550 Rränteiväöntbs älnbereräheil/

_ ‚ . . ' 1‘ D 61m4 111e 66 Wiiiinäselaﬁgiﬂizirrii 3Ü313353e"ia°3tÄfälmfäﬁi @tamm felbﬁ/ Der immer aber von beni116f1611g1’;

. . - f‘ i e » ' o e nommen. unD wieberum etliche/ 616176 11369615“ Dame’ grobefie/ berßimmetaberbiecnnwenbige/ 69111311933" “m6 („n-cm „g“ C3453 im,

Smag aber. wohl fenn / g Das, 511 11101216611 s6 6 W anﬁ gebracht worben/ alsnun in Diera19 „S9566“ 1161 9611119 ' h

Rraffc nnb Qßürcfnngginieret Bimnietrmben/ ober

Caﬁxae odoratae.

. i i i i ' ' ' bt cEen im anbern gimmetrinbcn 9111613: ‚ß 11"‘"“’“”e'3‘°;‚° ‘Ebgägtgetgtrtetbrgﬁvgsx/täﬁ 1503211 man: geirnncfen/ treiben ®3bufß eneöeben P n _ ) e“ Dengrauen S“ brauen unbheforberniiebieanbereßöeburt/ gn 11 9 „ _ Dqmmö m ‚mannum 3611116 allen Dielen sangen haben lie eine 1135:6166?) äﬁäﬁflﬁffxgﬂ" 9 136111: i ’ t ' Den mit 966 611 . ° . . .

321111611» plage 5135221552353,gemcichubenimmcne Die Sieden im Qlngeficht/unb am etbnupf’ Eeib/ Qlbenbs unbmorgens Damit beﬁriclpen/ unD mit3iof611 6 31391166 11116561 1111613’ 9355m mafchen. ßimmetrinbefanﬁtigetbenfauﬁen/ unD benimmtben®tb11l1i>ﬁen. €51: {um 91mm maﬁerfüchtigen/ benimmtbiebbfeäsefenchtigcmg imämenfdien/Dienet en

391cc “fangen gjzagen/ {iärcfet Das (Deﬁcht/ Jgerig/ unD macht ein gut Qﬁeblür, lagen. * Spergﬁä

cfnng- / Caﬂia 9 402+

- . Qamenwollen wirbreneriehnna (3„ „Cama ﬁﬂula’ Mann a terfchieblicheartbeﬁhreabexi/ neun ‚(hieß i’ „7 . Mﬂ/ i liehbiewohlriechenbe/Calhaodora- Cafﬁa f’ —’ . . 79- m‚bieGßavtenßnﬁien/CaﬁxacoronarianmD

odoratäÄ ‘i; . 71*’; 4s Die pnrgierenbe Gaﬂien / Calﬁa Laxativa, _ genannt. k’ v‘ 1 ‘Äjie crﬂe Caﬂia, meltbe Diofcorides be: ' " fchreibet/ in Die rechtewbhlriechenbeßn? j” ﬁen/ f0 CaHia odorata, Caﬂialignea, unD

‘ genennet wirb/ bieweil ﬁe eines lieblichen Qﬁcrucbs/ unD hohl iii/ wie eine Sßﬁiife. ßiefe (Samen ili unfere gemeine gimmeia

_. rhhren/ [o allenthalben gebrauchlicl) iﬂ.

" {saher etliche nicht unbillich vorgehen! es [eh Diecarﬁa bieminbe von bem®tamm beﬁ Qäaums/Der 3cm: aber werbe von bei’: felbigen Qlefien genommen: Qlnbere aber wollen/Die caﬂia [ehe Die auﬁerfie unb bicfe Siinbe/ Der gimmet aber Die innwenbige

Dünne unD, sarte. _ ßarnm/ wo man Die Caﬁiam Iigneam, ober ﬁﬁulam, ober odoratam ‚ hep Den 9111911 - Scriptoribus Grmcis 111813617 {D11 niwtärﬂﬂ: ‘i, Ders/ Dann unfere gemeine ßimmetiohre ‘"‘ ‘ 2,-- Derﬁanben werDen: Im} wir 11116113311 = rechten wahren ßimmetniwtbﬂben/ iiiin;

l betagten Gapitel erfläreä {Dem m6 n D

° i e ‘a ien/ wie ieP inius e rbrciD-«xr/ Den e _ - e en ßimmgefeglecgggnbinﬂllgagen/ mitgielen Qlegien ‚I‘ hat eine Dünne 211119611’ 1661W! auggehßhlet wirD/ in Der Qﬁrßﬁe Der gchaﬂinullen e fgjtanblen/ br61)615@1>16111)0ch‚i'nat brenerlel) {Sarbe/ von unten 111 116 6111656‘11“1?’L3 171715 16613/ 1119“"; 5 “"15 111115?" ächubes hoch roth/ unb Das fibrigeßhetl 16311111661161/‘6/ 11161111152 1°‘! 131151116116 111/ Das rbthe iﬁ etwas geringer / Das weiﬁe gania untanghcö- 21a blgilgiaﬁjgümﬂfbﬁ wich allein Die äliinbe gebraucht / Das innerliche .{J011}1ﬁﬂ1_1‘1)15_1196‘€11)o tippe langt {ich gar nicht von Dem m11: ablöfen/ Damit aber iie 01663111166 1261111111111 1116611611 10 131e 68 1o’

\»1„\1'\{Eä%;\äg“l . o‘ e‘ ‘

Don Rräutern. 1 s5’:

m" "15511611/ 1° 51111611 1316 Cfinmhner in älrabien einen ßunb erbacbt/ unD nehmen Die

ißerten Diefes Stranchs/ unD wicfeln iie

awo Gblen lang in frifclx abgegogeneﬁübe;

""°@11111136-’[3äute/ unb lafT611 116611111 lang barinnliegen/ bi ' ° -

_ e ‚ _ l B D16 {Dante nerfaulerx gﬁäﬁﬁgﬂﬁwäﬂgbon 112113161; / 11166161); Das innwenblgﬂg 301i; gar anﬁreﬁen/ Daä Die m l m1 folgwäb .316 D111 1;? 61€ 16111611brer@f1)arﬁeunb@iütehnlben üﬂbürfeba b 6 61311166 611 1616 ﬂfﬁen ober unfereßimmeteminben bereitet unD

erauﬁ gebracht.

591e anbeee Qaﬁien iit Ö1€@dtf€n:€afﬁen] cama gomn - „,1 „a, M655, C m ‚ ‚ 36106611 111 3661119 961161619611161611 / gum (uöebrauch Der 53331111151: Den ﬁämglr°anafiio

ﬁaüeneﬂeängen/ unD au Der Qäienen man:

wie anbere ßlximen/als Der ®tein z

ter/ _n_on welcher Qälumen {Ich Die

Vxrgxhus m Eclogis melDet/ Da er f gt . Tun: fqﬂia atqne alias intexeﬁs Mollza lanteola pingit vaccinia

A am welchemßrt v" "1" u‘ 1- . i unD Sfränisen gebrauchtntgeggen e!“ ‘bcgisvvlyb: 23mm“: „w, wach mm gerdmmü

fb nichts Dann Den bloffen mahnen: im

f1 MD 536L

mollibus berﬂbis.‘

i ‘i’ ‘ "Caﬂia Cﬂlt/Jd. Virgmä

nn gar eine; anDere 21er Der Gaﬁien iﬂ/

ßiefe (‘Samen e11 uns ‚ieigt

ßie Dritte€aﬂ11in i1? Die bnrsierenbecfa ienh/ weil e f‘ ‘ ’ ' ’ . ä - gar 8611 QCÖCÖÜQIECI) CaHia ﬁﬂula; Caﬁia folugravobex C2111]? q m gwotbeäm "Gowﬂrgtß

liaxativa genannt imigwenbe

giefe Qaﬁien ifi auch ein befonber Giewäms/ Der rechten Qfaﬁien gar nicht an neige ‚z 6a '

chen/ iliahereineebel/ herzliche unD nfiig-limeale ‚ﬂog a. D- r - alten Grxcis unbefanbt gewefen/ von Den Mauricflgigvbeﬁfghriqaetftrung 1 961166161» werben. 31i ein großer hoher Qsaum in Qgpptenlanb/ hat ein ihart getrun;

„ 11v g "Calﬁa h1: ‚rﬂixativﬂ. U99

gen 3015/ innwenbig fchwarig 1 wie Das {iranigofen z Jpolig/ bieﬂiinbe i1} wie anibcm

äöureäöanm/ basqbolig/ wennes " ' ’ i » - bßrz/ hat es gar feinen @eeuch-. ggf äörobts ‘öaum/ Doch etwas fpiigiger/ Der €23

weifche iﬁuﬁeäaum in Die Gebe.

nch/ wenn es "aber Dem Sﬁbhcmnes» aum wurselt gar weit unD tieﬁ/ ‘wie bei:

ﬂlnben üleiien hangenlange/runbe/ Die? 6 i ’ — ‘a: rotbbraun merben/ wenn 116551119611/ innwenbeicym ie \ ' '

gäheunb fchleimig iﬁ. ‘ab’

Ehren {enn innwenbig mit „f: utlein insacheunterfcheia

Den! 1111D 111 1696m Sache ifi ein befbnber harten? / D 58ern ' ' i ‚ i Qärbbt f0 911111.3 91eich/ Daiiffein unterfcheib Darnnteregrgfpficee‘; wiräengigpäﬁgggß

gut in hieneben abeonterﬁpt gefegt.

5666111“: unD Qßiircfung Der vncgierenben Siaﬁien. m m ‘E3636?’ ‘unter semeinersimmei) 6o 9161111166 1116 5196116 1116166 P116916tenben (Siaifien belangt/ {o in Das 633mm‘.

twcEen unD feutbt 1111 erfien @rab/ erwei

chetl/ gerthe-ilet unD reinige: Das Üehlüth’!

Dänwﬁﬂ D161)11ä1'961161'1>6annte@5all/ purgieretben Seit» fäncﬁtiglitfﬁ" 11111611 611'15- 9121m

mag ﬁe gebrauchen 311119611 1111D 9111er: / auch

1€bwangern'g}raaenb1211‘66656m.- 3a

511219613361116961106119111111133616116äBaITer ein’ noimieniaufgwepSorh/ipcirgier‘t 1 ganig fanﬁtiglich/ 16611111316 (Dali unD Phle'macgäegeuchtigfeitenianﬁ. E311 ‘guec i)’:

nen/ welghe Den ®tein in senben unb>

lafen haben / auch .51: Der Dampﬁigen

Qäruﬂ. Sie wirb 1111139 au Den Qlnﬂieren für Den 201106117 6ten: nnb Girimmen 9e,

braucht. .

Snbianifme geigen/ Tune, Öpuntiai, 403‘

3E frenib (‘öewäws/ in in fangen Sahren in uns anstrengen, ihm „ .. gegielet A51: werben! nenne: man Snbcanifche geigcfnl Villgö 16?? gefangen mﬂömm Die Snbianer nennen es Tunc i, bei) Dem Plini-o heilig: ieg o

E5 bei} D9111 191T Opurc in India

Jaqfäiﬁ frelnb Einbianifeh Qiemäcgsg

ß ß u; ilndica, punrm i, Dieweﬂ

bat