738 firanterääönebsäebterunbißelsterQbeil/

ßeilfil‘ 33691361116) / "Fhus album ‚ incenfilm album Oliba; mumLibanus. Qßetflautbä Sünb/ Thuris Cortex ‚ Qßcpratlcbä @vümplein / Thurismanna. Gißepraucbs äRufi/ Thuris fuligo.

Siaii. I4. ‘ Q1‘ äßeeraucb/ auf Qfiriecbiicb Afßuv@=‚ Sateinifel’) Thus‚ sranigßfifef) Encens, Stalianifef) Incenfo, unD fjifioanifel) elEncienjo genannt. 3a ‚ein Qlrabifeb/meiiä/ rnnD/ feifitääummi/ Dom Qjanm Sibano fliefienD. QBirD Darum auel) in Den Qliootbecfen Ohbanum genennet/ menn ._ = man es aufglfibenDe Reinen legt/reiiebt es fali mol. fyfiigut rs-«w e‘ an Den QBunDen/ es geuebt fie gufammen/ alfo/ Dafi man fie niebt l)efi'ten Darfl’ / unD lafit fein faul gleifel) Darinnen niaebfen. . Olibaeium mit äßein getrunefen/ fiillet Das %lut|'pei)en iinD alleslfifie Defi (die: blfits/mlänner unD Srauen. 97m Gfilg/ bei unD Smilel) gemifebt/ unD gelegt auf

liill . ' @e|’cl)mär im Qifitern/ beilet es Diefelbige. Smitfüfiem 52min in Dießbren gelafien/

r

Saufen.

53111!: fpenen.

benimmt es Das ®anfen. ‚ e 93er Signet) Ohbanl irt gut Den febroaeenDen Qlugen/ Darein gelafien. Qsenimint 3te äraurigteit / mebret Die Qiernunfit/ fiarefet Das aere / unD maebt ein (rfslief) ‘e fit. äßepraurbs SIinD gibt Cöeräueb wieäBenraueb/aberfiäreeter.’ 3a güt setetme cfen für QSIutfpepen/nnD gu Den flnmgen-ßöebnrtälieDern/ in ßapfilein gebrauebt. äßenranebs 3in1? brennet man in einem irzDenen geloeberten Jjafen. 53a auei) gut an Qlugen/ bitg/ Slüfien/ faulen Qjefebmären unD Qiefie Deliflrebs.

M11 6% ®oleber QugenD Siufi/ mirD auef) von mnrrben nnD gteraee gemaebt.

ltbmär.

Spuiien. ßamfi: flufi-

{fault 613W- Babn.

Spurgies rung.

Qebmarger äßenraucb/ mirD in Den Qlpotbeefen Thymialm genannt / unD au Den Siauebzipnleern/ {ur Den gifftigen faulen sufii/ gebrauebt.

Myrrha, 56D. I5’.

Yrrhehill (äjrieebifeb/ Sateinifel) iinbääeutfeb/ Myrrha, Stalianifel) unD Jjaiipanifii) Mirm, unD {SränlgßfifebMyrr/Je geiiannt/ ifi ein Qjuninii eines Qäaunis in Qlrabien/ Daraufi es flenfit. Cäeines (äjeiebleebts merDenlnon Diofcoride nie! ergeblet / naef) unterfebieD Der ‚ßerter. Qie beiie Myrrha aber ifi/ Die frifebe unD leiebte/ bat einerlen {iarb/ retbliel) unD meine glatte ülDern/ menn fiegerbroeben niirD/ bitter/ lcbarfinnD itarefrieebenD. _ _ _ _ ‘äßenn Die Myrrhe. aufigebruleft nnrD/ mann iie noeb frifet) iii/ [o fleufit ein äafit Daraufi/melebeescaciegenennetmirD. i - _ ‚ ‘

“i? marmunD erbeten im anDern (Sjrab. fbienliel) 51l allerlen Qäebreeben/ [o von bßfen Tiyinlen {äeiiebtigteiten bertommeni gumv alten bufien/ 6eiten/ äörufiinebe/ Qsauebflufi unD rotbe Sgubr. ‘äbDtet Die äßnrm’ im 2eib/ tiertreibet Den fiincEenDen äzttbem / fiärefet Das befe iaulegsabiifleifef) unD Die niaeflenbe ßabn mit Cvifiig / unD beilet gleichfalls auei) Die ßlefibfen / mit Q1719 ßebfflüfibt _

ipillulen aufi mnrrben unD ätorare gematbt / fel)" gut Den flelfbenDen unD an: fienDen/ unD reinigen Das ßaupt vom QCDUUPWW- e

Myrrha mit äßein gefotten/IJUÖ aetruncfen/‚macbt W01 Dauer" ""5 srwafmef Den Smagen. aber Signet) ben Myrrha in SmiinD in Die Stare gelafien / liarefet Das .{3irn. Myrrha ifl gut Den unfruebtbaren {grauen/ mit äißein gennlgt/ unD Den Signet’) von unten aufempfangeipzs Myrrha mitfiafimolrfen gebranebt/ {ÖYÜCYC Die fibmere

ätulgänge. Lycium, 5413i 16v

LYcium ifi ein Göiimmi/ eines Dorniebten äaums / meleber aud) Lxciuma Pix zgcanrhs unD Euxea fpina genennet noirD‚ Rommt anfi Epeia unD QaDvQDDeiaSDGS Lycium, {o bei) unfern Oflicinis gebalten mirD/ ifi Der aufigeDrueEte Qäafff bei; äßalbmeifierirayrs/ oDer anDerer Seräuter/ Dem reebten Lycio aber in Der Rrafft ungleid). ‚bat eine gufamene aiebeabe 9iatur/ifi bitter. äßarin im erfien unD troefen im anDern Q5raD. Qlertgetigrcfgi‘:

0

ben wmminnb gebärtetenääfiten. 739

Qunefelbeit Der Qlugen/ beilet Die EXäuDigFeit Deä Qlngefiebts unD alte ° -' i i ‚ . „ 8in6. {intern . einen . ' . \ Q * ‘ * u t unD beilet Das äölutfpenen/aiifammt Dem {oufim >63 fiergmutufen/ 35% DiiE

Lacca Cauchglmum ‚ ein bitter Gönnimi/ ‚Sinn. l7. man. St Diefecm Qfiummi farbet man retl) /gleieI) an Gäeiialt unD (Sjerueb/ wie 932m2; ü” a 133e. ‚sflbeniemaen/ i0 cmiwcbmaruin Die Qsiun l)aben/ mit Qnrup m 53221;“; „sieioegnseneniinen [ebr bequem. Elliiebfiirbasßeieben alfo genügt. ‘Dienet (im mol Den Qwelflltbtlgell. Qreflznetallfiäerfiopfiungen Derßeber unD Slüziliges‘ 932i‘: fcbniäe. üerneIngenommen/iiiesgutfiiräßafierfnebt. ' " v €531: n t. _ Opopanacunu, Opopanax, ging. 13, . m1„ g‘ St ein Qüafit von einer äßiirlgel/ fo ein 91Tlg€liCQ:@€fCI)[€fÖflfi/ mirD aber mm" fel)r gefalfebt in uns gebraebt/ melrbes am Qiefebmacf geb! an mercfen/Dann Der 6W‘ reel)te Opopanaxlfi {a1} bitter. i L O 0 n d 'n ' ' Q c f ' ’ ° . Dragees‘)? siieieiieiariniieireei’ ‘einer n:

en. ‚ ßen Stand) von Diefem @afi't in Jjaalfigelafien/ erbebtDasQSlat/ [o rD' 5€ l ‘febiefift/ tbeilet auef) Die (äielibivär imqnalfi/ iinD aiifien Übifcbwutlgeäalbfifibqrgn e )miere . äßeräßafierffiebtig ifl/ Der las e Diefenäafit über Segel): in „foolDerßa tl’: gen/ unD ttilcltf Das Deli Smergens lfillfbütll/ er genießt. {Eile Das Qarmgiebtt/Tlaifi 3317“’ gaegegnäeägt nber äeaebt in Senebelegafit ligen/ neige es Den anDern ‘äag mit ßuefer/ (seine o UNI!-

_ (Ein 9e! mirb’ Darben bereitet vielfältiger Qiigenb/ guniabniien/ Willy Qsla en/ 5.13213 gtlmlflen lmö 9853W‘), 311 saftigen Gagbnntfel unD Göefebieär/ es tieijtrü netäölleiien. ‚teielbise/ Im? mflfbt 81ern!) maebpen/ eermarmet/linDert unD ermeiebet. Qinmenig migbutefmbitggn eingegemmfn/ 931i Saat fur Dgs ägieber/ ßarnminD/ er. angeflrieben/ „am.

_‚ e a _ eermii erme)/ e agram/ a nzunb alngenme . C‘ ut ’ D s ' ’. (Sanft unD gifftigeQSiE. I’ “m9 l m a g;"„‘:„„‚_ Sagapeilum, berapniunl, ein fiinefenb (ijnmmil S5611’. I9. i; y ät ein freinD/ aabe tßninmi/ gleiel) Dem Qjummi Gialbano. —‚ _ äß Das beiieififlar/ inmenbigmeilä/ aufimenbigrotl). ®ein (“ÜWCÖ lfi fflfi 11m5 / bev nabe/ als Qeufelsefbreef. _ äebnbieeft bei) nal)e als Sinoblaneb einen gantgen ‘Sang aufi Dem e un . ‚ 1 b S‘; äfl (71619 gnD äeefien ig Dritten Gjfirab. ‚' ' . olnian in au eng a täerlä t/unDgebrauebt/ {engere 5,- _ 5V?“ 9°" 6113W lblange 881i in Der ääslafen gelegen ifi/ niacbt nool barnen/ Dienet 5“. “n F779“ "QW Öläflmyfelfepn/fonDerliebgum Sei! Derälugen. 3a folebem Gabe flnfi.

bilfizf gbneämeiliftf f , ' - ) aruntei/ es U 119 0/ 95

‚ eraPinilm gut ür Den alten ßufien/räuniet Die Qärnfi/ Dienet fonDerlieI) iir D“ lauen,“ Qbmbtfmp 390m9???’ mitäßein getruncfen. f m’ (‘Jgmmf mlfiäofenaßelnermifebt/ unD Die labme Qölieber Damit gefebmieu 355mg.

c t crapixiulnl gut mb t b 5)) "1 5g 5 ' . - _ jerofiflgbtegfirgopfiung Detmätteefrgßebe bum 65 i! 8C erapimun 961063911! W211i;

as e_ arbon Defiilliert/ ifi gut 511m äeitenmebl alten {außen nnD fur e

flfbemc(@rbmtnbell Sabme/ Rrampfi’ unD Qiiebt/ ermärmet unD flillet Die ßeermßut‘: ter. „yn Die man; Sefifltben/ treibetßes Der Srauengeit nnDtDDteQSeburt. fyn 328m, webe. getrnnrfen/ ifi es (ur alles (bifit._ gar gell unD ßlerfen Der Qlngen/ Darein getban,

Styrax ficca, Calamita, Liquida, Thinuia, ein mag 1 _ ireblrieebenb Gönninii/Siai». 2o. STyrax in ein grolfer QSaum/Darbonbroben unter Den Qääumen/ Gfap. 37. batäzsläte

ter/gleiel) Dein Qnitteneiöanm/ 930133} ärnebt/als Diemflaiiinen/ Dieseiiebgbat eine ' i 2 -iinDen/