um: Den Smenfmen ma er I trürfnet alle ‘geuchtigfeiten Defi menfchen.

aber ®aamen hinten au Die ßfiffte gelegt/ flillet Den äöluteslufi _oDer Qilutemerfie gang. Qllfo genüßt/ flopfiet es Den {grauen ihre firanrfbeit/ wann fie Diefelbige au:

biel aben. _ 2 _ ‚ . - - bbirfen in einem lernen 666519111 warm aufDgn ääauch gelegt/ ifl gut fürs (Sjriin; m‘

man, {airfen mit Qfierfien s äßafier gefotten/ alfo uber Den mabel gelegt /‚ bifi aufs ©e= gmficm märbt/ bcnimmt Die Rranrfbrit/ als [o einem Der Qarn wiDer feinen äßillen entgebet. 52ern allfo auf Den heabel gelegt I bertreibet es auch Das tropfilingen qaarnen. _ hat:

ißilber „birfen ifi inDer fllrlgneh unD 61m6 allerinafien wie anberewjairfengu Raine gebrauchen. 8cm!) ober wilDer Jjairfen mag iur Cqfpeib unD fllrtgneh gebraucht werDen/ gmß wie anDere Srurht. Diofcondesfmreibt/ wann ein ffßeib bielfßlg Qag nach einanDer/ nach ibrer Sieinigung/ 51m1 ‘tag Drehniabl Defi ®aaniens mit 28ern eintrinrfe/ ir ein halb Quintlein/ fo toll fiegefchicft werDen/ ein Rnäblein au empfaben.

/ Oryza ‚ Stamm.

a C555 heißt Gpxce’, ägucx ‚ mit genieinem Siahmen fliaömm» Oryza‚ Vulgö, Rifum. Ital, Rzfo. Gall. Ritz. Hzfp. Atroz. . stets wäibfitin lettichtem (hrunb aufQrIblen hoch/bat an. langefölätter/ tragt eine rotbc Qälume/ Daraus werDen (Delhi? Qäfcbleinu in welchen Dererotbe oDrr weine 3in6 gefuns Den/ Der in iempeiirter Qßarme unD siälte/ trfirfnet fehr/ .„ _ ‘ unD fiopfitbenseib. finan follibn weich fieDen/ unD in ' . s - * b ‘ Qärüblein brauchen/wann Der wagen lufiig m. Gr nieh= ret Die Statur / hergehretben %chleim unD Qsläfie im Seib. Sylt‘ auch gut iuni ibarms ‘ __ Qsefchiuär unD (iörimmen/ getruncfen/ oDer in Qlhfiieren eingenommen gebraucht» ‚ Minima Qgärbfit in Afia ‚ Syria unD hpten in großer gfienge/ unD wirD nunmehr WO in Italia aufbielen feuchten unD fiimp ichten Orten gefaet. ' i

ätfihbtflfhrfl/ F rumentum vaccinum, Q4115, 37;

\‚

55unrinsxsangreriagriasfiiruuzznfir“einer:rauher ‘ ichen fianbengum Qfiebee satter; Dannlefflpelfcg unD ilniäetwobl. 9mm am eetwan auch ägäroDt Daraufi. 205 äei‘? w" b‘)? ‘Söltfinßel I gurmgs genau, mieGpßCwQSICIftCCI aber garter unD fiythlßeetfbeäflßu Dreneetää tfearfceb umleinä/vanein; „M getrungcn/ wie am bolber/ Die m ‚ i, h ‚ ) I1 warben biornlein/ mgfi“ ‚ „am wg gaurampfiers. Qbibt fchtm wen? 9316W. _ - Qübmöpgen / Triticuni vacclnuma ifi ein Rraut oDer Unfraut/ f0 im Qgäbgia, „m; gaamab, mein wächßt/unD gllm qhebeeßtltter eebrauchtmirb/bat {ihmarbarune ipigigc Qilät: em- ter/ wie ein gemein Cäifmflmi" bämmt M’; M“ bmum 0U)? Qäluuirn/ wie Qirau: - ‘ 9 1 * ncllrn/