6C: fehlen!-

Striiuteiuäöucbs älnbrreräbeit/

. \ „._ fubtiie ätenge! unD Qslumen/ wäcbfit in SjnDia auf Den ißiee S“ g fen/ bat einen guten Qöerucb unD eine Seuer e farbe äöllume/ Die ‚i!!! im i 1 Qstume wirD nicbtberauä gebtacbt/ ionDern gemeinigiicb Don W Ü ‘ f ‚ \ Den (Sameelen abgewäpDet. 5ms befieifl/{o tat!) unD frifc!) i’!!! 4) i!‘ f0 noc!) feine iölumen bat/ unD einen Qieruc!) gibt/ wie Die Sie:

{f} (en/ wann mansgwifciien Den JQänDen reibt/u! aufDerßungen

I

gane fcbarfi unD bitgig. Rrafl’! iinD Qßtircfiung.

Sei! bigig unD erbeten im erfien QSraD.

Sbfefe szsliimen geniigt/ Dienen Den Eölutfpenenben unD Den ilenDen/follen Derbalben in Die Medicamenra hacmoptica gea noninien werDen. _ _ ‘

Sbieies Sirauts äßurtge! mit a) efier bermifcbt/ ieDesauf ein balb Quintleinl i1! gut Den 518a erfucbtigen unD serfnirfcb, ten ßöliebern. '

_ bei)! ran (Sameeisbeu Dienetwobl/ Die räuDige {aaut Dar: mit gefcbnuert. l _ _ _

im? firaut mit-{qonigeißamr genofien / if! beilfam au Dem Smagen unD flufiigenflsaucb. _

fbiefes Rrauts Qiiumen fiopfien in!!! unD finD Derowegen Den ‘älutfiüfiigen febr bequem. _

6te purgieren Das {aaupt/ Damit geawaaem ‚

Qiameeisbeu rot! nicbt a!!ein/ fonDern mit einem ßufatg/ als in Qonfecten mit anDern äßiireeln unb Cövecereven/ in au Der stranctbeit Dienen/ Daran man es braucben will! genbfien werDen.

Qficpurgieret unD reinigetDie Falte {Seucbtigfeiten/ mit ängelfuß uiiD Goibquinten gemifcbet.

3ittwan= äsurgel/ Zedoariaßiaixssz‘

. ggttmaneäßurtge! wirD 3011 Den Arabibus Zadura viel Za- duara, VulgoZedoria genannt. 95!! Den alten Qiriecben ' unbetanDt gewefen/ Dann fiegeDenrEen ibrer gar nicbt. l sbie e ‘mutige! bergleicbet fit!) Der Sjmbeer: ‘Ißurtgel/ i1‘! aber beflgrs Qseruws/ bitter unD nicbt fo fcbarffie QBirD aufi . = Den äufierflen Drtenlndixiu uns gebracbt/ unD wabret wob! 5e: ben Sabr unberfebret.

i rSISur jeln m9!) Gje !e t/ Die eine feimD lang unD fcbmabl/ wie Der ffniggnwbelgeegemeinpiglicb in „M313: üidfiotbecfen gebraucbt werben! Die anDege {man „um ‚ wie Die ‚bolgmtiflß /_ Dom Avicenna Anthors, unD wie Matthioius Dgrfut bält/ Aniirhora genannt! Diewei! fie B612 DemToxa ‚ Das lfU bei) Dem Napgllo wacfgfif’ um) gegen biefelbe ein Antiiiotum tfi/ ‘Das Anurhora f0 Die! gefagt tfi/ ais Anudotum I;

„e, im efiz, Napelli. gie {eunb herbe emerlev Qßeibmacfs/ Serben unbfiößew‘?

unD Derowegen nicht au unterfcbeibeno Rrafit iinD Qßiircfung.

. i i ' ' ' De i'm ßeibl gittwanwurtg if! warm unD troctfen im anDrrn Qärab/ 69333011“ W 513"’ fiärcfet Die Sfiatur / unD macbt Den Eeib feifit. äöenimmt Den böfe" fimdmbc" wbem’

5€ b! / 'ebe!n DDer 528cm bertomnien mag. _ . . f0 „wfyflflgßflf 21333» ääigen ‘äbier Qsifi/ fiopffet Die SBaiicbflufi/sertbeil“ b“ Wfdßwülfi

'_ Der Smutter/ webret Dem Qrbrecben l unD iiillet Das (Sirimmen.

(stift- mefliirntg-

' ' ° t D’ '! re ‘ert/ fol! man Diefe Qßurtge! im qnunfiyglgegiuraflräfisjelifit Üäflänäiiinfin Dirqgfifgtegglgetg/l oDer bev W1 9913“)?" lfi/ f0 b?‘ wabrt fie Den menfcben für bßfergifitiger Sufit, 6“

von Kräutern. a 541

' Sie "cFtDs = i - . bauen brfilgsletefuig sugiäg; ÄTÄÄÜÄEIÜäiiÜtiSiZIÄiiÜÄÄ g3el5eff"i}i?in59e"’ “W m“ 53°”""“" QemnäEDDer®DaIriiDn getruncEen/ift gut für Den falten {außen mm Q9 Damm Quguglttig. in ‘it D a i i i . ' Sufi 312m“? ‘äzäon 8: wan unb‘ Qyalgan semacbt/ unD mit Gfiig Üermlftbt/ (‚rmget 52.115’??? 1 man’ ein emflfmef er! Falten magenl unD alle inneriicbe QSIieDer/ Dienet m m Den falten feucbten Dgzenfcben/ unD Die au fairen Seucben geneigt fenn/ febr mal, ;’!f,“‚;,„„‚

ßatbamömlein/ Caraämomuni. aßatabfßeflßgngg/ mm’ ' Grana Paradifi‚i‘({ap‚388‚ °

‘ 3e Garbamömtein beifien bei; Dem Diofconae

äwgäoeywfeov, Latinö Cardamomum, Qlrabffgf)

_ ardatncn! unD Cordumem. Im], caydgmgmo_ H417. Cirana de paradyfa.

Sei} Garbamömieins wenigen: fepnb m

- ‚ c periep/ gfigfibgafigpfiel welcbes man ‘Jßarabiiäwrorizer/ lmb .

beim" egn 611221211112 ääiäitltnlomum mziäls nennet/ Die Itali

‚ ‚ 6C etram‚| a

Ölßig am üfcbniacf. mag anDere Mclegem‘ unD Das Dritte Das fieine/ f0 man in gemeinem Qsiiauci;

bat. 53m? 9 e ' ' ' ' i e . . W Römleiifläänrbtet in Qjefiait einerseigen/ Darinneneineiabemateriex in welcber

wfieflßaä imevte bat länßlitbte Geboten/ in weIcben Die Störntein gieic!) wie in Dem

559m: Diictewäc!) r ' t i . . C einen etwa! erensezfxiisiaäeieii un_D werDen aufi äiieranbria/ Ggnpten unD iportuggiu äinuns gJE‘„'äig'‚"“° malam’

Rraift iinD Qßiirctung.

(äarDamßmiein unD üJaraDifi 535m ' ' r . ’ er Finb bitgig unD trocPen im anDern Görab. 3133953 IäbIeiri/uunnbbc‚lgiflfgfinberiifib Yebr gut/ [o Dbnmacbtomaäbn: 21m5 Denen ! ' i!’ ' 5° m" e ’ i ' in einer grüße gengtflfgenid) fdBwinDeIt/ Daiuber getruncfen/ oDer Das ‘Putzier Davon sigma. ggf?“ alio Den magen/ unD niacbt wo! Dauen M’ ‚ aramilein °!' ' ‘‚ ‘i . .. „i! am geäitäezfif matt“!!!isiigifliigä?!im„i;äfg„egggä„i‚ig‚gi„u„nfiä i i ’ re rn.

brecben. G’! Quint!’ D’ i W i . . t treibegßiiafigfigg fgittleerfis ‘Jlulbers mit äBein oDer einer Qsrube eingeirunrrfeii/ Der: gigfgfiäf’ it ni gemifcbt/ u D ' ' ’ i ‘“ am mmruwen mancfbeitgn[näffiälgegägfitgggrteg/ ßtlflßefl fieäyflgueipni _ Ein tiieii. braucben/cunD fonberiicb Die ‘iißeibseiperionen. m ‘n’ mag man “r “mm m s“

09m8, Seit). 389.

.i Ü? 59135€“ 09““ ‘Ü i980 nicht w ‘t / D n a!!ein mit Dem b! i mm’ im“ D” 23m3“ ‘Wlfbe graben aCnoflus gehalten wirügfgtngfifgcf? S?’ msßmm ‘rechte älßurtgeln fonDern eine 231mg! eines’ üwäcbfes/ fo m!) ‚mit m9 ie D95 ‘Mflenacben berglettbet/ wie fic Matthiolus befcbreibet/ ‘DD ‘der; “wer” Eraufer/ [o auf Der GrDen fifb flufibreitet/ bringe! einen langen Cötenge! / Dargitnqmr um fennD/ weicbe einen runDen äaamen bringen. ibiefes Eäewäcbfeö gültige! (f; gßgen rechten Coitum bifiber geachtet worDen/ iieiitaber mit Der Rrafit Derfelben ai- ur- e" 6mal" Diofcondes befcbreibet Diefe Qßurtgeialiß/ Dafi Die belle fep/ Die an Vitale!!!)_- gbiifommlicf)! Dicf/ [o nicht Don Den ‘lBiirmen gerflocben/ eines iiebuwgläftf; 10!! gieigeeig/ “S11 Göerucbs/ am Qiefmmarf iccbarfl" unD beifienD. unD [olcber Coflus m m D“ 12mm,; B Qirabia. fbann Der aufi „ynDia u! fcbwaig/ unD im); f0 W . . ftbwer/ eines {iarefen Qieriicbs/ von Sarben wie Qiüfibäumene-fioltg / m M 69m "t m‘ i 36 3 seitige