734 ﬁtäntete%utbö äcbtrrunb Sibteräbeill

. e v ' Dgeucbt. ‚ . 9e! 9°“ @"mm‘ “wmma/ tuwﬁnet/ eäwetcbeﬁ u“ / treibet Die toDte Qinsenonirnen mit Drengropfän; mm für fauenbm “"9"” grudätauﬁ’ gadmrtbenmtwml‘ 6 QBertreiBetDieSlectenunbätaubeainßleib. tucbt. giecbtagengut. äöefßrDertDen-{Dﬂwe 1 ‚ggßaoenunb srangofen. 11W “am 3m Der Qlrbnev ßebraucbf/ W1“ e“ bwääfdäfäﬁäie äßürme‘ penmqbel geﬁricben/ rertreibetgs Den in, _ 25mm’ Bdcllium , ein QÖäIImt von einem 6113.5. ‚ ‚ . _ ‚ „ . . t/ mit Der ‚mbribü an ein er garni r “wiviißgämbtä%“Z:‘i:'3ä3‘fii reine i Der a e. e u

tueiﬁefarb. _ - ' ‘ ' tuei et unD seitige‘ Die Bdcllitim rerolvirt unD Dertbeilet Das selteﬁeete Qälut/ er d)

barteüﬁbmär. 2WbiliigimanDern/unDfeuÖtimeiﬂengäggﬁien am iﬁfaltunü °

äd°‘“äg“‘iä3#äi“s‘:„‘%2{.% äiiläeäiﬁfinäﬁi äääuu Dieesöeicbirägr/ D11333

tro en. ‘ i ' ‚ mit nﬁtbterin ‚Pe!

°“9“"9e"°rß°bm/Dagöeuaﬁen %‘Ü{Ifu1°{f3‘2ä'i°5ieäiei Dein ätabel/ btltbf es Den

e"e““*3"“%i%e"‚‘:?fi’i2„‘ä‘23‘m’ i .1

- t’ r> aen o b im en.

e seine!“iiiäiffsäﬁäﬁiäiiäi.” ‘e m“ Der gtﬂmen (Same Q3655“ [f mit unD reiniget Die Qääbramiutter. 590mm er Stand) Darbontreibet DieQe ur “mm gut für De“ äuﬁm, 5311111111117

uﬂeu. gctmncfen/ bricbt es Dengtein/tteibet Denb ranwf- geitemﬂßebeunbﬂßinbimßrxb. l h ia siiiectiiicfiﬂeecß/ C0 °P 0“ ’ 60

‚ D’ 1 g in Grxcia in großer fcbtuariges

ärieaelebqrli. ‚ D onig 11i einer ®alben gemacht! Ü!‘ Colophonla I l matt, gmoen Daniitgeftbmieret/nim"? (M, / „im Die gaare itn Qlntlit; gurertreibenl 6in1 meiﬁbugjD ‚tlgrfärgﬁejciglgttß „am; „n9 ein wenig Armoniacum; niifcbe ' ' t rie I o — f1 nimmfecßäü . n. [t W3 td}. ‘ _ — 213i‘ eirritiertintrtigiitiliiiu‚ f0 ngigigeﬁggggggfﬁgg; gegen aar _ 4 e? I ' - d)‘ 9“‘ “« bt esDie vertreiben. ergeben; Daﬁ etilebe 173W “n” m“ t u Das ﬁaﬁer ab/ fßie"? 5 „an macb1et/ eine oDer itnoäﬂlnben’ “m” b e m

- - Qucß / unD lege Das ‘in U Üﬂmif/ DarnacI) maﬁbe D05 219991km m“ memlnage? aue ma [gme obet 5in0 3331m niieDer fiberibmagﬁes aucgägäggaägeeﬂg/ﬂeä wir“ s" annimmt gtunoen/unb Darna tni einemn

. ' " C‘ br. . . a) Q1493 spﬂaﬁer wamet am? JQC l0 honiam auf Die R0519", “ab [aß Dm man ‘slßer Das Relﬁbc“ W’ M m ° P

d, i" ﬁtbgsgjegggäegsägﬁgägälbert/niitälßullenfaﬁtbermifcbeg unD warm auf Den bemüﬁ 39.3151, e . ' "®ta. I gmtbmen alfftern gelegt/‚bilﬁt Deiﬂfbieebeä’ i’? ﬁt in De" mputbﬂfeﬂ/ Diagridiumßi“ reiste? “ e? A gerettete Scqnbimgitgegaläfggrﬁgä‘„augg / melcßes gubor Cammmlcaiﬁtgedﬁmb‘ anbieerblegirl?! ‘tuirb alfo in Den äunbseﬂnen gefainmlet: S unter De3eäreit1gä%pfg‘gf„be„ ab; 1o ﬂeuﬁt smart; Darauﬁ/ Die laﬁet man an De}? äonrﬁtafggen merDen/ unD rnirD alsDann Dibzigncäigrnngxecgiäﬂäiä}: 60mm gebörm nrtriiiiriieiiiiiririein« er! riesiger: 5ms eet .' ' t 'bn/un in _ unD iemperirtetilföerucb/ läﬁet 13d) mttäreicbelser rei e _

. ‚ s l «ab wanbgggtidiou reiniiiet unD fﬁbiet D?‘ ßitteretäiau/ Phleemämm wenn“ e? C53!!!

f0 Don {hier totnuien.

von (Dumm!unbgrliärtrtrn®äﬁten. 73;

€919!“ fﬂﬂﬁflaxariveiu “weben; 93mm Eiagribion einen balben 6crupel /‚ Stomav

äieiäixeiiäonforcacivumeinQuintlein/itiifcbe Das unter einqnDer/ unbnimnis mit 93ml; „ ßie be1!e (äcanimonea i1! lauter/ linD/ unbglipﬁeritbt. Scatnmonea foll alro

bereitet merDen: ﬁineuiQuittengülpﬁel ftbneiDe Die äöulgen oben ab/ lnacbe ‘eine

(bruben Darein/ filllebtelelßtge mtt®rammonea auﬁ/ lege Den abgeicbtiittcnen ße;

tEIelmiDer auf Den Qlpﬁel/macbe einen ‘äeig Darurn/

xiicbt gar lyeiﬁ fen/ unD ibn einen

äiagtidiuln; D08 iﬁ/ bereit 2m ' i ' i '

‚ eettbelinimrunD/ iuirD iemie ilcb/ egut/ m nit t/ oi ie eäl t Da fie leitbtlicl) gerbrecbe/ unD 1rd’) balD la1Te iﬁren/ Daﬁ 17% leicbtﬁfgp säuft (ägcgtr/icbtä Daﬁ 1ie einen guten fanﬁten Qjlerucl) habe. ämelcbe (völcaninionea {Diebe cäigenrcguﬁ’: nicbt an lbr bat/ Dieiﬁiuitiicbtig. Sman magﬁegluantgig Srxbrbebalten. 6te treibet Cholcram auﬁ/ unbgeurlit Die auﬁ Den QlDern an 13d’). r re äBäreEung i1! 1!arrE unD fcbarff. 531! Dein „bergen au tuiDer/ nimmt iliin feine ‚srraﬁt. unD irelcber bigiger unD trorfener Watur i1i/ Deni bringt 1“ie gern ein sieher.

‚ Scaniuionea mitauittenesatmerg genoﬁen/ laiiret fänfftiglicb / unD fübret Die bofe %utbtigfeiten fﬂtäﬁ. f m5 f [ß f ‘ vcamrponea o nimmer iir i e 1! genügt iuerDen/ onDern alleseit niitßurai; Deﬁ Sinaiiir/ 1o bringet 1te De1!o ininDer äcliaDen. _ Sramnionea mit (€17?!) unD Siorenisel vermengen Das baurtbartnit gercbinie; ret/ benitnuit Den (äcbmertgen Deﬁelben. "

l (iäjcaninioneamit (€119 berinifcbtuinD Den Deribimbten Qitinb Damit gef tnieret/ trücfnet Denfelbigen febr balD. I d)

ßragant/ Dragantum ‚ Tragacailtha , 511D. 8.

Ragscantha i1! ein (öjuinmi eines Darnicliten (ijewätpr es oDer ®tauben über 5€: 1!e i1! meiﬁ/ (außer unD flar. äßelcber eine ällotbe oDer (‘rbfarb fpat/ i1! gee ‚ rmaer. 93011!, Gﬁewätißs Tfagacantha i1! unter Den Srräutern gefagt. S11! talt imanDern/ unD 1eucbt im irren QraD. fbas meine Fan (i'd) geben Salir lang bebale ten/ nurD mit Dem @ulllml Qlrabico/ Die enge uerﬁopffte äruﬁ gu räumen unD gu fäue ßﬂlﬁ‘ bern/ mit gruﬁein Stuten gebrauclit. ‘Jßillulen Don Tzagacancha unD 1131} ‚polig gee tränen madjt/ fern luieoer Den {niﬂrn unD Sburﬁgu löfclien. 93m 3101 eneiäßaﬁer unD Rraﬁte ämeel faubert er/ unD reiniget Die {Jaut De1; ülngeﬁcbts.

Sianiplier/ Camphora, Camphura ‚ 511p, 9. Sanipber/ ein Gäunuiii oDer äaﬁt eines Rrauts.

_ Amptlora 117e!!! äaﬁteinessrrauts/‘talt unD trotfen ini Dritten Qßrab. Saiefe 5319W ggetfben unrerm Qlniplyere graut. man farninlet 1ie am CEnDe Deﬁ Smaren/ ﬁßﬁf ﬁe/ unD preffet Den 6m’! Darauﬁ/ Darnatf) läﬁt man ibn G" Der

®onnen trorfen luerDen/ unD nennet ibn Qampßet, ‚ 313ekÖeN“"“”/‚ ‘e’? "n0 lreiﬁ ifi/ tuirD für Die beﬁe gebalten: Sie eﬂbeﬂße!’ gleid) Dein äaffrean/ i1! nicbt alfo gut. . . _ ‚ Qampber Iqﬁf ﬁel) imifcben Den {äingern balD gertieiben / unD i1! mit)! liart. Garnrlier toll in einem Süzarmelﬁeinernen @efäﬁ gar luol veriuabret/ unD in Seinfamen oDer ßirfen gelegt tDerDen/ Dann alfo Pan man ibn uierigig ﬁabe an feiner Rraﬂft unD Stugenb unberiebretbebalten. (Slampbei auem/ ober mit 6anDel gerocben lninDert Den 2121! gur llnftuﬁbbeit.

Qiatnplier in äßegbeeit über tot!) Stoieneärßamr gertrieben/unD an Die tiieiae (‘See 937m!“

Ttbrvär Deﬁ SDIunDes ange „icben/ beilet Diefelbige. milnm ‘Fzormentill unD ‘Berater; (‘Jelfßlväre

wurlg/ ieDes ein balb Sotb/ Slmneeüﬂiäbr/ Gialgan unD mägelein/ ieDes ein balb Qlllnf: lein/ 1in1; Das au tleineni ‘pulber unDﬁeDe es mit gutem ﬁruen QBein/ ‚Dariiacb ferne Den äßein berab/ unD tbue in Denfelbigen abgeﬁegenen äBein ein Quintlein Qanipber/ mifcbe Den unter Den ‘äranrf/ unD trincfe Deﬁ ülbenbs unD smorgens Darron/ es nimmt

Dgn Qslutﬁuﬁ Derggrauen unD Smänneru / wie Diefenn rnögen/ als Da i1! Der Sluﬁ Der stimmig, gu

lDenen QlDer. ‚ ‚ Qampber genoﬁen/inatbtlrbl ffblﬁﬁenr QQWPM beninunt Die ﬁtantfbeitgti/ SFWÜ

äBelcber """"‘