746 "Rrautereäßuäsälcbterunbßetgterßeeil/

Jjiat eweeerlei) Gieﬁblecbt I nemlicb Die Nativa, eDer natfirlirbe Murnia; {e auﬁ

' Den Qsergen {leuﬁtIunD Die anDereI bieFaöﬁtia ‚ eDer gemacbteiviumia, {e Den Den 10D:

ten Göreern gubereitet wirD.

‘Sie natürliche Smumien beißt bee Dem Diofcoride Piﬂarphalrus -‚ lanne Picibitu- man, bei) Den Qlrabern Mumia uub Mumiay. Hzjp. Cera de minera, Das iﬁ/ Cera mineralis, eDer ‘slßacbs/ Daﬁ auﬁ Den Qäergeäwern fleuﬁt. Qluf Qeutnb/ Qäergwacbs/ @rDs wacbs. ﬁbie Smumien eDer Qäergwacbs ﬂeuﬁt mit Den Sfßaﬁer: lfiﬁen een Den b0:

"ipen Qsergen in Epim, {e man Ccraunios monies, unD auf Qeut{ )/ fbenneroäerge

nennet/ berab/ unD {älter mit Dem äßaﬁer insfmeer I wie {elcbes Diofcoridcs; Se- Iapion unD anDere Arabes {ämtlicb befcbrieben/ unD wirD een Deinsmeer an Die l1{er auﬁgewerﬁen/ tbut {ich Da{elb{t in Silumpen wie ein {cbwartg ißacbs 5u{ainnienI an Qserucb/ als wann SuDeneSJeim unD Qsecb/ Das iﬁ Afphaltus, ﬁvc Bitumen Judai- zum unD Pix, Durcb einanDer eerminbt wären/ Daber es Piaarphaizus unD Picibiru- man genennet wirD.

ggie anbeee Mumie. in ein gemacbtes sbing/ unD beißt bei) Dem SerapioneMumia Sepulchrorum, Das i'{t/ Smenfcbenemiumia/ ‘äebten e Gitaberßﬁiumia/ Vulgö Mumia unD Caro Mumia. Hggﬁqriie Mumie. äBirD al{ebe{cl)riebenInemlicl)I Daﬁ {iefei eine Gliermiﬁbiing unD _ ereinigung Der Seucbtigieit Deﬁ anenfcbenaigleiﬁbes mitsﬁzierre ben I Qlleen/ äaffran/ Qäalmm unD anDern gpecerenen I mit tueliben Die teDte Gbruer bal{amirt eDer gewertet unD auﬁgeffillet werDenI Daﬁ {ieuneerfaulet unD uneeraebret bleiben. Qluﬂelcbe ilßei{e {epn Der greﬁen {getreu unD reicben Seute (Sibrper/ mit großem stoßen gubereitet I unD in be{enDere beﬁbleﬁeneﬁöräberunb Qöewölbe bingeleget unD bewabret werDen. unD iﬁ {elcße älßiirtgung unD ä25al{ae inierung Der teDten Gereer in Qlrabien I Qerien/ Qhauritanien/ Gßvlßten unD Dielen {anDern sänbern I Da man {ie mit greﬁer smenge iiecI) finDet / gemein

gewe en.

95i} aucb gu geiten Der üßatriarcben gebraucht werDenI wie wir Dann le{en im

erfien Qiurb Smeﬁs/ am legten Qapitel/ Dati ;ye{epl) {einen RnecbtenI welcbe Der 23c:

I reitungDerteDten CSJDrDerQBerﬂanD liattenI be{eblenI {einen (Batter/ Den Saceb/ au

{alben unD {u bal{amieren IunD mit Qpeeereeen zubereiten. tyaetägleicben {tebet aucf) am QnDe gemelDten Gapitels I Daﬁ {ie Den geﬁel; nacI) {einem Qeb aucb ge{albet unD in eine EaDen gelegt/unD {agt auri) Diegrbriﬁwafelbﬁ/ Daﬁ {ie eiertgig ‘tage mit {elcber Qäereitung {eeen umgangen. _

{barauﬁ abgunebmen/ Daﬁ Die jenige/ {e gewaltig unD reicb gewe{enI {ebr greﬁen äeﬁen au{{elcbe äöereitung angewenDetI Dargu {ie Dann Den eDlen 9.25al{amI wele eben allein Die gröﬁeﬁe „berren in ibrem ®cßaig gebabt I neben anDern föftlirben ®pecereeen gebraucbt baben/ Daber inans aucf) balfamierte (Siörper Den Deni äöale {am nennet.

{gieweil aber gemeinen unD armen Seutben, greljen Soßen auf ibre Qebe ten au wenDen nicht meglicß/ baben Die{elbige_ Die Qerper mit Dem Ctﬁgemelüe ten Püßfphaleo eDer Qbeﬂisarbs/ {e {ie ämiimiengenennetpunD- aiicl) mit Dem ggmggeqf) oben gubeneßeim I Afphaltus tlnb Bitumen udaxcum genennet mitb/ welcbes eu äöebaltung {elcber Gereer Dienlicb/ auﬁge ulletI unD al{e bebalten unD bewabret.

sauber nennetserapion {elcbe Qßreermcrmiam fegulchrorumaebaä ifiI Mumien aue Den ‘äebtensﬁsräbrrn/ Damit ameigenD I Daﬁ Die teDten €029“ eemeiniglict) pflegen mit Dem ärDeäßarbsI eDer ‚gemeiner Dnumien I unD nicbt mit Slierrbeen/Qllee en/ Saﬁran unD anDern äpecereeen/ wie bei; Den Sieicben welgebraucblicb/ auﬁgefiillet werben. unD baben al{e Die teDte@ereer Den Der Snaterien/ {e Darein gefiillet wirD I Den warnen betemmen/ Das ﬁe nett) beut au Qag ‘Dlumia genennet

werben. aierauﬁ iﬁ gnug{am au {cblieﬁen/ Daﬁ Die teDte Gerner/ {e aus Qgeeten/ Qllee

ranDrien unD anDern Qrten Den Srauﬁleuten heraus gebracbt werDenI nur 96111915 neciirper/ mit Dem {cbwarigen Qfrbeäßarbs auﬁgefulleﬂeeen/ welche een Den armen ‘leutben/ €>5elD Darauf; au lbfen/ eertauﬁt werDenI Dann was reicbeseutee {ennc/ Die BQDﬁaIten ibre Qerper in greﬁer älcbtung unD Slierwabruiie zum ewigen täieDaibte nu .

Q3en

neu GSunimiiinD geliärtetenääﬁten. 747

Rraﬂt unD ﬂßiirctung.

m“ uﬁegssgﬁrerinb Sißfircfusig Der smumien I wirD een Den Qlrabern gar bütbäctüßs Avicenna fagt in Medicinis Cordialibus ‚c Traﬂc. 2. Daﬁ Die Mumia warm {er ' DGmQnDeDeﬁ anDernQSraDsIunDtrerPenimer enIunD ab ' D *l'cI “n” {rbaﬁgﬁielebecgﬁgeQieifterägﬁspätenngengu{wegen b eeiiiefeneei i ie€igene aes im erapiorcl rei en i r {elgenDe QiigenD gu/ nemlicb/ Da ‘eDas gWPtWQÖCI f0 9011 Seite temnit/ erfiille/ ‚Deﬁgleieben Das balbe gauﬁpfmebe/ bauen cmipcrarixa genennet/ mit Smaieranene äbaﬁer in Die Denen getban. 59cm am) mein. . al{e {iir Die Eabme/ Qertrurfung Deﬁ SmunDes/ {allenDe äurbt unD äcbwinDel. e Sliitgelb Gﬂieleneßel/ eDerQ5il{en:E>elI eines (öierﬁeneggerns ' ' 6 c Obreggelaﬁgenﬁ/‘geritgfeibfet es D@er{ellben ißebetbum ftbwer in Die säcfivri-‘u eie a a we eier er enesfßrner c wer ‘n eDene ‚Q8 o" Del- unDDeii Jbalﬁ warmDamitßegurgelt. U) t g p amtöcrtuebeu/ 95W‘

®nm ‘QMM? gelüftet! 9°" Qﬂrﬂen/ äebeﬁenl Suiube iäeerlein/ unD Mumia gcägmw.

cgemifrbet I unD Drei) Qage nacl) einanDer getruncten/ {tillet Den langieüri: aßﬂäﬁggfﬁxﬂﬁdﬁetewebe unD ﬁlepﬁen/ eier Qﬁerﬁentörner {cbwer I mit 523al{ani; r e‘ ‚ c ‚ S; r’ ägaﬂgäegbegägpagens unD Der (Bebarine/ mit gefettenem fleiriftifen. ' - c e ‘ . . m? g ’ „n, ääfifä‘äiä°ääii.ääi°cäi‘ff’3,5%?ﬁﬁä‘äi'ii‘i‘if’ä°“'i”ri“l"ä“ä e sie?’ u e a en. e Qkrrrcibt Das ®cblicfen mit Rummel eDer Gpﬁeagaker/ eier Qöerften : man @°5"“— m” fdä?9’ttil‚l9{0n0n%iegi. . . 6M . i>‘ieemI iergeilubßamlerbe" t/ D a e ° l’ '» ‘ WWÖÜÄÜÖ m91’? ‘3?03=95C1)0v gettiban/ legptes Dusﬁigcgwiirxigegaﬁäitßtebäﬂpﬁ cm 9e’ mm e'ltDas I;@d ° x - i c L ufsiiiiieäicsrsiei:‚siereirisitmirgtiigriiemte“t 3352"" Wtﬁäeufeläﬁärecf unD ®eeDiﬁebäBaﬁerI in es giit/ ‚e einer (öjiﬁt eingenem: eaiebee. men bätte. l _ ‚ (einer, ‘YDÜM Dieätorrion e ®titbI getrunrfenI eDer mit {ri{rber Qsutter überlegt. W3’ @tilletinnerlic_be unD äußerliche Qjlutﬂfiﬁ/ Deﬁgleirben aurb Die Äbaurbﬂüﬁr. m95" mtitGiieigemiilcb getruncfen I beilet es Die ilieriebrungDer S23la{en/ änieren/ ä“? e, mantgeÜgßrecIbunD Dienet aucb DenenI {e Den {aarn nicljt balten tbnnen. „fälle; WW“ Dﬂbmlgema tIt ' tD'ee' ll t * ' " 23l: ‘ unbbﬁﬂm unfähig“; QMM rei e ie ige{a enewiu tei wieDerum binein/ ‚ﬁng: 60 m! mm Die genielDte Straﬁt unD ‘SugenD Der Cmumien anlanget / iﬂ {elrbes 955m6‘

ällbtrﬁeben von bei‘ Smaterien I welrbe in Die teDten (ifßrper einge{i°illet iﬂ/ unD {icb w" mit Der {Seütbfisfﬂf D69 Simennblicben {gleinlies I {e Darunter ertrßpffelt iﬁ / Der: „e331; mi{cbt unD eereinigef bat Iﬂunb nicbt Den Dem gleiﬁf) {elbft/ wie eiel tbun/ {e Das Sgarni‘ 3191W) 9011 folcben teDten Qferpern au Der Qlrignei) nebmen. Waffen.

Uniweit" 11100305)?WillblcbetWienfrbenzsliumia reDen will I batman es wel au beDenrEen/ eb {elcbe Splumia eDer eerfierbenen teDten Qiisreer/ in Den Eeib innwens D1950 gebraucben/ unD einggunelimen/ mehr ®cbaDen als Singen’ Demäeib {elteguffie 9911 I 9113116133597 Mm?“ “U? foltbf gebteneseibe/ {ie {eeen gleicb Den greﬁen {arte ren e_Der armen Erutbe" ’. mit Den Feﬁliiben äpecereeen/ eDer mit Dem Piißrphalzo, Das iﬁ I mit Dem slcnleßgßﬂ_@l‘bmﬂd)ä auﬁgeﬁillet/ eerbin franel! gewe{enI unD baenacf; Dur-cf) Diegslictfcg Dein Cadavcrofum Corpush, Das, iﬁ/ ein {aules {iine denDes gtﬁttgeä b M ‚I en I unD a{{e was {geuclgngleit Dariniien necl) tbßätbänbcn/ eine Der ei e giﬁtige geieDte Wiateria/ unD iii W filbﬂ nicbts 91l:

e i . ge man aber weätbegiu/m Delr Qitlätel) eine recbtemienfrbengbäeumien bqbm/ fifat/"LÜ ‘geb ebne gas eerilixrtlneßiiltgwﬁiareItiigﬁgzﬁiﬁcbcnGmehr”? {einer m“; fetbat b“ f)" 6 iiD anDeren® ccrei en/ wiiri" D) en/‘fo am m’ mm5“, gaﬁrqﬂ/ JIDe/PanDer divcr‘ ‘ gelangt? 6013;“ um aöuﬁfqucn’. unb im) b“ P0411165 mergcireurce ein n) ‘b D 1te . . )e wur e eine ieibte unD ruglicee mienirbeneeﬂumien ei eii. ggma"

Sguﬂen.