mahnen. G32:

542 strautereaöuchs änDeter Qheii/

- ‘ e Coni Die An elic-äßurtgel/ ihres @5eru__chs/ 65c!

i'd macgftälwig 31553€? ieytaligierni/Iiitxibbiigar Diemeii wir gen rechten coilumniti)? ÖWW 11m9

im)an ﬁatt unD Wange! Deﬁelbigen/ Die Angelic-‘ißﬂrizel W0’ 9°b”““‘b“‘.’ ‘m9 {W595

smar mit gröﬁerm 9311W’ Wim 050553133591/ f0 Üimlmbewe” ‘wen’ am” b”““dm

.. Die ümntmuﬂäel "ab D“ ﬁdengmurßel/ Peiaﬁteägätiﬂgﬁarun} dulcema Das iii l Den

(‘in 9te Qlraberunb Oﬂicma: machen 6136W 91)! ‚ d .

“im” bittern unD fiiffen. Stem/ Den fchtrarigen unD Den ieeiﬁen Coﬂum, wg! MM Wie lﬁo H

Rraﬁt unD Qßürcfung.

. . - DetDenJSarnunD ; coiiueiﬁginiofcoeidesnii marmerunbtroctenermatur. ‘sie! . z ’ äägfigw Srauenaßeit/ mirD iniDerDas Schlangeneﬁötﬁt Smmmfﬁgs. Smtgazfgﬁxgggﬁrlsﬂä 8e“. _ braucht/ reiget er in Qhelichen äßercfen/ einﬂiautf) 0W “bunt? 9 €35“? am"

m’ 93‘3{3"ä’e‘;‘3i%?°fe?3’}3i53ig berinenget/ iäubert er Die steifen unD unreinigieit bei}

Qingeﬁchts/ iDirD in Den Antidotis unD ®alben gebraucht. e

ßurcuma/ Cyperus Indicus, 561]). 390.

urciima ifi eine freinDe mutige}! l0 von Den läöelebrstän gängiger; giggc/vgﬁ

’ Der Cyperus Indicus Diofgoridis, ﬁliﬂmﬂbl ﬁe ‘M909 Ü’ (S). [t D 65 w ' bun Deifelbigen/ Dergleiwet/ 00m1 ﬁe Iﬁ Dem Jim“ “n e?“ “n q e. ‘f’ nicbgungleicß/ am Qiefchmacf etwas bitter/ unD wann man fie fauet/gibt fie einen gaﬁ-ran 5 farben gaﬁ-t / wen” ggefdmibung Diofcorides Dein Cypero Indlco allerDings

iuichreibet. Rraﬁt unD Qßurcfung.

‘SDie ämurigel mit äaﬁran unD äßehrauch Drei) Gmorgen nach einanber gebraucht? D rlreibet Die Qöeelfucht/ geﬁoﬁen/ unD angefirichen/ macht ﬁe {aaar auﬁfailen. 5““ ° e (533 „im von Diefer ‘elßurlgel ein Qrefeneh gemacht / unD Diacilrcuma genannt/ foia ‘utgstiaﬁeri ehe ‘ärefeneh iﬁ fDnDerlich gut in allen srrancfbeitm’ Ü“ Qmﬁerfud)‘ "n0 “ßtelfuﬁbf- fucht meeieeibei Den Qchmergen unD (‚Iterﬂopﬁung Der ﬁeber/ Deﬁ, Smillees unD Deﬁ 93W» miagensi’ unD hilfft Den falten gahen {Seutbtißieiten uns QBinDen M)! i9"? 5mm“!!- W- 53i} gut au äzßehethum Der mieten unD äölafen/ unD treibet Den Jbarn.

Santa. h a öanbelheltr/ sandalunu, Star. 291.

i cllnbelbglfä/ Vulgö Sandalunl, iit Den alten Göriechen gar unbeianbtgeiuefen. See „e; Qjefchlewt fehn Dreh/ Rubeum, album s: citfCulU: Das rothe/ Das meiﬁe/ unD Das

gelbe. gas rDthe iﬁ ohne Qﬁeruch/ Die anDere imeh riechen gantg lieblich. (S6

ggf“ wagten biete @ehöiige in behDen SnDien/ gnng greife DicfeäßäiDe boli/ Daher es und) -

mit „regen getreten 51l uns herauf} gefiihret mirD. gereift unD äßiirctung.

eine 3te Qiraber fchteibrn/ Das äanbeihole feh Ealt iin Dritten Qsrab/ unD troefen im 933m5" “Mr” ' in“ i“ / e in Die Qölieber giehen/ unDiiärcEet Den 932a: f, gen. ßgagggiegleiiﬁäii/ tgijeenjiggfifergemiicht/ unD auﬁen aufs ﬁgﬁgftäßcrßee ginu” fchlagen/ beninimt Die 531i}. ‘äßann man QamDﬁerDai-guthutg naiv W “W9 541e ‘i - - ' ‘ e28 / der iigeeraet?» ‚

“man m“ ägrtadw „etftlrieiäiifaifiebif Der beiibeiuﬁginiehrritäiriechenbﬁgmb?‘ m“ 3116591! geeeﬁeeiiegnäi Sei ﬁbiirﬂ/ itopﬁet alle Slﬁffe/ Die in Dein Giebliit überﬂuiﬁß [am Rräﬁe “Ü tiget Das Jberig/ inachtgutßijeblüt/unb fiiuetbﬂä beresltlcwe gmbelgepuwm’ ""9

52 ' mit Ginbirieneäßaﬁer gemiicht/ Die ﬁebet Damit beﬁtidﬂﬂ/ i“ 9“‘ ‘m?’ W9 {Dia Der Sehe; e t un gittem. t V v

gBebe/gepflwegt/ „ab smorgens ein Quintlein mit EIBein eingenommen.

93011 Rtälifeili; 543

Imb iiätcfet fie. 95B alfo genügt auch gut in higigen sichern. fitem/ gu Dein hi i en - - 9309m. wen Diefem Drevetieixäanbelhollg mirD eine Confeäio gemacht/tagte- ‘"0" Sendahsenannt / W0 m blfälsen ächneachheiten Der Eeber unD Deﬁ mengen; 9e,

bra ch. . u t Sihubishulh/ Afpalattis, 5413.392,

Aslyaiﬂlus s bei) Dem Dioﬁiofide AGWMJSG’. Vulgö, Lignum Rhodium. Irem, Ery- mahnen. ircepmm Dioreoridis. äßämﬁt in ®hria unD in Der Snfel Sthobo/ Daher es 9“- auth gihoDisholg genennet mirD. fair ﬂlraber heiﬁen es Darﬁfahan, iii ein ﬁauDicht W134i!- Qﬁemachs/ mit Dielen ßornen. Sbas befte Jjaoli; ilit/ welches fchroer/ unD unter Den äRinDen roth DDer Spurpurfarb/ mDlriechenD unD bitter iit. SDas Sihobisholtg/ in in

Den Qipotheefen geieiget inirD/ ift nicht Das Stothe/ fDnDernei n anDer freinD unbefanDt

artig. Sbiemeil wir aber Das rechte Lignum Rhodium oDcr Afpalathum nicht haben/

foli an Deﬁelben ®tatt Der ®aame Deﬁ Viricis» D63 iﬁ/ Der @cf>ﬂﬁ‘mi’illen gebraucht

WCEÜCU. Stift? 97369011119 iﬁ auch Matthiolus, in (einem Commenmrio in Diofcotidem,

Rraﬁt unD Qßurcfung. Säläggitsholtg g} einer irparn/ieäi iugiittinieggiehägiben ‘Dialtur/ etwas trocfen. i enun e runaen D e es en au e u u’

nein fdiiueren „fparngn/unb sertheileg Die EIBinD. d) 3 E“ Dm: Dem äwtfpepen’

smit äBein gefotten/ unD Den Smunb Damit gefpfihlet/ {äußert es Die Dﬁunb e 95€: Qäluie fchinär/ unD gnbere Qiefchirär an heimlichen Drten/ Diefelbige Dainitgemafchen, hin. ein ßapﬁlein Darren gemacht/ unD in Die Smutter gethan/ treibt unD fßrDert Die

Qieburt. m lﬁbhlß/ Lignum Alocs, Agallochunn, Kap, 393, gelgﬁf-t „Qlrabiﬁholi; hat Den mahmen/ Dieroeil etliche haben fabulirti feinen. .. Daä folches mit; im übaraDiﬁ allein inachfe/ unD mit Den 924mm i SIBaiTern/ fo auﬁ Dem SJJaraDiE ﬁieﬁen/ herauﬁ feniine. i Diofcorides beiﬁct c8 A allochum, unD Vulgö, Lignum Aloä. Xa- loaloäs, Lignum Paradi 1. ßie Mauritiani Hoad, Agabian unD Agg. hegin- 1W- Legno Aloe- Hifp- Lananoe- äGirD auﬁ SnDien unD 21m: Orte bien gebracht. fbas beite iii/ fo fmirargfärbig/ geﬁecft/ fafftig/ fchnaer/ hart/ unD wenn man es angünDetx Daﬁ es nicht gern brene net/ unD auf Die Stehlen gelegt/ ein 9e! oDer Seiﬁtigfeit unD lieblichen Cöjeruch von ﬁch

gebe. 0 Rraﬁt unD Qßucfitng. tparabiﬁhgig hilgig unD trocfen im anDern (eßraig/ macht einen guten Qithem/ e en/ 932m

ober mit Der Qaruhe Den miunDgefchmeneEt/Dber geFauet. Qiefesaoliggepfilrergtä/ﬁm ©ei genuigt/ Dienet nnDer iölöDigfeit Deﬁ berlgens/ ämggens/ﬁeberunD fairns. Qiuch Das klinisch‘ ßerbiittern. ‚ Über Den reib aiiD gefireuet/ in es fur uberfluﬁiges ®mmiigenI unD gut Den srauen/ ihre Bett gu forDern. Qluch eine befDnDere Qirtgneh/ für alle Rranrﬁheiten “ ‘m’ Deﬁ Seibs/ welche Don Ratte Eoinnien. Qlloesholtg mit Gallia mufcaca in älisein gefote

ten/ unD Den ßetwnﬁfen/ gnatht mol Dauen. fbiefes {obiges ein halb 20th Öbeemﬂtht ßäuung, in äIBein gelegt unD Daruber getruncfen/ hilfft Dem mzenfcben vieler Rranrfheitenabx

Dbie bonbsrälteltfrmmen. 533m Diefem äßein Die Srauen unten auf aevamrfit/ bringt inenireei. ‚_ ‚. ‚‘

59er » auch Darm m Die ‘Rufe gelaﬁen/ ﬁärctet Das {airn/ unD gibt eingut (De: „immer,

c - . . . o Cflmg. Qiloesholg l Diagelein unD von eines {gingen „bete / 0S de Färdc 5cm genannt/ ieDes ‚ gleich riel/ mit ßurfer unD gebähetemQsrobcgeniiﬁht/ fräﬁriget Die QBernnnift/efiar, nuä‘: (er; am; ‚ggegg/ gnagen unD alle innerliche GSIieDerI unD feget Deﬁ Smagens iiberﬁuﬂige gergﬂär; ll

{äeuchtigfeiten auﬁ. c ‚ V ‚ ‚ ‚ ng. guoegbojfä ‚e; gar mit; Der liefen Sebet/ itiilgt Den Sölutgang/ beniinmt Das 65mm,

31l auch gut Dem falten äbilin. h ‚ _ Willig"?-

Qjepfilrert/ auf Der ümatht fnetfihrung gelegt/ trürfnet unD heile: 9g bfefeibgge fehr gefchminD. Qlloesholtginit 583cm genuigt/ vertreibt Das SenDen e 21mm genau;

Sylt auch gut miDer Die srranecfheit Der Seber/ lnitülblbien genoﬁen. äßiegleich; Stuben: {alle auch für Das rerirunbete GSeDaiin. 3 6 4 — übe.