u a e D ' g

S>4 Rrauteräöucbe älnberei ‘Sbeii/ Rhabarbarum. selten Barbarica geßeiﬁen ßat/ baber eä — ‚m » .‚. _‚ auchbenmabmenbefemmen/baﬁman "‘ "‘ k ' ‘1 c6 Rhabarbarum UND Rhabarbariculn ' 4 i / nelmet.QBiÜDGIJÖRhaFSCCnitiCumgea 3X ' nannt/eber biuicberRhasiniticum DM‘: . Sinicunl ‚ ben ben Qiblcfern in Snbienl

fe Sini beiﬁenl ben bannen es aurb gea

bracbt wirb. _ ‚ ‚ Q8 ragen bieiperﬁanircbeeﬁauﬁleus te/ welche in weite frembe Eanber aus: räofen/mie Matthiolus begeuget unb be; fcfmibet/ bageä in ber ganbfcbaﬁt/ fe bem Qöreﬁmacbtigenﬁenig unbberen eer Qataljee/ (ezban genennet/ unter; werﬁenfen/ in greﬁermengewawfe. Sbas Eanb beß bete! ba es wäcbfet/ iﬁ ganig retb/ feucbtunb letticbt/ wie fie ragen/bann es bat eielﬁmaﬁereauelien bafelbil/ tmbgibtaucbibiel Stegen an bem Set/bat einen ®tengel nicht über äpannen becb/ bringet biel Söläfterl um ben ®tengel berum gebrcltctl gieener Jjaänbe lang / obenauf} gani; breit/ unb untenber fcbmabllbencfen gar unterﬁdxfepn uberaliwellicbtﬂluf bem greifen Gtgngell welgber mitten ‚ "v gwifcben ben ‘älaitern berfm; wäcbfct; femininen) ein riemes ätengelein ‘berauﬁ Qewaﬁöfcnf WﬂWﬂNumen traget/ ben blauen bnerigen e änieien nicht ungleicb nnt Gjeflalt unb {Sarben/ aber eines ﬁarcfen unb xinliebllwen Gierucbä. e {sie ißurtgeln werben aber gwe geannen iang/ aizﬁwenbig fcbwarg e retb/lpabea nicbteinerlee Qßreﬁe unb Qirfe/ bie bicfelle werben wie einer: Qﬂenrmen ®cbenefell bieälßurigel batbiel Safeln. Snnwenbig n? ﬁebäelbfarb/ mitbieten ‘lleberlein burcl); gegen! iﬁ bell ®aﬁranfarben unb ‘Jbureurfarben Qäaifcts/ wann ﬁt; fflfd) lﬁ/ baﬁ ﬁe biebänbe gar färbet/ wann ﬁe gefäubert nnb an ätugffen 9€icbnittenwirb._ man gräbet fie im {ärﬁbling l wann erfilid) bieääölätter berfur lieﬁen /e alebann lﬂ ﬁeain fräﬁtigﬁeix/ bie in bem ®emmer gegraben werben/ bie fepn untucbtig/ unb baben feine Rraﬁt. _ fJDie Qinwebnerbiefeä 9m: acbten ber äﬂgureel gar nicbtägunb braudyen ﬁeanef) an feinerlei) Qlrlgnen/ bann nur allein gur Siaucbung ibrer Gängen / achten ﬁe wie anber „belle / verbannen einen gangen Qßagen bellnm wenig Qßrefcben/ eber als biel äßertbä/ alä 81m8 balben Qbalers / wie biefelbige Rauﬁieuie fagen. ipflegen lie fenflen nicbt ausgegraben I bann nur beg Rauﬁleute balbenl welcbe ﬁe mit greﬁec mengeeenibnen begehren! unb berauﬁ fnbren. €e gefcbiebet aber ein greﬁer 223e: trug mit biefer äßilrlgel/ bann etliche feurbten ﬁe in ‘äßaifer/ unb trucfen bie beﬁe Rraﬁt lperauﬁ/ unb börren benfelbigen äaﬁtlßunb warben Paﬂillos ober siiemleäxx Data anﬁ/ welcbe lie aum Ebebraudö Der Wehe!) {ur bie greifen „betten bebaltezi/ unb beta fauﬁen barnacf) biefelbigen Elßurlgeln/ benen becf) alle Rraﬁt genommen.’ gjeltbet Qsetrug Fan ‘aber webl gefpübreiwerben/ bann {eicbeäßurigeln verlieren ibre {iarbex unb geben aucb feine Gaﬁrane Sarbe ben ﬁcb/ fepn innwenbig fcbroarlgfärbie/ unb leicbt am Qﬁewicbt. ‚ _ _ ‚ ibarnacb fell man 2km baben/ {e maneinegute Rhabarbaruln baben will / bat} es am Qsewicbt fcbwer fee/ nicht ben Qßürmern gerﬂecben/ innwenbig biel rbtbe ﬂlebers lein babe/ unb eine äaﬁrane Sarbe gebe I‘ wann man es einwenigfaueto man fell aber felcbe Qßurbel in Qeinaäaamen/ eber inbem 6aamen beE Prylii eber in {airfen berwabren/ eber mit 26m6 übergießen; bann alle bleibe: ﬁe lange Beltaut/ unb een ben äßiirmern unberfebret. mﬁeget fenﬁeti nur bree eber ‚hier 39b? nut/ unb ben ben ilßürmern unbefcbäbiget an bleibe .

‘ ;v‘.iA7EÄig.\;{\Qi‘:-*M‘1Ä 2a‘

l Rraﬁt

(‘,1 b . . bem/Ca}; wer en auci) Pxlula: de Rhabarbaro gemacbi/ unb an ben lang z wäßrenm gge-‚Igmig d,

ben Rräutern.

Rhabarbarum iﬂ eine ‚ugﬁ ütffflfﬂﬂo Dr g , fcbwqngew . ‚ "99 uralte un ‘üriungesentbe/ m: ,7 reingegäfgääleälzﬁi[fgﬂglgigfäfäﬁringen4 mag Pbne alleßerge unbßebaben Fben an unfern ‚Orten/ bann ebeö fd) {mnﬁnghdﬂ m ‘am gtneatßne” für Dwmei’ ‘H manfbemlieber/ berifeib verberbe ßﬂäew m’ im“ ‘Z°°b‘e9°mf€“’ “d? i“ beilagen Qfrbaliung/ anguwenben; n m‘ ‘ämlim für 811161161)? wenn e;cae‘/"p'3ä?1?fi’‚%ff %3“obe€„""”({ ‘gﬁﬂﬁgicber Qiebnungi ein: erﬂen ‘llnmin g“? "b? "lilniﬂet/ ﬁärcfet aucb ben ‘maßen 3gb)bieeseberännangdäegbrggﬁigrfäﬁg/ um 6U er ' ‘ ' z e - _ a ’ b: f9 ‘gm/ ramgeetbbeflﬂgftﬁluyäﬂ-“g? Üägiiefﬁovﬁling/ unb beriet alle bie 6e: ß gut Dm!‘ . I6 aiieriuwt/ (beeirucbt/ barrebanige/seanee. . ienraenl fe ba älilut fernen / eber [enﬁen 5251er, fucbn ‚emeraefallen/ unb gerennen Qölut ben ﬁel) batte/ eber geßveb . '"'.“’°°"Ö!9/ fell man ibm ein Quintleinﬂlbabarbara mit ‘mm’ _ enig von ber murgel Rubia, bar? iﬁ/ Sietbe/ mit retbem 395m m, mit m‘ Üeﬁ Wagens/ beilet bie retbe äJtubr/ über bem 85:13}.

m“ ‚ Rhabaﬂmm m Däne ägﬂgefgerirf); ®aﬁteingeaeben. Sn ®um= man.

m, um m1,“ cm _ _ sangen unb 2llt_en/ {wwawen geu, freuen. mit Gehege äörgbe/ äirtﬂäälieinifilnli: ääääigä?’oo?i’ä?e"äfciäﬁ‘ä’äi‚?ä‘ä‘fäﬁ’ ‘Qﬁgö’ ern/ na Qöelegenbeit bes Qsjebrecbem, ‚ genügt „mm m A g e ‘(beﬂﬁrlgt man): in gebacbten geucbtigfeiten ligen lafen/ ba ' ' an mag c8 qm!’ um 6M?" - e . ﬁbleﬁrﬂﬁfﬁtb berauﬁ l sei alle bieäärubebarventrincfen/ welcbes matn einer r f m“ um) um“ - . . t. ER bierbengemacbt Trochifcn de Rhabarbaro ‚ welche gunbuerlggräefirfﬁunf Silolgje

ber un at‘ l’ . I chic; m M; egfpiﬁeﬁlfäﬁbm“‘ﬂ/ maﬁerﬁlﬁbt/ Qäeelfucbt nnb miﬁfarb beﬁ ganigen Seieääﬁaä barbaro.

erﬁwﬁung ber Seber unb anfabenber Elßaﬁerfucf): gebraucht kam.

Wiiflvaml Mechoaca, eine irembe eurgierenbe 9B SZae.4<.a7.

(Ecbeaean iff eine frembe Purgirenbeäßurlgel/erﬁ bes Furie?" Sabren/ unb nun: Weben lebe in (bebraud; Eommm/ 00W!" ICI) berfelben aucl; aﬂbigg UN) Der Üibabarbara/ Silelbung “ﬂmmweil, 311 eenbermreeine Ort- Wecboacan inälinerica/eber neuen ßlfvameng auf} welcber ﬁe lperauﬁ gebracbt wirb/alfe genannncife iﬂ ei: Genau, ne greﬁe/ bicfe/ wer’ e gBurgel/wie bie Qirienien eeber tief; szßupggg, bringe: biel Stehen / (e ﬁd) um age Stangen 0W {Jeden winbenl wie beraopﬁenx eber wieanbere 518m, De" 5 @efd)lecbto «bat M0590: fqrbe runbeäälätter/ebenauﬁgefpi am Geben I aber gar 3a ®aamen in fleinen/ bei; fgglembuecgcgvbtieenäbeeieln ' ‚emömeb war e .3 ' ' . gieinegieiereerbfeg. S? mmn’ m‘ ßieﬁßurgel wirb in