1s ‚x7! v: xcwtluroiuvsißmwﬂﬂl

 .__ .. . .
A m. _ ‚ V r- w, .„_„‚-‚(‚‘*‚__“_A‘_*>
— _. „- y - — w ... m «
4,. „ N ____._‚ „. ‚ „ ’ „ __
. .

 
„V % 

4

‘I

‚g    & ’  galutgfpfcccdüxty ;
  tmfzäväätrnpn coimphald . "

_'E3a .p1jdin7n1  ;‚A_1g'f’i l1;f71111q1i. _ 4

v     { mebmwl“’uﬂw    
  scorn;aacmzuit*;pﬁduäfämqizr’?   '
» „     fglaf’ Evhmrzn 11mm 
   

   uxdniei-ä”
    { fnnm -l\1abrc1udaffcahﬁ*xn -
  ‘b1fulcof1acob" 56111111311’; 

A  1ufh'na n1  mörrm 
    E
  af.äcﬁu m  0 1

    
 ;i16fi12 %1hnÄ% iugpvrg

. 155,5% v

           zcnmlmc:   L   ’

 % %"mm '5*“uI1?*än

VDSAND

237
A 13

 
.111’

_.>

A ‘.4’ äqﬁbaaarama-„(lnif 21:24:  
  *  ..’qu1aäL:z7%  
 % ts>vIrr* m«iIiciam :     

2c1cdomo n:ca .;»1ci„;„  L  

 j aadä?” Ügllzgäﬁ-CDI" igeiffff

  '  

V V     61122.51 ncnaudx    
   "Eu%%1 1n nätIvn:'     %
    a ‘Jﬁfdg  ;  ?
  
L Iffljcﬁl} f j pLf
mf—DA}:u1f* n) dtcori  
 lvfc cons? 
j’qu1g2L nuncd1af.2tt;% 
p

c

50m bcsßcpls menfcfga
(über blöbigfcit.

Qbct/

5x ‚Cibri: 1

F. W. T. HUN'GER
geß. 3 c/{pril 1874

1/4 msterdaﬁz

pgtxxeiuntgfolutieoTfaArwu  ; _

{säen Ianös/auß 6cm Qiecßt bar QYacur/nacä

rccbtcr art Der binnmcllifcben cinﬂiefa
fangen bcfcbztbcn.

' I * 4. .' .
 0te umnuuuum ﬁu, n0 n
 xmw w ‘ ‚—

‘z t Fett einem? 51i ciitcm üempelßbarburcb er
v‘?   ivgeittcr 51i fucben vzfad’) vnv an: 1
' Ietttung geben tvöllcn.

u}

i!

‘j

e‘ 2

; .‘-
{'15 v"
>I

dicis‚PßartﬁacoﬁaoeisßnbChyrurgisaﬂutb anbcrn
51°: gefallenintrucf geben.

_ ‚j
‘ ‚ I.i'_:'‚-‘?. -

igﬂagtßecﬁifiätﬁßiﬁääßeinn;V

BIB LIO q
THE CA
PHARMA

 l [CIA
H   573,

mitzaerresttdaecmegeßatfreybeit
auff 509m 1““

älnbale Dif; Qäücßö;
'8Dr2eD Dee Qluterie Den Dnfern ‘Eeutfcben gewäebfen.
. Qlufälegung Derswölfffgiﬂlflﬁßﬂßeiföﬂl»
Qfufälegung Der fiben jölaneten/waäDiefelbigen in Denﬁrtüff°m ‚
wirefeit/zt.
‘Befcbreibung Der Rreuttet»

‘gebe’: Der Reeuttee/ Dnnbfraneflfeiten ae Denen DIR ﬁlﬂm‘?
Dimfflicf}. " l i '

®em ®ure6leue6etaen fßoclägeboznen gurffen
i i DnD ‚berzn/«föerzn ‘ißillgelntettwfalß Qirauen bei)   e
‘Jibein/ «öergog in Qäanrnze.» meinem  
CßneDigen ‚berzn.

‘ t ge wol Dtfg Der in! ﬁreueeer Du:
  cber in effnen truef außgangen/QeinD Deeb/
> ‘g ﬁöneDiger surft DnD bert/wenig autereä Die
 (ggren Den fienplicibus auf? Der natue Dureb er‘
" „ fantnue’ Der philofophi gefcbriben®ann et»
f  ‘fliege mit anDerer arbeit/ etliebe auf} eigner
Q 5 erfarenlgeit/als empirici‚anbere aber auffbi;
’ fe baiDe wegen flgre ‚Rreutter büefper angefült i
d) icf) lgiemit fr lDbDnnD elgr/fo fie DarDurel} erlangt
mit niebten wil Derfletnert (gaben. “Jillein flagief) Das Die alt / war;
lgafftig Ceiöetlieb gab/DnD funft/Signaeura reruxmDarDurci} Die alten
Üetter alle frucbt Der Glementt/ alle Deren frafft x natur/ DnnD {vie4
efungitn grunDt erfant {gaben/Dual} Deä tnenfeljen Dnﬂeifäüua e23 an
Derft nie ein ftraff Don Gäett tft)tn abgang/ DnnD Dergeffenlgeit gerate
ten ifi.
Theophraﬂus Paracelfus Der tlgeur Pleilofophus, nnnD Don Cﬁett
gebezner medicus bat an Die QOCDIÖÜIJQLE» ganDtfcläafft in Rärnteen
auf? obgemelterﬁgnatura rerum ein fblcb Herbarium gemacbi/ Der;
gleieben Dozmalä feine gefeben wozDen / (wie Dann flerlief) auf} Den
wenigen Rreueternt/fe Darauf? getrucfe ?feinD / aus beiDe üiefäivurlg/
(“äxkolfansä fraut/Perficariaßnglifeb Difielze. güuertteanenifbwele
eben Herbarium ießunDer einer unter anDeen naben/ unnDintruef
Derfereigen foII/ ®Dtt geßgnaD Das er ein anal gantg an tag futnine.
Qetier ‘öartnolemeus giartteuter gar in feenent fleinen Rreutter:
büebliit fe ab vergangen Zar tn true geben/ ein feinen weg uns’ für
augen gefeeIt/Da er nie allein Die ﬁgna Zodiaci, DnD Die graDuäx Dna
Derwelcfgetit einfeDeä frautbegriffeit/ angeigt/ fDnDer auel) Die aeit
vnD tag/srie rnD wann fie 51i eplligiern/ivie fie an rrepariern/DnD in
am DnDereinanDer Dertnifebt weeDen feilen. Qufo fgaePlailomexfus
Anonymosmifee Rreutterbtiebä auter (fein Rernten wefgnet / rnD
neei) 5131’ geie nie befant fein will) auel} getlgan / DnnD nit Den anDern
genDnten/fDnDer wie er in feiner eorzeD f elber tneIDet/ auf? Dein lieebt
Der natur narb reebter art Der ‚bimlifeben einfltiffungen gefebriben/
Da er Die qualitates DnD Facultates Der fvürg/ﬁetlgeI/pletter/ blämm/
DnD f anten anseigt/aueb DnDer welebent ‘planeten unD geieben Deren
febweberä Degriffen/ DnnD 51i was gebrefien Des? rnenfcblicben Ieibs
fie alle nur; DnD Dienftlicf) feien/DnD Damit e: Den lieblgabern Difer phi-
lofophi anlaitting gebe / autf) in anDern rretttter gleicbergeftalt fiel)
5a tiben/fe lgat er aucfp ein furge erflertina Der sieölffgeieben Zodia-
a I}

QBnneD.    

c1‘ nnD Der ﬁßen ‘planeten bieben gefeigt/ was’ für frafft DnD würcfﬁg
fie in Den Rreuttern lgaben.

Qßiewnl nun (‚ineDigcr .1 {irrt rnD fjeri nit ßrencbig / Das Die ar.
menben reicben nnnD gro en beim newe gar DnD gaben geben/So
[gab 11i) Dotbbifen brancljnnangefepen Q3343, gegenwertig Rrtutn
terbncb 51i einem newen rar güfcbreiben/ DeDicieren/ bnD rnDer €43’.
gnaDen namen ign offnen trncf aniägelgn lalTen welle/Damit G. 3. (+5.
lieb in Difeicn 1' cbonen garten mögen erlnyiigen/ Dargii mit!) Dann gwo
brlacnen fnrneinblicf) bewegt lgaben/ Qnﬁlicl} Q. s.  i111? rnD liebe

(D ﬁe gegen allen giiten Dingen tragen/bnnD Das 6.3. alles was '

gerzlicb/ fcbön/DnD belferlicl) iit/ mit grenzt bcgitvbf „um; ﬁng (qm,
wie Dann ancf) G.  65311” III epDt 1_n giitten fünften nnD fpracbe‘ nes
ben anbernöiitterlicben bnD nrﬁlnﬁen bbnngen ine 2er tigeils im.

  gert/ nnD loblicl) binbracbt baben/Daßer Dann Q. 3. 35. von Offen s5

Dergleicben lgobenHDingen 51i rrtbeilen willen. 591e anDer brfaclgiﬁ/
Das’ gegen 63. Cnlbon wegen Der einpfangnen wvltbat bnD beim.
Derung/ {o G. S. G9. nur gnebig bewifen / 11611110) biemit in rnDer-
tbemgfeit Danefbar be ert suergetgen. Qann ob {(50,1 m"; „wg m’;
mein iit/ fnnDer  n. icb mit eines anDernarbeit nerere/ bin icb
Dorf) nnbertpeniger lgoﬁnnng/ 6.3. Q5. werDen mein DnDertbeni-
gen willen/ pb wol als Difcs wercf gwelcßesinir Der antor felbsDar.
umb gügefcbiclt/Das icbs nienigflieb 51i giitem in trncf gebe) in gnan
Den annemen/ bnnD uns bnDe in gneDigen R0118 bnD fcbirm als ein

inilter Mecxnas aller giiten fünﬁ/rnnD ein fDnDererlieblgaberDer

warlgafftennnDberbozgnenp ilofD eier lt G.  ' '-
mit nnbertigenig befellgenbt. ‘gatnigbßngggqgggenämmrggbng;
rii/Qlnno 15 7 6o   ’
6.3.65.
bnbertbeniger
'MichaelToxites‚D. "

au vg-d-xmr... ‚n. |3 „P. _ ._‚ '‚_ _
‘ ' 1 —‘ "“—‚— ‚ "‘_'‚:“‘. “ ‘ﬂü- "S-IruQAnPLQmneu . .
‚ .. _ __' "---<-- --v_. .———u—- "‘

‘Ebrieb Des älniozislabiyes wenn;

(Dtt Der Zlllmecbtig bere/bat feinen EinDern

in Diferwelt säibren süfcilligen gebrecbliieb

< ten smeyerley artgneyen/nenilicl; Die nbernae
 tnrliclye/vﬁ Daﬁ Die natürliche rerozDnet/Da

n‘ . _ 433x433" mitjnen süfeinerseitanffbeyDe weg geholt?
5:, J ” fen märDe/vnnD fie feines wegs bilﬁlo? gee
_ k 5  ' f: fnnbenwäübent‘. Dann gleici; wie er Den
i i " 11161313211 auf? Der 3611er erfcbaffnen iErD/
licbtbarlicb gebﬂDet/vm Djin aber einen nnﬁcbtbaren 65cm Des
lebens/anﬁ feinem 036cc iclpen mnnD eingegeyßet/ bat et? eben ale

fo im einüieyßlicbe vnfiebtige/vnD Daneben ein leibliche vnD liebt _

bare artgney färbereittetl Damit er im fall Der nott/an geelvnnD
leib gebeiltvnb enDIid) gefäligt märDe. Dolper Dann fein Göttlii
ehe maieltat/ein (oben "Des beils anﬁgericbt bat/in Dem ljanfe feie
iies Dieners DaniD / als er voz geicengerebr bare Durcbben innnD
{einerbeyligen propbetem- Da’? bei! n} von ewigteit 51i ewigieit
bey jm/ wbeiltben Geil} Des lebens inDem menfcben vnﬁclptbari
lid).  g

Dem Ieib aber/bat er 3&1 (einer licbtbarlicben leibs gebrecgblﬁgl’?
Eeit/ an? Der erDen mineﬁcbtbare vnD greiffliclye arigney befcbafe
fen/Darani? man gar fäﬂe vnnD liebliche banDtreiclynng erseigen/
vnD Der weile Fein fcbenbens Darab haben folte.

' Don Der vbernatﬁrlidgen 1211D geyltlicben artgney / mirt an am
Dern orten gebanDelt/Qlber nonDer natürlichen vnnD ﬁcbtbaren
arigney/fo allein 51°: Den fﬁrfallenben leiblichen gebrädpen veroeb»
niet ff} /mirt an Difen gegenwärtigen ort/ vnterfclgiblidye ansaie
gung gefcbebenfibiefelb lfeibltciiiargney aber/ 11i ‘mtm einerley/ l'on
Derin allerleygﬁcbtige ivalenbeiten eingelegt. ibrﬁlid) in alle arg/
als in ßolb/bylber/Äupﬁer/ißyﬁnl äinn/ ßley/ vnD (Dneclff l4
beixfärs anDer/ancb in Die ﬂäﬂige falgifclye mineral/ Ditriol/ e‘
lann/Saltg/Sclpmeﬁel vnD Dergleicben zärbfalig. fürs Drit vnD
ebenmäﬁig in allerley ﬂiigents/ftiibents/vﬁ fclpwimments/anbei
näifclae vnD milDe gerbierßlnd) 513m nierDten/nit weniger in aller
ley ﬂnfTenDe waﬂ” er ob vnD in Der IErD/Defiglegicben in alle bauin/
Brenner vnnD ﬂirbgewädgﬁ/ alfo/ Das nichts f0 gerings ansiifea
ben/ Darinn nit ein ebzlidye von Gott eingelegte argney bebalten
vnb befnnDen wirbt. DnDer Difen aber feinD Die aller Erefftigﬁen
vnD heften argneyen/in Den metallen behalten/Die in einem gerin
gen gmicbt vnD in Eleinen mal? / angenbliclälicl) vnD mifrcflicb/on
alle gefebzlicEeit/gefunb macben/ vnnD Dem Erancten fcbmacipen
menfcben Deﬁbalb am aller angenemblIeIiﬁnDti N’ — i
'_ weil aber Die vralte fcbeiDnng vnnD sübereittnng Difer eDlen
‘arianeyen mit? Den metallen/ an? Der vnaclytfamblfeit ineinen

v ' a t1]

vnbrauch ‘Eoiniiien/vnb gar in vergeﬁenheit geffelle tworbm/ 1
(ab; es beyben leuten gar frembb vnb ielgam/anch fdﬁecvnglqgiv
11d) überließ wﬂl/ bas man {alle au? Steinen vnnb metallen/
fblche eble argneyen mögen güriclyten/bauon bie leut fo gfmmfna
vnb mit liebligieit gefunb möchten werben. Derhalb [o mich; m;
bifer gegeiiwiirtigen (fälle/allein gehanbelt / von natur/Erafft vﬁ
“Elenfdﬁälft m?" ÄEWWF Bemäfbﬁ / wie au? ben felben bie arge
11917911/ 13910613?“ süfﬁllnge ynnerliche vnnb euﬁerliche leibs Erancfa
betten sübeäﬂtc? Im? nuslicb Elebranchtfollen werben/biﬂb lang
‘O16 erste ﬁd) btnmxber vmib bie Eächefibtunﬁ/ bie m: etlichen
taufentiaren/bey ben alt Dattern in rechtem loblichen gebrauch
ßﬂvlßﬁ/ annemmeu/bie argneyen von ben metallen gefchicrtlich
fcheiben/ vnb biefelb 55i ber ehre (Ebttes/ ben Erancfen niiglicl) rei
(ben werben Bönnen. SDann 650a ber 6er: hat bie Zlletallen nii:
allein barnmb gefchaffen/ bas ber menfch an berfelben glang eia
nen luﬁ‘ haben/ichiiflel/täller vnb anbere gfchirt/tiefciamnclä mm2;
boifart barau? ‘machen / ober (einen geyg barniit treiben folle/
welches alles Eein rechter gebrauch ber metallen iﬁ/ (anbei: 17a: m
bie metallen grbﬂe eble/Eräﬁtige/wifrcfliche tugenben/vnb arge
neyen/als in güte reife‘ Ewige unb behaltnuffen eingel egt/barau?
man biefelben mit gefchicflichem flei? bringen / vnb ben Erancfen
31i wiberholung frei: gefunbheit barzeichen folte/ bauon ’an einem
anbern ort bibenlich melbung befchichnDnnb aber an bifer [fälle
allein von lﬁreuttern gehanbelt wirbtßberhalben hat es mit ben
felben Breuttern bife meinung/ bas hierinn allein bie Zäreutter
gewach? bes Ieutfchen äanbs/ vnb fonﬁ Beines anbern llanbtg
vergeichnet werben / welches allein au? bifer vrfach gefchicht/
bas (Satt ber 6er: (einen Zirgneylfaﬁen / in bie gang welt au?gee
fpannet/ einem yeblichem Zﬁanigreidi/ fiiritenthumb/ ianbgea
richt/pfarzmenige/vnb alfb einem yeglichen menfchen/auifben gea
biirgen/ in ben Ialern/vnb auﬁber eb ne/aus [einen ßäheln/ fele
bern/(Zlcfern/ wiﬁmatt? 11/ meﬂfﬁbevben/binber ben geunen/vnb
gar fur ber thur/gepﬂangtvﬁ bermaiTen ein Zlpotecfen gögecigb,
tet hat/ bas ein yeglicher mag auif feinen griinben/alle jar/ vniib
auch alle monat/ fein frifme argneey finben/ bebarff nichts vetlee
gens/erinoberts/erfaults ober wurmßichigs annemen/ noch vil
weniger mit großem tollen in frembbe Eanb/vbers gebifrg/nod)
auch ubers meer vmb frenibbe argneyen fchicEemDann bie arge
tneyen bie unter bem (ßeﬁirn/ barunber ein yegliclpec felbß gebe;
W1 vnnb euifersosen/ rvecbien/ (eine im (ro wol als braunem);
vnb trancE/ bes alles auch bexfelbﬁ um]; ‚im eigfjge]; wagen)“,

‘ aller Eomlichﬁ? 1911D 11111311?!) ReDnb reimbt {ich bifevber einﬁim

11111119 95mm? wolsﬁfamen/bas bem menfchen aufffeinen (ßrän
c ' ‘ ben/

1 u ‘Borieb.
beii/Ireyb/wein/ ober anber tranclf / famptber argney wachfet/
bas auch bas vieh 36 milch/fchmalig/Eäw vnb säm Schlagen „i-
les vnter einem Geﬂirn/in einem lutft/wie auch ber menfch 1215m

neben vnb miteinanber gepﬂangt / gegiigelt vnb süber llotbmffft ‚

alle iar von newem erwachfen/erfrifcl) et vnb gebraucht/taub alfo
eins bem anbern mit berllanb?art nitwiberwertig/fonber gleich
förmig vnb gang fäglich gefunben wirr/wie man bann auch fagt/
iänbtlich/ fittlich/ eDas alfo ein yeglichs llanb/ i’ ein ‘bei’ onbere
art/an eﬂen/trincEen/argneyen/vnb anbern bingen hatte/ Dnnb
berhalb einem yebliclyeniäbheims/ bo er felbft gewaclpien iﬂ/ bas
brot am beﬁen fchmeclftöäerwegenvnnb weil ein yeglichs llanb
an argneyen fein befonbere reichliche notburfft hatte / vnnb be?—
halb in erze lianbe vmb freiiibbe argneyen sefchicfen/ von vnnöe
ten iff/ o wir: vmb be? willen hierinn allein von benÄreiittern

bes Eeutfchen lianbs gehanbelt/bamit man fehen möge/b; Gott
ber 6er: in bifem ianb gar feinen inangeI/fonber vberzeuclyliche

genüge an argneyen ber maßen erfcheinen laﬁet/bas man gar ltit’

vrrach hette/au? bem garten/ in frembbe lianbe vmb argney 513e
fchiclfen/ bo man (an? bie gaben (ßottes recht lernen Eennen/ bnb
biefelbengü ber ehre (Eottes/vnb 5x5 nui3 bes aechﬁeii/rechtfchaf
fen anwenben wolte. t v
6o aber yemanb folche apotecfen/ bie im Gbttber 6er: vor
[einer thiir/fur ben fenlTern/viib auﬂ’ feinen grilnben/fo gar mew
ßerlich /3ierlich vnb wiircFlicl) sübereittet hat/ iiit lernen lfen nen/
fonber au? eignem vnﬂei?/ vnnb au? fiirwig frembberlveutter
verachten wolte/ ber were ein (ßbttesläﬁerer/ als ber Gott bei:
6mm an feinen/ für bie thiirgeﬁelten gaben chinächte vnnb läo
ﬁert/ Darfiir {ich aber bie Einber Gottes] mit hochffem fIeip/{n
rechter herglichen nibrigfeit vnnb in Einblicher fbicht/verhﬁtten/
vnb fßottben 6er2en anbächtiglicl) bitten follen/ bas erjnen jhze
hergen vnb augen gnebiglich eröffnen wolte/bamit fie folche faire
gcßelte gaben/ an ben euﬂerlifben seicheii/in jrer jnnerlicher Praﬁt
art/tugent/eigenfchaﬁt vnb wiircEnng/rechtfchaifen vnb volliom
menlich erlernen/biefelben 513 ihrer felbli leibs nbtturfft / mit mit;
gebrauchE/vﬁ iren nebe Ciyiﬁen menfchen barmit gehilffiicl) fein
möchtenäbas fie aber auch 513 bemfelben allem einen gärten anla?
haben läiinben/fo ift berhalb jnen 5x": güttem/ hierinn bife nachuole
hgenbe verseichnu? ber Zäreiitter bes Ieiitfchen lianbs/ au? bem
liechtber natur/ nach rechter art ber hiiﬁliﬁhen einﬂiiﬁungen ges
ßellt wozben/bainit fie ja jres vnﬂeiwober aber mangels/feine er
hebliche vzfach gehaben mögen/ vnnb i1} allein an bein gelegen/
bas fie {ich aufffiirgehenbe anrüﬁung Göttlicher genabe vbenb

e rvnbbemgühenb/gü rechter warer erfantnu? bifferQaben/burcl; ge—

a ‘ iiii

ainiäiegnng Dfetiibblff
genwärtigeanleittnng gefbmmen. Das verleibeißoti Derögeri
{einen geliebten EinDernin alIetignaDen/Derbo regirtwarer Gott
in emfsfeit. * . i  9 «-

ßbierbrebﬂe/Dae iii/anglegnng Der siboiﬁßimlt
ftbengeicben/ivaä Derfeib begiitbß ffirffitb felbfi/ in Die ‚Rrentter/
ivnrigi/ piengeffpletter/ blfimenvn fame/ftir einﬂüﬁnng/ geﬁalt/
f‘ farb/trafft im ivürtfnng gebeﬂütb 51i fveicbitgeiie Des? [Eibﬁ/ " 4
e bnDiniveiebegebretblitbeiten/Dieargneben/ bang Dieben
frenttern/ivnrigen/ﬁengein/piettern/biiimiein im amen
gematbtwerDen/atigebrantben ﬁnD.

QBiDer.

g ‚j   b  Gräßiberaiﬁcin mäniirbgeirben/Sfbblerifcb/beifäbnD
*  „ "Drnefen/faregrob/bnb gtifa ‘ie enD/ bat an Demmen

.1    j {eben nur Den to ff/famptDe ei engtigeböznnginnent
 [eigen/Dia en/naiiiögibier/angenzgeiiirn/ bar bnD

  äbart/banptbiat bnD Dergieitben/ Genie frentter bnnD
rfeIben angebözigetbeii/ finD aucb nur 51i Den topﬁfranetbeieenx
bnD Derfeiben angebDrungDienfiIitb/aiä 51i Dem topﬁmee/ fbpﬁge?

_ ftbmer/‚bnﬁnnigteit/ bnfauberteit/grinb/ abgefalnen ban tbiat/

StbroinDei/Srangoren/gcfxbtver/ﬁeefen bnter Dem gefitbtx. afena
feninng/baaranﬁfaiIen/ze.; ‘i i

CÖer Qßibei’ gibt an allen Dingen Dnrtbani} ein anrbtletbte farße/
e22 (er) gieitb an Der tvnrg/{ieiigeiii/piettern zt. Cfvibt aucb fafi einen
grgben fcbarpffen’gefcbmatF/ttbier wie Der Siätticb / (öibt ein grobe
fnopfferbte ivnrg/gäierietbt Die tein febﬁigfeit bat/fair ‚Diirz bei boig
etbtgibt fein Iange tvnrtg/Rin ging geivätbﬁ in nit erb notb Iang 13bit
Der erD/Cä’ eine ietter ﬁnD grob bnD Dtiri/ baben ein feifeigieit/ ﬁng
stifamgiebenb/ tbarpffbnD grob/einer anrötletbten farb/Die finD am
meinen 51i Den robeti gefebibniiien Deä banptä stigebrancben. i

Qie pietter %nb fafiiiDerig/grobbnb ginneietbt.

53€? ﬁengei n? ancb grob nnD fnopffetbt/ faﬁ boitgetbt bnD anröu
Ietbt/Dtef bnD Döznig.

e ‘Dieblümenﬁnbitff mbtmb’ tvi ° i p
fcrbt/ﬁnb Ohm Dﬁmi ‚ ier gefoz ie ie e fibe biageie/n taer

6tier.

6 ‘äier/ in ein QBeibifcb seieben/ befienbig/irzDifcb/iait Dnbgrtis
  b   en/

Jjimlifeben ‘geicben.
rfen/ ‚battam men tbeninnen Den baiß/ ©ertvegen taiigenDtDie
Rretitter/ (o Dem "tier stigetbon/ allein 51i Den tranefbeiten Des;
baii} am aiier mebiien/aißgü Den baiiägeftbiberen / berfeeriing/ pe,
ﬁiieng/ baiﬁgeftbtrüiﬁen / Sransofen/ baii} renne / ‚äertgprennez

  SRnnDfeni/gtibemftbInnD/abgefalinen bnD anienbengäpﬁei/ man

Dei/iveetbiienDe gänen/ fcbivirigen aanﬂeiitb/ bnD Dergieitben/ mein
(bcä Den tranctbeiten Des baiii gtigebözt/Die man antb mit Den freut
tern Die Dem (‘Etier gtigetbon ﬁnD/beiien mag / bnnD in an Dem feer
bii gelegen-Das man miﬁexmit was getvätbﬁ ein beDIicbe franti’ eit
gebeiit ibIi merDen/‘Dannman ﬁnDt Der Ient/Qäalbirer/Qlpote er!
‘BaDe bnD ©oetorn gar Wenig/Die foltbe ieg ergeite bnterfcbeiD mit?
fengtibrancben/ober ein traut von Dem anDern ertenneti/tveltbem
geitben/tonb rveicbem giiD am menftblitbem itib Daifeibig stigebörig
feb/‘Öer alb in bierinn moi anﬁsüfcben / Damit man nit einä ffire:
anDer ge rantbe/bnD Die iranefen anﬁ‘ Die megig bantf gebe.

‘äer 6 tier gibt fein bebte? traut/ fonDer fari fnrig vnnD nabenD
beb Der erD bmbftbtveiﬁenD bﬁ Dmb friecbenD/ 9te mutig imtbivarß
grün/am» antb ﬁnD Die iiengel DnnD pietter ftbtvartg rnn/ Die traurig
ift nit fDnDers lang/aber fnb ﬁetbt bnD gaferlecbt/ e‘ er ®tier gibt
einen bniiebiitben rnD bnge aignen geicbmad’ / @ibt aneb 513m tbeii
ein feifrigteit/Dotb nit retbt/gtim tbeii etwas tväiferig gleieb aiä ivai’
feriiitbtig/einen bitteren geftbmatf/Qiibt aDeIitbe 5arte ftböne plet»
tcr Die ﬁnD geipigt/febivarggritn/baben ein feifiigieit in innen / finD
farr töiilitb 51i Dem gurgeiivaiTer 51i fieDen/ fitb Damit gegnrgeit/
vertreibt Die peftilenß/ Srangofen/ Die geftbivüiﬁ Des? baiiä/ Die pren
ne/bnD iﬁtviDer Die gifftige geicbiver feer nntg.

‘bie pietter baben einen Dnlieblitben geftbmatf / ﬁnD gar faß bita
ter/ Iigen gern anrf Der efD/ finD nit Dtintecbt oDer Dornig/ fonDer

tat. -
g ‘Sie fiengel finD antb fnö ffetbt/ bot bnnD Dieretfet/ nit fonDerß
Iang/icbivattig/nit reibt fei t/Csibt einen bniantern gefcbmatf/Dotb

‘bggie bitimen finD äfcbenfarb/ nit gerterbe / tbiin ﬁcb antb nit faß
anff/bnD f eben Den bebDnifeben täpplen äniieb/ finD tafi reif}.
6er Samen ift fcbibarg/eefet/in rantben bößiein.

Smilling.

Q "je Bmiling finD manlitb/ beﬁenDig/ eDei/ baben an Dem wen:
 " f eben innen/Das binDertbeiI/Deä fopﬁef/Das gnitF/birn/‘Dera
wegen finD Dif e Rreutter rare gtit 51i Den trantfbeiten Des’ topffzi/
birns/antb tviDer böf e iiiiTt/giﬁtige tvinD/iviDer pefiiIetiB/apoﬁgiig

’ ö e

äefcbreibung Der äibelﬁ

böie blattern/iriDer Die unﬁnnigfeit / in neiuanD aeriittet in in Dein  
fDpii/iviDer Die topffgefebiuiilfi bnD geiibiuer/ibiDer Den Ginllen/ivi
Der Die Dngrifcb franeflgeit in Dein fopp/ ibiDer Den fopﬁivee/ Dirne
febivinDel/iuiDer Die Dölle/lginfallenDen ﬁeebtagen/ibiDers Dergiebtr
iuiDer Den ®lag unD Dergleicben tranefbeiten/uuiiä man Dife freut=
ter i’ D Dem Sfbilliﬂg siigetlgon gebraucben / Eii} aeirben gibt feböne e’
sarte freutter/ein faﬁ äarte unD lieblirbe iburß/langin Der erD / aber

nit fonDers Dicf/iﬁ runDunD glat/init tleinen aDelicben gaferlein Die g
faiiivelrieeben. eiüigeivurig iii in {DnDerbeit Dein bauptvfeer nun/in g

man Darab trineft/ vertreibt Die tnelanebolen aui} Dein topff/ inaebt

„ ein pibarpffs birn bnnD geDecbtnuiä/ riereft fDnDerlieb Das lgirn faft/

Der äiviiling gibt purpurfarb/(iöibt ein siifaiiien siebenDe imirß/ nit
fgvlßecbt/glat. i

‘Sie pletter finD febön flein/bnnD fubtiI/nicbt grob nocb Die? x fayi
lgullgeebtbnnD gtfpißt/ (gaben einen fiiﬁen bnnD lieblieben gefebniacf/

®inD fartnuig unD g1it51i Dein baupt oDer lgirn/bnD fDnDerIicl) 51i Den g

apertemen i111 birn/Dauen nenianD gerzit ibirt/eDer Den innen tempt
Da full man Die pletter fieDen unnD Dberlegen/ es töDtet Die iviirin im
birn/ ©er fafft ift nocb Dil beiTer / niinbt alle inelaneolei; bnuD ﬂfii?

auf? Dein fepff/ iii gar ein liebliiber fafft/ ®er Sivilling gibt algeit i

Der elt iuiirefung in Den freuttern.

e‘ if; traut iuacbfet giuilief) lang Den Der erD/gibt ieböne garte lan 
ge fiengeI/finD runD unnD glatt/ nit fnöpﬁeebt/aueb nit feifgt/fubtil/

geben einen (an giiten DnD lieblieben gefebmaef/ etwas giifainen sie»
enbe. . .

3ivilling gibt an ﬁeinenireutterenfeböne tleine bnD aarte blüma
[ein/Die plettel an Den blüinleinbaben lleine ‚aänDel/ finD purpurfarb
gar aDelieb/eines feerlieblieben gefcbniatfs/tbiin fieb faii auff/brina
gen einen febönen fleinen gelben famen.

g Sirebs.

ß iRebs ifi ein ieeibifeb geieben/iramrig/ﬂeginatiﬁb/ {Dßig/mitä
er e telmalTg/gibt auel) an Den leuten nit 51i lang nocb au furig/gibt
alle facben gar glatt DnD gligelent/ ‚bat Den mitten, tbeil Des mm4
{eben leibsinnen/ [mit innen Den baueb/Das milig/ Die Wirren unnD
‘Jölater.   e  
‘äas frautfe Dem Rrebfen 51igetbDn/iii am nieiiien gügebraua
eben 51i Den tranctbeiten Der Dzierengefebiver/Der ivaiferfucbt/miliga
ge ibiuer.  <
Qie inurß iﬁ nit faii lang/iueiiä/runD/ nitfDnDers grob/mit fleia
nen iueiffen gäferlein/„mit einer sarten rinDen /nit {vnDer ivolges
    » ifwmaät/

tfe rinDe/finD raucb 1111D Doinig/ iniveuDig lpol/ eines groben bittern

‚ n‘ -’.‚‘;*:..t.;.;.-fh*i':.;e__‚; .. .'...;. .„-.4..„...»._...n;„-‚ _
 __»_‚ —; ——;«  .. ‚  _‚  .....„— »

.v..-.....-. .»_- ...‚-..‚—.._... ..„ .....-...sa4-—n——.:no.».-'._——a_::--.;— mm8" . .. ‚  

ötitﬂtfcﬁßn grüßen;
geiebmaeft/gar 111i: wenigen gefebinaef ein bnlieblicb/febmecft ﬁbier
einer „Üiubeu gleub/iuuncfelt {einer/bat ein fenfiigieit. ‘fit Dife ivurig»
M? gut giigebraucben 51i iväfferlgen trancffgeiten/ als 51i Der fvaﬁer
fucbt/aueb 51i S rangof en/51i Der gelbfurbt/gii Den auﬁblaiäne gliDern/
‘SDnenianD Die iuaiierfuebt DDer gliDfuebt ivolt anyivﬂen/ Der uiöcbt
rieb mitDiiein trautbeilen Dnbbeigelﬁen. g
Sie ivurig gewinnen/geile fafi Der; iveibern ire tranefigeiten/ aueß
(von seit giiuil gaben/mag inen mit Difer iuurig gelgolﬁen werben. im
gut 511 Den geicbiuolnen ivaiferigen gliDern/ als 31i Dein pDDagra/
iväiTerigen Sranigefen/auii} 51i Dein Dürien eiulfais. V
{Der Krebs gibt pletter/Die {einD faftsart/auﬁinittelineifig/ﬁnD
breit/ grün / lgert am erften / aberim SfRDnat Söivenergeigen fie fiel;
linD/ﬁnD bngefebuiaeftg faﬁfaﬁtig/ Die pietter finD mit gubraueben
i zu Den apoﬁemen Der ‘Rieren/in Der gerecbten (einen.
9te pletter [gaben fleine garte äDerlein/ iuaebfen nit nabenD bei)
Der erD/fonDer faﬁ nberficb.
9te fiengel inD einer balben elen lang/ greiä/ iueiigälebet/ vier:
niet/feines be DnDern geftbinaifs/ ivafferig/mit einer tleinen Düne
2m rgiDen/Qie fiengel finD eines tleines ﬁngerleins Dief/finD nicbt
nö erbt. .
äie bliiuien feinD pibön/sart/glatt/ein iuenig gefaltleebt/ nit 5er:
ferbt/aucb nit rare/m» iainen in iveifzlecbt.

535W.

ÜGY 535m ifijgeiﬁ vnD Drurfen/fjat an Deni menfcben innen Die i

brupi/‘Bie reutter / (o Difem ieicben giigetigen/ ﬁnD auch nur
51i lgigigen Dingen giigebraueben/als {D nenianD Die lung unD leber er
biegt ivere/Qiueb giit 51i Den 552m3gefebiveren/iviDer Das büßen bei
teucben/iuiDer Die inrvenDige peiiilenig/ iviDer Den iiieb in Der (einen;
für Die bere gefebivülii/bnb faulen atigeui/ iuiDer apofteui unD berg;
gefebiuer/berggefperz/bnb bruiifucbt.
9er 26m gibt i’ einem traut grobe lange runDe ivurß/ mit langen
groben gaferlein/gleici} als äbttctbt wie ein 26m / gibt einen raucben
bnD raﬁen gefebmarf / Serinure gibt er ein fenfiigfeit/ein langes
traut/ lange breitte gerterbte pletter / Die ﬁnD raucb unD Dornig/ an
Der farb iveifzgelbleebt/eines groben bnD bittern gefebuiacfs / 9m:
letter ﬁnD faii giit iviDer Die apoiieni in Der ienten/iviDer berß bnnD
ruﬁgeftbfvfliﬁ/bnnb iuiDer anDere bruyigefebiver/Den iveibern gar:
nußo 1   ‚
®ie iiengel an Dii’ e m fraut/finD fayi lag/grob un Dicf/init einer Di

bnD

eiuiziegimgreiinbiﬁ

  öiifirﬁßicbetibclt geiebmaeF/einer angelbleebten farb/Ünb ﬁnb in Den

gar groben brunfranizflgeiten giigebrauibe/als f0 velﬂanb Dcﬂfärebs
igette an Der briin/ (>30 Den fraiven Die briin aungefcbfvellen/faulen/
vnD Dergleicben ‚gii nienzern gefibiveren Der brun/{Dll nian Die nengel
neben vnD vberlegen. ,

Qiiägseieben Söiv gibt Durebaui? ein fcböns/Dapners x groß bnnD
langs fraut/ ivie vvzgenielt in/ Cﬁäibt auel} fcböne grvne lgerzliebe blä
inen/ gvlDgelb/Dben iveit vnen/baben etliebe plettel/DieeneigenD fieb
gegen Der runDe/etlitbe finD eins tlgeils gerfcrbt/ Dorn W alle/büßen
einen {an reinen vnD bigigen eienbinatff _ ' l

9te pletter ﬁnD (an giit 5a Den lgiigigen franefbeiten Der brun vnD
Des berßens/i’ D man Die pletter beinät in rvttein ivein / bnnD Den {eint
Daraui} prent/eiieigenumnieniviDer Die inivenDig penilenß/iviDer D5

e lgiigig fieber/fviDer Die lungenfiicbt.

6D Die bliinilein abfallen/finD man Den fainen in Den lgönlein/ in
ein givner runDer/berier/anrötleibter/ian bitter vnD reiner fain.

  ‘gäiing ‘eaib.

 3e "jungfraniin falt vnD ebruefen/ Jöat an Dein inenfcben ins

ä» nen Deis lgirn vnD Die gebeibtnuﬁ/ autf) Die gefcbiefligfeitäbas
fraut/ fv Der ‘jungfraiv giigetbvn / in fan aiigebrancben 5ii nibtilen
Dingen/‘Öas braut in an im felbnfubtil vnnD lang/in giigebraucbeit
gii Der geDeebtiiiin/f o nemanD n iebts niercfen vDer beigalten inag/ ab
Difemfralilgetrunifeti/lﬁ111115513M"SWRÖf/fver von [innen fvma
inen vnD gerzit iveiee/Denifelben fbll nian Dii} braut vberlegen/ bringt
iviberumb Die ﬁnnliebeit / C5D neinanD Marine!) geboren ivere/ Der
fvll nettigs ab Diieni braut / nengel/ pleitern vnnD ivurigen trinefen/
er 5031131313 ieinevernanD/Qlln» eiiiil) 5ii braueben iviDer Den {Cöfvﬂia

Del Des [iirns/ vnD anbere iiibtile franeflieiten’ Der vernunnt/ bebalt i

Fell nienieben lange geit/iei aiirb in Dein tienen alter bei) giitten: verg
w ranDt‚ .. ’ . '
Ybie iviirg an Diiein geivärbi} in inittelinenig lang / fgat vil [Qolß
an ir/ mit ftbönen fleinen nibtilen geiferlein/in eines liebliiben gea
febinaefs/bat fein fDnDereZräne/ fvnberinittelmefﬁg/ Die rvurg in
tireiunfarb/bat ivenig fant vDer öl bei) ir. ®if e rvurig in ivein gefvta
ien vnDgetininefen/maebt Die augen iviDerunib lietbt. Qer (eint von
Diier iviirgen vertreibt Die gefcbivnln vnD Den iveetagen Der augen/
fbeniant eingenvinnien/nereft (an Den vernanDt.  

Qie ‘jiingrraiv gibt irein traut ftböne nibtile pletlein/nnD nit (im

Der lang nbtl) Dief/ niitfcbönen fleinen fubtilen äDerlein/ eines feer
ivvlrieebeniien genbiiiaefs / Dvcb niifvnDers rane/ braunfarb. 9te
plettir

7 Dariniucbt.

b _p„_.-._‚„......‚;„

‚-'— v‚—-‘—i:n_—_g—-;  _ 4.5:. *:.a‚.e\.uan‚-.m.._ ‚ .
w ‚ .;.."  ' .-:‚;. » ____—g:-=—‚-

Jjiinlifcben ‘geiefgen.
pleiter in Sibfenivan’ er gefvtten vnnD vbergelegt bberDas 91m7 es
ivenDet Die vnnnnigfeit vnD Das lgirnfcbivinben / Qllicb alfo Den als
ten leuten Die von Der gebeebtnui} fbninien vnD finDifcb iverDen/vber
Das lgirn gelegt/bringt inen lgeriviDer Den vernanDt "bei getierbtnuiäu
  6mftböne/fubtile/Drei)egfete/lgilßelerbt/ivvlrieibebegfibmaefa
te‘ braune nengel/ mit ivenig rafft/nit {vnDerlitbs rein.  
 äag.
‘ . 3e Qlsagin ein luntigs seicben/niittelmenig Druefen/iveiblieb/
° bat an Dein inenftben innen/Den’ bauen vDer Nabel; ®ie freut‘
ter in Der Qßag vntergeben/ nnD fan gnt 5a Deni baurbiveb/ an Den
franefiieiten Der biieren/vernellung Der roten E7\‘i°ir/ vnD Der fraiven
geit/iviber Das reinen in Dein bauen/bin traue gefvtten vnbvberge,
legt. ﬂllfv einen giibengefebivfilnen Des leibs/ 5i°i Der Darnifucbt/ gii
Deniäirinmien vnD anDeren niet): francfbciten Die Den bauen anlanä

gen.___ _ ‚ _ _ i __ g

ßin geicben ibt ein niittelnienigs braut / bat ein gerfnvperte
ivurig/Dieinnit vnDersDitf/einersimliibenlenge/braunfarb/boig,
ecbt/ bat fein öl/ in Diirz / eines liebliiben reinen gefebinaefs. bei:
fant vvnDifer ivurßen eingenommen/in fvnberlicß siigebraiitben ivi
Der Den Qifilﬂlﬂcn vnD iviDer Das reinen Des baiicbs/vernellung Der
roten üiiir/fvnDerlicb nillet er Den rennen ii‘ übrige’ seii/ vertreibt Die

59i)? fratit gibt fiel} auib an meinen 31i Der GrD/fgat (eböne fubtile
barte/Dfinne/ gefpilgte/fleinganleebtr/febier piirpurfarbe/genbiväp
fette pletlein/ats evereii ﬁe erDontj/V Dieg nben fein öl/ﬁnD eines lieb;
lieben gefdyniatfs. ®erivegen in Der {a tvonDifen plettern fan giir
aiingnigeben vinb feines giitten gefebmaifs irillen/ vnnD lonberliil)
Den fraiven giit in Der gebnrt/Die bart niDerfvniinen/Den {eine ringe;
benällucb an irer seit Diennlitb/ Die pletter sernvnen vber Den Qtabei
gelegt/vertreibt Das Cnrininien vnD reinen Dafelbn.

‘Sie Qßag gibt febönenengel/Dvib nit vil/anel} inittelinemg lang/
äaTf/DOCÖ f"°PP‘V‘/“bi°?_‚“}t fßﬂüﬁtäbﬁ‘? / Qfﬁßmti ig / nit fDnDers
lglvl/ bvlgefbt/ gaben. fein vl z aiiib nit vil (eine. ®i er_ fant von Den»
iiengeln in ani benennt nian Den aunDrueft/ vnD eingenvininen/ für
Den inivenbigen grvnen iveiyaurb iviDerDen gar narefen baiiebﬁuﬁ/
fvnberlicl) aber nun. Den iungen einaiigeben / vertreibt Den [iiiieniin/
in nit allein Den iungen/ibnDer nur!) Den alten leuten nun. i

‘Zöie Qßag gibt {an [eböne blfinien/nit fvnDers grvn/nnb oben of,
fen/ gaben breite bIEtICiﬂ/Gtläüfﬂßtﬂ 119161‘ ivie ein gerig/fifnb gerfcrbf
eines fan lieblicben geruebs/eines reinen genbiiia s/ finDleberfarbe
®er®ainen in runD vnD ftbivargbraun. r i g i

g 2111511150115 0115100155  

6102111011.

»' €11‘ ®e02p10n 111 ein 1116 ﬁ111g5/11111b1f15/ fair 1111110 f111c5ts "511;
" c51n/5atjnn1n a111111111f15111 Da21g1111äc5t11nD 511111111521 011..

‘Die ‚Rrcumr f 0 D1 5  102111011 51111115011 / [m0 11111  Den 115114
Den D12? 5111111115111 01113 5üg151a11151n1/al21 1111011 [1611 gep’ 1511111/ für
D11 rinnönDc Stange!’ 111/ 6151151 011031115111 H?“ W 511'115 I 1010.61
Den 1111!? 1111D 51111511111 111 D11 blattcre/ 1111011 5a1n1111n 0611911110 P651?
11110/01111111111 gefotten 1111011511ge[egt/Z)ann15111W 5°?“ 1.115110)
D0 111an11nf1a11t51i einer 11.11111 111 g1b1a1115tx 0115111 c6 9695219111/

“aber 1ten 101mg 11111T1111s;®1011; 011i D15 f1ant51i 1111511111 115110111‘

DnD f1an1f5e111n 01s 511111115111011110 (0110111115 51i Den 1111111110111

_'fc5aDen51‘ig1brau151n.j— „ 1-

5311 11111115 11i n11 1' 0110111115 1111115511511 fnoppert/ mit 111l 511111111111
ga1n1t6I1g0D11fctﬁ/ybnbergar 1111100115111111011000111110111101111,
11115 {0nDe1I1c5en gefcbtnacfä gar a5g1f151na1f / 111 gtfftig/ 011110 alfo
105111115111310101115111/ man 1111111111151 Dann Dasgifft/ 151'111 011115
(111 . HﬁeDen/Dbetin anberg 1111g. " ' 5 ' ' j 1 -

* 1e bletter ﬁnD 51111/ 5311055 ‚Inbfarb/ n11 15110113 Iangx- am gcn
f15111a1f 171111 vnlnﬁigz 5aben gar 01l fafft / [1110 1111 511111151 11011151111:
11151/ 21111 111115111 511g1bra1115en 51i 0111 gcfcbwülﬁcﬂbü” 91111615111

1111D 51i 111111010111 11111510111110111111111/ 011511111111 gefottcn W0 0.5“?

gelegt/wer Den fafft Da1101111b11g1f15Iag1n. 1 ‚ _ 1
' f 116102111011 1111 01111111111111011111111/1111151/10111111191155011/
vngcfwmacfczleibgarbc ﬁengel/ntjt rart {satten 5111ﬂe1n. ' _
1 ‘D11 ﬁcngcl tragicn [(56111 11111171 0D11Ie1bfa1b1 blfnncn / ﬁnD 111111:
11011 11na11D11+0ﬁ1n/f151111111ge11aIt/Pf1pietlcinﬁnD 111111515 9111111560
11151/111112101111101115111111111111101111111150111111; " '
311601111111111151151111?v0ivaää1i1sclvictäf+  

    6011111. 1 1  

 (E1 6'151'113 111f11011g/1511ß11nD Drncfen/ 511111111 Dem 111511115111
1 ’ 11111111 Da2ig11115t 11110111166 06115/ Das 111 1101.1 Der 1111,11? 0010
8151115111151}? anﬁDas» fmfe, . 5

Söas f1a111-f0 Dem C615 f gcn5tigct5onzißfaﬁ g1°1t 51i Den gefc51ve—
11111015 Diecbäxfar Den branDt z {0111111110 Dafelbﬁ 91151505 e11 111111011’
01111+ﬁc5f0nr11n1tfe101 11e1b1en1/1111De1 0110111111115 vnnD atmete gcs
115111117 31i Dcn a0e1n Der 01115 x f0 511nanD Dafclßﬁ oerivüübt M16
Dur15111aﬁ1n x 1111011011 g1fc5111€1Iy111nnD alle francﬁbctoten Dafelbﬁ.
521111510 11emanD an Den 1111111 framb/ 0011 1'111 D11 ﬂärc 51i 51115/ 0061‘
1111111111110111/9111011101111011 1111s 9110111111110 0111 1111011101210’
Dgmsüscbrancbcne 1   ’ 1 5 1 ©1115

151111111‘ 15111 31115111.

©1111’ f1a11t1ﬁ51mI1c5Iang/5at 11n511111115e lange 1011115111/011111

n11 11151 1511111011711’: 1a11c5/e1n11551111l1151n 111 1 1
5at n11 1111 fcnyﬁigfcit 00er 61/ 11i 0611.311 13111E2e’311f15%31“ffa’„'1‚fff
g1I1gt/511lt am D1115 alle g1fe51111r/I6fc5et alle branDt/ DnD 51111 ato-

Ic wunDm/ “I? 111111111011 011 51111111 gefc511111/ 11111111111; z 1111555555 '

f 1e 1111er e1nDfc56n t 651/ ‘ " ' ' 4 ' -
1anc5 väDwDozngg / [i110 1111/2111111! 1
gä‚”7eä"fß”"° “gfrgﬁgf icplcgttergefotten 1111110 an D111 01115111 o,

9 ,9 ‘rm1 n ff0CR511111Iﬁ/I6R5enbenßranDtbafetbﬁ. -

591155611961 50° ffbvn/ lang! Drepeefct/ ang1IbIec51/r1e15111 faß
wßcgggizfätlgg sätäDözntg/fgol/ 01112/101011 6hg°n015 14'151}.

_ 9   nn11n1n1a11151n Dozmgen 501311111/01111111151555
9°" 5159596" Dem ﬁmßci/ﬁﬁb 05m Offen 1111D 11111111111 [115 D1115 111

1engcxﬁnDan16tlec5t/e1n1st511Iä511f11bt/abern1taI11/100I111151nD/1 » 5

1111D reif}.-

. „ 15110101110101110011115111505111111111115121011111111111/11111111111112

ﬁgexr gröﬁe/Drcpecfct/foc15e1tt1g/1ﬁ11 101/105 anff01151111g.
  A 5 6111115011’, « A

f 61' Gäteinbvrf 111 101151115/‘1201 f I 1 1 -  

9111101111 1111nfc51n Die 51011/51516121/1131133 
911500/11110 am 1111111111 511geb1a11c51n x D0 [115 1111111111113 (m; m3„
D11 11111 5erfnirf 151/5111 151511111 anﬁfallet/ Darein 1111151119111 wem
„f 0 111111111111. „Das? aglibwa 411? 531mg; ünnﬁcrbfncfgt ‚ f‘, u. am am g“

1 555501151111/{011 man im 11111 0111111 1111015115111; 9111131515535, mag

man D1 ,2 11a11tb1anc5cn 511 11111111111111111111 013111115,

1 21311 wurßiﬁraucb/eincrmittelmcfftgcn Ienge/runo/rcmvarg- 1

11111/ 5at 111'11151111110111110111015011111111111/ 11n11S11nI11bI1c51n e;

111155/am gcfwmacfbitter/eQ8111110ID11 111111131nag1r1ﬁ/D015 01l 1

man ﬁeöcrﬁoffen/Dnnb Den 1111110111005111111111111/ 01 1 1 ° °
1g11c51110I111nmD011211cft1n 1111011111 1111011 Daä 205f11rvfas11u1f151?
111/01nfafft0a111b11 gelegt. €50 51111anD an 0111 1111111 1111011111111

111111/11111 manjnwenfafftwarm 0171 Dbcrlegen/ 0011 0111111511011.  

{511131110follmanDenfafftbran   6   6 ‘   = —

Da2äg1äD115111110z 111110110a1e1f?gg31"5333if313ff/°gf3gggfg

1111na11D Daran ge 1511111110111/100111111111 D11 faﬁtDaägliDtva 6 er
‘91551115111 g1btfc56n1/b1e1te/runD1/Doznige/ äfdjcnfarbe ’ m;

. terxﬁnD n11 611g 0011 fcoßt/eineä 1111I11bI1c51n g111115 g/ 111m1; bgmu,

«1g1ﬁ51na1f1ä/n1t511f1rbt._ „ g g _ g ‘ Ä  
: ®1c (101911 91511 11115111115 e1ne1an5111110111gz ﬁnD 11110/1111111!»
. (1 11

b.  ‘Bifib i1?weibiieb/faltiinnbfencbt/ ‚bat‘ an Dein tnenfcbe

  äugtegnng bei  
anewigee Ienge/runD/äfebenfarb/ Däe: DnD etwas bof/ Doznig ieines

‚pnlicbtitbcn gernebs/Dnb bitteen gefebmaefs. —

g ‘ Obenan Deniftengeln gebn blümen berfür auf} a1’ ebenfatben Dez»
nigen fgößlein/e Diefelben blümen ﬁnD ancb äfebenfarb / Dorf) etwas

' Iieebt/ tbüi fiel) oben auffx, mit bifeiiten rnnDen pletlein/ finD gegen g
Dein piengel fare wie / eines bittern gefebmaefs im vniiebﬁtbtneßt‘

„ er Samen in Den fgöiälein i}? gefcbenbt/ f0 er seitige/wie: e:
febﬁwarg/inii Demgeeud} gleid} Denblﬁmleing i     ’

       eQBaffeemanQx/
g€egäﬁawetnian ifi ein beﬁenbigä „einen / inännlid} / Iüﬁtigi

warm DnD Druefen/[iat fcböneliebliebe gaete feeutter/ äat an

  i Dem menfcbeai innen/Die benb fcbenefel von Den‘ fnien ab DnnD ab bii?

auﬁsaiefolen. Sie freutter {e Difem waﬁerman aeigetfgon / finD am
menﬁen gügebraucßen gaben francfigeiten an Den febenefetn/ als

.   nemfief) 51i Den geﬁbwütﬁen DnD gefcbwere Der febenefeI/gü Den beim

brüeben/Daä feaut Dbergelegt/ 51i Dem Sobfewr Dafetbyi/ aji Den ges
fcbiveeen an Den fnoDen/ DnnD an allen iraneibeiien Die Dageibﬁ mein

m ein. ‚ e

9 gie weite n’: fein gart/fubiil/nii (onDerIicb Dicf/gimlief) [an /mit
fleinen sgfeelein/[gateinwenigfeniätigfeit‘ bei; jr/ gleicbibol in ie ein
wenig bilgeleebi / fcbwarßfarbxrieinez ivoleieebenben- gefebmaefä/
ein wenig räi} auffDee sang/Dock) gar neblig!) / bife wurg in gar fayi
giigebraueben gerﬁvﬁen bnD bbergeIege/au Den alten faulen fibäDen
DerÄiﬂeDnDfebenefeI.   4. e . J . i i  ‘V i _

’ L ie pletter ﬁnb fCßeSn/IinD/Iareie/ gef cbeißt/ mit fleinen sanken!

efcbwarßafcbenfaeb/ geben ein wenigfenßtigfeit/baben einen wol. '

rieebenben Dnb Iieblicben gefcbmaef/Doeb etwas? rät? auﬁDer sang.

e ‘Sie ﬁengel finD febön/sart enD Iang/nitfonberä groß/raue!) Don
fieinenbärlein/ bieteefee/ ein wenig bol/ {ebwaege dfebenfarb/ eines
Iieblicbeiigerutbä DnD rage/etwas mager DnD boIßecbt/ﬁcbn wenig

bei) einanDere . ; ' e

i ‘bie ﬁengel tragenäfebenfarbe blünien/ ﬁnD oben offen/bnnbga»
15/

i bcnfcböne satte bIetIein mit ffeinen gänlein/einsgüten gefebina

(gaben einen langlecbten fainen/fo er seitigt/ wiet er febware.

 g    l   'Q{..

innen Diebenvtfüﬁc/ ©4123 braut Dniee Difem 5€i(b€Il/—ifteu1t
i i 1 b  e i i mein

mm i ü   öimiifeljen geicben.
 engits Dengefebwütenbe a ‘dann’ i e i
i"°‘"”“1°if*in eiweenexiäenräeﬁeﬁiia»31äääfääﬁäﬁätäzääﬁﬁ:
““°g“i‘;fgﬁicgfffztfäeﬂ/‚bitäiü Öfnfüffenenbenopenfomiiiene g
351 „a“? 93‘ i‘ n" 91““ WE°Ä111I1TEZ Qneärerl/ einer; enncbu.
ab"? fvamrlgen Qcffömaefä/fgat fein v! DDer feniätigfeit/ in weiß m?
iazeewisiteeieizeieieinen erceevveee»
f .. ‚ e P5)? Vähiäcngberznefiengnbeenan Denfämn.
Qiepletier feinD fnrlg/breit/ge ‘beibtvngerferbt/weii? geeinfarb/
grob/eines; bnliebfwen gefdjmaeä/faifwäﬂerig/ﬁno güt öﬁgkbrau
‘9‘“5“”“’ 9“‘?‘”“a°° ‘*‚?%;!0i’€n/Dav: ieiiiböeäguawarreeﬂeun/og
°‘%‘l‘ä“rilää’ä“riä‘ffffä‘     e
„ ‚ „ _ e g i r V_e iawäleinet/ inD Gib/weiß
ggfägae in! waneegzn einen vnliebneben gruneleebien
I e ie ümen inDfafiweiß/ebön/ ‚ b ‘b ‘ ’  
serferbten bletlein/ ‚eineäfonriebgißitegfn 3128m
feenD nur balben wegIDﬁen. Saa- ggmm n;
anebbeeitenb weiß.

einßlegnng Der s

gib ﬁben ﬂßlaneeen / was ein pegließer qstanec

Den Rreuttern/wnrgen/ nengeln/ plettern/ blnmleiﬂ 91ml) 661mm

"e ' n nn / onn/genaltbnbfarbengebe. Qftftbsüibelc
_ turtclztgtfgtﬁcffggitfn Die arnnepen/fo auf? foltlpen Qrbgtwbﬂäf?" b"

bereitet werben / gebrand)! mm6" Mm“ -

t 6mm.
 er  legen betrieben tanee/berbfe
‘={  alleäbtertrifft/ gilt!” Ü“ 3mm“:

  oDer ®bnn gügefügt finD/ Dbertreﬁen alle anDerg t
9 2  ßreuttcr. ®ie Dnn ift niannlitb/altäglitb warm nn-

o

 . = - e o  t ° ' ' frantf
Drncfett/ 5te frcntter finD iaft gut äflslßbfalgtf)?511_°€"9“3‘9‘F'
f eiteit/DmtD für Ü“ 91819€ QWÖWWÜW/ft“ M,“ 9“???" 
‘eber/gü DcrAf)iBigclI‚ leber/wiber Das btgtg nn Dnrettiä .11 _ 511 3
lQeiTen auWalg/Dürzen Sranigofen nnD bergleicben franefbettoen.
e i; ®bnn gibt ein ftbbns langs traut/Die wnrß einesgnten gea
rntbs/btib raﬁe/Die ift rantb/lgat fleine saferl/ipi angelblet/ ‘Bon Der
wnrisen getrnefen/ife gtit wiDer Das nnrein geblüt in Dein leib/wiDer
Die leber bnD lnttgettlnebt. ®ie wnrß äﬂfﬁvﬁfn vnnb Dber Die beiffen
geftbwer/peﬁilenß vnb apeﬁetpen aeleet/matbgﬂxttr ietfisﬂg”.
‘Oiewnrg alfo gebraucht/in gnt Den auWeetgen/‚o nemal t
Dig DerwnnDt DDer nerfeert were / Derfelb fieDe Die wnrlg in rvttem
wein DnD Drineft Damen/Q? er ancb an lnnge DnD leber erbtßtgt wen
re/Dei’ trintf bezgemelter geyial t Den Difer ivtlrßenv 9“ Wülfß bei“
m; mmenbige peﬁilenß bnD anDere gefebwer/ Die Der menfäb mm1?’

bigfgigﬁöottn gibt ftböne garte/ gefpigte / äerferbte/ lieebf 945(65)!
pIgtfgr/gfcid} als wann ﬁe geipreefelt weren/ﬁnb nitgroﬁ/Ditf noeb
breit/baben ein fevﬁigfgit/eilteä güte gernebsnn reif)?" Qfftbmagfs.
‘Iöie pletter gefbtten nnnD bbergelegt / wtDer Dtejgtßlß‘ gﬂffömiﬁo
ääineb Den frawen nng/ (o ﬁeanﬁbﬁffbwvﬂm/ 54W" ‘ ‘"‚5”“"°‘e
‘Der fair": Don Difen plettern in gnt wiDer Die pefttleng / wiDer Das
bei}? fieber. ' ' '

QDie 60m1 gibt ftböne/lange/nngrüne ﬁengel/ Derfelben nit Dil/ t

- «s. f ' be ein weni er n’ fett DnD ein öl/ﬁnb eine?
ängetibas  e (iengel in rottem wein
geibtteit bnnb Danen getrnntfen / Dergert alle giﬁttge 91B Des leibs/
„m; w gcfebweren/jnnnegtibenitiwenbtgennerleguﬂbl" 911D D’
(‚um 12133/513 Dein erbiigten blüt/ati Der erlgigten leber g W1’ fonDerlttÜ
bgmcufßgibic Dn erlgtigigt feinD bnnD von Dein beraubt Gngeﬁoffm
werben bnD Dergleitbentnebz. i 91€

 ftben ‘Planeten.

3te Satin gibt (eböne golDfarbe/serferbte blünien zvnb gefpilgte
blettel Daran/baben ein feintigfettnnb ein öl/gleitbwol nit bil/ finD
etneslteblieben gerntbs/Dnb räiTen gefebinatfs/nergleteben [ab am
Blumen Des btmelbrants. _ . g r ä ._
w?“ 64mm ‘f? [anßfetögt/ rotfarb/ ftbarpﬁ/ rnnD febnietft fayi

wenn.

Q Qr 5321m in wäﬁerig/näebtliebmittelmeﬂig/falt in't fenebt/ er
g wiirtft Dermaﬂentäi Die f eine frenter/ Das Diefelben allein 51i
Den ibentgenfrantfbeiten x Die von Dem 5901itgelirfatbtlverDen/‘gü
gebraucbcnrinb/Ünp weil Der 556011 ift falt DnD fenebt/ f0 ﬁnb Der»
galb feine frenter 5b rentbten frantfbeiten giibrantben / als 51i traf;
erfutbt/beiﬂen DnD falten frantflgeiten / 51i Dein rinnenDen anﬁaß/
rinnenDen ftbäDen bnD wnnDen/Das fraiit Dbergelegt. Qllfo anebaü
Den tinnenDen Sranßnfen/rtnnenven grinD / vnD 51i anDern Derglei,
eben tranctlgeiten/an Den gefebwnl 1ten / 51i Den inwenDigen Sraneo,
f m6 o fiel) neinanD Dnrtb onmä ig eﬂen‘ DnnD trintfen DberlaDen/
Das er inwenbtg gar Dbl / DnD Der inagen DnD Das berg mit bil ﬂüf»
fen belaDen x Das er nit wDl atlgginen mag/ ober Das er aneb rnlnﬁtg
513m effen were/Der trinef ab Difem fraut. l e _ä g g '-
i QerSPIDn gibt ein ftböne garte weine fnrge/ glatte/ fnbtileivnrig/ i
on ‘säferliii waﬁerig/bat fein öl notb feiiiigfeit/bat feine fonDerlttbe
geftlgmaef/fonber rfiblentﬁäen fafft Den Der iDurße-n geprefgi/bcr i’:
giit 51i allen fcntbten nnnD wäﬁerigen frantflgeitgen/inwenbig DnnD
außnoenbi / 91' ‚en rafft eingenommen/vertreibt Die waﬂerfncbt/
rinnenDe ranlgo en Die Dein Dengrpﬁeii flüﬁen nertonnnen/nnb ab
fo vertreibt er antb anDere wafiertge ftbabenbitb gefebmer,  
  ®ie pletterﬁnb ftbon/sart/fnriggbreit/leibfarb/mit fnbtilen weiß‘
fen aDerlein/lgaben feine ganbel/finb antb {an wäﬁerig/eines Dnlie
lieben gefebmatfs. ‘bifepletter’ fxnD gütgnben ftbtvinnenben and}
‚ierfalnen gliDern/nnD wiDer Das glibivafiersöte g (euer in wem „e;
fotten/ﬁnb giit wiDer Die ﬁnm Des topﬁs DnD bal ‚n i i
° Stier üblanet gibt Dil weiﬁletbte ßengel/ [inD ran tnrg/ glatt/gea
‘ftbenbt/nitfonberlitb bol/ baben gar DilwaiTers nnnb feiitbtigfeit/

g aber fein öl notb fenﬁigfeit/eines Dnlieblitben gefcbniatfs;  

®ie ﬁengel tragen ftböne weißleebtblfinien/ Die finD nit gerfeirbt/
{gaben ntl i lcttel/ ﬁnD faﬁ fnrß vnD oben orten/gaben nil rafft/feinen  
güten geitbmatf. A m g ;

9er man gibt einen fleinen vnD rnnDen fanien/{o er 5eitig/ wirt

6 in;

l er wetßgrün. e

änfglegnng Der

I 1 1 1‘ä‘1110i ibe5f11. i  l i 1 x 
i w   1 e1111111111111111111111111111111111111/1311113111111
Q D11 15111 111g 1111111111111 / vnvüliiﬁ? 911115“
Den faltennniilienffeli ierancfigeieen/1111i1 b51i'l "ilﬁfvgﬁwibßf D13111
1r1en1;e11:311111i::i„1e1111;;1111:11"1ibi:i2111121
lgirn/inac e _ « . - - i, „'
„erfragt 131c melancbolen/‘gnbbanber Dergleieben irancllgeiten/ __er4
inegen D11} fra 11i i991 auﬁilibﬁ 91111 e - = «

‚ , ‚

,1 . .    i 1 —  i *1 :  1‘«   1“1111111111111

Qer 511111191 lbtilﬂlifalﬂ iv°l1?l‘<'>“i1’?“'?‘lf5" am W„„;‚
arliebliiﬁb/ﬂlt 0119W laN13/1f?“‘5äl?n[4°1‘“W591   
Qßte 1111111511? auib mit 1019g Qlgtfgtlgnbegﬁeftgtggftgﬁlgg gﬂbgf“ 313333,’:

w 1111111111    -

w" an viegeltbitieriamfvvﬁ1e‘ 115°“ W7‘
fepﬁ/‘m 1211111 1111111111111;1111111111111111gevearnuevnnb M“
5“’"°’“ä? 11.31111111’111111111g111 11111111111 111 1111111111111 116
€53???’ 6111111111111 51i mozgents eingenonnnen/ iftgüt Den Weißt?’

tbofffcbgnlcütcn / inaebt’ 1111111111; frölicl} DnnD wolmäiiig/Dertreiﬁf -

„ _. l ‚C5913, „Der faneafen/‘belgialtiien inenfibeiiben gütterifnﬂe‘
EÄÜI7ÄeÜÄa11a1ie itmerliibegelibfvlilﬁ/Wﬁlll‘?97W 11111111119‘ P“
ﬁiIenB/apoﬁem 1111Dge 1tbiver/b1iili1° liiliwmbiä‘ lmbaußlvﬂlblﬂf‘
.1 unbettünniiﬂlﬂﬂ(230991,   e 1 1     1   i 1 .
i? 9te 1111111 9111011111111191111111? “bärbeleet/Öill‘ 9“? ßﬂw“ ‘W5’-
‘”‘%ä%‘1j?ä‘{53‘ä‘e”i1111111111111.111.11g 1111s1111111111111/111111111.
. 1 Mann 111111111311 pletier 1111D 1111 breit/ ﬁnD yren ivenig/ 1111D
Piieburfaebxeinee ruinieren eeifuibä 1111110 fällt” egelﬂbmaifﬁi
ßmTßfaﬁtiß . — ' (T   ' 111111511 Dengefcbiberenin?
i 1ﬁifgﬁäﬁffäeifäﬁäﬁfäefﬂß51155333113311511111111 11111111_111111 1111111»
8m ‚l Cieibiien 111111D111ar11111i1e1'7De11 niagen gelegt / berteiben Die ge»
1P 321111111 1111D ineetnuinb Des’ magens/Die aufzivenbige peﬁiliﬂß 9W
1 «   1 Ieeeeemnben 1111111 aeavllen e11 111m S?’
‘" .  1111D friftl} geblüt / vertreibt P4323 96.19311"?
(i'll  b  Die i-nncrhtbc veyfgfrungeﬁ/Öaﬂbf Die ﬁüﬂe 11113} D6113
galtﬁggecgi/iﬂlibt Die 1' 11111111111 111111111" enen/ Das lgirnliblvmülin / 39'“
1 “pi 1.  ‘ d} 1' ltDeniveet unibnnbgfcbfvfl???
‘i5 9“‘„‘„",‘7‘‚?‚äif,‘2ß?f ﬁliarpﬁbäiö lieebe/ vertreibt
giäﬁäﬂimaieeeoee eopffsxmitver 1111111111111vleiimeeöww
‘lbßen/ 111111 1111111611111 bnnD rein; ©1111: 111165513 11110€?" 9‘?9‘°‘.‘9F9
f‚.a„{f1‚eieen/ Die Desßiipiters‘ 11111111} gngelegt a “im d’
„au; 3111,11“ 91111 11111 iaiige/riinDe’ / p11rp11r1ar 9 9

‘H185

‚.111 einem 1'a11ber11ti°1il)l€i11.

‚ _.‘-“.'“:: 1-._*;""'-‘«'*- „.3.

a.....—u

"f?'..»-_..‘äää‘a_:l..äp_.nastuhg\n4atgana .. .
' "‚ ".._"::_’_'_T.'__:.'.'_.„ _ „ „_- *’" ' 2 ” .‚j-. “"""‘_‚" "

_ .. ..._. .:...:.. „L-.. ...

M- .. ......-..—.„ „....... V....‚-.....——'--a—.1»' ‚am. „an V

111111 111111111111.
eineä giiten lieblicbengrcﬁbmaefﬁ 11nD etibaä 111111.

F,

1 e ®ie ﬁengel gerlgacit 1111D außgebrent/ geben ein feer gütä 1111111111

aiibrancljen iniDer Das: berßenä ineb/ iviDer Den bergilbpﬁ/wiber Die
ßelfudßi/beilt alle inivenDige rerfeerungen Der leber DnD langem?
giii iviDer Die gefcbivinben onmacbten / 1111D 51i allen inivenDigen geﬁ
"febiviilﬁenßeii {am 51i mozgenis eingenommen / berbüt Denfelben
‚tag 11D: D61’ en giﬁtigen lüﬁien / fDnDerlieb 51i Den geiten Der peﬁilenß.
‘Bertreibt alle anläfvﬂüibige tnal 1111D ﬂeel’ Deä leibiä. 1
®er3npitergibi 1' ebönepurpnrfarbe blüinenxfinDoben offen/ 111i
am ﬁilelein eng/ flein/ﬁ ijeiternnDe bletlein/serierbt/Den ivilDen Die
gelblfnnlein 12111 gleieb/eines giitten gierncbä 11nD räﬂen gelebtnaefä.

1 611 Die blümlein abfallen / 1111D: man Den 1‘a111en in Den lpöﬁleinl
Der 11i rnnD/ braun/purenrfarb/rgaßi   i

1 |  . „„„‘3e111111°. 1 i   

 3e Rreutterfb‘ Difem ‘planeten aiigefügt/leinb 11er ivblriecbiö
w“ 1111D 51111/65 11i aneb D11 er ‘planet ialt 1111D fenebt.
s ®11eKrent1e1e1111Dfa1i giit 51i Den lgigigen franefneiten / ancl) De»
nen lenten 1D lgiigiger art feinb/äßiDer Die lgiigigen ﬁeber/ieiber pefiia
lenlg/ apoftem/ rnnD Sranlgvfen / fonDerlicb Den fraiven 51i Der ge-
:1’1bi111°1l1'1/51”1 alten biigigen Drucfnen DnD faulen fcbäDene
s 1 ‘Sie 11111115111mittelmeﬁigerlenge/nit1’D11Der5 Dicf/eineä fayi gü»
ten lieblicben gerucbä/ rnnD 11111111 gefcnniaefs/ einer liecbigrüner
farb/Dbeb etwas iveißleebt/mit fleinen 1' nbiilen glatten ‚gäferlein/eie-
neä feer lieblicben geruebzä/ ®ie 11111113 11i an ir felbﬁ ancl} glatt/maß:
:recl)t runD/ fon-Der etwas? ﬂacb/faffiig/ölig. g _ _ 1
. ©1173 11111113 aerﬁbﬁen/vnnD Den 111171 giigeriibt bnnD gebranebi/ l1?
‚güt iviDer Die Sraiilgoien/Dainit gefalbi DDcr bbergelegt. ‘.911’ 1211-11
in D016 tranrf getbon/ i1nnD Danbn getrnnefen/ ibiDer Die iniDenDige
geﬁbivei’ 1311D Sranlgbfen/ 911111 einen Den (am eingenbinmen/ iDiDer
Das lgeif: neber/iviDer Die igalﬁgefcbiver / iviDer Diefclpivinbinebt Der
gliDer Dainit gefalbtzben 1111i: geiruncfen/iviDer Die ivnnbfebäben/
l1eil1111111i111De11Digberani}. ‘Öen fraiven gefnnvt 1D Den 3111151111»
ben/ seitige 1111D lgeilt gar balD.

.1 e S5211D11e111 faﬁgeﬁ1Ibt/DerttYiÖf Die 1111D 11nD gefcniber vDer apo»
11ern in Der feinen. 51i feer gefnnDt 51i Den 11erz11cftengliDern.

‘Die ‘Benus gibt fcböne/ glaite/ bole/ miitelmeﬁiger lenge/ﬂaeb/

m"; 11111/11 gefcnenbee griinfarbe ﬁengel/ eineä 1’ eer lieblieben gernebäx

1111D €111‘: 11111‘ e11 ge1' cbmaefä.

v_  1 ‘©1111 111111 111111 Di1'e11 nengeln/iﬁ g1°1t 51i Den 1111111111 an Deln {yeimli-

eben 1121/ 111iDer ®ebiier 1111D Rolben/ Den {aﬁt Darüber gefcbleigen/
i 1 11

einfilegnng Der

 ' n l intva er ‘efDtten/vnDvber belegt/vertreibt Den grim
 gecmglceib/ Die igfigegven Den beiffen b3b Drnefnen ftbäöm/ v“?
treibt aurb Die beiffe Drnefen vnnD bebe peftilenß vnD gefrbrver/ Die
Sengivarßen an Dein bennlieben ozt/ vnD an anDern einen f“? mm’

bergepäbet. l ‚ . „. .‚ „ l
f 611b mit Difem faﬁbliﬂft gervaf eben oDer gefalbt/if? 911i 511 Der?“
Ien/ mbﬁigen groff en_ f ibenefeln / ‚Die Da fcbabbaﬁt vnnD 01531:; F“
feinD/DDer Die fiengel in megenivaffer gefbtten/vnnb 016,75)?" 91““
5eit lang Darinn anffäivermifi gebalten/ awtbt W 770W‘ 531V"?!
macbt gefnnD vnD ivol anfffben fafft 511 anfignrgeln 9°b*'““‘5‘/%‘?‘
treibt Die verfermtg/Die gefcbiver vnnD Sranignfen Des’ 91113/13?‘ D?!‘
t ein gnte arignei) 51i Denfelben franefbeitenäglb Difen nenne!!! 9€ a
vertreibt alle vnfanberfeit bei trägen Den leibs. ®as° ol oDer Die (ein?
ffgfcit von ‚aifen fiengeln auf?’ Die beiffen fcbäDen gefalbt / vertreibt
Die vbrige b1b vnD beilt gar balD‚ 1
‘Dif er ‘planet gibt f ibone/ 5arte/ lange/ 5dnDlete _/ glatte pletter/
i mit ileiiien iveifäleebten äDerlein/ fafftig vnD felfät/emeä guten im)!‘
rierbenDen Dorb räffen gefcbmaefs. _ _ o
/ ging Difen plettern ein finpp geinacbt/ vnD D_are1n gefiräet/ifinüf
51i Den alten grob? fcbäDerL®ifi tnpp mitfnngfraiv bontg virmlfff)‘
vertreibt Die inrvenDige vnD an iivenDigesranigofen am leib vnDm
Dem balfi, 91i} pnlner mit pﬂafeern im bvnig vbergelegt/ ifi g1it51i

‘ DenfebaDenanDem gemäebt/vnb anDern1nebiernfebäDen51igebran

(mgﬁer fafft von Den plettern vertreibt D116 beifä pefiilengifeb fieber/
Die inivenDige Srantgofen. _ i ‘ e ‚ _

9te Üenns gibt frbone/fnbt1le/5arte fleine blnmen/Die finD oben
Offen/babcli gefpiete tleine 5erferbte pletlein/eing tbeilä gelblet/vnD
eine’ tbeilei fenelfarb/ einen fafi giiten gernebs vn reiffeti Qﬁbmaääv

‘Der 611131211 ift in Den böffilein/c Der ifi ﬂaeb / f cbier balb rnnD vnD
tlein/fo er abfalt/ ifi er frbivarig grnn vnD reif}.

Diierenrinv’.

ä» ivarm/Doeb inebz Drnefen/Derivegen feine trentter 51i warmen
vnD falten franetbeiten/ vnnD am aller menfien 51i Den frantfbtlten
m: ganbts x als’ 51i Dein fibivinDel/ topffivee / 51iDer 5er2ittnng/ gea
Deebtnnfä/ffölaﬁfüibt/Qrm” "5: 59W » ‚
  ®er Sﬁierenrius gibt ein febDns/langs/geftbmebmgs traut/Das:
ifinit Ditf. ‚ n 1 _ i
{sie wurgimimlitb lang / eineälieblitben gerncbäivnnb räffen
aefebmacte/

1313mplanetifimittelmemgerart/nitreebtfalt/ancbnitrecbt i

fiben ‚fplnneien.

gefebmaeftä/nit reibt gefebebbt/fonDer 51im tbeil ﬂacb/raneb/ vii bat

51iferle / aber fein fenfätigteit/ vnD ifi Wegelfarb.
6er fafft von Der innen/vnD vbergelegt/ i gnt iviDer Den banpta
fibivinDelxiviDer Den fbpffiveb/ 51i Der vngri tben tranefbeiiifiercfc

Das birn x macbtfrbarpff finnig vnD ein giitte geDeebtnnfi/ Efignt
51i Den gefebiveren Der angen / Damit gervafeben / vertreibt aneb Die
gefcbiviilfi vnD rötte Der angen/ aneb Die (Üblle Dez-i banptn/ vberge»
geblagengtbebabt Das? anfifallenDe baar/ f enbert Den lvpff/vertreibt

engrin ‚ _

_ ‘ﬂlnfä Der ivnrig ein pnlner gemaebt /‘vnD 51i mozgentä eingenem»
men / ifi Dienfilicb Dem fbpfﬁvertreibt vnnD 5enebtbera11f? Die falte
fliiffe auf} Dem Fobﬁ/ ifi gnt 51i Der geDeebtnnfi/ bebalt Den inen»
fcben bei) fnnnen/ vertreibt Die melanebvleb/ vnnD Die 5e1iitte iveie
fe/ vertreibt Die avofiemen/ gefcbiver vnnD anDere iranefbeitenbes
topfftä/ vnnD verbiit vvzberfopffpefiilenig/ für Dem birnfcbivinbel.
Qif} fiupp mit bnnig vermifebt vnD vbergelegt/ vertreibt Die iviirnt
in De111 fvpff/Den iveetbninb Der obzenäﬁen fafft in Die vbzen getbon
vertreibt aneb Die gefcbiver vnD gefebivnlfi/bringt Das geböz iviber/
. töDtetDie iviirm in Den Dbzen/verireibt Dae bbienbranfen DDer fair»
f en vnD Dergleieben anDerefranefbeiten Dafelbfi.

_ ®er fßlerenrinä gibt fcböne pletter/finD langleebt gefpiigt/leber»
farb/ nit breit/gfpreiigt/ein ivenig ranrb/babi fein frbfätlgfeit/eiiieä
liebliebi gerncbtä vn räffen gefebmaefef. ‘Öie pletter 5erfioffen/gefbt
ten vnD vbergelegt/vertreibt Den iveetbnmb Dez topffä/ Den (‘Eibllen
vnD Den rinDt/5iebenD Die bie auf? Dem ivpﬂi t
1 9m äiﬁt von Difenplettern eingenvinmen/ Dient 51i Der geDecbt»
auf? vi1D51i Dem birn/reinigt fafi Den topfT/5encbt Die ﬂnffe Darauf}.

191e fiengel finD fcbön/lang/ 5art/ glatt/ leberfarb/ nit fonbern
mit/nit reibt gefebeibt/frbier fiatb/baben fein öl oDer feiffätigieit bei;
friert/finD einen feer lieblieben gernibti vnD riiffen gefebmaefn.  

‘Das anfägebrent ivaffer von Den fiengeln/ifi Dem topfffeer Dienft
lieb vbergefcblagen in tneblent/ift gnt fiir Die ﬂnffe i111 ibpff/ vnDanf?
brocbne fnebt Den topﬂs’. e   1 

‚ Qie bliimlein finD fafi febön/blaiv/nit fafibﬁen/ febön vnnD lieb»
lieb an51ifeben/babenlanglete gefpiigte plettel / Die finD 5erterbt/ein
wenig/eines gntten lieblitben gerncbß/vnb rämn gefcbmaefg. ©ie
blfimlein in 5nefer eingemaebt vnD genefﬁn/ifi fafi g1it51i Dem topff/
fiertft Den tbpﬂfvnnD Daä birn gar faft/macbt giite geDeebtnnß/ver;
vertreibt Die gefcbivinDen banpt onmarbten. Sflarbt Den menfeben
ivblinüttig/einen gar geringen tbpfif/genebt Die fiiiffe beranfä/Efi 5c,
fn11Dt51i Der 5eit Der peftilenß/aneb für Die [3115 Des tepffä5ii mvigenä‘
eingenommen. .

‘Öer famen ifi leberfarb/iiein/ langletbi/ eines’ giiti geftbmacfg.
f ' . r = 6111111»

"Diniiiegnng bei i.

Gatnrnns’.

g €23 Sainrni eigenfcbafft irt tatt bnnD Drnefen. Qieeﬁtrentter
{D Diiem ‘ptaniten 51igetbDn/ﬁnD grob/ rantb/ Dnliebiitb DnnD
Dngefebmact/ ﬁnD iim meinen 51igebrancben / 51i alten bigigen groa
ben (tbeiDen bnb francfbeiten/alä 51i fgieigen beinbrüiben/‚sii Den a!»
ten bigigen faulen nnb fencbten fcbiiDen/51i bieigen apDﬁemen/fona
Derlitb Den arten groben banrﬁienten Die De verlegt iverDen. _

Qiibt ein grobe/ nit Ieinge/ and} eenﬂacbe barige/faii biligtenDci
febebartg graive ibnrig/mit 5aferIein/1nit ivenigem fafft/ bat gar fein
fenßtigteit/ einer? bniiebiitben gerntbs DnD bittern gefcbmaefs/ 11i
grbb/ tnöpffetbt DnD Dich g

Qiy’ e imirg 5eriioiien/ gefetten DnD Dbergelegt/ iﬁ giit 51i Den aIten
Dnfgeiifamen bigigen fcbäiven / bnD Den alten Ienten 51i Den anﬁivetis
Digeti biigigen geicbiveren/ apvﬁemen/ DnD peﬁilenigen/‚sn Dem 291g»
femr/Daß nemcmD Dfit antompt / 51i Den Dffnen fcbencfein/ 5erfalnen

gIiDern/blainen fireicben tmD ﬁrenmen/es {geiits gar ßaID. Qlncb a!»
(D g1it51i Dem Dntergernnnenem DnnD geiiotftem bitit/ Den fafftoon

Difer ivnrgeei getrnnefen bnD Dbergelegt. Qergteiiben 51i Den alten

beben SrangDien/Danon getrnntfen DnD bbergeiegt/ es; iiertreibtzä.

‘Siepletterﬁnbgtob Dicf/tnre/rancb Doznig/Dnb afcbenfarb/eia i s

neä faft Dniiebiitben gerncbä DnD bittern gefcbmatfw®inD am mei
ften 51igebraneben/ Das man ﬁcb Darob babet / für Die mvfelfüibtigc
fcbencfeI/Die Da febaDigaﬁt ﬁnD es beiltsi. 5 -__ » z

81i beiDem Die pletter Denen tenjten gebrancbt/ Die gar bnfanbers
Ieibs DnD Den Den anßivenDigen Sraneokn bnD anDern biattern bea
baﬁt feinDKÄDie ptetter ein ivenig 5erﬁoffrn DnD geibtten/ Dbergelegt
vertreibt Den ﬁicf) in Der ienten x vertreiben Das iDiIDf-Ieifcb in Den a!»
teniDn1iDenDnDfcbäDen„ 4 '

‘Qii’ er ﬁöatnrnnä gibt bngeFobeIte/grobe/Diefe fnöpffetbte/gratn
farbe aber graibfebivarge / nit Dnbers beige ftengel / Die nit reibt ge.

fcbenbt ﬁnD/ DanebenfinD fie rantb DnD Doznig/ einen’ Dnlieblitben ge ;

rncbs/nnD bittern gcftblnacfﬁ/baben fein feniitigteit in inen/ 611m
am meinen 51ibraniben 51i Den tranefbeiten an fcbenefein fiir Die fäl.

(e/für Die Dfﬂie febaDen Daielbyi/{D man Die fiengeI51i pnlner matbt/ Q

911D Darein (eräenßie gefebivvlne fcbemfel ab Difen ftengein gepäet/
DDer Den {am Darüber gefcbIagen/eä igilﬁt. 6o nemanD an Den tnia

en DDer tnvDen geicboﬁen DDer Daran verlegt iDere/Der fett ﬁcb ab Die i

fen engein haben.

mit eifebenfarb Dermifcbt/baben rnnDe pIetteI/pietgen in braunen böi}

iein/einesnniiebiitben‘gerncbs Dnbbitterngefcbmatfä. Qentaﬁt b

von

v"? '  “Wffﬂsrw-‘vwn m»- , ...‚...V _ _

e I er ®atnrnüägibt grDbe/tnrise braune [ilümö/gegtﬂ Däiiengei

  fiben ﬂaneteni

e Den Dien biamiein eingenommen/ﬁt 1it iviD Das  
— ßiftb eber/nnD 51i anDern meigzern trigncfbetteen: M’? PWIW
‚ fber Samen in groß/ﬂacb DnD in (einer 5eitignng febivarg,

1 5 arme.

 3&1’ ‘Planet ‘f? ‘Jiäüliib/‘fcivrig/ Drnrfen/ feine frentter 1in0
2V grob/nur 51i fa ‚n bnnD fencbten Dingen 5ngebrantben/ als 51i
falten ﬁebern/falten rmnenDen (tbaben/ rtnnenDen Sraneofen/rina

' nenDen Siiiein/iviber Diefjeifncbt/ivaﬂerfntbt bnD Dergieitben.

_ Qiferimarägibt in DI t  » ' .
revcbvimtr wenn reife/bin 3531/3335315 Äiereiiäfeiﬁfä 5%???

b fliebiicbengerncbä/eineß rä en geiibmaefs.

\ 5.2311 innrß gefoeten/geiio en DnD nber I t '
Den icbäbenf/rinnenben Sranigofen/ 31i ingfvigeiv/igi
tönt/Dann ﬁjebatsiﬁtinir» 31* mit itiben rinnenDen Siﬁeien. 6b
Ängnääülll” in emg beiiiet/ [o mag manz: brancben ibiDer Das au;
nnb {cbiittent ﬁeber/ ibiber Die Gbeifntbt. ‚Die wnrs bbergelegt Der-
ireibt Die inaiferfnibtfjbﬁ giit bbergelegt Denen/ Die Don fcbtangen o,
aber aiffttgcn bnnben ge min treiben/ober on an
jnniexben bnb fcbäben fgaben. f ﬁ i (b auﬁwcnmg M‘
’ iepietter ﬁnDIang/faiiglatt/ gierferbt/Aanrotl " .
‚Dergefprieaigt/ziitivief. 1 ecbtb"“b""“"
 {ipep etter mit inngfraib bonig DnD inngfratv ivaebii gefotten/
 gﬁlﬂgfiiääiarattfseaegtgacbt/ Die in fari giit 51i Den falten rinnen.
v”  i, ‚ mßﬂütbo alten anDernrmnenDen; fcbäDen/51i Den
gerreieneiigiibern/ Iaivgefatnen eireiymen nnD gefcbivniyieie/ 51i am
Igincfenben [euren/Das geaberbarmit gefaIbt/bertreibt Die rinnenbc

Sraeigofen/Siﬁein/‘Sengivargen/antballeanberefenibtebiattern/ .

‚Den innﬂer inDt/tragenxraiebeiennD anDere ' 1 ‚
De a eiieenegn/aniätrenbige peﬁiieng/beﬂt geim D“ rmmn
{e en (aﬁtbonben piettern eingenommen/ vertreibt Die fvaﬂir.
fnzbt/Die Qieifncbt/Das tait ﬁeber/Die fette Des magens/ macbt wie»
Der güte Damnng. S321i Difem iafftivarnn gefaibt/ ifi gefnnD Den er»
feinen nnnD Iamen gIiDern/ oDer ab Diferii”pietierii etiicb mal ein um,
e55; ägeseeizieir°°r ‘erteilte verewigen!
9in1} Difen pietternein gnrgelivaﬂe“r:gei’otte_n /ifig1itiviDerDfg

gransofen/ biattern. rnnD anDer gefcbiver iniijalfä/ ancb 51i anbem ’ e

ranctiieiten Dafeibyi.
961’ Sﬁarä gibt {einem traut nit biI fiengeI/fonber gemeinticf)
nnr einen aiiein/ einer mittelmeiﬁgen Iänge/niegroß/gar faﬁ 9m.

631W

...'..'—..‘.._..':s J‘; < » ‚ -.
........‚-- ._..‚.‚. -.. ..‚...‚

 .«—'‚.....‚.‚ ‚ A .‚ __.»„„--. . ‚ ‚__

_‚..——.- ; >»» 

  älülftleanngtber ftßen ‘Planeten. l
geefgt/nttb rieclyen Die ytengelfant "t ‚ben plettern/ fcbler als? werenﬁe
veebrent/etnes bittern geftbtna 6. Gießen töte engel wenig (aﬁtäl
gar felnfepßtlgfett xftnitnltgeftßenbt Tonber atbnnb rotelecbt. W

‘älter; ven ﬁengeln ein ﬁnpp {getnacbt tmb etnaefträet/vertretbt bte
nalfettffraneofcn/ D36 116W" fﬁbäben tvnb SiﬁeIemQlﬁ ﬁnpp mit o
ntg taertntftbt / in gut 51i Den blattern in bem {Nfﬁ/ bellt Den 3m (b
anffber sangen. l %     a t > t

@azä’tvaﬁer an}? benﬁengeln gepre ‚tt/vnb eingenommen für Die
intvenbtge nertvnnDnnaett/tvtber bas» feber nnb gelfuebt/batntt gee
geaffcbfefn/tﬁ gtit 51i eent vnfanbernbaupt „vertreibt aneb bteftbäben

erüef  e      

.2)clt‘1fafftbon bifen ﬁengeln etngenontnten/ vertreibtbte ntaﬂera,
fncbt/bas ﬁebert nnv benfcblag/antbanbee bergletcbe frantflgeiten.

®ie blümletn ftnb anrötlecljt/ (tötet golbfarb / lgaben wenig pm.
ﬁel/bin ﬁnb lang vnv serfdjnttten/fetnes ltebltcben gcfcbmacfä / ionb
t tnb ltter. ' l e t

‘btebln-tnen in einem güten meineinbeität/ vnb alyäbann benfaﬁt
bauten eingenommen/t}? mit tntber ben weetbnmb M? magenﬁ / f0
nentanb in Dem ntagentveefcbletntpt ntere/ vnnb nit effen ntöcbte/es
bringt im mtbernln btebätvnng {n} aueb gut fotycmanb nertvnnbt
ober intvenbtg gerttﬂen mereävgemab ge ebenen ober fonß bnrcbg  
feim‘. verlegt tvere/ betnfelben löfcbtbtfett afft ben beraubt; Dann nie
blünten ftnb ancbaiilgetffen lrancfbetten gtit. e

üuß Den, blümen etn pulucr ssämad}; nnb eingeﬁraet/fantb singe;
nontmen xtviber bltpeﬁilcnß / btent alten) 5a Den alten vnnv faulen l
ftbäben/vnbgü allen vnfauberen francfgetten. L e
l ®er Samentﬁlvetﬁ geftbenbt/nttfvnpereigroﬁßen fantenetn
geneigt/taub genoﬁen/ t1? gut tvtber Den Qcblag x webe: nie ivaffcra
ftttbt/fürbtelamen glättet vnb berge-leben, « z ‘ e t

Reeüttetbeszcutfeßentlattbs/ v‘
 außbemsrtecfgtbemaeue/nacfgececljeeeare
ber ‚bimlifelßett Ginﬁieffatig [eefcbzißene

Lilium conualliumßäep CÜÖIÜWÜCÜÜ.
am eqegcapieer. 

Ä     °5eS‘192e9enßIf1mentnerben auel}gee Stamm;
_ i‘  ii hautSauefen/ibeiffetunbeSfteogtocfett;
  Gicttaltee       „

‘im traut fgateine ﬁbtecbte gemigfelte am

i1e meine quecfiebte muege/ mit m’! gafelenzbie

   fcerintgruttb Qitibnbmiberﬂabereﬁ/feinbnit

‘_ ' _‘‚erecfytfcbteeeweeﬁ/fvreberltcbanbenlgolgett65c:

bürgen, 9te [eng bifer ivueeen/ mm’; naeb gelegenßeet bes oztä/ba

Eis Rrautmäcbfät/eribegemverben / Qannjee betfäfgälem/baeß
feucbt vnb au: / iﬁ m! e man; benyleuﬁig eineä ﬁngerä lang/in Der In’:
dewiebeä ®teinfIee5/bnbiﬁ;runb.  e  

;    3m Qlpzillen ﬁoﬁet bife

{mm3 grüne bolben / wie btc
61m 6/ Das? feinb Die sivet)
grüne golbfäﬁge Fbtetter / ne
e eneinanver/atäaweneßwila
(in " an einem ﬁt‘! /_ am erfien
an amen in einateber gemuna
gen / {o ftevberﬁel} waebfen/
einb fte [angiet/ oben gügefpi
ßet/ bnnb Ieiebentﬁcbfcbier
bete Qeitlo en/bte auﬁben vet
Dem macbfen/ ober benejiveif?
fen (Ütlgen ptetcem. ‘Euter’
. weilen maebfen bzet) btetteg
neben einanbcr ber / Die {einb
vaﬁsäfge. * x e e
28cm Dann bife ßtetter ire
092er: überﬁel’) regfent/alßä
ßalbgtvifcben Der feIben bztna

 " M’ ’ e“   egetfgeeauﬁeﬁnﬁ bzeoetfeter retl
-'I  einer SPZansrpapnIang/bee»
e  e   ißntcbt eeepegrun/fglebeen A  

gerfallen im

„xe, ‘g '. 4.:. O I  .
ßeneﬁber Qrenter %efe62etbnng/
Iietbt/ DDerSittttD grün / ‘EnmenDtg bot/mit Dier/ fünﬁ/ DDcr fetbs
rnnDer meiﬁer eitDpﬂeit/ais Geben’ en. _ . e s g
äiegeit Dem Sﬂenentbnit fitf) Die e rreiffe fgopﬂßn anﬁ/ Darauf?
iDerDe rnnDe/{tbiteeibeiﬂe/bDIe Dn glatte Ggiotfltn/in Der geftalt ime
Diebimetparten bInmltn/Dbi} Dnten anffbißanﬁ balb finD eie ganß/
DnD als Dann Don Der mitten in fetbs tbeil aerferbt / Dberiverffenﬁtb
gietibßrvie Die Qßegrbart fnDpﬁ/aitgnfebe ibteeinrunbs znrnbel 65mg?
Itn/gtt rings rntb Den y’ tbertltn einer fefgeit gleitb/tit einem )eDe Cniöet;
[in ein pnrpnrfarbes DDer gDIDgalbs erfitn gemalet.

e 6D Der teilt Denfamen feigen/in ivtrﬁn ibzt ﬁnDentn Der mitten Der
„man sﬂcngloefliit/ Dann inmntenDer Sﬁtenblnmen wirft Du {es
ben ein iietnes beitﬁltn in Der geftattivie ein ‘pnrI/DnD tnDer groß et»
nes Goperl tnDpﬁs/Dmbgebeit mit tieinen saferltn/Dartnittyi Der {an
men/‘battn {D Die blnmlin im ®Dmmer gegen Dem ‚bemmonat berf
maiefeit DnD abraIIen/iDerDen rote böznlin Daranß/ wie Die gioralle/
DDer wie Die frncbt Der (äpargcit.

6rd“.

Gjifeibenﬂe SÜIengIDeEen feinD güfinben in Dem Qﬁebürg/ baben
antfpibz meines gemätbs an faiten Drten/ baben nit gern m! Sonn/
Sflan ﬁnDts antb in Den Cäälern/Ditbrväﬂerigen %nbenn/Dte ititbt
Dil ®Dnnen {gaben/Sie aller beften ﬁnDt man anffbem öebürg/ an’

feinD am aller beften / mann Die Eöbnn in Den erften graD Des Krebs.

gebt/inDerfelben geit babenfieibtmeiﬁe DnD treﬂftigfie ivürefnngz
QßatbfettDerbaibeititit gern an bemfen Dzten/ ®etnD bnDer Der 939..
Ins böbe 4;. 46. 47. (ötaD / aber am allerlbeyten fetnD fie DnDer Dem
46.DDer47. bözaD . ‘im? traut ift nur eines geftbletbts/ nemuct)
iDeibIitb/Dnb bat fein Sﬂännltn. Ö g
‘ äeaenr/Eraﬂe bnD murcﬁmg.
4 QBnrtgeI. 4 4

‘äieinnieigei Der Sbleneitbinmlin in Dem Stirb DnnD Dem Znpitet
Dnterrvozffeit/ DanDn bat fie Den giiten {Weit IiebIiebegtt_ gefebmatf/
Der nit (an banDigi t6 ibie ‘polns {gäbe Diy’ er internen. in Dirigieren:
feboit angegcngt /' f annDiefeIb olns böbe gebet Dber Diß ganß gea
metbs/murgen/ﬁeitgel/bletter/ liimieiitbitbfamen. r

i911’ e mittig in bei? in Den Dritten graD faIt DnD fentbt.

4 ‘gsn Qetb. g s

9te ibnrigiﬁ fefg: gnt fürDie große Die xals wann fitb iemanD 56

vgﬁcrgigigt fgette/Der {alle Dife mnrßenin einem rvein / Der ntcbt 51i»

ﬁf.”3„3°z2:3?5. ﬁaref‘ ift/ﬁeDen Iamn/DnD DarabtrineEen/aber in Dein rvaﬁer iDiIIes
< fitb nitbtibblt

biin Iaffen/Dann es ibnrDe gar 51i Dait feilen.

"C6D iemanD an Der Enttgen DDer feber erfgißigt ivere xeDer etwas

gerfala

Qracß Derbimtifebenfäinﬁieffang „ ii

gerfaiiens in ime bette/ Derfelb foite Dife warb bmgemeiter ma en äf;f““‘"“ ‘m.

ein mein ﬁeDen Iaﬁen/DnD Darabtrintfen/Die ivnrß bat feingiifft ü}
ibz/tvirt fonft 51i reiner faib notb Jbulner gebiantljt. i  
4 Üengei.     _  

‘Derﬁötengli " Den Siftben xanci} Dem ‘jnpiter DnD Üeneri ran.
terivozﬁen/Daitn Et (gaben Den meinen geivatt Darüber. 3!? falt rnD
fentbt/bißin Den 4. graD/bat einen banDigen faﬁt.

    ifufferltcbt „      
‘Die Cötengel merDennit in Ieib/fDnDer enfferlitb gebtancbt / Dar’:
f0 man Die ®tengel (‘fein ﬁbneiDt/barft/Dnb auiäbzennt/fo in Daﬂelg
big inaff er güt in einem tfitblin Dber ein igigigs Criﬁbiber / ober an: Ggfdﬁygg 5,-,
Dere biigige gnyäll Dbergelegi. i 44 g  4 sie.
fbiß ivaﬁer gibt antl) ein gar gütes Qänrgelibaﬂer/alfo/ Da einer G. ‚r. ‘w, . .
im mnnD/Dberint bals Derfeert ivere /oDer febaDen Darinnbette/ Der “ ‘ “m
foite fitb mit Diy’ e in ivaffer gurgeIn/fo ivirt er D6 grnnD am} gebeilt.
3te (öieitgel feinDam aller betten auﬁsiibtennen/ wann Die (um;
in Den 3. DDer 4. grab Des Krebs iietgt/ Da man anDers Die gelegen
igeit (gaben mag. QBD aberDife gelegenbeit ffirbber ivere / f0 meine
man Das anßpzenneit an Die banDt nemmen/ ivannDie 6cm am
ßtbﬁen in Den Smtliingen in. 4 - i i
älättlein. 44 _
®ie ‘Iäfetter feinD anef) Den Sirenen bnD Dem "Jupiter Dnterivvzfa e
fcn/DnD einD falt DnD feuern/bin in Den 3. graD. 4
‘Öie e Ietter feinD gnt 31i Den ‘BtüebenbnD geftbibolﬁen / auch) f0 3.4.1„
einer Segment Die SFhitter/oDer aber Der Seibbarm anßgebet / {o (DIE grewoin}

man Die ‘ptetter fieDett/DnD lieb Darob bäen. „gﬁggfejgg

 ßtlbbßtms;
‘Etc ‘Biümlein feinD Dem Rrebs/ antb Dem ‘Enpiter/SSIDnD/Dnb
“Seneri Dnterrvozﬁen/ﬁait DnD feuern/bin in Den s. graD x eines bitte»
ren DnnD banDigen geftbmacfs/ gieitb ivie Der 6tengel / baben ein
ivenigefaifätigteit.  4
Qßanntiemanb inivenDig fault / ober etivas gerbtoebens in ibme 5     4 4
at x Das ime Das gefiotfte bltitbntergerunnen. Qergleirben antb/ .-„°‚‘‚‘„’f,‘‚’f‘"“‘t
o einer Den nein/Dm ﬂlpoﬁem nette/Der {blieben Dem faffi‘ DDer traf
fer Difer Diümiein 51i motgensfrfi trinefen/fo genifet er. Gben in Diä “P°’*‘”’*
fcn falten in Das ‘pnIner/Bnefer l ®2iet / oDer ivie man Die ‘öifimz
[ein gtibcreiteit ran/gar giit sngebtancben/Dnb eingenemmert g
‘Stirn rafft/Das maffer/pniner DnD gntfer/Dberantb betet/Don Di»
fen Qäiümieiit gebzantbt / in ireffiitf) an: an ﬁerefnng Der Dernnnﬁt/
Desäiefitbts/Der geDetbtttniä/macbt aiit gnfall/btingt fvlber Den na»
türlitbeit ftblaﬁ/ matbt einen geringen atbent ./ erbalt Den menftben
bei; gﬁter farbxDitD ivoigeftbaﬁen. e 53l ii

Betten:
Ünmacbt
051d)‘;
sttrihi.
peﬁnlmt}.
innrractur.
0:1.

‘Eenefeﬁer ﬁreneter Qäefeiizetbnng/

   iinfferltefp. g
‘Öi e ßlnmlein in einen Ging gelegt/Darum erbeiffeniaﬁen/ DnD
Dann nf) Darmit 51i rnbigenä DnD abenbﬁ befirieben/vber genesen in
‚ fit für Den etblag/tﬁr Die Onmacbt/Sraiß/Dber Üergicbt / für D5
gittern/ftirben berßfiopffebnD für-‘Jbeﬁilenß/ für giontraete gIiDer.
_ 92bit’; Difen Qölefimletn maebt man ein bei x alfo: SRan min; Die
{Eilörflein 51i Der seit / Da Die 6mm eintritt inn Den erﬁm araD Des
Rrebä (Dann Daﬂetb mal aben fie i132 meine bnD beﬁe mtirefnnpab"
bzeeben/Den amen Daran stbtin / Die ßlümltn in ein 631a)’; frbfttten/
m: cmens   nfeateli x fampt Dem 6b! nombittern SSZanDeIn Daran
gieﬂen / DnD an Der ("jonn Diiiiliern IaWen x biß fo lang Die Üvnn in
Den iggreiD Deä Rrebä fvmpt/ alßDann bzeffe Daä Öl von Den binni‘
[in beranß/DnD in einem glai} beigalten/Difä öl iﬁ gewaltig nnD gﬁt 51i

“ggfm 9” Dengiontraeten gliDern/ Diefeiben min} man mit Difcm D1 in Dein baD

‚eÖldß.

DnD naeb Dem baD fa n.
6D iemanDt „ ii Dem Üebfag geneigt mere / f0 fette er alle naebt

Das genieF/ Die eblaff aDern/DnD Die ﬁaßlöcber mit Difem öfplbea „

fireieben/f o triﬁt in Der Qeblag an Der felben seit nie. e
„ ‘ .   öamcn» I ‚n  

‘Der Samen n’: Dem Göttingen DnD gnpiter Dntermozﬁen/ bii} in

Den s. graD bißig/Sﬁ Difer (äamen Das befte nur? an Difen Qiiöeflin/

bat fein giﬁt in ime/QB ann Die ®Dnn in Beins. graD Des ﬁrebs er’.

gee/jgfoll man an}? Difem famen maeben ‘Dniner / Satmerggn/ _ er;

tei/ 2iet/‘3nefer/bnD anDerei ßonfeet/ivie Der biancbiyi/ f trenne!

feinD gütangebzanebenauﬁerefnng Den Ropﬁs/geberbtnnﬁ/Deß ner

ﬁanDä/bnD Der Bring/Rillen aneb Den äcblag/an inotgenä nfnbtern
Darnon greifen. « e r n

QBann man Difen (öamen einmacbett intim’ o mﬁß man Den 6a»
men (ambt Dem beußtin/Darinn er Iigt/ nemen nnD einmaeben. ‘bis
{er 6 am in gar ein eDei Ding/Dbertriﬁt Dil anDtre {amen/Zﬁ gleicb;
wo! bare gnbefomen/ Dann man ﬁnDt fetten in einem benfziin Dber s.
DDer 7. fözniin/Diefeiben feinD fiein/ivie Die ‘menngrenﬁlin.

Borrago, äotzeifcfg.
ßan II. Sfapitei.

e__ üianten.

i 5km man: iDerDen mancberietn Dienten öügclegt/
A 3teinblicb:‘öorzago/‘Bnrteä/‘bnrzetfeb/ Qicgtﬁraß/
üiam bimeIﬁern/bnbabcbfensnng x Danon nicbmm
nöten m! Difpntierenä / in beDenefnng/ Das es ein gar

.     "M?

‘Qiaeß Der bitniifrciäen iﬁinﬁieﬁnng,

l
u

baﬁ befants geinätbß iﬁe
Giefialt.
Qieivnrßel iﬁaart/ glat/
nit reibt wen} / (DnDer falbi
rnnD/ Daumens Dirf / {Dann
nen lang z’ Don oben an bin
an enDe angefptigt/ bat nichts?
fonberaäferie. g

9in8 Difer warne! iveebﬁ
gemainflitl} ein einiger ran-s
er fiacbleter boler/ ieiﬁter/
e ‘ngerbiefer/ gmeier fpannen
langer ﬁengeI/iemeileneiner‘
eIen lang/ DnD nocl} (enger.
QBann Die ‘äßnrigei gar ‘att
rnirt/ [D ﬁoﬁt ﬁe 5a öeittm
given/Dzen / ober Dier iiengei
igeranß/ Diefelben {gaben anff
bnD anff in Der otDnnng niet
i neben äﬁiin/ rn finD alle mit
rauben gefpiigten Döznletn
nmb DnD nmb befeßt/ an Der
r farbiiecbtgrtin/ an Den 1ten?
geln nnD neben aﬁlein ibaebfen bzeite langieebte ranige fiaebeite bnD
gtrnnßlete [vierter/oben sügefpißt/ivi‘ m‘ Ütbfmäüﬂnf / a“ M‘ farﬁ
Dnncfelgrnn. Büchern an Den liengeln / bnD neben äﬁiein IDaeBIen
bilDnnefelgrüneranebe fnöp ein x gegen Denntfözaebntonattgtin
ﬁel} Diefelben fnöpﬂein anﬁ/ Darauf? fallen bertnr Die Itebinbeit gea’
ﬁirnte ÜiD-Ien/etlitbe gane bimmelbiaiD/Dte anDern fcbneetbeiß/Die
Dtitten Ieibfarb/Dnb bieieb/ miefnnffblätieixi getarnt/in Der miete eia
nesietiieben blümieins ﬁebet ein {cbinari} fptßlßm (Darnnber ein
wen? Igenfälin/ oben anff Dein fiernletn legt miDernntb ein Dnnefeigrna
ner ﬁern/ Der auf? Dem ä [ein angebefft 1F M11“? Düfmäﬁ 9“)“ / m“
s. rantben plätlein. ®i e fnöpﬂein i951? ﬁt?) 111i mltetﬂaﬂbfr 01W
fonDer einer naeb Dem anDern/ati tmtcrfcbltbllibtﬂ tagen. €23 warb;
{et ancb an Den ﬁengeletnein güpfei / Don einem m9 611°€m_“"°‘‚"“?
merfnöpﬁ/ DnD rvann alfo ein ﬁerniein Dergebet / {v läﬁt W} “wir
rnmb ein anbereä feben/ gleicf; wie Die bltimen anff einem biägclﬁoefi

m „
\

Zn Den iiﬁelblaiven ﬁernleiti / in Ein ftöﬁvarßcß 5138M’? Qüﬁiciw‘
"(icbinfnn teilaertbeilt/Darnnberﬁitbtmanein fleinänibcräﬁbetß g

benßiein/Das serferbt iﬁ/Daritin IigtDer fanien an 2.249?“ apofﬁttﬂilt
nebeneinanDer/Daranj} ein Iieebtß avlbfarbä ﬁmßm” 9gb C30 Der
. . y

Qeniﬁﬁer Rteiiieei‘ Fäefcijreibniigg/
(amnoebniibt ‘eitig iﬁ/ erfcbeinet er fcbier rot/Da 11c ' ' '
wir; erDnncfelgzann/Dng anmeilen fibivare. meääaäääggßﬁ
gcitiicb im 8521113111 Qerfnr/Dn meret lang iginanii/ ‚biﬁ in Den ‚berbfi
mconat. 31i bei) 91161111 ‘Eentfcben ianD _am befien/ um“ m 3301m;
Eäiiäfäiäiäﬁeiﬁäiäiißäfäieﬁiiä?"’5";".3‚“"{““‘ " "w"

1 / a an ‘
ten in Den Üärtenaußjetten maß. 9 91mm „am“

61m1. ’  
“ßorzagD ivecbiäi fafi gern in Giärien/ Dorf) am meiﬁen nnD Iiebﬁe
111D Die ®Dnn 91l mit irem fcbein igin getrieben mag/aiäancb in 65er;

rien DnD anDeren beiﬁen Dzten. 1

Qiacnr/ßäraﬂ”: 611D ßﬁrcfﬁnng,
e U g e g 23311115. l

g}? QBnrg m’ Dem ®iier DnD Der Üenns Dnterrvozffen x tat:

e DnD Dznefen 611,”: in Den anDern graD/ bat einen füffrn geﬁbmgef
wie ein ÜiüBen/DnD fieberecbi/bat fein giﬁi bei) ibz.

i ‘ggnneriicfg.

‘Öﬁf e mnrg gebözt D11110 513 pniner geﬁoﬁen / mit cm man;

11:0??? ürob giit für Die rDt ÜCQÜY/trﬂißt Den EenDe nein / Den nein inQDer 131517533
gjglngggﬁgm Deniveibern ire binmen / Den Sﬂannenme Seigpiaiiern / Die Sei)?
tiﬁexber blum. inargen 1m leib/ Die fcbinarß Qöaii / ‘äiiä alles treibts auf; Dem [ab
gtawaröcn-Il SYZan mag Diﬁ pniner in ieenermelten fallen für ein ‘pnrggggn (‚m /

°°°°‘“»"”“ cben/DnD DanDn an mDrgeneä frü einen Iöﬁei DDer anDerbaIben einnel:

men/ofgn allen iibaben.
(Eniferlicb.

„W _‚ . 9in9? Difer iDnrg ein pntner gemaebt/Dnb in Dieﬂäünnenbe ab
33;. e ° W anif> in Die Siﬁelen geﬁramet/esmnefentgimlid} fair. ‚w m
g ö 4 . ‘äii’ e rnnrigeilinßivaﬁe; gefDtien/DnD in Die [öcber im Igalß/ anef) in
>;*""" Die ebaDen am ei einge Drigt/iüecbeiDarinngeneßt/rnnDnb 1
m 6111er)gefcbIagen/esfgenit. cm‘
Siengel.

1®er6tengeIifiDen1Scbﬁßennnifﬂi i1" v t m
errien graD warm/in Dem anDern falt ösnDpfefiiijt? er ürﬁtwm um

gnnerlicfg.

QInQDemSIangeI 2e ‚xi man einen a e i
66mm“ am ben bzancßi man feliengnifrnenbig/inieibgrfonngteif
„M 1DenD1g/1D1e iiernacbgefegtwiracöoiemanv eingefcbfv€f0m5WiIß

9W’ W 5“’? W’ 136'196! im ReacmvaiTer/Dno trinefe Darab. '

Üuffer?

22m3 Derbimliieiäen iﬁinﬂieﬂnngl: iiii
g _ « i Qnfierlicl}. g ‚ „
‘Sei’; {am auf} Den (eöiengeln gepzeﬂei/geinermbi/ i ücbei Darinn ziugmenisige

eneigt/ nnD Dber Die aniätnenDige ﬂpDﬁemDDer “peßi mß fbarm D» 5333335?“

r eIegt/eä biiﬁt. _ e
s Ieicbäfalls Die ﬁengel in einem gemni} gefioﬁen / DnD pﬂafiers Äpoﬁcm.
wen’ e nber Die QIpDﬁem/‘Dcﬁileng/ 1111D anDerefgigige gefmiver ober» Fggggügß“

gelegt/in fgeilfam.  ‚ fcbvocr.
i Rrant DDer älaitiine
‘Sie ‘Biäitel Difeä gewacbß i’ ei11D Dem Qßaﬂerman/ Znpiter/ DnD
(öatnrno nnDerivozﬁen/inarm in Dem erfien graD.

Zsnnerlicb. _
2in1? Difenptetiern mirt ein ioﬁlicßgüi D! gemacbi/ aIfD : QBeiI Die ‚m,
‘piaiiei i’ D f cbmalßig i’ einD/ i’ D genießt mimS/tblitä in ein gIaiä/f e515
an Die CöDnn/Iaﬁts Diﬁiliieren/ {D 1DirDt ein DI Daraniä/ Das bzancbt
man aber nnr aniiinenDig/ivie fgiennben nernDmen man
2in1} Den pieteern ein man’ er gepzenni / (‘ö D iemanD 51i Der ‘Bnﬁn:
nigfeit genengt / DDer f Dnii Sflelancolifiipemere / i’ D {D1111 D11’; maﬁer ""“""‘9‘°W
511 mDzgenä DnD anents einnemen/ DnD fDnDerIicb Die alten lent / Die
Da fcbrvermütig iemD/DnD in eDamfen anffinen felbsfigen. edwmmüm
QBD iemanD ein 651m einge eninozDen / {D fDll er Don Difem rnafier m»
trinefen/ gleicbfalä an Der seit Der ‘Deﬁileng DanDn getrnncfen I (Es 5"  
für: anib alle böy’ e fencbtigfeit auf} Dem (eib.
  Enfierlicfg.
ßas Dozbemele Dianiä Dem plattiin gemacht/in 9111 51i Dem geböz/
mit? für Den bberigenfcbiaff/f o man Die naßlöcber Darmit beﬁreiibt/
fD’ iDiri einer facf/Dnb iviDernmb frönen.

611mm.

9er Göamen in Dem Seinen nnD Der Sonnen Dnierinozffen/ beii}
DnD trncfen/biiä in Den mgrab/Igat femgiffi bei) fnb/iii fiiß/ DnD Den.
552mm gar angenem. _
1 * Zgnnerlicl};

‘bifen famenin ein ERDfenmaWereingepeiiät/DDerin nrfereingea
macbt/DnD DanDn gee en / Qßeil aber Dii’ er famen an Diiäem gesväebs
V Das (gigigﬂe rtnef iﬁ/ D 1111i}; man inne in ein weiß 9W enivaiTer ein»
maenen/Dnb DanDn aeeren/ Dient 111111513 Der gebeebtnniä/ Dernnnﬂ},
511m geﬁcbi / an Dem gefgöz / 11111151 Den menfcben frölicf) DnnD 111D!‘
gemiit in allen J einen f arbenxbnD iii {onberliii} Denen Ientfxn nnlg/Dic
faiter nainr/ Yzeianeoiiftb/ 1111D Dervioﬁen feinD x macbt ein reines

DnD gnts gebiüt.

52i iiii

ffgentfefjet Eretectet%efel52eibnng/
(Enﬁkrliel).

i 2mm‘. 9m fünf?" im mcßmwaﬂergefvtten/Den Beibfbamitgewaftben

gdynbrglfeit. oDer eneget/iﬁgeitwiDerDen ﬂlnﬁaßt/Qeﬁöbigteity u’
ä;3‚f3“"' 5M en nnD SletfeimnaebtDtelgantglatvnvftbön; S‘ rammt’
Ü‘ ist w a8 äälnmlein.  ’.
“ 6 51W 62i orzagen feinD Dein Bwilling DnD flﬁtergum
vnterwvzffen/mittelnte i/w m0 DD i ' D e
5m fcmgtﬁtbevﬁtb’ W9 ar n zntfennnan erngraD/ga;
g‘ {b W U Ennerliel), _ 0  
 _ n1 m! 111"" {nelnwajfergepzennt/ bnbsnmozgenänätbter
‘DnﬁnxttQEett. getrnncfett/tft gntfnr Die bn innigfejt/fürgroffefozg/ syzaamggeg,
melancoley. macbtDett mgnftbfn frölieb/nnD etnrrtfebs blüt/ ﬁertft Das berlg/nﬁ
fo man Dteblnlneltnsntfer ‘Batwergen / in Der man / aber m um
trantf gebzancbt / vDer in anDer weg einnimbt / lgat es gleid} eben Die
fra t/itägefazianﬁgebzenntlvalfer. »
e m _r ie nun ininweingelegt/bnDDarab etrnntfen/i fit °
ä fgwﬁ’ seit Der ‘penileng/DDer QIpDﬁemen/anc gtiger seit 1b Daggieböel; 
 äffäﬁäﬁiﬁäägäﬁbﬁäﬁ"9ms’ """”“°°"’3'“"'i°'°"’°"°
Enfferllcb.  

m l Ginölanﬁbifen iölümleingentacbi '/ i fit ür Die -
5533g?" fncbt. Qis öl Den finDern an Den 9?abel ge aät/tbntilnbägﬁzbgtgg;
“5*"'""°"t fÖarmgttbt/Dergleteben alten lenten nber Den nabelwarm cIc t
Jlfeme. rniltert Den grinnnen.®'o Dient Difz öl 51i nerlatnbten gliDerng g ’
    Qﬁn waﬁer am? Den blnntlein gebzennt/rnb mitlgontg nertnifebt/
32"" gilgäin gnt Qinrgelwaﬁeran Der ‘Dteune / bnD nerfelgtnng Des lgalﬁ.
I e trmcfeexglttemalwtnergtfftwere/Der foltnonDirenneinfacbentvaﬁer
_ Qifeblümleininffgäwarmerfmtlebgefotten/nnnbvb ' 
(5 m r. ' Et’ 3 a
m’ e febtvcrgcleat/{owtrtvas äiefcbwereröffnetnnbgebeilet; ’ M06
‘Bei? frant tftawenerlen/ Daä Slflännlein vnD DasiQBeiblein Q
QSeibIin ift etwas bleiebfarber/ wie es Die erfarnng gibt am bra 5
nnDblntnlein / (“Ö0 batancb Daä QBeiblin an Der wnrlgelgme am
Dm)aäferltn/Darbet)tnantänvnbem Sﬂannltetnnberfebeibet. W er

B 1 IT ‚ O i ‚
ugäasäumlg '
‚iﬂamen.

i 3!? frant lgatbißlger Difen eint’ enn O V
w gängigen/bat?) 00W‘ “"05 Di en naxtgieät/ 
b . ' C ' c i’ '
J ' ‚funDen 3539 ferferägfxb gewaltmwﬁ‘ am augag:

eeenseienleyceeu{ernannten
Gieﬁaltl ‘g “

 föißfraut ljat ein grelle
wnrsen/fcbier Der Qlngelita
leieb/initelnerlbiannen gro

i enelneä tneﬂerintfs Dicfen

„rinDen/ etwa einerfpannen/

Dali ancb eines armslaltg/

febletbt/ bat wenn; önferlin/

Don oben lgerab bin an bntea

ein 51i gefpiBt/bnnb etwas

fnö‘ ffet/inwenDig wen}.
ie langen raniben lebe
_ warlggrüitettlgareebte ftarbe
leteblettee tbnn ﬁebern 91+
pzillen [lgerfür/ligen anringä
lgernm i anﬁ Der crDen außen
gefpiail/Derv tippen finD ge
' en Der warne etwan bzautt
garb/‘bennabe anaüfelgeit wie
Diensbnnbssnngrn. 
‚ 3m 532mm Dtingen auf}
g Difer wurgel etwa +2» s; 4.5.
6. ﬁangel gwener elen lgodj/
btﬁweilent lgölgerxrnnD/Dara
V g - M 4 g i r _ 31i tingerä Dief/ feiﬁät/ bei?
"mitfeer fleinen ﬁaeßltgen Döznfein bgfent/lgerffir QDarnacI) Die wnr»
nelaltiﬁ/Dteﬁeﬂßﬂfcim’ Snnarﬁntarßzctivaä W139i?’ . g   
(sie ﬂdngel [gaben bmb bnD ntnb altern/Darauf} wacbfen auffnng
anff lange ranebe gefpilgte/nitnaﬁ bzetite pletter/mlt btl äDerlm/vn
fetnD Die rtengel von nnDen an bifä oben am‘; 1e mit fletnern febwarlgs
grünen blatlein bellenDet/snmtlgeilnicbtglenbslang/welcbeblettet
groß DnD llein/feinD wie fpigige gnngengefntmet. g g _

‚ 31i oberﬁ an Den ßengleln wacbfent genietnlfltcb ärwen fletne pleite
(ein/in Der leng einen fleinen ﬁngerß/ an}? Dein ftam DDer aDern 9er»
anß/sivifeben Denfelben pleittlein geben Delfin’ füfßc ﬁäﬂß?‘ /_ M!“
gnngrttne rancbe tnöpﬂtn nelpn/in lteebtgrnnen bößlettt/Dte in fünf?"
tbeil gerferbt ihm’ e   e. A .. a .

‘ 91m’; iegnermelten fnöpfﬂein wacbfen Dil {ebener rnnDee ‘Stolcn/
wenn; fcbter gar an tbünD/bnD an ober {i einfleinä/ etnjeDe m“ fünf?’
tnnDer eftirneten blätlem / als ein Üiäblin ananfelgelt/ßflßöß Don
farben cbneesveifz/Dieanbern {eben nrpnrfarb/ ebe W601i Daran
fcbeinet/Darnacb werDen fielieblieb immelblaw. Q“

t

iäenefciier‚Qrenceeiääefeßzeibnng/

6m iegiiebs blnmei igat in Der mitten ein Heines gefpintes weiß
gelbtiebts pfngel/ in s. DDer sntneigigertfgeiit. ©en {amen finDt man
m nibereﬁin Den bbßiein/beg 4, tieiner grünen DDer grawer töznIin
„(Srenigweiß nebenemanDer gefeßt / feinD ganß runßlecbt/ DnDIang/
wie Der fgmen an DerQBalwnrg / Don) größer / ein ieDes tozn einem
febiangen töpﬂein trieb/Darauf; auf? Der mitte ein tieins falbs pfngl
DDer ftengl gebet. ‘ anDn gieiet man anDere ﬁötf / bnDfgewinnen Die
felben ﬁöcf im erﬁen ‘Sage Der pﬁangnng gar fetten blfimiein DnnD
frntbt/fDnDer im anDern jaäwielbnnbssnngen/vnD Qßntitrant.

e „ tä I.

QißeDeIirant iﬁgnﬁnben emainiiicf) be Den wegen / DnD wD
Dii {öonnenift/ aneb anffDen- ergen/ aIDa ienDcb beﬁer DnD eDier
feinD/Dnter Der ‘DDIns 969e 4+. 4s. 4.6, 47. 4s.graD.

Qiacnr/Rraﬁcbnwiﬁiircfnng.
Qßnrtgel.

ßtemnrnei am tDemiiengei/bIettern/bitimlein/ famen/DnnD
gannemgewa 3e _DenQwiIImgenzSRerDuriD/DnD ‘jupitemim.
wnrfﬁg/einer Dermifebten natnr/fnß/Docb etwas raß/DnD snfamen
giegenD/bifä in Den z. graD/warm DnD fencbt.
e i ‘ännerliefg.

Qie wnrig in wein eingemacbt / wie man Das Ofß efnmadjt/
ircbiibeﬂer DannDerpDIgwein/ma einer einganß arbargbmn.
eben/reinigt Das gebInt gewaltig. ife wnrßpiättelweißgefcbnit.
ten/in einer langen anfis. tag lang eingeweicbt/ DDcb all tag Die („n9
abgefigen / bnnD einfrifcbe Daran gomnt Ietyiiiib am Infft trnrfnen
[aﬂep/Dpb alﬁDann msncfer DDer bDnig eingemarbt/DnD gebgantbt/

ﬁürgim. in gntgnr aliesgifft / bnD für alle (tbebiiebeit Desieibs / gibt Dem
.„‚«‚„„„„„„‚ menf en ein giiten geftbmacfb/ einen fri cbe wDIrietbenDen atbem/
ﬂiege sevedß DnDiﬁ Dbertreffiiib gnt m Der geDetbtnn e / DnnD mebznng Des Der;
" ﬁanDs/sü morgens DnD abenDs eingenommen.
“"""‘9 9 b 3' i i3! ﬁ n’ fuafgirhcgie" {d} b
„g; ‘i ie nur e ge D en/ nn er ige e wer!» er I '
m’ J Diebeßeﬂlrßnen/ Dastanmetivas bgﬁers aigfolcbenge 
fnnDen mag werDen/Dann es treibtanrb Dasgiﬁt Dom engen.
äfärm, QSiCfCÖSfaIsgeﬁDiTen/Dnb über DenQBnrm/ ancbb er Das 81D;
  ‘ periein geIegt/iyifayigiitDnDigeiifam.   ‘
e e äXinDem

  ®ie sginigen vDngDer wnrgei i1? warm DnD fentbt in Dem ttﬁm
graD/einergnfamenaiebenDen wann’.

e ännerliel}.

Sie

Qiaaﬁeißimiifeﬁen iäinfiieﬂiing. b;

‚ ‘Sie RinDen in wein/ waffer/ DDergeﬂig gefDtten/ DnnD Darab gea auf u i „
ernnrEen/igigritDaiemanDsimIeibD enwere/DDeretwgaerfaliens„b.“ m" m
inimbette/DDer {D einerSrawen ein rbaD in niDerfnnﬁt eines tinDs g —
wiDeg ’farg'en/DDer {D inen Die Sﬂnter anﬁﬁeie/ {Dlten fie Darabtrinrte. 353115“ M’

i 9U D ancb ab Difer rinDen gitrnnifen / i1? ggiit für Die ‚Qüften / ancb ‚gegen.‘
ancbfür Die ‚berßpzenne. g  g ' ‘ öetßvwm

  Gnfferhib»   *   i

‚ {Dieﬂiinben gefDtten/DnD ficb Darmitgegnrgeit/ in gütffir Die i6 25153;“ im
cberrgnD Derfebznng im baiß/fnr ‘pzenne/ DnD {D einem Das Sapﬂein ß2g:;‚„‚
abgeralien. l g _ g äpﬂine

  9er Cdtengeiiﬁ irarm DnD trnrfen 7 bii} in Den anDern graD / bat
einen gefebmaef einem grünen traut gieieb. e
r ‘gsnnerlirlp.

Sib Difean ®’tengel getrnncfen / iﬁgnt für Das SDD DDer wiIDfenr/ gfibffüfe
für Die mnwenDige ﬂipofiem bgnD ‘peyiiientg. pißﬁgﬂ;
  531i nie Dii” ein ﬁangel ein wagiie r gepzent xrnnD Darab getrnncfen/ ifi g
biifiguf Denen / Die einen mangelin Dem ‘jngeiveiD baben/ ancb für {fffﬁ 3W“
Qiriei} bnD Stein/Die treibts 51i Dem igarn an 3-. g » einen}.
‘QißwaiTergetrnncEen/iﬁ güt für Das Sie er/ ancb siir ‘pnrgaß/ 3232;,
Denweiberngürgeivnrt/DberwenaiﬁenitmögenniDeriDmmen. Purﬂßße
23a; waﬁer in einem äaD eingenommen/ maibt gar Dafi ftbwio
igen/DnDiﬁbeﬂer Danninriaefs. ' r
  g_ , g g einige-eitel}. g e r e
‘Sie fienger gefDttE/Dfi ficf) DarDb gebäet/ifi gnt für Dietßfcbwniﬁ/ qr4„„„g‚;‚
fürs aittern/ fnr Die Same DnD francfe gnDer x für (‘öebiangen biß/ gearteten.
DDeranDerebergiffteberlegnngen.  ggmggabiﬁg
®D D5 ‘Steegb Dersanbcrt/ DDerDDngiﬁtigentbieren gebiﬁen wirt/ vermengt
fDI man Dife yiangei DnDer Das gfDt mifif/‘en x DnD Dem ‘Eieib sneﬂen "‘“’"

geben. g g g
  g Qälatter. g  
9te ‘Dietter feinD warm DnD Drncfen x einer snfamen siebenber
‘natnr/fcbmaligig. g _ 
  . änneriici}. „   g  

‘Sie Wetter 51i pniner geyiDifen / DnD Dnrtf) Die ‘Raﬁlöiber in Den
topﬁ gepIaien/DDer geaDgen/iﬁ güt für Die Üngrifei} franefbeit/ töDa xöngrrfdjrumg
tet Die ‘äßbitmb DnD wirffts Dnrib Die Waßiöeber beraniä/ DnD wirt warm.
befferx- ‘auf; vniners ein qnintei cbwer eingenömimen z in einer g
Qfiebiife bm/DDer anﬁ batem bzDt/ gi tein gütexjbnrgaig. _ 9M“:-

‘Bismniner eingenmﬁen mit was gyiait man wDIL / 11i gfit für“
Den ﬁicb/fiir Das DnDäiven/ macbt einen gnten Sﬂagen / DnnD ricbt „Mama,
Den wiDernmb ein ‘Eßﬂﬂra ’

SäeuefeiieiRreueeräefeßzeibung/

Guiierließ; = e "

€111 111a11er am? Difen ‘Dletiern gebzennt z tüeber Darinn geneget/f

gdﬁgm’   ab legt/i giitfür Die 615111191111111111111110111111  e
2*;‚'f;„‚.g‚e„‚ ‘mﬁbäﬁäﬁn 11113: gebaut/vertreibt Die eeeöbiareit bestens.

ecyxprsracegu ' Ob Dem frant gcßäet/ ifigüt für Bit. Üiﬁwmbfﬂcbf/ m05?‘ m‘?

Dernmb biütcrn}? 510m5 991511 r 1 1 '
D 311111119 gnefursgfeboiä/Darob gebäee.   1
  rälölumei/ gnneriiefg.   e! _ g
‘ben Gamen fginiveg getban/rnD allein Die ‘ölnmiem 11aef> f???)
ier art in giiefer eingemaebt / 1111D genoifen x iiilfvﬁiieb DnnD treffiicb
giit 51i Dem Qieﬁebt/ﬁereft 1111D !e11ttert_Da1Te!b1g‚
e 911e biüme! (a111Ter Des famens) mit 9201m piettern rermengt/
rnD (wie 9in1 enigonig) eingemaebt/ 1111D alleabenD 1111D mozgens 1e;
Des mais einen Iöffe! 1113!! eingenommen / 31i Den alten Ienten fa1i
111113111!) rnnD Dienftiiei} 51i Der ﬁnniigieit/ geDecbtnuß/ geﬁcbe/ rnD
51i allem Dem/was Den fD ﬁantrifft. 1
‘Die blüme! allein an gebörzt/ 51i puiiier gemaebt/ btmb 51i allen
effen gebziauefpt/ifi giie 51i Dem Qjeﬁcbt. i _ 1
e ®ieiebfais in Bnefer eingemaebtxoDer Das ‘pniner aliem geßzaii»
seine. ebet / 11i g1°1tf1°1r Die Sraii? xfiir Den Cöebiag / @tbiv1nDe!/ DnnD für
;?f‚’,‘‚;-;'}‚°‚Z'‚.‘„‚ Des fopffs sittern. _ .
e.     1 1 "Qniierliefg. „

‘Die Diümtein aiißgebzcnnt / 1111D Das inarfer auﬁs giramat {wiß
ßmfwwm; gfcpcn gegoifenxrnD Darauf; ein langen gemaebt/ 1111D Darmit gegrva
m. gen/ 11i gntfur Den irniebivinDelx vDer 1D einem Das igirn ‚sergeigen
333233?“ ivoie. 31i am!) güt 1°1r Das 1a111e11 Der Snzen xtnr 1' ebivere ‘äraumz
11111111. maebt ei11en1f111en1ebIaff‚ 1 . . . ‚

(m, 9in1? Den biümlin ein D! gemaebt x 1111D an Der ®Dnnen Deﬁiiiiert/
' 1111D Den alten lenten/fonDerliei) aber Den STIannen/Das gemef gefai=
{im eerefe Das f)irn/DnD Die geDäebtmiife. c
gefrä- „u, I  15! angefaibt/i gut furDen CÜnnD / 111e Das anßfaIIenD bar!
e23 5111212115’ 1111111111 i1[[C!'I€!).[€iÜ5 ebobigieit/nael} De111 b0” 111196111151. ‚

‘bas auiäbzennt 111a11er11igar e1n GDIe Sirenen rniDer Die See! 111
5°“ "Museen Den augen/{D 1111111111!) Darmit 11161151. « _ . _‚

‚iaabieijfrants 11111113 x am!) Die 1111115 von ﬂiugcnöier / rnD ©19-

111'1_1rs ivnrigen aﬂiife Dzen gängig: Iengnfaifitiven ljais gebeugt / vnnb

c 1 . a! D getragen/i 1 eer n11 ii z, em i ‘e 153 . _
G W ms auf; ebzennt 111a er11i 6111991111111‘ a!!e Siiecrma! / maien
DnD ﬂeefen. f i1} fra11t 11!! man abbzeeben DDer anfäiwben/fo Die
Gonn in Den eriien giaD Der ‘jungfraiv gebet / 1111213111111 1o! man nit

äittcrmgl.

(euren / (onbern einmaeben/ 1e Die Sann in Dem 5WD 6. graD Der D

‘Eungfraiv 11i. _ 3a um

  _„‚ . _ b
 —*—-';- --—- - r _.- u“ ‘fjﬁsaﬁsßtnaoni, 4.
_—.—. . ..--._—_.‘;‘" ‘ "‘ anlau- ‘ -

’ ’‚.:.‘ 3‘..._T:.‘_‘:.‘”".’ -*-—-*«o- ._‚ » „
'“ * — --— 2-3-5 .‚. _._........ - V

g Qiaeß Deri51'i11!ife6e11!8infi’1’eﬁi1ng.1 311
_ _’ 1iDema11ßD2enne11fDItmanauef)Der e't 15i '
1169/111 Die Cöonniﬁ in Dem 1;; graD Der zfiiigäfaääm'm"’ mm‘
r i er ameniﬁ peisvnD D111 enbi1} in Den ggraD/ftir 1'111’; 111511
Cf r f Üigien. i
iiierinD n! ‘b ‘t ° ein D ‘
m3 9131;’? ging 5119 ancßen/ an11 eriﬁan Difemganßenfraui
‘Sinneriieß. :

9m Samen in üacbticbaa meine} ein enommen/ i e m‘?! 35*"-
fiir Die weiß 910m" / 1111D für Die iveii} biöbigigeit Der 511111131  äfäiﬁumm’

für Die Qeberﬁiebt. 1 Mbcrrudztg
3m üiegenivaﬁer Denfamen eingenommen/m giit für Die äarn» ‚saenm-m.

rvinben.
9 “f _ W fiinifeeiieß. 1
e amenin i e tte - o a b. ä ‘ .
‘Den 1' amen 1 51‘: 11111333 93111111231’: gpffe! bei’: mmfwhn"
menge/ 1111D in Die ivnnDen geﬁrdmet / igaiie Dber, 1111110131119 (‚am man»...
es gefebimnD aiie febaDen/Die von falten ﬁäﬂen igerfemmen. ' - 2111111311
Ü“! 11111351?!" m“ ÜÖKÖ Qffotten/ Den Srairenrber Die 611'111 25312511’;  
geIege/erent Die DerﬁDeft miiebzrnD D1111 1s iviDergii reibt. i '
1 9m famenvertnticbt mit°28a11no— anmöi/rnD 1111111151111»
anﬁygemacbfe/ [111 15111 Eier De11- fairen ßzanD. ‘ 211111251411».
anivi g eic 111D mennen/ais DIeenDerO
[ein/in 11i aber D11’ e Die recbt . ©1121 11151111 aber 

‘T? "ff fogroi} an pieetern/ 1111D aüfebivaeb 511m e 1e! m: D a
Dingen/allein Deniveiberngiigebzaucßen.’ ‘gf ) n an m"

Cerefolium ‚ Gingidium,
Rözbeiiraui.

ßas XIII. gfapieei.

‘Fiamen.

61m1} frautßiﬁDaber Rörffe! 1111D Rözbdfrane gev
D nane / 1111D a!1'o befannt i1? mozDen x111 1'111! es 911111111111 1
\ ' Darbevbeleiben. 31?“!!! ßeiien 0111er Der 9211113
 - 1  b5b“ W 46+47»48.49+ sraDs. ‚
ie 111111136 _ w; ‚wann/eines! einen ﬁngerleins/obfr ein g
feDerfguis D11911} 111e lang/bat gar (‘Ieine ivinßige sdieriin/rri i1‘: 5:12
fpaieen/ a!1’D Das f!‘ W) 51i geieen i113. tbei! auﬁepeiit/ ivecbßt „im
eieﬂ’ in Die erDen/ fonDer freueljeanﬁ Dem grunr,  

zenefeﬁesgﬁeenccr %e{ßzeabnng/
e g at einen braunen Ieiba
  " v  r far, en rnnben rveifälvleieben _
einen fleinen ﬁngers’ biefenr
fetßten beten ﬁengeI/anbert
lgalbe eIen bvtbx mit ntl fno»
ben bnnb neben äﬁlein x ben
ber warben nabent pnrpnra

farb.
Qln bifen nangtein war!)-
 fen nafgenbt ben Den a [ein
fteinegerferbtefnbtile nn-
t   grünebIatIein/bieﬁct} fcbier
nergleitben bern ‘peterﬁtg/
Der anﬁ ben bergen rveebﬁt/
allein Das ﬁe fleiner vnnb
ainnelecbter feine.

Qin ben fIetnen rnnben
wetßbleicben (intern 51i oben
riﬁ an (‘nrßen ﬁengeln war!)

e fent trenbelinin 7. s. 9413er?

e gsertfgetlex baranﬁ fompt ein
flleine aarte werﬁe blne im
Sﬂanen/ wie ein ﬁxöfcl am
«öünerbarrnxober genann-

V berxbieverfelt gar bare/bat vier fieine weine bIeitIein.

9m famen bifes traute ftnbet man 5e oben? an bern ﬁengel x an?

{lernen rnnben wen} gelblecbten aftfeinxexn benfelbigen aazane nebn
trenbleinxbte finb gertfgerltx barauß rvetbßt ber farnen x Der n? Ianga

Iet/ t t m‘: ae x at fein recnte rfmbe/ er legt an inngrünen 13ern}
(in/g-ggagfegenﬂtvife) 13c ﬁng am (gabern x (o er aeitttgt / in er ﬁbfvarßa
bzann xble t ntt gern lang x fettbalb ab x befamet nnb aielet ﬁt!) alle
Sae vom anßgefatlenere famenxalßbannnergefgen bte alten ﬁengef/
nnb rvnrg. ‘See famen in für? x fonﬁ obn allen gefebmaefx Das“ gang
gewarnt? an frautxﬁangelxtvnrßel nnb blümletn in füßx nnb rietben
51min!) wolxlteblicb.®icbt benvpeterﬁl gang antun x atlein Das es
gtnnelecbter enb rvetcberiﬁ. _g t
61i? gang traut in bem Krebs x nnb in gemegn bem 332cm: vnnb
gnpiter bnterrrozffenxeermtftbter natnrxvnb waﬁerig. Cönnﬁ 9a:
en bieanberen ﬁnef/atß teuren x nengelxblümletn x bnb (amtn/rbze

g befonbere Saﬁfbenxwlaneten vnb rvürcfnngenxtvte bewarb nerﬁan.
t ' r xirergrrnirt. x b  “b

r „  93k ﬁiinben bifer tvnrget n? angeIﬂet/in ber btefe wie ein mm. r

[eben nagerxbat gar flaine ﬁbzünbelxeinen {Wen gefcbmaefxvnb neb
Ittben gernefjxfcbier tvtepeterﬁtg rinben. t 6rd“.

91'065 W btüütﬁﬁen Qftüﬁtßﬁiﬁüg; ein"
‚ ötält. e    

Q1}? frantiﬁ güﬁngenin ben Qßejenxbn ebnen vztenxaneb ber) ben
wegen/trugen bie Sonnen meinen tbetnen mag. SYZan gieltä ancb
tn ben Wirtenxbmb Der ‚Rntbe realen/Dann [o man; mttanberfpets
f e foebtxfebmeeft e23 nmb fern’! beﬁo Iteblitber.

QYaenr/Rggﬁc/betaäänreﬁtng. z
litt‘? .
‘Sie feurige! n! Dem Beinen bnb-Cber ®onnrnterwezﬁen x warm
ggtertﬁygägagg 21333211 gräabx vnb berufen in bem smnb 4. grabx eines’
C1 C C 9
.1 . e ‘_ feännerltel}.   e
Qn’ e tvnrgenxwrnpt ber Qlportemen traurigen miteinanbeer in 93c:
genivaﬁer ober rn wenn gefotten/ nnb barab getrnnefen fnr bte (ein cserawm
{ebener/ober tnnrvenbtge gfebiverxalyo/fvo groﬂebljng verbanbenx fvII säen.
iäffeä”f‘äää’ß’äf‘eff}ffiäff‘äää‘äffää Tfäääfäﬁäﬁfäää im?“ 93““  
l cﬁa ‚(x ‘c     a '
i‘x”"‘f“"xä?”ää"?‘xäﬁ“ßräf“"°‚%‘3‘“‘%‚%f“M?“ Wranevänf 
ue ret e am en eran x nrt en n”: gang rnb arn. Pleäuno
Gufferltcb. " 
®tfe warnen x fiftaﬁir bnb ‘Eerpentin genommen/rieb ein falben
baranf} gefotten/bnb bbergeIegt/ober gefalbetx in gnt für ben QBoIﬂ’ ”°°‘ﬁ’*
vnbäﬁreßg‘ — _ Krebs. l
e temnrt; n am t9? w‘ ' r er t b
Tftbaüﬁsjgeiäeyg e E;m?i2‘:eäﬁlm2‘x”ä%?äi’€?ß%f.3ä{2ﬁ3132323 e  
a e b e‘ nr 1e t rar ten/vn fv ‚ - ’- "g
äeIt/ifg Qcüfggngergeftsnnbg ‚x aneärfgfl} fonfr täte-bereue 5:557 3““
  gtfegivnrgeninlangengefottenxbangivagenxmagbt  935 gelb. öwadﬂ m
‚ ‘Die traurig im Exegeniraﬁer gefotten/ ift für Die feerigfeit ober oﬁ;
nen fgalﬁxﬁet) barrnttgegnrgelt. r e e
ämnben vonbtfer änrgen.
x_.. t ‘bieöiinben von btfer rvnrgen in in betn erﬁen grab rnarrp mm:
ärgäefatnanbern brnrfenxnttgtﬁtrgxbeneﬁrebevnnb „super“ „nur,

g   x ‘Ssnnenicfg.
' 3te Whhm aüffgebörzt x gepülnertxrnbetngenonnmen x in {an
gnt ben Dnmecbttgententen/Dieeinentböfen‘fcbwaelßen fopﬁbaben.
t fbierinbentn etnemfüffenivein auffahren tageingebet etx bar,
1WD anﬁgebözt x nnb snlatrvergen Qebzanebt x tnntebts effer am Zäopﬁüveb.

fopffrvelge. ‚.
x   Eufferlrd}. x

dßnnradpr.

25i;

‘Eenefeﬁer Qrenter äefeßzeißnng/
®ie iRinDen in Ceseißiniltf) gefotten (rnD Dber Die ‘litieren geiegt/
313x: batnen. in Denen gütxDiebiiitbarnenxoDer gar nitigarnen mögen. g  
91a,; Der SXinDeai pntner geniacbt / i1’: giit aü Dein aßgefaileneit
5,63m"? BapﬁetnmnD Den Sratven an Der 552m.
arte!» - g . x, /
®tengeL ‚   g  
‘Ber ®tengeiin Dein ®iozpion DnD sreareaüaetban/in 06m W‘
ﬁen graD warm/in Dent anDern DnD Dziiten graD fcüibfo-
g ‘ginnerlicß. t
«am ﬁengel in warfer DDerrotteni äöeertvein gefvttm 0W” 962
am» inne trüncfen/in giit für Den innivenDigen äzanD/ats fo einer gefibvﬂm
’""°"9’ wurDe. A g i . ‚
5‚e„et‚„„„„„ ®ie nengei in fanrein geringen mein gefotten/ DnD getrnntfen/ifi
w quarmn. gut ür Das Dzittagig DnD Dtertagig Siebert ‚ I
p m im) I ie ﬁengelin ivaﬁer gefDtten/rnD Darnvn getrnntBen/tß gütfiir
e Xcﬂtjt — - ' ' .
‚e er. Die e iienigiﬁbe Sicher. g _ ‚ _
5 Ab  nengei Den finDern in 356er eingeben/ n? gütfnr Die ﬁecfen
2;'‚;°’*"““ ober RinDsbiattern/treibts ﬂnr berani}. _
‘ ‘Die ﬁengel in ivaffer geiotten DnD getrnncfen/ ift Denen güt/fo fe:
Gtälgang. ﬁeﬁüIgengDaben/matﬁtmeﬁgißaﬂﬂv
  _ Qnnerlid}.
mexem, Bit ﬁengel in einer langen gefotten/ DnD gar oﬁt Damit wagen!
‘wie e a iﬂ giit für Die STIiIDen/äeii? DnD Sein}.   r
äﬁäääen; ‘bieiiengel 5a Den fIeiDerngeIegt/ﬁnD giitfür Die fcbaben.
9in1} Den fiengein ein tvaﬂer anßgebzent/ DnD Den fvpff Damit Q3:
serviert. tnafcben/iﬁ giit für Die ftbuppen DnnD rnfauberteit Des topﬁs / man:
(bei ein fcböne iveiﬁeiguaiit. _ _
2in1? Den ﬁengeln einiaﬁt genießt/Darren Sozöi/Stbrvebei DnnD
3g Üiiberglett getlgon / vnnD ein faiben Darauf; gefotten x vertreibt Die
'm“d’""' Sitiracbten/alle ftbüppige DnD Dnfaubere iXanDen am (ab.

Mumm ‘3n Das anßgebiennt rvaffer von ﬁengelen getbon geﬁoﬁenen E31:
ggjäfflf/rno ‚mm/min QBenrautD/iﬁ gütfnr Die ®iblier DnD RoIDen/Darmit gea
i’ “ ' ira cben/DDer gefpzgißt. _ t ‚
r ie tieinen neben ‚aﬁlein feinD gütgü Der fpeiß Dnter Den®alat/
3;’: gfit 51i Dein fopff/fo güt als Der Sentbei. g i
Qälatter.

‘Diepietter ﬁnD Deni Qteinbvrf DnD Qatnrno Dntergeben / Der
{Mars fgatautl) einen tbeii Daranﬁfn Dein i. m. raD warm/in Dem
„e. vnD e. faIt DnD Diuefen/ tincä {Wen gefcbma s/Dnnvrfaﬁ 11651:}-
(Den gerncfjäo   ö’   e _

e gnnerltcl}.  

9te pietter in rvein aber in waffer x in (Erbisbzü xoDer mit esci»

nerven

‚ QYae-ßserbitniifeßen fätnﬂieﬁnng.
ner nerinag/gefotten/Desmozgensvnbabenbts Daiwn getritnefen/
n? giit ür Die üuptInng/DnD 51i Dem giﬁen/fnr innivenDige neuen;
ge (‘je eDmer/ﬂüﬁ/fcbtverenatfgeni/_ tbrvinDfncbt / 911D’ faﬁgüt 51i
Dem Sﬁilgﬁrba es ienianDt ein fieine weil biaiicbt/ empﬁnaet es ﬁcf;

baIDbeﬁei‘. g   ‚_
    tifuifvrltclä.  i . .
9in6 Dm ‘pfeffern fvaiTer anfägebzient/gvﬁ 51i Der seit Der ‘peﬁitenß
ein fcbivenaei eingeDancÖt/DnD Daran gefcßnierft / bervaret Dm böfent
(Üﬁtö S521i Difenirvaﬁer Dieiierfeerte Dzt Des Ieibs generieren / i
gat für Die Seigrvargen/ Srbiier DnD folben/ DnnD für anDere ßöfe
gefcbrvere_ '_   _  _4 ‚
g 911,3 rvafferiﬁgn ‘Deﬁilenß aeitten güt Den ftbtvangern frarveit/
DasI3irnDainitbeﬁricben‚ __  „ ‚ g g „ r
‘Dife Metier fanipt Den pIettern vom ‚Efop auﬂ’ gIüenD toten gea
rvoiﬁeit/Den ranef} in Die Dbzen gelaffen/ iﬁ febz güt für D5 piaiifen Des
fDpﬁs/D9ren/DnDgep52._  _ - _ _  _ „ _‚ V
®ie pietteriai einem ljaﬁengefotten / DnDDarDbDie febirangeren
TSramen/fo nit inogen niDerfomen/gebäet/ f: fürDert es Die gebnrt.
‚ ‘Sie pietter geﬁoﬂen/DnnD Dbergelegt/ miIDert DnnD Dersert Den
fcbinergenDes ‘pobagraeﬁg e g g g
g g   g Qäinrnlein,   ‚ g g g
g ®ie%Iülnf€itt feinD Donibrer fnbtiiigreit wegen gar Igart 51i bez
foinmen/Dem Krebs rnD 352mm DnDertDDn/ in Dein ernen DnD an;
Dern graDfeiiclßt DnD ran. __ A‘ . _g g ‚
®ie iölünilein feinD allein an anßmenDigen gebzeeben ‘fit. g '

I}? n
Bzuﬁfndpt.
äüfien. g
fßirergfeipwer.
5156.».
Stbwiﬁßdﬁä
_milr;; —

iäeftiienßif

f? liifft;

Gdplief/ tote’
ben.

(übten pädne
fen. .
‘Etböt.

Geburt für;
Dcrung.

pÖÖRQrKDa

’ ‘Sie’ bifiniteitifaiiipt Den fleinen ﬁengelein/‘Daran Die Iüiiielﬁea e

Ijen/iniraﬂer DDertvein 940m" ü’ W0 über Die geftmer gelegt / (o
iinDertsvnbaeiitigtst   g i  e     
S552i: Difem rvaffer Das iganptrnb Die Cäcbeittei geneigt/in gütfar
Das abgefallenfganptplatt._ g  g _ «t g
‚ S521: Difenirvaffer Dieigigtgenrotenangengefaibt/ iﬁfeDzgütDnD

„    Samen;   ‚l >* .
„ ‘ber (äamen ifi Deni QBiDer/ SQIars DnD Der 6mm Dnberrvozfa
fett/Den; DnD Drncfenbißin;.graD‚ _  „
‘ännerlicfp, g De  
7®en®amen in tveinjgefotten/ Dnböarab geiriincfen/ﬁiiﬁ Sütfür
am (‚einem {o Don fetten fempt/ und) ür Den frerer/gü Der. Remis,

“lüftet/für Die ‘äßafferfutnt/für Den ‘iiniinen/Önb fnratierienina
nernep francfbcltetl/fv von fette fvinnien.

iänfferiicl}.     

‘b iii i

‘Beraten.

iibgefallen
bauptblatt.

Rote angeii.

äüﬁﬂfo
steter.
Zäinasniüret.

mßﬁefrﬂd)“ "3

Gzimmene

steutftßer Rreiiter Qöefeßzeibnnng/ f
geg„x„„„g‚ 4 giugagmganieneinölgefDttenn/ifignitfürDaeitaltmarrf/DDer
l fo ﬁcbiemanDerfronetx Darmitgefalben
Gdjäunben. ®en famen 51l ruluer gefioffeno/ rnD in Die fefnnnnDen eingefegt. c
bat: öl Don Difenn fannen i1? gut/ DnnD Darnnif gcfalbt / nft gut furg

‘m’ "5 m” Die Sänne/fo Don telten tompt / autb fo einer natb Denn baD Den topff

1W“ WP“ erfeltet/fol er Difz Dl anfalbennßergleitben ift gnit für Die falten ﬂüfä/
Das (einigt/Den frbfnlaﬁgrnw Die lgaubtaDerDanint9401W» Q3 lofcbt
   D ten’ zan. f»
ﬂaumm äu%ieiblngmlein foll man bzerben / fo Die Göbnn in Denn 26. graD Deä
®tiert€i ‚über Das’ Rraut / ‘Ißlattel DniD (‘nannten fvßeﬁ“ “N393?
ben DDer zecben/nrann Die (äbnn in Dennn w. graD Der gungfraiv in.
n ®tfi traut ifi nur einerlen) geftbletbt/rnD bat fein Qßenblennn.

- Hypericon,  ‘Eobanns Kraut.
ßasfv. giapitel.

.  b traut inirt’ inDer gc
g äigin genannt G7. 3D,
{nanns traut / ‚Qartlgatnl
tvalblneﬂ‘ x rnnD gipunrab/
einer; Syianäbllii/Dbninegen
Deärbtenfaﬁftä.
n „ Gieftali. .

‚ ‘Ein Diefem Rraut in ein
ﬁbletbte runDe fleine nnura
gen / nit lang / ﬁebet auib nnt

tneff in Der erDen / lgat lleine

gäferlin /ift inivenDig iveif}:
g leebt / bat einen roten fafft/

nnD ifi faft {noleicbt / an Der

rinDen nnnei ‚ gelblecbt. «

Qluf} Dier mutige (an Dem
mdnnlein ) geben incl): Dann
ein fiengel lgerauf} / nnnD an
Den Qöürgen /alDa am nnena
1ten Danä Sﬁtännlenn rvecbft/
geben gemeintlitb öfben/Dien

__  x e DDer vier Göteng?‘ auf? “m?

" “ nnnurlgen z’ bei; vier fpannen

botb Don Der (ftD/anber farb Duncﬂerivcber Das? ‘ifmbkm/büﬁgü‘
n e ne

9in6 Der bnmlnfciäen fäinﬁieffung

ebne ljerunnDen ﬁnnDet man gemeingfliel)‘ nur einen / gar felten wenn
ftengel auf} Der nvureen nnacbfenn/bnD ift Daffelbig Daö treibe! / Dann
es ift an Der farb nil liecbterDennn DaSSRännIeimQeE Sﬂännleinä
ﬁengelfeinnD rötelecbt/lgotb/lanng/bnw runD/ gniineilenn mit fleinen inne
nigen fcfnnnartgenfpzerflein gefpzengt/ itetrenntnig {nol zrnb falls olig»
reibt/in Der gröfä wie ein seDertlgiel/Detb felten fnn grofs/bat au nnD
aufffieinenneben äftlennn d g .4 f f f

i Qiuff Den äftlein ficfgm äarte’ gelblitbtc’ gefeierte Duntfelgtünc
glatte piättel/ie 5mm DnD steten; gegeneinanDer/flein/bnnnü fD mans
‘i egen Der (öonnen DDer gegen Denn lginnnel belt / felnenn fne/ als inneren

ne nnit nabelfpieen Durcbﬁocben/lgabenn fleine äDerlin. f
e 3ni Dberftenn Den ftängeleinn tnnD nebenäﬁleine geben tleine runDe
fnöpfiinn lgerfür/Darannf} fiblieffen ftböne golDg-elbe pliinnlein /runD
DnD serferbt/in Der mitte ein gertlgeiltti rotä bniglinn. g

‘Önfe blünnlenn fallen nncbt mit einanDer aufäxfonnDer fe bber erließ
tag lnCr/eiliä natl) Dem anDern/ tvie an Den ‘Reigelﬁöefen/ DDer binu
melfternlein. f _ r _

C5D Die ‘intimen abfallen/‘nberbenn Darauf? rote gefpigte tnöpﬁel/
Darnnnn Ingt Der (öannnenflßannn Der aeittig/ift er f tlnivarsbzannn/Dbet
gratv/fafi iieinn/Doeb in einem fnöpffel tnii iäznleitn.

‘äifäifraut ifi snﬁnnben in Den QBifen/Cjärten zbenf Den megen/tnﬁ
‘Iperfen/an Den Qöfnägeln/benn Den fiauDen/an lgolgen gebürgen/an tala‘
ten tnnD ﬁbattigen Dzten / am Qiebürg ift c5 am aller beftenßs lafät
ﬁt!) auf?’ Der ebne erniDenn feldnenn/ fo Die Gfoun in®tier gebt. Qluﬁ‘
Denn gebnfnrg aber/ o Die 6mm in Den Qiviiling gelgt. Bei} traut fie;

bei geftorfet benyeinanDer/fäet ficb febibaiflßif} traut ifi givenerlen}! .

Das Sfeeinnnel nnD ‘Qßenbel. ‘Das Dﬂannnel ﬁnDeft Du auff Den ‘önr.
gen/tnnD fnnnnDerlitb ben) Den fiauDen nnD betten / lgabent fcböne gDlD‚
farbe ‘löltnmei/igabenn auf} einer feurigen Den) 2. 3. bnD 4. fiengeln/ Die
tnilröter tmnnb Dunrfler f einD / nveDer an Denn inneiblinn. ®a5 treibel
aber ﬁnnDeft Du allentbalben in nvifen/arfernn/tnnD ben Den nnegen/ Die
{gaben gelbe gefpzegtelte blünnnel / tnnD feinD an Denn ﬁengel lnetbter.
Cönnnft lgaben beiDe genvaebf} eine nvnirefunng / allein Daä männlein
foll man eintragen.    

Qifä traut ift unter Der ‘Doluä lgöbe Deä 4.5‘. 46. 47. graD am be-

i fien/DnD in gemein rnterivozffenn Denn Seinen rnD Der (äonnen.

QYaeuTr/Qraﬁebnb innircﬂing.

g ‘äßnnrtgel. g
Qie Qßureel H? Mm QTnafferman tnnnD ®aturno vntertvonﬁen/
trarni innD Dzuefen nnn n. tnnD i. graD/etwas fefp {nolgecfg/ bgtieinen

entﬁﬁet ﬁreuteeiääefcöicibüﬂß/ i „
 _’ - ’   i e» i- - i " ‘nes
‚ofﬂgn {wg/q} aieivnrßeineä gntenlieblicben ßifißmaffä/ÖOCT)“
rä en. . i. «
C51? g “Iigtßnsozben/Dber fDieinanDt ein e
i -   ' e’ ' er ‚ _ .
 Dﬁäﬁä???33°3333335‘*’“3"”ä"°“i3’ääf%f?2ä%%iiiii“
io‘i".’ » i '  ‚Wtran itaut__„ ‚ .‘
31°»e'3w"3*2« Dieaeifwafier {gibt/ 1359“‘ f“ w’ 9"‘
531m: man webe. e ab“.Äärbfegratß/bnbfﬁl‘Iameglibcr,   e g
LM 9mm“ faugeiiftnﬁrg in ginen geringen ivein gelegt / engöDgrag
e er. a- ° ' D wiberDaä faItSießer/ fürDie » 6 "2 _ i
 igägrblöbtafcit @5?“‘“9‘ “w? “ä QwIm’ w" Rom
ﬁng: lgnpte 11110/  Falte Stegma.
e e. ‚w
‚ßtOPWUHQ- ﬁüggggtﬁäﬁäﬁäffﬁigcnote pntnereinneminenanﬁeinembatenßzoe/
iagnifofieiren nußaümliäffäﬁarücb
6o man Das Diät niqietten inag/ fett man Das ﬁupp Don Diefct
Jölürﬁellvns»  . . - ' i -
iDnriIgenDareinnrätDene c l . _ „ 6 i .‚ b a. 
‚w e a; ' ' nallen nﬁigenftbäbengut/ anﬁböu ‘m 1‘ m‘
 Dengﬁitsfigäﬂggeggffﬁfgncgnctvnb (geile:alleDffneDnDfanIefcbäDen/
ne t ä E. i " I 0 v e . A 
«Da! n; o f!) 1%???“ ‘Zgäät für DiegSiﬁeIn/i DDer 51°: Denclöcfgernim [gauä/anepfür
äliääoren. ‘Die grangofen/bnD Derftbümß Im igaIzä/fnr Die SFZiinDyenIe. allfo/

znunofetll“ man {Die Dii’; ftupp mitiXDfenIgDnig aninacben/ DnD atyfzDann initiatß g

i e ' Ibt i°niD2 ensDnD abenDtei. 
eingceäxinDg/‘ibarvgﬁcb gebäet/ Den rancf) DDer
ägnmcbenggkiﬁﬁﬁibgß ntaifentiiigät tääicüftnglﬁcl/ füeDsßaniveb/Deeö a e
@“:;3;„„i‚-;. faläglgenibanägzgaﬁinggeitbiDDIIen/DberDoneinem giﬁtigentbier
6iﬁ1riä*b“‘ nerleßtivereivozDen/Der fDIIficbinitDiferiDurß rencbern. ‘‚> ‚
w’ 6b iemanD Dilnnsiffer/alä jibIange/trotten x DDer atmet 91i?!‘
„man: ini ge tbier in Dein (garni DDer in grnnDetibettc/fo“ er äwgggäg 
"W Den/wo! glnen DnD rencbßm/ f0 vßrföcmbffrä“ ‘
Den Difenrancf; nitfclßmecfenä f   1
. CH 6 ‚ i
tbce Cätenget n Dem Qnsilling {gib gﬂerenrie angefgöiig/ warm
DnD Dznifen bei: in Den w}? s. graD/eineä füﬂen Iiebiiebe acfﬁbmatfﬁo

Knnerlicfg. i

   I. w   f,„m5saeabgeiennefen/iyfgntfﬁr Die
*°""“’%ä3„eä1?„%%ä iIeieiDt/füevffnwärm/turüafg;

Ilmigﬁißf. '-
‚äpörzﬁgndät. V
117115 a an v- — i
w„ﬂ„„r„d‚n 2 (ngfntbt/

{ab

1e mm5 geDÖ2t/ÜI1D__g6pftIf€rt/mit? eingenDinnien/Derﬁopﬁt Die A

  Wadi Der btmltfcﬁen ßtniﬁeﬁung. yei
6D ieinanD etivaä im Ieib weite ivaebfen/aiä QBanerteIßer/ober m-=W='*?e!5—
{D einer ®eblangen DDer anbcrä Dngnﬁer im Ieib nette/fette er ab Di» g“”“"“e"'
[en ﬁengeln trineEen/atgti} Die fienget in einer langen fieDen/DnD Dar: vniyfct im
A über Iegen/ 1!? am!) güt für Die Dnanfer im Ieib. W»
ZDie weißer fo ein einseitige geburt tragen/ {offen ab Den ﬁengein Urkeftgägep
trinefen/{D ﬁele es’ fitf) recbt/DnD bzingen Die tinDer an Den tag. im
521b Dem (iengeIgetrnnefen/iﬁ gleid} als Die iburß gütfür Dasäie, » '
ber/DnD für (ijelfncbt. - g V ' g::;;:‚;„
Qen ﬁengel 51i pnInergemacßt/Dnb eingenommen/nett Das Diät. ”"‘**V**"""Bo
‘bifenﬁengef 011D ein ßetﬁblatter 5e‘: ‘Dnlner geﬁoﬁen/ in ivein/

DDer anDern Dingen eingenommen/in giit für Die bzocben Qälater/Die 5521325?’ °"
Denbarn nit Derbaften mag.

  31b Dein tiengei getruncFeit/iﬁ gnt Den Dnrßigeti (einen/Die Dnreia “M” "““**
m5 911° Qfﬂﬂßenäßtät beißen. 3,; [Hub Diß trancf gütfür Die Qanb; gﬁäißﬁgeäa.
anmieten.     
ﬁbaDen / Die

{nebt/anr iinniiagfeit.

‘Sie nengetbzanebt man 51i Den Dﬁnen DnnD faulen
man Darinit Dziitfnet.
äiietter.

Qie ‘pletter feinD Dein Rrebs DnD Enpiter Dntlerivoizﬁen / faIt von
feucbt Die”: in Den tritten graD/eines Iieblidgen gefißniacfä/raß / sie»
bentgufamen. i i

‘ännerlictj.

e ‘bäläﬂpletter finD giit/ fo mans’ 51i {steigen tranrfbeitenßzaueljt. äiaigfeancfä

ﬁnmgfcvﬁatnian ‘iräncf Darani} inaeDt/DnD trincftg in giit für Die ein» 2;‚'‚'‚3g;‚igm.f_
6D ein inenfeö Dom böfen Qiein ßefemn tvere/ {D1 man Die pietter einen... ‚m,
in Der fpcii} geben/DnD DanDn trintfen Iaﬁen. böfwsetﬁ.

i‘ ‘San Diiem traut truncfen/DDeraDas pnlner eingenommen/in gnt peﬁilemgxfäb
fnr Das: {yeifz peﬁilenßifd} Sicher/an allen Ipigigen gefcbiveren/Elpoa f".°.'*’..“ö
ﬁeni/DnD Dergieieben. . e V ‚gﬁgg; 9“

_ Qiepietter anßgebzennt/ DnD Das tvaﬂer nücbtern eingenvnien/ i _ i
im” 90?? 915i 513 36m bergen/Dar? fie ﬁercfenraﬁßﬁ gütfär Den berge ‘ämißerääs
flDPﬁ/Dtw fgerß gtttern.

591T 6 Plctfcr 51i Puluer geinacDt r DnnD in Snngfraiv fgonig eingea „am
stemmen/in ran aütfür Die Qßnrme im bauib/DDer anbei‘ enmer/ man. ‘"'

DnD giﬁtige ‘Enkelin/Dann es Diefelben von nunDan töDt. ﬁesen {Die Sfﬁigägbiev
einer Dier DDer fünﬁﬁunb nicbts Daranﬁ e enüi g " '

Qgfcg ﬁupp Den tinDerniifSYEett einge _ en lgstftrinefen/ f0 ffe Die

‘Bzfcbiecbten DDer RinDspIattern [gaben/eätreibts givaltig ßeranß. Ütfcblceijteit.

Q’ s treibt ancb Difz ftnpp Den barn DnD fiein.     5““

9D? ftupp alle inozgen DnD abenDs einen teffel De! eingenommen;

31i

Stein.

‚ü

Fzetttfcﬁrer ierentter%efeßieibmig/

‘jnbaﬁ geftinDgüaemRopff/Dtafen/DnD Qjeﬁcbtgt? l e
„einen „o. gib Difem {am getrnntfenriﬁ rare gut {D iemanDenDie Dieb tierfab
 "er:i‘“reiste‘registrierter.  ‚i...
er op iii " 1,6 Cf“? u 3e“ 9e  ' u  er ‘V e’
sie? m e‘ iyt/niag gaben einer ‘llpotegfertfeijenpnrgaigen rvoi gereiften." „
Qlb Difen pietterngetrnneﬁeniﬁ gfit für Die ‘pzenne.  e »
i   r Gnﬂeriiclg. r r _
‘Die bietter aiißgeInennt/tDnnD Das man‘ er aber Den fopﬁgefebta;
‚getarnte- gen/iﬁ gtitfür Die groß fgtg in Dem lgaiipt / aiicb fiir Die Üngrifibe
enge-traten): ÜmTFFE-mt’ e ” . e
„mm QtgrvaﬂerleftbetanebDenßzanD. _ _
Contractur. ‘Den fafft aäitä Dar; piettern gepzeßt/nnD Die giontraete gIiDer Dar»
mit gefaIbet/i ﬁt am.  e  .
Qie pIetter gefotten DnD geﬁDffen/DnD DbergeIegt/ﬁnD giit 51i Den
“"""”°‘“’ Dzbartiibengefebiiqtllﬁﬂb _ b g „
Gdywaibegli ®ie pietter in Die QSaDer gebzanebt / finD vaﬁ giit 51l Den fcbrba»
m eben bnDtingängigen gIiDern. w _ g
®ie pIetter in Der taugen gefrieren/bei Damit gesmagen/ in gefiinD
‚äat ßußfßuio Dem tD ff/DnD beigeltDteanßfailenDe aar. _
Qi ‚e pIetter in föaiimöi eingeben et/ DnD Daran [feigen Iäfät/fv iﬁ
‘Die, DaﬁeIbigöIgtit/DnDaiiallenfcbäDenigeilfam. D
gctﬁmmg „f [Fa einer etroasinime aerfaliens nette xDer fotiﬁibmit Difem D1
ri . 61 C11» ‘ - i „ „
353135333; 91i DenIamenDnD bberziigftengIiDern/aiicbfiirDen 91i: arg/raus

ztaifats. Den/fibnppen DnD DergIeitDen/iﬁ D11351 giii/Daniitgefaibt. um fort
gg;;f‚;„„„‚ einer 5130p: _DDnoDen fiengeln DiiD piettern ernteten. ' » e  
Scbwiﬁﬁrdgr, 59m o! ift gut fiir Die®ebrninDfncbtmacb Dem baD Damit gefalßt;
‘Die pietter gefDtten/DnD fieb Darmtt gegnrgelt / es yierett rate/tun
Panne. in güt für Die ‘pteune/Docb Das einer ab Den Ieetern aiieb erntete.
Qie pletter 51i pniiier gematbt/ imDmit „giineftraib 99mg Dermi;
‚ febet/DnD einfaibenDaranßgemaebt/ifignt 51l QßnnDargnenen/auff
"”"‘°“”""" einem pﬁayier bbergeiegt/ vertreibt alle triIDniiﬁen/ Die Dberige Igilg/
DnD [geile aIsbaID.
Gefcbwer. Qas tbaﬂer/oDer Die {aib aeittigt all-e gifftige gfebtver/Dbergelegt.
a g äinmlein.
®ie binmei finD Dem Serben DnD Der ®onn siigefgözig/ivarm DnD
b triiefen bin in Den 4. graDxgeinD am betten/fit Die 61m in Den IWQÜGÖ
i Des Krebs ebmpt. Qieb ümIein/fb man Die Dante/geben ﬁe einen
biiitrotteniaﬁt/ipaben einen Iieblieben gefcbmaef.
. ‘gsniierbicb.

Qie äümlein in aiiefer eingemaebt / DDer 51i Qatibergeii/ iyi Dart
um; 51i Dem topff/Dercrvirt Darnon ringer/DnD Ieiiterer/iverDen auch
anﬁsogen alle bofe ﬁufä DnD Stigma. Qßann

Wadi Der bittilifciien ßmﬁieﬁnngi 

Qﬁann Die ®Dnn in Den Krebs geiget / fett man Die ‘öiümeleina
betreten in SRiifeateII/Dber pzantivein/ DnD alßDann Das D! fgeraiiß
genommen/in in Das feIbig DI giit an ailen febdDen/ Die man mag Da» nennt-a; a.
mltäeftlßivinb lgeiien. . .

o einer gerzfittin / DDer (mit? Don böfen gefpenfien anfeebtiing 649W
‚Da? Demfoii man Diß öi an Das genicf/ an Den fcbiaﬁDnnD feipeittel
a1 en.

‘Dißöi ifi aiiib gütfﬁf Öie Qicbiaﬁfiiebt/ Die fcbIaﬁaDern Damit sanierter,
[vertrieben/rar Den [rentieren gebraten Des fgaupts / für Den febivinDel gd„„‚—„„„_ ‘
i”‘reite:‚Seit‘:iiaﬁitizritiiiirzrrintegrierter? 
groe et „i_ 2g; 4gb!
biatt igerab gefallen / toll er pieb mit Difem DI mitten anff Dem baiipt ebgtäieff
(albert. "_ _ g _ . „ . . a »
9te ﬁölnmletn anßgebtennt/Dn niiebtern getrnntfen/ift gut Dem m, ‚MM‘,
goggiit Difetnﬂitiaﬁer Das batipt genießen DnnD eingefeblagen / iyi güt eine.

DnD vertreibt alte 9in2 gnD feufä/aieif) Die febüppen Des fopffs. äjgﬁ-ppcm
iöifzrvaﬁerin giie fiir Das birDabefjtte/itereft Die fßlemoti/feberpﬁt aus. bitn.
DeigerﬁtatiD imD Dias gelgttbtgig gerettet‘: Den febtainDel gegangen. b ggjgﬁggﬁff»
f ie animebn er. a tegi ermit iemrva er ange rit enDn äanxcstxom
getrgtmfefengﬁfäerggt/{auebgir DfenCöeblag/ffiieä Die Stillggfl I 69“‘
t f i’ stva er e texrun eneit/ftttiiozgen einen e D0 gea ‚e, z,
trugen/fit ‘äpirtifﬁäne Der regte wentghﬁafbeagtfgüt}? DIen feiben tagb ärmere?”
" i tva er an sibermi im mnnD ge a ten/ e tDnD Dertrei t
benggﬂwcße. . 2 tanwebc.

6o" in Däratigo nbnD I6 er i'm’ais ette/ Der DI ‘ß ar e n i. .
Oﬁt mitcbif’ 3111i mager ptﬁigteren/{Dﬁnßirt er? 031-61360 fcbmergei? äeig. gßﬁäggf":

(‘s i]? nur!) giit rtir Diehpzcenne/DnD tffir alierientgefeijrver. . . ’

‘Diﬁibaﬁer in am!) gntfnr Die me; bei; Der ‘Hafen. _

Quiz straffer getriiiiefengiﬁ gitt   nr  ﬁbfiften/ tür intDenDtge 91a 3353g’;
pDnem/DtiD Dergiﬁte Ding im ieib. Särge Die ‚Onmaebt einen {Dffel von omega
getrnnefen/DnD Den mnnD bamltbefiizöbiebciv} bringt Die frafftiviDer. mag” b
gießt?) gut an De“? Üüagentveb/tn Der LnnQenYuCDt/SieDer/DnD ‚äurggge‘ e.

9 ' A c Ü f.

' "gie bliimlein in (Sapaun febmale bntiDbnttergii einer faiben gev Igöieltdpe rau:
fotten/ iytDiefelb ®aib giit an allen QBiinDfeDaDen / Dann es von ;„;f“"°f‘b5e
Q2332‘?Säfäiﬂfäää35.2‘:ﬁiiällfﬁtääﬁffeäääiﬁäﬁb“ä? tief???

e      o “o
auch giit 51i alten Rräßen an üianDenßlutf) ganß eDeI an Den 31W? 3WD“.

ßufeﬂ/bnb anDeren rnbeiifamen gefebmeren/Dnb für Die außtrenDig ﬁfäffäfg.

ﬂlpbﬁem/rnb anDers Dergieicben. ‚ i Dreim-
Qtfeblnmieinäerﬁoﬁenbnb bbergeIegt/feinD gntfürßff iviilyi/ rammte.

für aItägefebtver/fiir Das ßenDeniveb (anrb Den starren iir Das ealesratwa

rei enimieib ‘Öte “"°""“’°

ßeurfcßerRreütcer%efd3reibtmg‚/

am r Qiebiattleintaon Difen biamicingcDöit/einienlnerDaraniägemaa
eearavinäe i. cnet/DnD5amozgenseingenommengitigutrar Die ‚Qarnmitwen/ fur
gägä%‚a‚a‚na Die „erﬁopﬁung im (ritt/für Den ‘göiutﬂnß/ftir Den btem in gemaib-
gtrsie- m tat/für's ‘Btaigarngn/gtit 511m fDpﬂ/fnr Dievnﬁnnigteir/Dnnb an»

Miﬁäﬁttt. Dererrantrtieittenaubem evff» ‚   . . ‚
‘Qag ganß traut abstimmen/q? am beyten/{o Die Svnn in Den 6.

graD Des Seinen eintritt. _ ﬂ
Euﬁerließ.

e _ QigrpaﬁeriﬁgtitsnDemgebäi/in‘Diegfgtengetbvn.
3335W, S521i Dii’ em traﬁ er getvaßvben/iit gut fnt Dar? angentveg.
r öamen.  

‘Ber Cöameniit Dem QBaifermati DnD ®atnrno Dntertvozffett/

warm DnD Dzntfen biiä in Den 4a graDgfgat eineniießlitben gefcßmticf.
man ®amen {an man von Dem traut {atmen/wann Die 6mm m

DerQBagiii/Deeiaaravä»   i,
t ännerlici}.

9er (äameniii 5a falten DnnD Dzncfnen francfbeiten stigebzaua
(Den/Dann er in vermifrbter natnr. c
' Qen famen 51i ‘piilner gemaibt/DnD mit angentroﬁ bnitntein Der:
Gebedﬁnnﬁo gnifcbet/iii Daiigtit an Dem fopﬁ/sa DergeDerbtnnﬁe/rnb geﬁrbtx auc
“““’”° t maieinlöﬁelrolae m. i g _
m, „„„„ Qifen famen ge reifen / DnnD Dnter Den Butter gemifibt/ in am!)
Dem fopffgefunD. _  
(Enfierneb.

slfamg mm ‘Der famen 51i bunter gcﬁDiTen/iﬁ giit 51i Den falten ﬂanigenivun
°‘"° Den/Darein gertratvet. . 
QBann Die Cöbnn in Den i8. grub Der Q3419?" FPWP‘ / Wfcßu Den
®amen in einem ‘Dzantentvein/ober Sﬂnftatel einbenﬁen/ Dnb atfo
{tebn Iaﬁen/bii} [o lang Die 6mm rmDerum rompt in Den erﬁen graD
Des Semetaﬁilfmann folteﬁ Du es tgeratif; nemeti/ DnD gtietlirben ma
zesﬁiid; 51,5 len tvot aniäpzeﬂen/ fntmrii Dn eingntol f_ irren DnD igaben/tveicbes
bauen f I): föﬁlirbiﬁfür ftbrnere gebzerben Deä anptß/ für Den fcbivinDe!
; im banpt/fnr Daä {cbmarb ‚birn/Daä Gﬁenitf Damit beﬁritben.
gdﬂßm :   CGBDiemanD nitﬁbfaffen mag x (DIE er Die ﬁbtaﬁaDern Damit De:
ﬁreicDen/eä ßzingt Den ftblaﬁ9“w‘i"?+ ‚ ‚ i . r r i
6o iemanDm Die ‚gimfcnai geöﬁnet iDer/iﬁ Dr}? D! mit Daran 513.:
gebzanrbent i

Öfen ‚stete;
ﬁnalen.

mnnbenﬁm
bßuPh p n/ 911141115 ‘Düfﬁint ät/tvirt 1901i finnDan E“.

ﬂaﬁnlﬁten r ägfietnafen fancleinbmitDifettiöiDeßricDen/iyigtitftirsDiäten.  
6„.‚„„ m,‘ 9te; ötifrgütfnr Den fiicb Der {ritten x am o einem Das 552m

webe 

Qif; ö! in fünfter; 31i Den tDnnDen im banßt/Dberfonii anDern i’ (W1

92m3 9er bimäifcöen Säinfﬁeﬂimg.

jvebctbtit/fvltmanß attgeitgti nacbtbei) einem warmen Dfen Damit 111x133.

beﬁreicmt/nnDeinfalßeno

‘Den Qäancb mit Difem D! gefaIbt/iit gtitﬁür Das %aurbrvefge‚

.. ‘Den Sratven i]? n16 f“?

üt für Den Dberigen blüt oDer

für Die rot vnD meiﬁertgtir/ DfieDen nabeIDartnitanfalbenßllfogeq

bzaucbt/iii giitftir Da5.I"DW€n.in1.IfiD‚

‘an? öt iii gtit/ {Deiner nit {iarnen maa/ DnnD was {mit Das:
macbtantriﬁtzals toIben/DnD anDerägefdjrver/Darmitgefatbet.

Betonica, fzäetonien.
9a: Vli giapitei.

Reimen.     r
Q am} Rrattt {tat inDer geä i5

mein Den ttallteit äöetoe
niea ernalten/ Dabei) bieibts

notD x
Qieﬁali‘.

‘Da? Kraut [tat ein fnrge
fibleibte (nbttle intim traurig!

t nicbt tieﬂ’ in Der erD x mit Dil

weinen gdferlin/ ﬁtbtfcbier

Der Sﬂeiﬁertvurtg gieitß/oDer

{Die Die fcbrvare Dtieiitvnrg

93a nagt? bei) Der internen feinDDiiD _ g
pmgmauﬁmerß/feinb fcbier gleirgi Dem Girnenianb/ neben am ﬁen»

gel inanﬁaitveg 3WD platte! gegen

iaﬁtis» ‘v j a-

mit säferlein.

‘Die. erﬁenpktter’ feinD tvﬂ‘

Der erDe außgtfpzeit/ftöﬁbatß
grim/ raudy/ Dient / runtgiet/
tmDaDerig/sii rings mnb wie
(ficbenlanb gerferivt/aber fiei
ner / anﬂ’ Der einen fetten in’!
ripglen DnD aDerlein.

m ‘özacbmonat arge: i
e:

DiemnrgetirefubtileDiere %
te/ranne ﬁangeI/elen (gern/o;
DernDrbleger/Iiecbtgril farn.
fetter / größer Dann Die anDea

einanDer/einer fpannen weit,

von einanDer/bnttb merDenieDai; tginauff fteiner/simﬁd) Die! DnnD

Si

F???

_ o bauebweb;

ﬁnigang/ mit: m,

man‘ e vnD

te rbfxr.
Kein? im letb

gta 3ms: «Samen.
öemadytfciya
35'":

etonim.

Eeiieﬁlier Rretieeer Gääefelizeibiing/

g 91er am {iiingelenﬁelgen {iböne lange aber x Dmb DnD Dmb be{el5t
mit {meinem „per piirpiirfarben blfimlein / Die D6631 aiiﬁgetlgan/ Dnb
öcrfcrßf {ema/tielgen in fleinen grienen raneben bDﬁlein/gleieben {ggf}
ﬁbier Den Qliigentroﬁ bliiinlein/Die DDlfDmenlid) bliiet fDmpt lpertiir
i'm fpemmonat. „

‘Rain Der blfiet {mDt man Den {ebniarlgen langen eefeten 611111811
in Den löcbereten älgern/ DDer lgöﬁlein / Da er nit gar geittig/iﬁ er ana
geiblet/{D er aberaeiiiigxiﬁerßbivarebzann. ‘ „  

‘Sie bzann ‘Beinamen in Dberal gemein/weißt? in ivifm/fväföen/
aiiff Den recben/ an iDegﬁbeiDen / DnD neben Den {iraﬂeii/ am!) 111D Dil
töonn ift/laiät {ieb {elgen als balD Die ®D1in in QQiDer fDmpt/meebﬁ
gmei) mal im ar/ rDann mans abmaiet / DnD Die murtgen in Der lfra
Den bleibt/{D cbeiiiäts rDiDer lgerffir / iDirt aber nimmer {D DDltDiTien.
liib/ ai aiieb nimmer Die tiigeni/alsﬁe lgat / DD Die @Dnn im (öiier

  ifelﬁl ‘(an ﬁnD {ie emeiymal blfien / in Den Dälern ﬁnDt mans aneb/ in
Dii} gemaebi} ein {ärbö ns Iiebliglys traut / iveibﬁ aiiib in ﬁnﬁern Diefe
pnﬁben/anrl} an graiäecbten Dztern.

€914} traut in gsivenerlen/Das Sﬂännlein Dﬁ Üßeiblin/Das 3521m-
slin lgat pnrpiirrarbe bliimlein/DnD Die getreue/wie u; (gienben (warm,
ben iﬁ/aber Das iDeibel lgat {ebneeiveiﬁe bllimlein. ‘Öieﬁlb i'{t {ellgam
gnﬁnDenxiinD ilt givifiben Dein niäizniin DnnD iiieiblin fein anDer Die.
Der{ cbeiD/ mit iDiirgel/itengeln/pieitern/abern/ blii1iieiiDnD{amen/
Dann allein Die bzaiinrbt DnD {ebneemeiﬁiarb an Den bIiimenJG s lgat
aber Das ireible ein geringere iriirefiing / DnnD Dil {ebreaeber iDeDer

Das männlini g q '
Qiaiiir/Eäraﬁe bnD fbfniicﬂing.
e wurtsel. i,
i ‘Qie ninrlgel in Dem Krebs DnD 380110 siigelgözig/ laltDnD (incl):
in Den z. graD/eines lieblielpen DnD {i157 e11 geßbnia

 .   filniierlicl}. ‚
Jeieeeemrgeg 31m Difer reinigen ein geitlang getriinrfen/ irigﬁtalir reinignng
Desgeblnis / {D iemanDs iebts in im lgett / DDer atlgmig rvere / einen
m?’ im‘ mangel an Der leber betete/DDer an Der liing/bliit DDer aitter {penet/iﬁ

man lang.

einen. giit 51i Der Qiingeiﬁiifbt/{fir Die büßen / DnD {fir Den {ibleimigen mas

Q

ää:?‚?f„d‚„ gen/glbminDﬁiebt/pnrgiert Das [ianpt/iﬁ giit 51i Dein ®e{iibt/ma-'

ilyet ilare einem:

sranziorenme  ®D1'e1iianD Dnreins gebliit/ DDer Die Sranlgbfen iniDenDig at/
enbig. e e -

‘” {Dlt er abDi{er fmlrßctt/ aiiib ab Der ‘BeneDieten warben trin en/
ma er nieljtsbtlfträ beißen.   g  e ’‚  
golarrand. l ‘siftaiiel; ein geivaliiggiittranef DenenDie im bvllglige/ isieggen
v a k

Wadi 9er läimlifelien ßinﬂieﬂiing. „er;

Dasliigig Sieber pabenb / DnD Denen/ Die Die ‘peﬁilenlg Diircß m; 5,3," {ziäig 5m.

wcgenbzin t.“ fit " ‘ ' ' e * Petition .
‚.8 bigtgegtgcﬁgfranebg’ {iir Die lgigige Qlpvﬁemen/ DnD einem 1,5% 2‚„„‚„‚_‚3
Qßann iemanDtﬁeb ein geitlang Dbel empfiinben/ DDer ime in Dem

leib ivelge iﬁzDDer {D imeDas Qieﬁebi Dllntfflfvillivcrbcll/ DDer {Der “‘“".‘“”i°bee J
ibücfel gﬁcbn.
ääifalt magä,

5°" maßen mit fairem traut? gemietet ette x Dl er ab Di er iD
trinefen/{D iDirts be{{er. -e i  D f f „ urßc”.
9:11’ e iviirig QCDÖZf/DUiJgSÖ pnliier gemaebt / DanDn 51i mozaens er;
nen lDifelDDll eingenommen / in {eer giit 51i piirgiernng Des lgaupeg, ‚am ‚m,
für Die ﬁußlm aüPf/ön Dem Qﬁeﬁebt/bzingt Den Sraivenirgeit. 9“?"
s ®i_{ e ivnrig , ampt Den plettern eingenommen / i{t {an giit 51i Dem ‚m
‘Iöizirgieren / treibt allen bö{cn {ebleini DnnD {eiicbtigfeit am} Dem Das.” m’
ageii. i  g - 1 g
31l? ﬁupp in ancf) giit {D einer rDill Dbergeben/es ivebzet Dem Dber 5€“ °*"’?“'7€»
geben/taub vertreibt Den fiﬁzimmen im leib _ Q1}? {Iiipp DDn rvnrgeie 6"""‘“f"

DnD bleftern in {an güt Den SrarDen / {D iljneii webe iﬁ/ DnD innen Die Statuen „au,

DTEütteraiiﬁﬁeigt/{Dlten {ie es ﬂugs eﬁeipßa einer innrDeiiDig Der= m’

giﬁr / DDer ibme Dergeben iDere / DDer er iiinivenDige giﬁiige 5119m, jnwöbig ‚er

O

men DDer ‘neﬁilens bette/ {Dlte er Dii} iiiipp in einem rDteii iDeiii ein. ‘m’ Pneus»

‚ nemmensbiii {eiipp in rotem mein eingenDmiiieii/Der eelt Den ‘Z5’ "
‚ . ' . . ‚ ‚ _ 1112:1“ s.
‘fliiﬁ/DiwDenmeibernzirelranefbeit. Qiﬁﬁn palleiiimgeneiiige; ‘im!’
gäggägVti/‘äfgllt? 96“‘ ffälﬂg/ÜUD W Pﬂﬁilenlgi gebe franefbeiig/{iereft Schlag.
P 9 et ‘Oßuffwfrüunﬁl/beivartriiriinﬁnnigreit/ma»

(bei Dernünﬁtig DnD DerﬁenDig/belialt bei; güter ge{iinDbeit/DnD geg

ftbitfligfeit.   , g
{ab ä’, i i i w fßiiﬂerliei}.      r i 1
_ a tnppinDie e anleﬁbäDen eingeﬂramet/i e 2 11b. .
®i{ e nmrß in öl gelbtten/ im aiiﬁs lgeiﬁin in Den 151513 gänoinen/ ‘m: m)?“
in %l5gÖCPfauIEnSfnClI/—bnD äannäelge. Sanivebe.
c a D11 iier DDn Di eriDiirBD erge egt/DDer ein eiräivt ' ' .
fur gerfallne {rljäDen/als in Die 11i baüPf/DDCI’ anbergiiﬁi. e M} gut’ ffäml" "w"
60 iemanD Don giﬁtiggeii tejiiereii/ {rblangen / teurem / gütig“, streng tbicg
bnnb/ DDer{pin1ie_n z DnD Dergleirbeii gcbiﬂen/ geberft/ DDer Dergiﬁt m"
rDnrDe / {Dll er Das Dvibemelel puiuer ﬂugs Darein {eräiven/ es bilﬁt

garbalD.  
ewriiigirba eÜcnmLq;    
{I6 etc ein em tier DnDDer enns Dnterrvoiﬁen/falt
ianDfeinibibifingDen . raD/g ab ‚ ' ‘l e - i n,
m; füﬁkcwan gcfttxfjgﬁg‘ / 9a en nit i1! gfbnDers fafft inibnen/ei
‚ I g {Zsnnerlid}.   e
®“ﬁ‘"9l’1l'aml”°€" bletterninDastranefgelegt/ vniiD Damm Pabagra. g

 giit 51i Dein gebliit/ fürs ‘DDDagra/{nr Den Sgblag/ Dm; gggf‚g;„8_

\

/‚

  äeniﬁßer Qrelicferääeﬁßzefßnng/

e Cöie ﬁengel anfgepiennt/bnD Das 1Da{{er getrnnefen/ ift 5W für? g

‘Jäeifaüen.  A feießen / treibt DieikbiDarg gallen Dnrel’) Den barn / n? m15 Den lamen
‘5’°’°‘°‘”t"3 5““ gliDern/treibt Den lgarn gar Daﬁ/ Dﬁnet Die DerﬁQPWE “b?” ’..””.“°‘ﬁ
Mﬁ‚g‚„ Der 21mg {elginnl}. Q1)? ivaﬁergetrnntfen/ifigllf für D“ QNÜWÖD/
iggggg-„ge DnD 51°1Der seit Der Ißeiiilenlge 1 ’ 1 . _ _ . _ V
. ®ie 61engel {am t Den plettern in 311€?“ DDer in {afft eingemaa
ci)et/DnD gebzanebt/i‘ Dali giit 51i {ierefnng Des birns/baiibis/ DnnD

berlgense i g _
      Duiferltcb-D - i .   ‚  
Qieﬁengel anegepzenne / DnD Das iDa{{e”r Dberaelcbleeenmtutbe

gewesenen. lein / i'{t" giit für Das fbpfffPißi/ vertreibt alle D11; / DÜQD I!" (“WEN”),
‚eine. _ d t gar 51i Der ‘Sngriﬁben franeflgeit r 51i Den Säinnie tnpflein / an Den
vwﬁbﬁ” niailenini e{i1l)t/1nacl)t (illiveﬂfe lgant. 3nDie Dlgzengetlpan/Dera
oeeeeerexareg» frcfbf Das an{en/DnD {D einer Qßürm in Den Dbien bat/ {D mögenfie
“m” m“ n11 bleiben/innfTen DDn Dem geﬁblmtf 96m1"? ‘   _ „ 4
gäbhng; 9„ ®ie iiengel in einem neiDen Paﬁen ge{Dtten / bnnD Dber Die 63a
rammte; {tbinnlfi Dbergelegt/Dertreibtal egeﬁbnnnDe ge{tf)rDnl{?‚_,5{?gntal{D
Yﬁ:f“‘“‘ Dbergelegt/{fir Die Deriibne DnD anßgefallne gliDer/Dertreibt Das 93%
äﬁtefiosftblﬁttﬁvtftßlüt. 1 i 4 „_ l g i « . .

0b Den {iengeln gebaet/ i1? giie für Den gifftigen ﬂlffel/ Dertreibet
35V‘ “m Die bö{en ﬂfiﬁ im fDpff/antl) Die lgigigen (D1313. _ _

l Qieﬁengel{ainptDemfrantgiiDeni aDegngebzancbt/iﬁgiitDen
„ieie 9111m. {cßibaeben lamen gliDern/ am?) {nr Die Qamtnipfel/ DarDb gebciet / ifi
5„„„„e„„ 91i: fifirSranßDﬁn/DnD anDere bö{ e plattern/Dann es Dertreibts.

9in1? Den {iengeln ein {inpp gemaeDt / 1{tg1it in Die lpitgige {ebäDen/

\ =?°"5"9"‘°"’ eingeﬁräiDet/antl) fnrbielgiigigeangen.

38th

‘Diener. i 66i / b
‘f e f - b b Q3 g „mit: Qcncri 51 gev 21g warm im
(„.325 efjaD/ginces {1°i{{en gefebmacfs / etivas reif; auf?
oeegungen/erliebﬁi tig. ‚  
e jtsnnerlieD.

l b €°Di{e leerer in Das trancf gelegt / Darab getrlintfen g i}? giit {D iea
einlesen; ‘manD Dnfiipirtiﬁ/macf):Dennatiirlicben{iiilgang1111Der.‚   —
21b Di{en plettern/ antf) ab Den plettern D3!‘ SWÜWÜTB/ 911D K5?‘
seinem belfrant getrnncfen x11? Denen gnt / Die nit {cblaffen nibgen/Dvcb am
  1mm“ D 1te .   .  
g r» im ‘rﬁäee mäiääeffe Dgn plettern anyägepzenntvnb getrnncfell/if? gnt
Defiefm" fnrDieiniDenDigen geﬁbiver/aüfbini balß. o __ _
Qinen {afft auf; Den plctterl? geinaebt x n? gnt an inniDenDi en gea
arreelvwwi hießen Des leibs / treibt am? Das aitter {Denen x n? 91i‘ öü Den enDen
ecryvevggg; „nbfeftenmc e/sii Dem fDpﬁDnD lgirn/ maebtsrinel/ Weit Das? es
“m” ' ßcm/DnDDer ianD/laßt {i'd} lang belgalten/ DnD DnDer anDern fri CDC

” D {eilt

m 971m5 Der bimliﬁlien lﬁinﬁieﬂiing „e,
a tnenimen/macbt Den menfeben Daf? ﬁartf/if? gnt 51i Dem cf fvﬂj» 647m1 a i
3555;‘ FDPWD/fül’ D“ Dßerlange Sninaebt/bzingt einem Die Ää im, Diaries):
‘Elfen {aﬁt nietbter getrnntfen/ i fit i‘1 s 1 D 'tt s I
Cielﬁiebt/Dﬁ i1? Denen giit/ Die fiel) infﬁtgﬂbgg}  äÄZ-‘ierﬁﬁh,
Qflmifufäf/{D Die Da?!" {In menﬁben Derﬁbleimbt {ei11D/ DnnD Dar; aosrmrucee,
am. blntflni} DnD rDte rbur fompt, ‘an ein.
_ 9111.9 D?" 9mm" “n WPP gemacbt/Dnb eingenbniinen/ iﬁ’
iemeinben Das lganbt blatt lgerab gefallen; «
9T I _ gniierlitﬁ.
"_ l. t‘ P m“ 1" ‘Will 9€ Offen/Dm’ Dbergele t/ i1? iit {er Die l al 6 ‚ D
9 13W) 111er. 9111i? Di{en pleetern/ anel’) DDn Deigplettegen DferOebäenE ä ﬂfgfwwa‘
€111" 8/ D65’ Kerbel frauts/DnD Sencbels ein {alben ge{Dtten/ i1? giit {D
iemanDen Das ‘lälat DDer Säpﬁel abfelt/ {Dlt man {in} Darmit mitten 3s .
am fDpﬁDDer platten {alben/es bilﬁt Don ﬁnnbanfbife {III b i’ i? einer) wird’
Den Sraiven giit/Die geﬁbiveran ‘Binnen gaben/als Den Krebs DnD üfwwev an
anDers/{ieb Damit geialbt / Dann {ie man}: Den Krebs DnD anDer gea "‘“’*°"’
{gbiber balweittig.
%’Ji{e pletter/ {ampt Den plettern DDm Diättieblrant/ ms  
. ‚ e ‚   e. lt
eebjveiiäbabern / {D einer {ebiieaeber natnr 11? / DnD bD'{e JamieggÄIiDiIiE eeeimeegeea,
lgeit/‚fDll e!‘ DGYDD ﬁöälßißen / auef) Die gleitet i'm ‘Jcegenivaﬁer gefot;
ten/DnD Das iva{{er in einem tbiioö D er Den Fopﬁgefcblagen/iﬁ gut
z) % föinmlein.  
ie lümlein {einD Dem 3111111 ing Dﬁ Slftertnrio Dnterivozﬁen/
{Darm DnD fencßt b1)? in Den er graD/ gaben einen giitcn DnD llﬂblifﬁa

engefcbmace. g A
feinnerlici).  

9te ißliimlein einD {an giit. Qßann Die Cöonn in Den 1o. grau
Des Rrebs gelget/ Dfollnians abbzeeben/Dnb einniaeben in ‘gieefee/
Qatgivergen/ DDer anDern {aﬁn ‘ ‘ "
ii Derieggemelten ‘eit einen rDten mein an D’ b '
{en/Daran ﬁepn laffen/bii} Die CÖDnn in Den uggibl
{Dllmans alsDann aus? zeﬁen. 3a man aber Die bliimel Dne Den {Pae 1
m09" SWDDDWW/ {D {Dl man {ie anfipzennen/ ‘jft D112 fvilﬂ?!’ fai? zeeieeed,
geil 5811 Dem Geliebtegii-mozggiiseingenommen. 9WD eingenommen Scnwgﬁcrfm’
tftgtntiüt‘ Dm Köcbleig/Dnbionoeeliei) Den alten lentten/ Die rieb Des Schlag
Qeblags beﬁngen / Ift es’ Dali foiibarlicf) / aneb für Die onmaebt/ Ünmaciyr.

9a‘ f“ (‘Jefallä bsupt
blau.

° bzingt Die Der{eb111nnDnen (Seit? DnD Üpzacb QeriDiDer/ iﬂrär bag 6

‘Üergicbt gütsﬂlfeä lvaﬂers 11i morgens einen lD el DDl getrnnef’ Wd"
b1]? Den{e_lben tagibbz ßeﬁilenlg ﬁcberfbiﬁ iDaﬂer {Darin eingemmz am?“
‘um/II? Tal? 915l für Die fäll Der ‘Xsziift/ antl) für Den {ibiveren au) p°r’"°'”"

‘ - .  wer
sng/macbt geringlitli atbmen/if? am!) giitgii Dem Qlngenmebe, 5„Z..„„Z’L'Z‚"
iii i

Weiber aeit. .

v ßmminbcl.

‘ieniﬁtier Qrenter %enßieitiungl‘

» n Gelb Du aDer an otitiemetter seit Die btümtein {Wirt Dem famen in
‚ rotem mein einigeigeiiäi/i’ D müti D118 atfiDaﬁ auiäpzrﬂen/ Darinn min?
“Du ein feiiätigteit iinDenxatäDaiin miifiu Den mein DaumiﬁeDen/‚DnD
r ‘ feuert frei) Der iDein nertieiiät/ einen anDeren Daran gießen x f D ivirfiu
‘M’ i ein guts tnauns öt Darauf: tningen/Daﬂetbig tat? iviDer an Der ﬁxen»
i neu iietin/Diß Die Qävnn in (‘öteintivtf fomptx {o in c6 atﬁDann rott»
tomnientitb DnD siigeriebtßii’; öt eingenommen/in gnt 51i Dem Sie»

ßebcrrfnlune. Der giir intung Der Sfetierxes iierctt autt} Daä tgertg gar fati. .
‘Das’ anßbzennt iraiier getrunefen/ ifi Den Qßrißim 1111B / 111W“

iaeit. ‚
22mg. 21m} Den ßtumtein mag man gar giiten Diatinen Eﬂig matben/Der
"5°‘V“‘19‘° — in gut ‚m Der Qjetﬁicbi/isiw tgeiﬁen Sieben g »
{Die Dtfimet in mein gelegt/Data) Darab getrunefenavoet) Den famen
„„‚„«„„e„ nie) in nur; Den ﬂiDertaffernx Riﬂbßettcritl/ DnnD anDern teuten x Die
Äimbﬂtew- unreine’ Dtiitbei) jtgtientgabeii, g „  
‘bie btüniet auffDözt / in Die ®Diin in Dem 6. graD Den Rretin iﬁ/
rnD butuer Darauf; gemaebt/{D Die Cöonn in Den i. raD Deä Qeir-eneä

G“ 9“!“ neigt/in ein gar nun riuppx Dauen Der menftb effen Dtt/ ‚au Dem topfi/

_ au Der 9760666111110? / 511111 Sﬁﬁfbf / 111mm tginineg alte felgame Santa»
fenxbenett einen bei; guten innen x unnD maebi einen an attenfatöen
rgntgefebieftgkfi gut tDiDer Die DÖIIC im tDpﬁ/gu morgens; geemir.  

bgrgiﬂ-‘t’, (E90 iemanDt Dergiﬁt i-ieireiDeu/{Dtt er Dir; piupp geirnmitib einnem,
3 m merggin ärgere in einem rotesireingingevnernngeri/‚iﬁ gut 5a m m,
°‘ ; ’* ten „in, ‘Iat it ein gute i urga en/ o in l3 iuppfampt Drin
w” Fa pißonDifäs trgutsfptletgriifeirgiimitifihQßieirgut {Dieptetter fru-
it {et äaut trei en/ D a en ie einen egma „in er men x Das;
aber Die titfimtein binivrgnrmcﬂ/DÜD maeßen Den menfeben gar rein

iinteitu ‘ - „
5WD ‘Sife btümlin gu Dem (‘Daten gebiautßtx einbgar grtunb ötirﬁen.‘
SÜL‘ bä-fer; Qßann Dunber tanD renfefi x DnD Dieb b6 er winDe befoigteﬁx {o n;
wir» 4.. blfiml in Don Dir cm geiratbs x es imDerfert Dir niebtä/ rnD fniD {o

gutatseinßitirer. „ «__ i  _ t
e Gnﬂeriicfg.

Ciäarä Dtitiemett auifzbienntniaifer Don Dem ‘ättimet iri gut fo‘ man

v Damit atte morgen DnD atienDsi Das? Qinief imD ftbtaﬁnelgetxfifir Den
‚mm3. ﬁmag/Dnb fDnDerIicb Den attententeni ö _

  Qas Doitveniett Dt am} Den btnmtinDnD {amen gemaeßixiﬁ gut au

äﬁiiﬁ“‚f‚ig‚d„ Dem Diutfnen DnD falten Qtutfatg x gar ßewert an Den ßrintnutben/

einem reine. auct} 5er Den böfrn Dffnen febäDcn / an Den gtiDern {D einem attfäiuaeba

m‘ﬁg“”“‘°ﬁ ‘(ein/bauen einer iruﬁi DnD [am iuirt xau Den gerfattcnen ‘öennenxgn

her giibcr. e

_. A äcrfallä bvre- Dem tepffxffir Die Srantgofcn gar bemeri/gu Den 25111 fCDGDen/gu Dbe

5 "“""°""‘ riger gefcbirutpi/Darmit gefatbet/ in Dem baupifcbrvinDet x rnD an.
. t ‘ i ' Deren

Qiactj Derßinitiieiien täinffieﬂiing. eng
birgt gtiDerenxDieODa iibitginben/ fo mans in Dein DaD rrot ßinein m:
111115]? am!) gnt 511 Dem 62111111161 imD reinen in Dem teiD/Den Wahr: Gzimmen.
“m11 Qffﬂbtoäen iveitnrn 1!? 15 1169i nun an Der Siftiiiteie/Den bauen ”""““'
Damit getattiet/iti aurf) gut für Den ‘lizanDl 3mm,
‘Öas upp Don Den titümtein in gut 58i Den ftbäbcn.
91i? tnmtin in Der taüßrtigefotten/ DuD Darinn grra enxift Dem fﬁteswree
batgpt gefunD x matbt einen fritiben topﬂ’ x iserireibt Die cm7: DnnD “"9
fföuppen/aeurbt Die tattenﬂui} tgerauﬁ/niaebt ein tiecbtpiauns gar».
‘Die btümteiri {ampt Den ptettern getiiauibt im baD/ iﬁ grit für Die
9a1'11i11111i1/Dar11111 ﬂrbaDetx unD Dti Den bt ümtein imD ptettern gebä. säiirnwinm
f 1/ 1191111151 111.1‘ 51V‘ ﬁﬁß 11111’ trbäDen x Die [gaben Siﬁetn DnD 33mg, ägﬁjﬂiia
tern/autb Die auiiivenDige jbefiitentg DnD anDer franeffgeiien. pimälim
ﬁönmen. i ‘”““°""'
. ‘Sei’ ®anien in Dem ®teinbert DnnD Cöaturno enterwoiﬁen/
fatgrwﬁzuttenbiﬁ in Den g. graD. \ .
_ _g en amen‘ ampt Dem traut 51i putner gematbt/ Dnnöan D ß’
effen generierter/in Dein fepffgefunD. t ﬁ a \
‘Qen Qiameu ringtätiatt/‘i in Quefer/ititaﬁt DDer anDern Satiren
9611/11111‘ 951111511" W1 M? gefunD Dem neige/Deinen rvirt er? fampt an» nriäﬂerrfﬁs
DerggtiDfern geiiereft.
—‘ in amen ;‚u pu uer gemacfit/gn morgens: eingenommen/i’ i iit .
fur Die Dergifften tuﬁtxauei) {D frtb ienian D vcrunraint nette. f9 33335131?‘
Qen tarnen mit Dein traut eingenommen/ ﬁnppäiveife/ iii gut sii
Dein Cieﬁcbnßen fanicn (ampt Den Dinmtein au putuer gematbt/Dn 6““
Clngenommen/iyi giit fürs ÜergitBtxDnD „binfattenD fieebtag i356” “w”
_‘3‘1T“111€111ﬁ nitbttvnücrä fflrﬁtt) fettig/formen mit Dem Dtüm»
(ein sngebzaucpen/auef) 5a stiften mit Dein traut. r
(Efriiieiiittg. 1
‘be n i’ anienr i’ amtit Dem Zungfrair iuatbs imD tgonig gefortenx „g

‘ Darauf: ein fattien gemacht/in gut an Den rinnenDen febaDen DnD tra mmwnb ran:

ggf) 5a" Dein rinnenDen Stumm x au Dein tgar außfatten x Damit 3555m.
fop%iglggielﬁfi1üﬂ Dem ﬁimen Dtier Den tepﬁgefcbragcn x q; 9m für b5

9111 111111511 511 P1111111 Srmaiöt / 1T? 53,111 51i Den rinnenDen febäben/
Daran Qfﬁräivrt» ‘D111 tarnen in Ißiirwt matter gefottenx in gut au „z .
„attenfcbaDenxrnD fenDertitbsu Dem Qiemärbtxfoinans niirDe maß mffmd” f“
f1! {P1169 (9115 1111W 17i autb gut für Die {iutibäbtatternx aucf) für ‘äuntisblmer.
De grinD gargeivißf/Diirmit gegiragen. 9er famenatteinifiauieit, 5““
(er heften in alten rinnenDenftbaDeri oDer nmnDen. 3W; traut fett gmmmb, .
0113509019110 rlngrfrageniDerDen/irann Die 6mm in Den 3o. grub am. d"
Des Snitttngn tomptx rnD aIßDami Die btiimiinteno anDers einige.
macßtxivie tgieueirermettiﬁ. g, m";

Äﬂüffwebe.

fzeneﬁiierRreüceer%e{eßreibnna/
Euphragia ‚ 911i geniroﬁ;

®as VII. ßfapitel.  
üiarnen.

gji? Rräntlin bat Den
'” nagmmgn Qlugentroﬁ/

Dmb {einer ‘elrgnexy stiegen

5a Den ﬁllngen.

l G5eﬁali.

Qlngenireii bat ein fleins
angellecbis gngefpißts rnn
Des würßel/ mit wenig fleia
nen 5ä{erlin / wecßßtmt tieﬁ’
in Die Q’rDen.

ﬂlnf} Difem würlgel gebet
lgerfür ein fleins rnnDs ﬁeg

gelein / einer {pannen lang/ e

angellet/ DnnD pnrpnrfarly
g inn Der grö{{e wie ein (‘fipaa
gaisfaDen/init fleinen bar»
legin Dber3Dgen/DnD inneren‘
bis} 901/ faltfluca rnD gare/
mit Dtlen neben aﬁlin.
g ‘Qln Dein {iengel warmen
in Der D2Dnnng an DnD anff
fleine {nbtile 5er palene 51i,
1 geﬁngtegplattleinxallwegen
gweigy DnD aweo gegeneinanDer/ie Bai’: binanff/ ie grö{{ er {ee {emo/ a,
ner lieebtgrünen feirb/DnD aerferbi/gleiel) wie gänlein an einerEeg;
reineß/Den {nbtilen bärlein.  v

Sie Dgberpi Des {iengels genn berfnr grüne 5erferbte fnöpﬁein /ges
met!1l’licf>s‚ DDer 4. Daranﬁwmmen fleine blümlein / Don Dzenerlen
farben/ nemliel) / {Deii} pnrpnrfarb/ Dargii im aniägeenDen 611mm
wann gmans pﬂegt snilimlen/gewint es ein gelbs tnpﬂe®ie braun,
lein {cm5 öerrerbt an einer {einen in fänﬁebeil/anffDer anDern fei‘
ten iii es rnnD/DnD D en gngeibon/alw/Das es {ieb {einer einem fäpp
(ein DDer {inrtnbntlein Dergleiebt/ ﬁnD innwenDig mit fleinen gab“,
{iricblin Dnrtbävaen / DnD in Der miete ein fleins ﬁbﬁvarig sertbeilets
baiglein/enD {te „gengin einem liecbtgrienen lgößlein/{D in Dier tßcgtgc,
meinflicl} 5er: eileg in. e
‘ 3n Der ignl en ligt Der flein {am en / Don wenig föznlein n'a „nur,

l l r * weifä/

Qiaeß Der binililclien Ginﬁieﬁnnge

eneigii/ Darnaeß in Der geiitignng bzann. Q5 blnmlein in geinainiliei;
auﬁnben wann Die ®Dnn in Den eriien graD Des Swillings gelget/
aber m5 fraut ﬁnDeﬁn {ebDn / {D Die ®Dnn in Den eriien graD Des
(ätiers gebet/Dnter Der ‘Dolns lpölge D625 46+47e48araDs iﬁ es am
Denen/n‘: ein fleins {eböns Dzenfebelets gefieefts Dnrzs frentlin/{pein
iien lgoel} Don Der €rDe   g g i

ﬂiegender”;iyiawenerlen/inannlein enDgweiblinßas weibel in
nii mit allem Dem tnännel gleiten/bat anDere bzeiteere blnrnlin/ ancl)
an Den pleiiern [enger / {D {einD eine!) Die platlein nit {D wen? / i1? gar

{elten anﬁnDen/iveebii gern bei) Den ﬁanDen.

. Stall. e V

Qlngeniren Das Smannlein wenn}: gern in wi{en/ DnD an {peren
Dzten/ancl) bei; Den wegen.

Qiaenr/Eraﬁe ßnD wnrcﬁing.

.g g g Qßnrigeie g g   g    

‘Öle wnrigel i1? Dem Krebs DnD EIYIDnD angetlgon/falt enb fencbi e
Die in Den anverengrab, eines {nﬁen genipinaeis.

g g ännerilelg.   g     e

"   äieäßnrigel i{e allein nitanbzanegfpen/ aber Die irnrigelﬁnnpt Dein „Mag
6' tengel in {Dein gefetien / DnnD Danengeirnnefen/ in gne {nr Den geniallcinba.
Dzncfnen Qlnﬁais /{ür Das iginfeillenD / für Die lgigig Qeber / für alles 333333553
Dnreines blüe/{ﬁir {ebebig DnD {ebnppenxfür Die Qielfnene/Drw für ala ädyäbigeeit.
  ‚ ‘Euiieriicbe   1  e  

‘Bon Der fviitflgel am» ‚am; el ein ‘Bolbnb DDer eingegebene enge; 5g
warnt/in gäigrnrpieggneleng ‚g rangoﬁtn/{nr Den (‘SanD/{nr alle 6in6 e5333°r‘"’
bigieit Des leios/rnr DD{ e lgiigige ge{cl}iver /fnr alles was ani? grD{{er gggilzﬁgäeir.
bis Des leibs Seiner. _ g g g  g   g g fcbtbet‘. g "

9in6 Der Qßnreen DnD (äiengel ein lang DnrcbgDﬁen/Dnb Darmit 1 g
getragen/in güt/ {D iemanDt einen {cßweren ﬂäﬁigen iDpff ette/ Dera 5”""9‚b°up:
aelgzt alle lgißige ﬁng. ilfianniag aneb DieQang bzaneben nr Die lgDle 661635,
gane/ DnD Sanwelge/ Der DDn Den ﬂn{{en an 3 Dem fopfffempi / fD eanweaci
mans anﬁs wermiﬁ in Den ninnD nim t/DnD {in} Darmit gnrgeli;
i ßiewnrig {amptDemStDngeIgep lnert/gDnD in Die biigigen Offä W
„mfceaDengereeawee/esnnggeeenegemeegenxene igeiieealnbalD. "ein"
g "Cﬂgcf

an» Ütingel in Dein Krebs DnD STZDnD DnDerwnrfÜQ/falf 9111115
ttutfcn w; in Den s. graD/ in nnran anigigwenDige {neben auaebzanebe.
- g g g g äußerlich.   g   "

‘bas wa{{er an}? Den {iengelngebzenni/iﬂ gar atitfür Die 55261113 mnnareuu.

 ‚ s en e

ffciitfeöei’ Rreiieer %e{ci52eißiiiig/
feiiIe/ficb Damit gegnrgeit/Doil} feines iginabingeib geiaifen.‘ 6m)
gefragte; alle morgen miive)" W57“ Qüliaffben/ i1? giii für Siitracbien/Qlns
geﬂääjm. „g, geniveiye/pfir Die rinnenDe/eiiterige/ ﬁbivirige angen/ für alte mäier
5352-“ v m an Dem Ieib/fiir Den ‘özanb Don reiner/es peilt im vertreibt Die biig/
reger. ° DnD fcbmerßen.   - - '

‘pleiier. i   4 e  

föiepietier feinD Dem Qteinboef DnnD efatiirno DntereDDzﬁenx
fair im i. z. s.graD x DnD D2 tiefen In’)? in Den DgraD / eins rancD/DnD
fgiinteient an Dem gefibmaef. I “

‘giiineriicrg.  
‘Öas fraiit DDer pietier fampt Den biiimiein 5ii piiiner gemacbi/
DnD an Dem eiTen gebzanebi/ ifi gut 51i Dem Qjefiebi/ SSIiinD/ DnnD gii
allen gIiDern Dem iopﬁsiigeiiöiig. Qben Die frafft {iat aiicb Das am?
gepzennt mafﬁr. g —
‘bei? iraiit in mein geIegt/DnD Darab geirnnefen/iﬁ Daii giii/ma»
ibei einreines gebiiit/DnD Ieiittert Das gefiiDi/DnD iyi Dif; tranei’ giit
wie bis» aii Der geit Der grDmn Die.   i e i
®as fraiit fampt Den biiimiein in einen geringen mein geiegt/ igi
Contractnr. giit iir Die gDniraeten gIiDer/aiicb Den ﬂegmatifcben arten (einen.
. . “D einer bare gefaiIen/DnD rieb Dbel empﬁnDt / Das inne Dasbiiii

“riiﬁi” 9““ DntergeIDiTen xDer [DII Don Dem Dozbemeiten aiiiäbienntenivaﬁer gii . „

mozgens DnD abentseinen iöffei DDII aiißtrinefen.
iäiifferlicf).
®ie ‘pieiier DiiD biiimiein aiiiägepzennt/ DnnD 5a naibis {D man
zum mm iiﬁigffen iviii geben Das iDaiTer in Die Obzen geIaiTen/ iﬁ gut 5a Dem

6D einem Die iiafen Derivaebfen/ DDer iemanD Den ge cßinaifeii

zum meiner). Deriozen / fDII er Die Diafen gar D t mit Dozbemeitemiva er bßﬁtfie

c _ cben/DDereingeneigte tiicbei Dber cbiagen. e .

3315g?" m" C6D iemanDen Der SFIiinD aiiiäfeili/ DDer {Dnﬁ braunem parat,

beiDmpt/{Diiers mit Dem iiiipp Dﬁipiiiiiern. .

‘eopaweee. e 65D einem Der iDpﬂ’ webe ibiit/ {D11 er Das rvaﬁer mittiicbim aber
legen/DDer {Dnii Das ivaifer anmozgens trinefen.

Äfffffäilﬁfm‘ ien DiifgcilfameniDiinDen/Dainitgefaibtßiianil} giitfiirDen feittenc

6°"°"ﬁ‘d7» iiicD/{D manﬁcf;Darmitbei)einemofenfaibei. ‘Dergieieiiengii Den.
ügerzncfr gliö riiefien Dm} verzibnen giiDern / auif) {D einer gar fgart efaiien/ Dnnb
ääf‚“'""" imeDasbiutDniergeriinnen/Derfoiiﬁibmitbifem öi aiben.
äöliimlein. *     
9te äbiiimiein feinD Dein ‘lßafiirman DnD (äatnrno Dntertbon/

Den} DnDtriiefenim i.z.DnDa.graD.   e e
Snnere

Qiepietter eingebenßt / DnD ein öi Darauf} gemaebt / iß giit an nie e

Qiaaä Der ßtntfiﬁﬁeü ißiiifiiefiiiiig. eisig
= änneriicfg.
äie {itamrcm fanipt Dem Samen gebözt x DnnD puhlﬁlf Daraiiii
gemaibt/ DnD 5a Dem enin gebzanebt / DDer fDnii nieibier einen Iöiiei
von eingenommen/q} gut 5a Dein Qieficbt/gii Dem fDpffDnD geDeeöts Gcﬁebt.
am}, (am bhfunlcin fampt Dem Samen in ‘griffig DDer Satrvere äggfg;„„„ﬁ_
gen/DDer in ‘äiofenigonig einsirmaebt/ feinD frei’ gut für Die Dnmaci) (vermag!) r.
ten/febminDeI/Dnb 511i" 6541W» ‘ gbwmw’
®ie biiimiein in Das tranef geIegt/es fen iDem aDer iDaiTer / Dorf)
iii es in mein am beiien / iDenn man Den ein aeitiang Daranjaifzi i3»
pen/Dnb Darab trillffif/fo erientert es einem Das geheizt Daiifeer. 51i
auf; ein eDeI tranif fnr Das fair Sieber/aiicbjiir Die (äieifiicbr/ DnnD äﬁiﬁeg
fDnii 3e“: fairen franefgieiien. es iii aueb Den naiven/Die nit reibt bei) i ‘i’ 7° e
iign geibyi feinD/ein gefnnDes irancfsiöann es reinigei Das Diiit/DnD ‚3„;‚„‚-„.gg„
trei i Da . „‚

Qag Ewigen ﬁiipp griff einer warmen beieten iibnitten ringe»
nDinmen/iii gut für Die rDt äbül} <

9te biümiein auiigepzennt/Dn Das inoaii‘ er siimoigen DnD aßenis . ‚
eingenommen/eint» getriineien/iri guten Dem Giefiibt. ‘Widß

<2 uﬁ erlicb.

6 D einem Die aiigen rinnenD/DDer {Dnii meDeiDiinD/{Di er fiel} mit
DemiDaﬁer ivafeiyen/ DDer in Die aiigeii fpiiigen laﬂenx. ‘Bit? iii aiicD 7
guiäiir Die feii in aiigen. _ ""9‘""‘"°

L ie biümiein fampt Dem famen geriioifen / DnnD DinDen an Das 5m
Genie!‘ Dbergeiegt/ib seiicbts Die ﬂiifä binDerficf). _
‘Sie biainiein/fampt iiengeixfraiit DnD iDiire-en ‘gefotteii/ DnD fiei’)
Darüber geßäet/ifi giit für Das ﬂüﬁig Saniveige. _ . tenwebe.
®ie Diiimiein in roten iveingeingebenﬂcgt/Dnb ‚mag {fegen iaﬁeii/ Ä 1
Darnaif) ein D! Daraiiii gemacht / Das (geriet alle aiißiDenDige iaiie i“ "g”"°‘"'
ﬁbäm n/  bei" ilibeiiiviige. . i ' ' ‚lcnacnmgb,
Sitte Diﬁiem öi Das GPJeieief/Die ﬁ-‘pcbeitiel / DnD Qliigpzam geraibet/ am”
(f? güt Dein ﬁieﬁibt. i ‘
‘im; Di in beilf am für Die öiauDenr für Den frDii/DnD faire franefa xaiiDen.
betten. Q0? fraiit iii am beiien abgiibzeeben/{Dme ®Dnn in Den er’ ‚ﬁffggfrenäe
iien graD Des Rrebs fDmpt/Dnv aIßDann DDn iiiinDan aIfD frifib eine
gematbt/DnD gevzaiicbte e
.   Samen. e
‘ber Samen irt Dem Qßaiiermann DnD Üatiirno Dnterivetﬁitv
warm in Dem i. DnD iriieien im z. graD / iii mitteimaﬁiger natiir / in
5a inwmbigcn Dingen nii x fonDer allein m aiißmenDigen fett???" 5te;
gibiaucbcn x DnnD in aliermeiyien mnf: er gebzaiiebt iDerDen mit Dem
bliimlein/ivie bieiio: Deiätiibnet in.

Kot am.

Äﬁreim,

 Rieiiiter Gßcfcﬁzeilinngl
i Afarum, ßafelwnrlg.
®as V 1 1L giapitel.

Reimen.

g ‘Üﬂffelwnrlg wirt in Der

i e l . „ gemein genant ‚fiafele

minicb/Dn ‚bafelmuﬁbelen.

Giefiaii. w

‚fiafelivnrlg iii ein frie,

ibetä iraui/ mer ob Der erD/

Dann DnDer Der erD / 11i Die

a ’ wnrlg swercl} lginiinD lger ge

fcbzenrff/ Dnrcbeinanber ge,

ﬂucbten/ mit Dile angegeng.

ten fleinen iciferlin / ivie Der

Cfngely’ 6655i)’ e wnrlg lang/

runD DnnD llein / leberfarD/

at Fein enDe/Dann c6 warb

‚ m guffbeiben feilen Die ﬁen

gelbetauﬁ z, ifi fnöpffet tmD

abgefelgt/etlicb inai/DnD trat

anﬁ Der obern fetten Dil um,
ge DnD fleine ziäferlin / Die
wnrgel in ein wenig gröifer

als ein großer nereel iiefie/

lgat ein lnannefnbtiIerinDe.

- ' Qluff beiDen feittm ober
oitenwacßfen auf} Der wurgen fleine Dnncfelgriene lgole ﬁengd / ein
wenig bärig DnD runD/anif Der einen feiern einwenig serfpaltcn/ er;
ner neﬁel iiefftenDicE.   4
9in3 einerwnrgen gelgen geinaineflicb nur given iiengel/ fbecfßﬁ
nur ein Dlättlin/ Die blättlein aber feinD Dnncfelgrien/ ein wenig bei»
1719 / aitﬁber rccbten {eiten glatt DnD lgell / fa i rnnb / mit 911m übel?

‘ lin Dnrtßgogen/gleicben rieb fibier Dem eDlen eberlrant / oDer Q9014

tergrien/finD Docb rnnDer/{cböner rnnD Diefer/ wie Gpbew/ auﬁücf
anDern ieiteen blencbgrien.

 3a Dnterfﬁ bei) Denﬁengelngebt in Der miete iwifcben Der wnrigel
‘ ‚ylättleineinfleinsfnrgiiengelinlgeefiir/Daraneinfnöpﬂenover

w v
(22 nein/Daran? fcblenfft ein fpfyöneä fleine: piigpnrfarbs bliimlein/

niitfünffplättlinxlgatinDer mitteeittbzannäh . [in/gleich wie ein;

iKDßlein/mit fleinen fcbwarlgen sdferlinliefeßt; l a6 fﬂöpﬂciltf/äö;
 „  . q l a. 

_ _ ..__.- .___....m._„.„— ....__-...._..- ...._.
........._.......__.._.._--.. -  2.:‘... .„___‚ ‚*1.

f I iüaeßber biinlifcßenlßinifieﬂiing. m
er inoDerlgäl el ifirnnD/obenani} ein wenigaiigebvgen/ e a ' ‘
am” ‚Im. b m [_ g_ ‚ ‚ ‚äeftßlﬁflﬁ
‘g vnteriiiin Den}? sein nDeﬁDnl Den Samen/D ' l
balb rnnD / DnD gefpllgt/langlecbt/ geineingflicf) bei) 9. „a5?  
lengivannergeittäi/ggffbnnefelleberfarb. i r
e‘ aäganßscw i 3 t°<m3sviiim m: "e e D5552
getlgn/vnter Der ‘D0913 bölie 4;. 4.6. ‚ggﬂäsﬁlgﬁrgßj‘ cum“) 5a
_ ’ ‘i? 9695W? fﬁäwcvfﬂfcti/ männlin DnD weiblin. 9:15 weiblin
ifi an Der blne bleieber nnD leibrarber / ancf) an Den plettern nnD wirr.
igexgfleiner niänD Ein Der farb plaicber / ancf) an Dem gefcbinaef ringer
weerbs’ '  * w - «»
aﬁmnnﬂn 36:2} g; bicrinn fein rnterfcniD z allein 06130625’

    Ütäﬂ.

Qifewnriglweß n'D__cEl '
Grbricb / gemtainflic 233er Binär;
welDen/anel) anffDen bergen feinD fie am ließen/am gernrb alicf) flei»
ner Dann Die in Dälern weibßtßaägang gewäebä renibt l ielilid}.

  & älincni/Eraﬁc/Dnößﬁfiürcfnng.
Qßnrlgel.

äiewnrgeliﬁDem willi xaiic Dein"i it *

ionD rntertbvn/riwäxmptggr rinbben reiifiiänärsﬂäfärﬁäfﬁﬁfﬁ
I. z. s. graD/gar eineslieliließengerncbä/ nnnD {einen lieblicﬁen ge;
ßfäjgäﬁärggjnpefrggägﬁfﬁﬁtgngen / Diebmun fubeii rinben
g Enncrließ.

Eiewnrtg fanipt Der rinDen in weingcfvttenlvnb getrnnefenx’
gutem 211i‘ gänggcyfb i3 i’ . m "mmnﬁiear.

„u: nr in r weine: gepttenbnnbgetrnnifenx‘ a
°°=3[11€bt/niacb; ﬂeifeb ifnD blütwigernmbivacbien. m9 ‘für b“ ‘Dövﬁm
m wein ge orten rnD getruni en / iiigiit wiDer Diewaﬂerfucbe/ ‚„„„'„»;„„„‚„
 
e “neineingeringeniveinein enoiﬁene/i nt ‘i D '  „
äieﬁvurlgel in Nofenwaﬂeg anffyobgrg.tgyreigäfagrgälsﬁgfä}, Rausch‘ '
gepzennt/Dnb an Der 60m1 Jitag Difiilliert/fo einer ein fibivacbe gc, Sgwdpe es
Decfptnni? bat / Der foll Danon alle inozgen einen 15m, „o“ am ‘am’ maß.
fßlierrftDaä irn/geficbi/vnb Das nannte i
‘Sie wirre amptDer rinDensa piiluer gemadje/ m1 51i allein eﬂm
gtbtccftfgbt/‘lggeicb ivicebänan einaanmbig rinpp pﬂegt altﬁäüßrämgn/
er te r/ma ein e tn w’ i —« m“.
bimmfgnbctit’ ms e‘ 19m meinem ﬁrgaueiue „;„.„::efg„„„-.

e cgcneieäer Rreneer %eﬁ5?€5i’15319/

„einer.    T
Q’ wmgeiiaxiibtDenrgmﬂgüpulﬁer9€m0‘9"””° Wﬁmﬁrä‘
j. 1c e.» ‚ z e b’?! b =
‚p „w, wei/Dergertbaägnﬁi‘:  af öI/DnnDineinäng
m" - ‘Üerinvü’ e   e. o i i? {nr/Dergertbieir f  
Anbieter. einücbivarm Dber9eie9t/ n? 911e ginge‘ ganz?) E53 {fme „Bügel e gt / ‘und;
Gnezpwoüen 931D webcfbumb’ 9W” ‘W9 am 1 9 Aineftenvber anﬁgeribneglia
"e e g I" efgggeniebenefel/DßerDieDer e V e I e „
eme am WDberDieﬁei „ furßmﬂwcrbewgefa[bt‚ _ e’ a e
 9 Derwb 9691W” 5" n vnDDarmit5i099€"/1ﬁ9"‘f“rm°
m“ääiiiäfigägeifgﬁﬁefiﬁr bewerteten" W33” m‘ 3““
milbcn. Äﬁf l o’ » ‘Y _ matt? ' V ‘
e. 13W“gigg/madgeubaäigarfcf)  b n, g
[curgic wenn an Den fieiDeäntgielegee/Eﬁane iviDer Die 6d)“ 5 V
®er®ien9€I i!‘ w" Qßafgäagﬂxbﬂ? gawmo Wfieiiiﬁeii?
‚T, fägig „im Dznefen/‘galäfgätjlfß  x 12a: einen Iiebiieben 9 2
‘glmßwiebwﬁozn U Ännerliüf}.

i i , . i te t/DnD
es“, im“; „ab mengen in ivein oDer Senebeiwaﬁer 9e 9

‚ ‚ „ o ‘ner nitgefnnbiﬁ: an
„ _‚ Darab geernncFen/tﬁ güi für W5 blutfPeven/fxärßen 5g pumﬂ. ggf,
x„‚„‚;„yen. ‚ g Die yiengeI/abletter DnD .
12“’ iﬁgßäfﬁä’; 73,31; auﬁeinertgcbäctcn fﬁßnitttn biot eingenorne
ren/Dn i: w r = i .1 e     .9  
9 am ogebzaiecbt. D_ _ i-
men/vn i V 6m‘, “im? ‘ (W ‚n M namödﬂ:
i ‚ .9   ‘üniiier ema 1 1 ‚/
üieriäﬁgﬁääiffiiﬁäifiäfpﬁe‘iraucbgn/me<iteiem9m"9‘“
in Den b}? a _
Gebnanpcn. f0 ﬁ’ g ' ._ d/fomanß m bangt“,
ﬂäbznmxxrßglo  _ ®ifg  iﬁauä)   '

d’ I I’ i ‚. < ’ 
i e ‘Wiääffälﬁi firnivgafxgfen Derieertiﬁjj/ {oii er D11} ﬁnpp von Den ﬁena
‘n: xgfectt im i A b

ämﬂm" Qchjebzaucßicn; e i   ägmm . e e a6 t rneiä»
i  ‘Qiepietterﬁinbbem ‘299W€rma""/3“P‘“r’””" “ u

get) ’ * * ' '
i an/ivarmimi z 3 DnnD Dznefenbiiz in Den z. graD/anDein 9“’:

— . e e n - ' ins” Das 2omber‘I9ub/öi?‘2‘_“"‘—d”
  %ggjimeﬁmägvßeﬁgxgäﬁgäegäaäbtﬁ/aﬂcäW5 e»

.‚ i ' e i c aDene-
 ‚ 4 ‘biepiettcr geDözt/ äuepuﬂm’ 9°Ü°WW „um“ b“ “m” .
‘ßsxirﬁbivxzne’

nnD ﬂiii? Wﬁfäwefe

6D ieinanD ﬁüﬂigertiwﬂftﬁaﬁ‘ m“ ’ b" M‘ m" 0m m“ biﬁ“
‚Säfxmgfcir. .

27m5 Der bimitfcßen ßinﬂieﬁimg  
‘Sie langen von Diien piettern geioeten/ iyi giit für Die {im} mit:
fvcntagen/ivann DnDir mit Diier Iairgenarvagft/fvlt Dn fte in Die an..
9en nit IaiTen/Dann fit i]? Dein Gjeﬁcbt icbaDIieb DnD verDnnefeIt es,
äinmlein.

TDie äöiämiein feinD Der QBag DnD ‘Benne? Dnterivozﬁen/ fait DnD
fencbt biß in Den z. vnD s. graD.

Erwerben.»
®ie biiimiein in gnefer eingernacbe/vber inQ’ ig eingeben»)? Dnb
gebzancDt/ife ieer giit/ DnnD man mag nicbtä bergen gaben / {D einer „M . t
von rearefen tranefen/ zantivein/ fifenieateixoDer anDerm tranef ‚niet-i? ä?
ﬁrb frbifäiat bctte/foit er 3. Iöﬁei Dvi einneinmen. "rm9
‘Qiebieimiein anßge zennt/ DnD

c ‚ _ Daßivaiiereingenoiﬁen/ n? gnt ‚» ‚-
ftgr D96 igieigyeftiienei (b Sicher / DnD färanDere innige gefcbiver/ ‚Eeﬁiﬁfﬁiﬁﬁ;
Dn Qlpoﬁem/rnr Die ertgißigte {eher/rar Die ‘pzenn/ Damit gegnrgeit. ggf
Q ‘T e f“ Snﬂferiicä.» I) r - ‘m’
r a5 iva er an; i en am ein an gepzennt/t nun Darinn ‚
neigt / DnnD Dber Den inpﬁgeicbtagen/ in in): an: an Der Üngriﬁgn gf"9;?if;*äei
franefigeii/Die Den bis iDinpt/DDer in einem ionﬁ Der fopﬁineb eigne. 1{:"‚„:‚'‚t‚'
i (3995 529W“ 956196km’ ‘f? 9ütfür Den äzanD mncf) in einer ge; ßzanb.‘ '
Rbpﬁen imrt/oDer ionﬁ Dnrcbä fein: verlegt.   Gefangen,
9ten} Den äinniein ein ‘Die!

ner gemacbt / imnD in Die ßigige fcpä; 351'815 fdyäoen
Den geﬁräivet/Dergert aiie {iig/DnD IinDert Den iibmergen. .

äaß frant fanipt aiiersügeigözung ifi am aller beﬁen auﬁäüäiea
bete/wann Die (‘öbiin in-Dein n. graD Dez ®’tiersiﬁ.

QSann Das aber im’ ‚Eaerbﬁ ancb fampt Der piüe ﬁnbeﬁ x {nimm
eänimener {o freffttg n? xﬁam

agii Dnäaniägraben / in Die (5 '
Dem 6. oDer 1o. graD Der Qßag in. an" m

iöarneni
3er Samen in Dein Üebüß DnD ‘jnpiter Dnterivozffen/ ei mit:
Dznefen bii} in D6114. graD/eineei {einen gefcbmaefs. b ß
iänneriicig i .
Qifen famengeriioiien/Dä in mein eingenommen / in gnt in einen es

äiäafiliglßtein fcbivitibd im fopﬁvberfeItV/ievbereinsinßgiiﬁepet/fär dmmbd’

®iien Samen in eine

F?’

I .‚
mseringcniveineingenommen/i9911i!) i . i’
iemanDDaei iaitesieber an tieiie. ß f3“"5"""°

6o rieb iemanD Dnrel) cbnee/ faltetranef

_ ‚ / ‘öitf/f 59/ OÖCI‘ ﬁrfelepnäd) 
Dergieieben geiibivinD erfaItet/fo ist! man Difen Samen/ arnpt Den '3""’“’ '°°".‘ '
pleteern nennen/an pnlner inacben/ vnD in einein peifﬁenﬂiegginivag; m‘ WM’

(er einneinmen/vnb 13d) vzbenlieb mit eiTen vnD trinefen iiaiten.

23 "ii

I wagen Hnaeben eineinDas (gar 939mm} ’ {m 9m für m’;

peitfrnä arg- _ .  . in "l ‚l  
 "“"f““?’ qmrgaiggtitegfäfin_ﬁrßiiähtüe aeiOfWD/evml’ “W5 “f?"“"“  wg}:
ägnwab.’ ‘ J  gebaitenziﬁ 9101i im’ W3 3mm?’ ' e’

{gmeftﬁerﬂreütterﬁäefdßreibttngj
‘Mgrcurialis,Qßaffctgaﬂün.
‘bar; IX. giapttel.
iRanten. % 4
_ % mgmrguile irirtatttf)

<_ \

_ r ‚_ 4o genantgltDfrant/rvn
» I’ " w/ ‚- l t
P%W""«mw%%%
D  D  maﬁmﬁucbttät Dgen ltDeren
s „ xi‘   4 r Daßeßaﬂtßgl, ‚9 ‚
‘x5: ‘ ‘\‘ man» ’ 0 ' n“ wenig Dlefttttbtft» 5nd“
« t a ‚ Z » ' nenntä atttf) Qpttxtgfrttttt/
m) X"  Datnntbxfotttananbtelang’
[echten sapffel oDer lynifen

_.__—-f'
-|

gretfft / Das Der fanten Dar: t

auf; fpztnat. _ V
(Siratait. _
n3“; grau; [gar etn turnt
angelbe teure / Dte an? D195?
in Der QrDen ﬁelget / bat Die!
fletne saffrli" acfcbvrfct m)
etnattber.’
Stur? Dn’ er mutigen itsetfaft
ein rnttDer ftenqel mfpaﬂﬂä“
Iang/ oDer aucbjerrrtzen tat
ger/Dct‘ ift tnöprrt/alettb aiä
er   wenn er gItDer per/Dr!‘ 9"“
t nen Ente glibcrﬂflﬂlif) / DnD
t _ _ ‚ b 0J!!! W61 .‚ y
aegct n em am W vergg"‘gf‚i‘zg‚‘ä‘f’ai‘if‚553%“ weigerte; en rart/
i?““mäiugäfilirftttﬁtatr/ fvmatttnaearlt "rm1" 94m0
‘fuäüäääf gaärläter attff DnD anﬁabw" 5W im” 9“’; ämtdgfg”; ‘[2129?
n) „ t yagfu/aat asua
tﬁfoeggptalt äne Der ﬁengel / alletn
Das tetlettterﬁttD/inicßlnfc?“ < I „k k,
913er? 2313:3253fgﬁﬁﬁiﬂäääﬁäfﬁ€2i53%?t3‘ä?'‚f%'%i3fe‘3g?ocr
‘m’ ‘3 * t «’ ' ' ' ° nDltetbtgrft ‘crfaf r ’
fettten Egaoen fte aanltn gletcf) ime etn 1719/ F‘

31i obetf‘ Sibiftbentben Ptätlmmaﬁbfent “Ü”? 5359“?“ 9cm m5’ D

‚ e - e   lbe blamiert" tbiin M)
P223 g”  n‘; es nttt entern tletnen
  D

. . . ‚ - ' ‘tte nnnDtnn-
‚ „o letebimeetnfgöznletnxtnbertnt  
ﬁenaeletn „traefrlßt ’ 9

t “Dt 3 iﬁ s tftpﬂet/ oDer Qefpzeßﬂm i“ W ‘mm ’ mm’ 5a ‘nagt’;
’ vcn t  ‚ ‚_
lgats etn tlemß 9012W‘

96m6 9er ßimltftﬁen {3inﬁteﬁnng.
31i vnteriﬁ in Dem püßltn [tat Der Samen/Der n? gar febletbt/ Dft

gebntg/fo erntt gar gettttg/tft er angetlecbt / Da er aber setttta / tvtrDt
taten.

n?

rötan. a
Qtfeä frant rvätbﬁ gern bez) tvaﬂerigen ozten/btnter Den aännen/
WEWWI/ 611d? an ftfpatttgen orten mit; Der; Den rvaffetztnnen / man,
ren/rvo Dte Dzanffen von Den täcbern gefgett/alfv antl) tn Den atten ge’
bätren/gzrenßgättgen/Pftrßertt tvnD rozgöfen / rnter Der “Deut; b6;
9e Des 46.4.7. 4s. wograDä/tﬁ es am netten. ‘ _ e 0 ‘ _
®tß gervädjf} tﬁ tn gernetn Denn ®tbnßen Dn jnptter sngegoztg/
[o matte: bzaucben trtII/fo nttif? ntan ftengel/ ptetter / ﬁtntpt Der lüftet
mltemanberßzaucbctt/aﬂcltl51l anfärvcttDtgen Dingen / Dte grob ﬁnD.

Qfacnr/Rraﬁt ßnD äßfstircfnng.
t äänrtg».  

‘Sir e rtntrtg n? Dem Cätozpton DnD 532m3 vntertbvn/ n? warm oft
Dztrcfenttn Denn t. z, s. graD/Igat gifft Der; ff): / n? Defäfjaib tnnerfttf) gar
ntt/fvttber außtvenotg gügebzaucben. 9115 [D jemanD mit gtﬁt an Der „m, „
?ant verunreinigt/ober von einem gtffttg ' m’
o

_ A % en fguttb gebtﬁettrvozven/ a: baut m};
It man Dte trurtgett geytoffett rbertegent. W»

t   _ ÜtettaeIDnD Netter.

9te ﬁettgel ﬁnD Dent (“Icbügen rnD Eupiter rntertvvzﬁen/ warm
vnD Dzntfett im 4. graD/einee; gtitett geftbntatfä/rnb ratä/ ﬁnD ftbter
anDent geftbtttatf wie Die preﬁerlattb DDer platt x Die man 51i Dem
®atat bzaucbt. Qln Dtfetn tranﬂfetnb Die ﬁengel vnD pIetter rntt ein»
anDersngeßzancben/Dattttﬁe 513 t

atnen gepözen / vnD [gaben einerler)
fvürcfung/Iaﬁt fit!) ancb einen one Daä anDer ntt gebzautben. €51’

autb Difä traut ntt fonDertttb 5a vtlen Dtn

gen/obn allein anßivenot
an gebzancbett/rrteDn fgözentvtrﬁ. 9

23er Stengelgtßt einen grnnett/raffentrnb btttern faﬁt.
  Gniperltrtg. I
6o iemanD böf e offene rtttnenDe ftbencfet mit tteﬁen lötßern 9cm 253e rau»
foII man traut DnD rtengel Dörzen/rnb 5a pulner ﬁoﬂett/DnnD Daretn ‘Fels   V

ﬁrarven/fo vergerteä/DnDbeiIetaIßbaID.

a5 traut 51i pnlner getnatbt / mit ‘Zäntter vnD altem C5: mär

. l b t
Faun!) etnanDer 51i etner falb gefotten/ vnD Dem Der einen gerbzocßnen ’5‘Y"‘”"d7v

cßencFcIbat/vbergetcgt/fo vergerteß aIItvetagen/rn betltgar halb.
‘San ftupp von Dtfem traut er: gatfar Das (öltbtvaﬁer/Darettt an

r ä ‘tawaﬁert
9C t1’ W3C

fatfeyzengelfatnptbenn trauttneinetnfgafengefotten/vnbrti 5a,

Deren gebzattcbt/Darab geßaDet/tyt güt für Den ®tetn in gematbtenx am
‘ autb für Den QenDen nein. a

6a;

6E eiieiliäer [Qireneer ﬂäeﬁßzeißnngl
‚einen-m, * ‘fair: geäetien Flﬁttﬁiäﬁtrgclßgt/ in gütfür Dasßencbfenr weine
aseiawsxn. e ‘vt il  e e71‘! » i e  er e j e
5* y. .. ﬂcänaiiiibiﬁitsgfxrivieKamenfnDpfetengIiDer/Dnbfe einer fvnﬂ an
um. glzmr. j? i L _ ‚ _ o .

Den gäiDern inangei im / alfo Das einer offt 1111169105611 / 0W im!‘
571g qltbcr man frei vzantßen mag / {Die er rafft ab Dsfen} rraut baDen/
. einer) aefoteen Dn warm nbergeIegt/f D ßzingt e25 rv f? m i’ 6111m 303%
“I” _ (Bojemaniat Das Derglcbtobei’ anbei: inDen gIiDern bat/geiler

"“3Ä““‘Wﬁßiﬂiﬂi‘?"”i"‘9%"ea‚i  ‘Debagra.
p„„„3„_‚_ ;‚iy'ebaDera l _ rau {ein 9 ‚ö ‚ ‚ . _ _ .
‘bis frant Eiern gerycbnitien DnD gerfgaeft/ in ein 91415 Gabun/im
ein. ﬂirten roten inein Darangeﬂen / ein 5eieiang laﬂen benﬂen / Datrncäg
getätigte; gepgeyn / DDer wie mane (geranß bangen mag/ fo [ran n i

in DI.

g ‘Dir’; 6! in güt / feiemanDt einen ‘öueffel bat / {DIE er ﬁt!) in einem

‘öaD mit Diieni 61 falben. c v _ _ _

Überbau. —— 6o iemanDen ein ‘Bberbein iruebfe xfei ers mit Difem 6E 513mm:
geng; nnD abenDä falben / iinnD xgarniel einem reiben / f0 rersert es

vetäncftc 9x: eiiifzbalD. Qllfo gebzaucbt in giit ein Die tyergnefte rnD Derziiene an»

“Fr _ 6 Der. Cöieiebä fais alfo gebzancbt/{Dfxrb ein gIiD fpannt/es (er) 17m5

(nimm falten/ober igartigeben/ Dai} Das bliit rnterlauﬁt x maritim" "id/tß

w“ beﬂers’ Dann Dii’: 61 gaben. ‚

gmggcfnren (56 einer ein au ggogenz DDer aniägefallenß gltb bcftf/ Der faires

911°» Dfft mit Difem 6L i 7 _ _ _

‘De iemanDen in Dem rinfen DDer in Der feiten irrige were / Das er

Qßuefel.

Qziucfen mit!

  ßeitcnwebo fieb nie ieoi anffipaleen n16ibt/Der {e11 frei; mit Difein 6“: bei) Der rrernyze

falben/DnD ivoi ijinein reiben. Qiife mag man ancb Das? 6151i aiieit
mangeilgaﬁiengliDerngebianeßen. w i
äöiiimiein DnD ®amen

 bﬁfvießiüniiein rnD Der 6 amen feinD Dem QBiDei‘ i990 Warzen! -‘

gegangenen» einer natnr/ irarm DnD Dzncfenebißoin Den gegraD/ {Du

im‘ ‚ngecgnmgbcr gebzancbt iDerDen/ancb allein ananßmenDigen Dina

. genf-Jllä f6 manns DöztrnD puiner Darauf: macbt/Difz in fafe am 51i

„‚„:‘_.‚„„„„.;—‚„.„‚ rimienDen nnD naﬂen ffbäbcﬂ/SF011BQf‘"/1‘[""€9°€" 91153184!" D3
iftiﬁiääe _ (‘jiimraﬁer nnD anDeres Darein geftrairet/io trnrfentä rnD ipeilet.

mwmﬂyw’   ‘Sie ‘Blümiein fampr Dem famen neunten/Dur; Den tainpn‘ Dnrcb

märrxcuane- Den munD in Den leib geiaffen/ift gut 511m ‘ßlnt ﬁellm / 511 W mm“

2m  9e ’ üeäßliieb Den ireibern Darob gebaet/ in aüt/ f0 ﬁt IT zeit 5W“ Ü“?

vbmhäßig bm/fo ﬁelt 66 aliäbaID.

menftrunm.

(einen graD D65 N655 iﬁv 7 ‚ ‚
< ’ (sie ßiümiein foil man abIefen/fo Die ®onn in D60119 9W D63

eine in/isnD Den (“Damen farnien/ 3b Die 6mm in Dem trfeen graD

Deä Seinen 13i‘.

"rang frant {Die man anßgiefpen x oDer bzeeben/ fe Die (öenn in Dem i

Wadi Der ßimiifﬁen fßinﬂieﬁiing. m’;
Benediﬁta Caryophyllata, äeneDieien teure.
' ‘Das X. gapitei.

' Q3 QneDieten renne wirbt ‘öenebieien
 anef) genannt Neigen teure.
frant/Dmb ires lieblicben ge;
rnebs willen / mit reseiebem
fie Den treniimen Yeaaeiein
gieiifget. .
wenn.
‘Dia Qrewacbﬁ fgat eine
tvurgei/ Die tapfer fief) anfeigen .
nie: fene fie gernagt/rnD abge?
biffen/ in innieenDig rotfarb
bnD gefvpzange / anßirenDig
Dil angeigengte enD geIDe 5a,.
freien/mit Denfeiben areiﬁt fie
Igeﬂtig in Das? GrDtreicI) / in
nie fqnDers lang / einen fleie
Htﬂﬁftgerß Dief/ batetliibe
rnöpﬁ/ gieiebe frei) {einer Der
Süeiﬁerivureen / Die in Den
taiern iverbßt.
‘Sie traurige! 1261?: 1.2.. 3. 4..
aber surnnD/anbertigai b eien
_ {wdß/ftiöpffet/(cßinaler rnD
rauben ariger nangeI/aIfD/ie etier Die innig tﬁ/je megz noßt ﬁe neu,
gei/Die einD innmenDig igoi/iinb ipfiigeieebi/ einer iiee tgrienen farb/
inDer Diefeeineä feberfigeils. 6
‘Sie yeengel fampt Den (‘reinen fnrisen dfiiein feinD mit Dnnefeigrie

e nen rauben piettern befIeiDet/ fafe wie Die DDerinenig / Deren neigen

gemeingflicf) Dzen beiyeinanDer/ an einem langen in: / gurings rmb»
i)“ Serferbt/ Die rnteren pietter feinD etwas rnnDer DnD gröﬂer Dan
Die Dberiften/ein ieDeeä grverb am feengel ift rnit grrenen oDer Dienen
fieinen gerferbten bietlein befegt.

auf: Dem reebten nengelein werben gemeingflitf) Dm) dann DDer
ﬁengel / Darauffrvacf) enfcböne goiDfarbe blümiein / feinD gefpalten
in fünﬁtbeil/ ßFfvmt irrie ein augiein/ DnD tlgnnD ﬁci) weit von eine
anDer/gleicf) nne Die einfaeben ixöiäiein / baben in Der miete ein ran:
bes bzaimeä piißlein. . i ’

' ‘D iiii

ßenefeiier Rreiieer Qäefcﬁieibniig/
6o Die blfiiiilein abfallen / werben Darauf? ieniiDe lgarige braune
i fgrbe gertbeilte fnöpﬂein/ wie DiefRletten / oDer Räﬁinen igfilfen/
föpﬂein einer bafelnnl? groß / Darinn ligt Der ®anien / bleibt nitbt
gern lang/felt balD auf};   6   g
6tall.

©iﬁ traut iWÖiät igerfﬁr in Dein SSIenen/ bei) Den wegen iinnD
maureu/aiiel) in Den Roznfelbeﬂrnz onD Do niebtiotl® onnen ift/ man
finDs bißioeilenanﬁ Den bügeln. “ e t

Wdwf/ﬂraﬁebiiöiäsfifirebuug.
i e Qßurigel. t

Qii’ e imtrßd ift Dein Sewen/aiieb Der Cöoiinen onD ‘Benns unter’
wozﬁen/Dauon fie Dann Den gar lieblieben gerne!) bat / in warm nnD
Dznefen/lgat fein giﬁt bei) ibzßie feiigrfin oDer Dürr fo reuebt fie wol/
belgalt iren gerutl) ran lang / je elter fie wirr / je iterefer fierentbt / in
feige foftbarliib. e

äunerlielg,

 > 6o man Di e wnrigel grebt/wann D_ie (‘öonn in Den iigraD Des 2e:
sfeﬁillmbs» wen gelgei/ in ie faii gefiinD für Das fgiufallenD / 511 frefftigung Des
251° „ _ ?ergens/ 51i oeriiopﬁter Seber / für alles gifft / autl) fo ‘iemanb Der;
„QfQTW“ ebleiiiibt iii/oDer fonfeeinen oerftbieiiiibten (falten onD ongäwiggn
NR feuw iiiageii bat. ‘gib Diferionrlgen getrnneleﬁii/treibet anß alle bofe fmcbs
„5h‚«„ — tigfeit/iuaebt einpuiegierungxonDiit gnt in Derfiopﬁtem gierig/mm
251a: barncn. an Denäiiereiiibo ieiiianD blut lgariiet/ folterDarab triiiefeii. 6s
Sraiißofﬁn. oertreibt Die Sraiß/Deii gozn/maebt Den menfeben woliiinttig/ ift giit
Geleitet» iiir Die Qielfuebt / äürcllllﬂung Des lgaiipes / erleutteruug Des @e‚
“”W°‘l“‘*7" [iebts/fiir Die Qßalferfntßt / für Dasfibivaif) birn/ für Den fgau t4

6‘”‘“"‘°°“ febioifnDel/fonDerlieb altenleuten/oertreibt Die SRelaneoleii/onb et, .

‘ﬁ°l“"°°“7’ gaiiie neiriiftfie Seintafeiien / iier5eert alle falte pnD böfe fliiiä in Dein
 ‘einer ein‘rer:‘einer;iziiiisiereeeeeri”im
‘“ ” f‘ " tet bot er on innig ‘ei r ii ig ' i g 6

mr„„„‚g W vnäiäetgäftoﬁen/in wein gefotten onnD getrniiefen/ treibt am
35235313 _ Qaﬁelbtranefiii aiieb giitfür Die rot Silgnr/inr Das bliitipeiien/
o.‚„—‚.‚ei_„. fnr Die weiije Sinne / tiir oniiiaebt. ®ifer weiii in aneb oaﬁ giie Den
äebvrefahws. gigigeii/boieu ouDaoinigenlenten/in erffilung Der Seber/ oertreibee
ffgﬂﬁfﬁﬁf“ Den gern onD belgüt Dor anDren fraiiefbeiten Die auf} Dem gern foiii,

iiien. ‘Dife wnrgel/weilfie iiotb grün iﬁ/gerfebiiitten/ onnbfaﬁr
gigggllenbrs. Darauf? gclüatbt/ouD 51i morgens eingenommen/in eDel ionD gntfiir
p.i;.i‘3;.3. Den Sraiﬁ/ oiiD für Das lginfalleucb / reinigt Die ﬂlnffegigen / Ütrfgüt
äi-iäﬁffgemg vorDemG-jieblag/furpcieileng/fnrDieipzeuiiexoiiDberbpzeuiie/iii
m ringen, Deiii fibioereii atlgeiii x eröfﬂiet Die oeriiopffte Snng aDerlin/ warb’;

a

Wadi Der biiiilifeiäen ﬁiiiﬂieﬁiiiig. rriii
faii aniäwerffen/treibt auf} Das oerﬁoebt bliit DiiD eiitter. ‘Difeii faﬁt gfgigﬁi b!“
wariii eingeiiomiiieii/ vertreibt Das reiyﬁent iiiDeiiileib/ treibt Die Scbwaug

ftbfvarg Göall Dnreb Den lgarn. t c 9““.

91g mm3 5a puiucr gemaebt/iﬁ gnt anff Das eilen gefirawet/ Dﬁ „h“ ‚cm3‘
gebzaucbt/maebt{cparpﬁﬁnnig/reinigt D5 geblfit/ fiereft Das lgaiipt/ Sang.
ouD Das liertg/iii Dein topﬁfaﬁ "üßbarliibv

‘bes puluers 51i morgens einen löffel ool eingenommen nuebter/ 23 W111i?“

. in gütfﬁr Den bofengiiftigenluﬁt/güerleutteruiig Der angelt. ‘im? „„g„‚„‚„„„„

pulner unter Den Suiﬁt’ eingemaebt/loDer in fafft/iiiiD Dergleitlpen. rang.

‘bis iiupp mit Üiofenlgonig iiermifebt/iﬁ gut 51i Denbalßgefebwe ‚5„i‚;g‚d‚„„‚_
ren/auel) 5i°i Der Sﬂttnbtmle. . 0 m""°f}'”h’—
Qii’; pnlner eiiigeiioiiiiiieii/iii giit an Dein oeriioetteii blut. “eine: hier.

‘bei e wurigel angesiiiibet / onD Den raneb in Deii leib eingeben lag? jmwmbig‘
fCiI/lﬁ giit für innwciiDig febaDeii/gfebioer/oiiD iiieiigel. reeiam.

Eufierliefp.

‘bife irnrgel gerftoiTen / oiiD in wein geiotteii (lieb Damit gewa, WM
{eben/in giitfiir Die S25E11’! oiiter Dein gefitfgt /f_i‘ir Die auiäweiiDige gmngogm
Sraiiisofeii/iiir Die ebaDeii Dareiii geiigoii/ inr Coeblier DnD Rolben/ i371“?
Direiii geipiiigt / an Derfebiiiiig Des lgalß / {o einer Die gefebioer oDer „Qgﬁ“ m‘
löelier im igaif; bette/iol er lieb iiiit Difeiii weiii gar offt gurgelei.

‘Sie? wurigel geiiolleii/oiib in igonig gctliaii/ in gut in Der Eifiuiib munbfeul.
feuleßer Doz gefotten wein in gi°it 51i Dein geiebwolleiien iiiiD faulen gfgaämiiign/
gaiiﬁeiftb/eiﬁt Darmit gewafeben. 532er Dif ein wein Das lgaupt gmce ‚wer? "W
ßCf/bftäfttf alle Senf; oiiD Nil}. ‘ 55;? m

3x1 Deinlgienozbeiiielten (aﬁt Difer wiirgen ein tlgiitlj genegt/DnnD " ’
bmb Den fopffgefeblagen/iﬁ gütfﬁr Das Sopﬁwe ije/lgeilet ancl) alle Kämmen;
giﬁtige {ins/Damit Die wunDen gÜvaﬁßClt/iﬁ autl) gfiit 51i allen iounD 21'323 bis.
fgiiaagn/leitfit Den %2anD/onD fielt Das blntteii/ begeiiD eingegeben] ßlﬁtiiellung.
in giizfi giit ifir Die Qiiiiiaibt/ Dieleffgeii oiiD ÜEafeiiDaiiiit befiriibe. ‘Dnmßﬁbt.

®as einer ooii Difer iourigeiigeiiiaebt/ ift oaii gut gu Den falten Raumﬁben
{ebaDen/Diefelbeu Dziiefnets/DnD igeilts/autl) iiis giit an Den auiäwen „ußmenbig
Digeii Qlpoiieiiien. i _ i zweitem.

®ie ivilrß attgcöüilbßf "b9b fieb Darob ge rantbert/iii giit wiDer bö l ü
{e plattern iiiiD aiiDers/Das oergelget ooii iftunD aii/{ielt aueb Die D“ äfmﬁäg,
iiiatbt/ Die ieinaiiD Den raiiel) febiiieeft. Quer raltibtﬁ auf‘) Nimm‘ .

(sang? giit/ioiDer alles giift onD (pfefoenft/oertreibt Die Yeaterii / m esqqgmß
änüzr oiigesiier/ ifi gfit für Den Qlﬁel / fur Das nopﬁwefge/ mit“ w geringe.
„embggi, Damit geraeitiiert. ‘gefeit EKanel) in Den iiiunD gdaﬁeu/ "W1"-

  vertreibt Den Banwelge xonD Die febiiß in 06m fvpff/ 691W D“ ﬂüß Üanmcbt.

auf: Dein fopfft M“ ﬂüg’

(am evmgel/ famiit Der wnrg ooii (ößolgaiiiis traut in ein er)»
Dens tbiiiblein gebiiiiDen/onb am bals getragen/u? mit für bläst‘) e»- ‚„„„„c„„„
o:

Qeiiefeﬁei {Qreifriei%efcß2eißung/

“m” fanebeieti/sü Dem aeﬁibt/ mar rein ‘eine i eba n: i e »
5126339534 bei) güttem nerﬁanD 95H?) geigutibiggeit {bei}:

zwpeeee. 5" am?‘ fmßm’; ”‘i""“b“’“ im? ‘m Ü???’ 5W“ bei) gütten rinnen,’

eserpmn. vertreibt aIIe Qnﬁyenﬁ bnD Gieifier. Q1: ianft fein heitere murigien

‘Genfer. 'i « x-‘ „ ‚er
an Dir tragen meDer Dia’ e „mofbarffﬁ DCßQQIbQn am gvgmmrm m:

naebIaeiﬁen/rnb bmb anDere {nur m5 i i n

Du Die aeit merifen/ivann Dnä gragen wer?! “SEE
ben/ib Die ®’Dnn in Den erﬁen graD Des; Beinen gebet/ Darnarbigieeﬁ
Duseinmarnen nnD binDen/fo Die ®Dnn in Dem yigraD Des ging“;

iﬁ/ vviacntä ﬁltert Dus anbenefen/fv Die 60m1 in Dem erfien graD g

Deä®tieräiﬁ.
i Ütengel,

fbieäitengel feinD Dem 6e‘ p
trucfen bis in Den s. graD/Igabeitieirbﬁegigbiggﬂäcnug5ü9et9°"’f““ m”

(D W f ännerliefg.

‚ . aäwa erausDenﬁangeleingepzenntxbnDanmez v

nätigig sieben ' i . _ ‚ ‚ ’ ‚Q3115.‘ Qftl m‘

 wenn 
9in1? Difen fiengeleinbnD au}? Den binmiein Den faﬁtgemacbr m5

_ purgats» eingenommen/ marbt fa purgicren / „m, trübt m6 55"‘ feucbtigfnit

aniäDemIeib. Qifer a tvertreibtDieärunefenbeitxiﬁ faﬁmßü
i o

gäﬁlﬁﬁi}. Dem Wagen/verirrt‘ t Den aüﬁenxbnD Daä feicben/bnb alle einem,

nigfeit Des’ geblüteä.

Guiferiiefp.
9' n l t       > o .
3523;; eine???»iääibﬁfiäiäibäﬁäﬁiﬁsigeﬁiﬁciäifeiiiääiiiiﬁiiia‘
’ rbengIiDern. a5’ ‘ i «i - v “
11513713119. foﬁgziemanDgebzenﬁiäzgrfbjesgeﬁlggfxcnntwand m gutäﬁ Iöﬁbung’
 „i.eeiner:eiieeesnsnreegrsgnzzsnrgnigii635e
eeiunﬁm äigtgengel nermelter maﬂen nbergelegt/ in güt für Den 1in9 m
@en   ’ ’ i i - .
22m: fanﬁm ffeﬂ In „ab ßmmkm m b“ 092e” gctbaﬂ/wr‘
ueaeenn m Lt’ en afft 51i abmpgan Die fcbfaﬁ‘
Gdplaﬁ-"s. aDern angefalbet/ macbtw
e Ia en/vnnD i r i . .95
{imiuieeiiazeiizizeii "iiii "°‘“”"”"'Ö‘”"'°°"ii
E) s? aut D D ‘pmtm
i ar oeriettt ‘DD o „
Ücneri Dnterivürffig/ 3J“;EÄÄÜ‚MST‚;S‚?gf‘gQ{SQfg"°/vn
nun Die man’: tvürcfung Darüber. g“ @5„‚„’‚.„„5 ggbtibngflgﬁ:

ﬁbiverß/

274186 Säer bimiiießen fäinﬁiiiﬁing.

{innere/taub Die ‘Eenue Die arten farb» 6m ialt bnD truefen bnf: in

De" 3+ 911b vierten graD/baben einen liebtieben 513i amengiebenDen ü?‘

«febmacfig.

änuerlnfg.
i Qaä ieaffer am? Den pfetteril gepzennt/vnnb gctruncfen/ in Dem i i A i
Sfiagen nun/treibt auct’) Den ®tein in Dem menicben/ DDerin Der pla 95***“
ternsbif; maﬁer im: Dem baD getrunefen / maebt fan {ebnnigen/ enb g‚„‚„„‚.‚;_ b

in gut i511 reinigung Deä geblürs / und) 51i Der ‘benennen/nüchterne ge; äﬁijfifiifernieﬁib
i trunefenßxinacbteäcitilöffelbei eingenoiﬁen/bzingtDenfiblaﬁnera ggifgfgfi’

‘ibiDer/iii gnt für Die eDIIe nmb Die bzuft/ 51i naebts bnD mezgens einz f’ff‘}i‘»fiff"if'i«„
genemmen/ in gür ffir Das’ nein Sieber/ miber Den {inneren atfgem/ 5:5,;
‘an Der everﬁepfften ßeber/ffirDie nerﬁepffung im Ieib. ä’‚‘:ﬁ°i‘5‘i‘=' 
‘bie pietter geDörzt / bnD 51i puluer gemaebt x Den jungen finDern ‘ ‘  

eingeben 51i mbzgenä/ nnD Darauﬁgefeiﬂet/‘iﬁ güe fürDie Qßürm im Wim»
Ieib/eä nertreibie: auf} Dem Ieib/nnD töDeees. 352cm mag aucf) Dii}

puluer an Das? Qifen {Dramen/in man aberDie muriget aus!) unter Difz

pulner wem/feinere e25 nil freﬁiigcer. i e » i i e i e e

s; ‘Die pietter abbzerben wunD nenbteen ‚geeﬂen / maiben ein gnee püyäas‘

‘purgaig. « . —
e 9m {am am} Difen plettern Den meibern eingeben/ fo ﬁe nit gebe; üebxirrfüt;
reumögen/es igilﬁt. _ e   i  g äffffir
Qifer fafft in aurb gut in Dem bergen / in iemanD Den Rrcpä Dar: „ei;ii„;„""‘
an bat/Damitgefalbet / DnnD eingenommen/ Dann Der fafft geittiget
peu innen berauyä/nnb marbteäeigeil. g ‚ g ‚g _
‘Öifen faﬁt mag man aucb bzaurben unter anDere {am / f0 finD ﬁe __
m’! Defio erefftiger nnD geiunDer. g i ’ i
= » {bei e pietter mag manfampr Der mutigen meinem legen/Die mnrß
man): jne gar gefcbmacf/bnb Die bletter geben ime ein gute farb.

Qniieriicb.   i

1 ‘im pietter feinD güt güfeuebten DnD [gißigen franefbeiteti. Qie
plettee geietten/enD eber Die rinnenDe frbenefeI/aurb anDere rinnen; Xfnnenb (au.

‘De icbaDen gelegt/geiler baID/in aurb giit für Die gefebtvutﬁ. gjgﬁäymnlﬁ.

_g ‚bb Diien plettern gebaet/ in Den fdpabbaﬁten Ieuten gefunD/ aueb
süDenberpölten gIiDern. ‚ = i
 ‘fnretemomein gefetten/berrrettDeniveiberniren ‘Iälütgang/ enb Stifßeibet blüw
Die rote “D1113 i Q ‘ ' ‚ . %i’.‘;?;ee„.

2 ‘gifeptettertu megenibaifer gegotten/ vertreibt aIIe fierfen MD Sied-‘en m
maim an Dem (ab: Qamn geiva eben piarbt geringe gnDerl/aetltbt mehr _
Dieﬂﬁß auf} Den benneu/ macbti eine iibone inenTebaut. 3521i Difem 3113€.

warne ‘wagen/innen: einicböns aar /v vertreibt Die {ebﬁppen Des 6ms" 33;";
° aar/ man): Den fopff gefunD bnD ::i:‘:‚‘‚}f„‚„‚

fgaupts/ wenn Dem ‘Wﬁfnlleuben A g _
ringLfSie pletter meiner taugegefetten/ enDin Dem hab scfvafcbän/
(i  ‚Ä A i110;

ßeneﬁﬁer Rreneeerääefaäeeibeing/

kannten. fmD giir für Die SiemDen/aneb, Darmit grnagen / in gnt für Den grinD/_

6"“ nnD 51i Dem Daar/iesirt einem grün.

Qn’ e pIetter/iannpt Den plettern vom Sanigfei/ mit Enngifrarn
A, ivaebs nnD fgenig gefotten/ DnnD DnrebeneanDer temperiert/ ein (alb
mnnbffäfibö; Darauf? gemaebt n‘ rnaﬁ güt 51i Den QßnreDfcbäDen/ maebt baID fgetl/
gurereuterceä in anci} gtit 5a Den encbten geftbfveren/beilet alle fanIe enD alte r ‚id
‘"5 g bete/gar!) Die IamtnpﬁeI/Damit gefaltet. .
vnmadar. ®as an epzent man‘ er Don Difen piettern / i1? güt für Die ‚Onmaef;
j ten/Das ge iebt Damit geinafcben. e

3.e„„.„;‚;d,—e ®as ebbemelt pntner von Difen piettern / ifi güt in Die rinnenDe

“n- {engem geﬁräwet. g
‘Die pIeiter in Üiegenrnamr gefotten / DnD {Darm nbergelegt/ Der
«äarnwinb. treibt Die arnininDen. Qjn ‚z Difen plettern DeIbäDer gemacbt/DnnD
‚ Darinn ge vaDet/iﬁ ancb gut nr Die fgarniDinDen/ nnD 51i Dem reiﬂens

‚iﬁgf""“"” Den im Ieib. _ l
älnmletn.

Qtfe ‘ötnmlein feinD Dem feinen DnD Der ®’Dnnen Dnterivozf-
fen z warm enD Dznefen in't} m Den 3. graD / (gaben einen Iieblicben ge,
rncb/feinD van güt f0 mans abnimpt / oDer in einem warmen mein
einbenffet / [D Die 6mm in Den n. graD Des Binillings fempr / m,

r   gents Den fafft vDer Das DI Darauf? gemacbt.

‘ännerliefg.

„„„‚„ fbifer rafft DDer D! in gnt für aites giﬁt/fe einer gaben mag/ ancf)
giferägteanä 6g am grﬁngen franefbenen / an}? fe einem Dnrd} gtﬁ’: vergebe rnirt/
vergeben (Dlttnanä W85 D1110" trtnrfelt. 5!? ancf; gnt alfe getrnnefen 5a Dem
mltstﬁr» geﬁcbt nnDgepzeyien Der angen. H   e   g i
sgaggg, 59er faﬁttﬁ gut Denen Die ﬂüﬂig nnnD ‘Bennﬁfeber Sivmplexion
Prrcﬁwb W finD/DnD rinnenDe angen baben.„ -
9““ " ‘Difes affts alle tag ‚eminent geernnefen/Dertreibtnnb Dergert
lßiürreinngtig alle bofe nis/reititgt Das geblnt eer Daﬂ. g

Qife binmlein in Das tranef gelegt/ eDer in gnefer eingemacbt/ in

im" hier?" (am eDer Qativergen/feinb Dem fganpt aIßDann gefnnD.

‚„„‚„‚.ß‚.g_ l Tbenfaﬁt getrnnrfen/iti gnt {o jemanDs im fopﬂ’ toll in / nnnD ﬁd)

„M, „o“, mt Dermeiﬁt/DDer Dnrcf) wem Den [innen fompt/fo aenebts jme alles

fgerab auf: Dem fepﬁ/ alle böfe fencfmgfeit DnD Dampff / man}: inne

_ miDernmb [innig/bringt ﬂgn rmbernnnbgn gütem DerﬁanDJDen {am

ömﬁogim in gnefergeyetrenxnnD eingengmnnen x in gntfnr Die gtrem xnnD für

rege. M5 SYQÖÜÜ ‘m 591W??? am‘) 9"‘ m“ Üramenfnr D5 %tüﬁ9€fcf>tver/

geradem: bznﬁ ancban Dem Rrebsalfo emgenemmenxancbrür Das vcrgtcbt/ „mm
. „ 2“’ g LbinfaIIenDs. _   _ ‚ „ 4 i i e

änfätlenos. iaieäinmletnmrottem iveingefntten/berrreibenDasßfntfpene/

bestimmt „m,

o o l ‚ ’ ‘ g‘
Qeaeßmrßrmlricijen fämﬂieﬁnng. x53}?
DnD Den Sraﬁvm ir Dßerﬂäﬂiggeit / enD in giit für Das bintfgarnen/ 
aücfzfnr Die rot DnD m13 39““ . ‚ „ „ . g ‚ 3“?“
9in9? Den blümtem Das? warf er gebzennt (n? gnt 5a Den mnieenm: Äwaqﬁidm
55m ggbxﬁen ‚ “[3 „Deunngerefnrbi / (D Die aDerlinnerpiepffeﬁxiDe jﬂlgﬂzgﬁxigibßgg
531m1‘; am gctEuncfeiI/tﬁ gut nnD geile Diennierlnbeigaiiägeyebirer/  äguf: .
vertreibt Die [Dcber um Dativ treibt van auf» wrgbbennqﬂ/mgiﬁ“  
mtbcrmnbcmcngüteﬂoﬂiagcn/1.9i‘: Dericbiennot ein (.53 6995m eäenreinrigsee
(ebmangern frarven gut/geneigt Die gebnrt ximD maebt ieDernri) ein geile;
Derfemmen. r g g, _ . 

grg man}; bei Der ﬂlDerlaiggetrmieﬁen/remrgt DnD pnrgieri/ n? gﬁgrgggcägä}.

gnt gnr 5m Der ‘peftiieaig/angl’) tnr D16 ‚bnfien. « ää‚ä::„e‚
(Damen. ‚ g '

‘(Der (“öamen in Dem ‘Iﬁäaﬁerman DnD ®atnrne enterivezffen/
faItennD Dznefen bei} in Den i, graDg _ ‚e

gnnerftcl}.

‘seien ®amen mag man (nnr Dem amen Der Ocbfenaimg Der;
mriegrﬁnanrnen rmpeinnemeirsei DemSr exgenDer nDernitgeigt/inreie g g
nem garen mein. 515e ancf) alie gntyfnr Das ‘peﬁilenlgtiebe Sie er/{nlt gfﬁjifmﬂf‘?
anrb Die ‘JInentie/Dieaerfä {Diener ßlßffvlilpf. pzenne.

g (füffireici).

3er Samen n’: m’: fDnDerIieD aﬂzigebraneben x meDer allem gar 5er:
fgigigerefencbren fciyaDen de man parem ﬁng etnbenﬁeeb/ nnnD ein DI {Weg ,;‚„‚-„5‚
Darauf? maebr / {e in es gut an Dem ßzanD xgn Den [neigen ‘nennen; gßﬁgiﬁnv
(geil/und) 5er Dem “lözanD Da iemanD in Das fenrgefaiIcena/nnD ﬁcb gee g;„„;';>;m
pzennt {geete/ ﬁel} Damte gefalbteüﬂfo gefaltet in gütfnr Das Qoijifennj/  _
ancfyläeer Ientien {D nngiger 502311961’ natnr femD / Den ﬁbiaﬁ Damn rbmmso

6a ctv _ _ __ ._» _‚_ 
9 f®a ftebiemanD erfgßigigtigette/ mit beigrgenteber nareiemrrerar/ ffffiffgäw?"
als miepzantirein/S inieateli/ eDer Dergletrbenanberm inem/ Der

girgfg sangen

ä e folte frei) mit Difem öImeIfaIben/rrirtaInDann gnte fnlnng empﬁne

Den. ©1135! in anei} gntfnrs Üergicfpt/ Die {Dlen ieel Damit gee veisidm
fcbmiert. ' . _ ‚.
‘BenrDieren {Dntß in gsvenerten/Das mannlm vnD rnerbhn. 6615
manntein in Dir? Daiger befefnibexi. Qlbrr D615’ weiß.“ 11ml ÜRKÜ“ a“
Den eieeeem/bat am!) meine braunem/neigt gern in Den ‘Eaiern/anei}
an Den iDaiTerigen eztenxnnD DD wenig ®Dnnen iyi/geigözt Dem 553er:
man {eineaeber an Der inircfnng/ nnD nnr an trneineai franefgenen
sngebeanebene ‚
60m’: ‚f; auf; gang frant in gemein Dem Seinen DnD Der (“Bonnen
gngetgen/rearrxx enD trncfen. ‘bei? irant (an man etptrastlt / f o Die
6mm in Dem eryien graD Des Seinen iﬁ. über Die binmletti {OH man
abnemtnexi/fo Die (‘Bonn in Dem so; graD Des Simﬂtﬂgfäﬁo

fäeeiefcßer Ereiicet %efei52eibnng/
Salicaria,QÜwÜCfiCß/Öftgdß.
  ‘BaeIXI. giapitel.

äiamen.

gßmberitb/ Dii? Fraut n?

a alfe Qenant/ Darnmb/
Das (eine bletter Den 93er),
DenftanDen blettern gleicf) an
getriebene feinD. G6 feinD aber
Der QBenDerieb Dzenerlen/
purpnr oDer pzeﬁlg farb in
Das’ männlein / Der ineiiäiﬁ
Daä iveiblin/ Dif e gelgözete 51i:
famen. Qlber Der trittmit
golDgelben blfimen. ‘Er aller
Dzcnerb erfcbeiD rvirDt b0b
gentä Der anDen. QlufTDifer
iiall iDirDt eriilicf) nebanbelt
Don Dem golDgelben Qßenbe,

rieb.
v ‚ Giefiaii.
91]" c6 golDgelb gefeßleeßt
D625 ‘äßenberirbä i1’: {an ein
{ebene frant x ivie ein ﬁanD
mit Dil äﬁrlin/ iﬁ Dem pnrpnr
farben Qßenbericb nit aller
i ° Dinge? änlieiy/ lgat anef) Dnnef
lere bnD breittere pletter/ mecbiät geﬁeefet nbeinanDer / ivirt ein lgorb
frant/ einen 352mm? oDer gmenerQﬁen bocb/ DnD anct} ibvl fürger/
Demnaei‘; Die ftmtß altiﬁ. _ l
(Die? frant igat fein fnnDer lange renrig/ etwa einer fozbern fpann
lang/iiicfnepffet/eiigefpiigt/ﬁngers Die? / mit bil 5aferlin / rnD neben
anßiebui} /einer bleieben giegelgrienen farb/nie tieff im erDtrieb.
g ‘ﬂlni? Der traurigen gelgt ein {ebener langer ‘jngeiber ﬁangel / mit
(einen äfilcin gefozmbt wie ein %anm‚ »
®ifer ﬂfngd IT: rnnD/ faii igoligeebt/ lgat ininenDig ein marel/ bat
fleine fubtile liarlein. —
QlnDiiem ﬁmaclﬁeigen feböne/langlete bnD gefpinte pietter /ein5

‘3}7 Q

„Äxa; V
„41/19,

‘x
.
‘ä

.__ ‚v
. wux?
‘#4

' iinDen angriffä/ an Der auiärvenDigen feiern afebenfarb / innivenDig

aber ebrvariggrien/berggleieben ﬁebfcbier Den Cilßeiben plettern/oner
Dem _‚ nngenirant. ‘Brie pletter neigen anffbnD anﬂ’ in Der ezDnungx
gemein’

Qiaefi Der biniliﬁiien ßiniﬁeiﬁeng.   g rein
gemeinfliei} Dzen bei) einanDer/DDer gegen einanDer/Dmblben fiengel/
ie träger bei) Der traurig / iefleiner ﬁe finD/ in Der miete iilitfitici’ gern}
fen aDer/auef) Daneben mit fleinen aDerlein Dnrebgogenﬁßn nach’: bei

g Dem ﬁengel/bnD grvifeben Den plettern geben lange aﬁlin beranﬁ / in

Der geﬁalt rnD fozmivieber iiengel/Die tragen aiiei) pletter/Dveb flei=
ner/allseit 5mm gegeneinanDer. e i r _ . .

8a ebene an Den ﬁengelein bnD nebenaﬁlein geben Dilfeböne gelDa Jälnnileiri.
gelbe inöpﬂein lgerfär/ DaraiiiäiberDen {ebene gelbe blefimleiti / Die‘ e
fnöpﬁneben treinppet beneinanDer/fcbier Dem Spanne braut gleieb/
eDexr Den ivilben gelben ‘Benelnßife blümleinieinb gereerlvt/bnb lga
ben füreﬁplättlein/gleieb wie ein iierniein/in Der miete ein fleine’ 3er:
tlgeiltä büiglein. _ ‚

6o Die blinnlein abfallen x eriebeint ein ileinn bzanns büiglein/ eiemem
oDer fnö fiein/Darinn Der {ebivarig famen ligt/fo er ‚geittig in. e

‘bin rant in in gemein Dem Seinen vnD Der Cöonnenbnterivvzf;
fen/Derlgalb eä für Die anDern 5mm) geiebleebt Den QßenDeriebis’ Daä

beﬁ ‘fe. 7 g g
e‘ 6ten.

91i} irant iﬁ etwa nilmale gnﬁnben bei; Dem pnrpnrfarben wer);
Derieb/irecbiit gern an mefeebten bzeen/ im) Dengennen / ivaﬁergräa
ben/in fcbmargem/ meiebem enD ieaiierigeirßrbtricf). '31} am 5e,
ﬁen bnter Der ‘polns bebe Der; 4;. 4.6. 4.7. vnD 4s. grabä.

Qiacnr/Qraifebnb eßfxreﬁmg.

Qßuregei. g _ g g

‘Sie ibnrgel iﬁ Dem ®’tier/De‘r ‘Enkelin/bei Dem ‘man: grigetljon/
falt enD feneiyt biife in Den anDern graD/geines fair bittern anfamengie,
lgenben geitbmaefs. Bann Dementen gibt Die farb/ bnD Der 552mg:
gibt Die reine. i ‚ .
‘fgnneriiefrb {P g g g

‘Öi erenrisel in iDeingelc t/bnD Dara getrnn en/i e 2e rit rir ‚.‚
ﬁellung Des bliitä/aucb fürgbliitipenen/für Sﬂagemvfefge? g’ ä äigfäiiiii:

9te irnrg in rottem faurem mein geiDtten/ifi grit 5er erffilnng’ ifxfrlunr;
Der Snng/DnD Dez bergenä/fiir Den ®eblaffx für Die üben} im fern? 3421M?»
für bzbarliiege ‚Qnmacbt/einen löffel bei eingenomen/biiD Die 9291?; dßnmadjr,
löeber Damit gefalbt/für Die rot ﬁxigür / Dﬁt Danon getrnnefen/ fürs im xbﬁr.
sieher/fiele am!) Den „Srainen ire Dberige ﬂüß/ Dﬁ ifi ilgnen ancbfcer Sieägﬁg e.
min/in ﬁe inne? Darnentrinrfen.   g o b “ ‘”"””°

auf; oifer ivnrgel Den fafft gemacbt/bnb gebzanebt/ii? auf an Dem ‚ereeeium.
bliitﬁellen/fnrä Sieber/ vertreibt Den rbeibern Die ngfcfbuinb im Siebes. J
leib. Üeiiebtern eingenommen purgicrt fette/treibe Die lgvfgn Sle ma 532531?” °“
nur} Dem Sliagen. 593cm mag ancbnicbts beﬂerä lgabeät bei?! D a; gggsen pur“:

i /  I) ’

Fzeaenaer Rrenteer %eießzee"ainig/
  gtziiiüiäii/ciläDifiiifaﬁf/äü’ {eiät nitigts Dnreiits Darinnißgi Da}? gut
ßcﬁacri-‚iiuzig 51i ertriittng Der Qener/ toDtet Die Qßnrni im (er!) / oDer in peinanDts
Wirt“- ettDas Dergitfts in inte igette / nätiyter eingenommen / niatbtfeiit (u;
w“ g ﬁiggülacmeﬂen/Drw iilicnbäﬁvigctt5376195611.’ l
älbigitY 2m rDiäZeniafit mit äoien igoittgbraerittrgät / geile; ätetaäebeittimbbatäf};

CÖK’iivtlreﬁüpuiiirgiﬂlaä t/an ie pet; ‚ctr nie /o ermr
maaenwlt mezgenseingenoniinen/niacbteitiettgﬁten Däivtgen tnagen. ﬁt
 im x ‚d, anal) aiib psn morgens eittgenvmmen giit Den Sraiveti f1“ Öle ﬁiiß im

" ” ' Ieii».

r Gaiieriicß. „

iöietritrts in rotem feinrein mein gefotten / DnDin Die ‘Raiäciötöet’
älfaritelinnße gcfpziigt ‚I Derfteit Das blüteti/ ift and) {Drift 51i anDerti blütﬂnﬂtgtn

tranefigeiteit DnD tDnnDen ieer gnt.

Sföti e traurigen angegfitiDet/ianeDben traurig in Den rntinD/ait Die 3a’
äanrocbe. ne rtecbcn Iaﬁen/Dertreiiit DnD tDDtet Die trnrm Dartnneng rnDﬁiLct
Günter» Das Bantveneßen ftßlier DnD tanzen Damit gerencbert/ii‘: igealiam.
Qiferrautöinatttl} gntfürallesengnferHoertretiitﬁötbtattgen/

vtigyfer’ im

baiijä. reafirrn/trDtten/DitD was Dorf) giﬁtig in/aniä Dein (man. ®ti er rauer)
IeiDet ttiebts Dnreins in Dein igatiis/ es ﬂentbt alles Daruori.‘_2}ertret=

weitem bei anci; Die ‘QBefDetI/DnD anDers ﬁiegents ‘Bnanfer/ im) Die in einem
{garni} niieriganD tiemmen. ‚ e _

ﬁng; ‚wg Qii’ e teuer; in einer taugen gefrieren/vertreibt Senf} DnD Siön anff

Dem topﬁ’. ‚ o ‚ ‚
zaagvenaiac ®as pnttter Den Der traurigen in gut fnr Die auBtDenDtge fgilgige
:f€ﬁ"‚“:';‚:':'e„ ‘Zirevitettten/Dareiit geiiraivet/ es tﬁIetDnD nioaibtßalD geil. Qilfo
gaiiäennf arte!) in Die Iöcfxr am ®tbenrfeigefirairet / an Den ftbaDenatn 65c;
Gtmid” W maeigt/enD {galt} gefciitreren. '
ben. / Q
aazaateewer- r Üfeitgei,
i 9er ®tenget in Dem feinere / Der (äonnen/ DnnD ‘Beneri Dntera
tvfxrﬁtit/trarnt an trncfett/bti} in Den s. graD / eines 5nfainen5te{;en‚
Den geiebtttaets/Dotb nit {o gar Da}? als Die ivnrigeli ‘Die Gövnn gibt
inie Die trenne DnD Drzücfne / auch Die gelbiarb / Die ‘Benas gibt Die
fäöilvere/Dartitnb er aurf) ‘jnngelb/iii nit fenDers olfinsafag an Dran;
eigen/Dann er gar {perz DnD mager in.  
jtgnneriitfg,
u, „ ‘(Die ﬂengel auiftgebzentit / in Dgtvaifer gtit für Die ‘öantbﬁtii? Den
Dßaxtd i’ < n I - ' v
mgj;“;fi;r4 Sraiivett/ pnrgierttinD reine ttmletb/ DDer Sfiagmvfrﬁbklmft/
Sie. vtiDE>€iﬁ9PﬁÜﬁ+®lfc3 tva er getrun en/tnaebt bnngertg DnDen»

naieiitgreir. (tig 31i mit). ‘
G niferltefg.

;„„‚„„„‚g‚ g ‘eöieiietigel in Der lang gefotten/Dttb Darmitgivagen/ macöt ein i

lang. feins gar/trat» ein gitteti tDpﬁ/tiefefetget Das bar/töDtet Die (ruft.
Sie

‚o. i‘ ‘s: x ' _. ‚.
27m6 Der ßttttitfeﬁen Sätnﬂieﬁimg. t rriia

‘Sie ﬁengel in Siegeniraﬁer geiotten/Dtib DDergeIegt/‘itrenöet Den ‚V
‘öancbtvebe/itiliet Dm Slawen Die Sﬂtitter. 531252135“

SYItt Diien ﬁengefri mag man tiiücf) ferbett/Darittnen gefetten.

9te ﬁeitgchn atcgetitvaﬁer geiotten/DnD warnt Dbergelegt/ neu
treibt Die Dß-rzfurßt/in DDibciDern Darüber gebaet/Dertreibt Die man, äövxgrcbt.
Den‘. Qas etußbzennt tvaiier Der: Den ftengelein in giit Deinitt 513e . m’ m’
sivagen / {o einem Der topff attﬁivzotben DnnD geicbinozett in / geurbt Ztopﬁatxfäbzt
aneb Die ﬂüﬁ aniäﬁüim fvpff/ in güt 51i geßzatttfpen 5a Dfﬂien DnD tat; ‘im
ten foßaaen/Damit getvafcben. t

n   ‘plettert

®ie “pietter feinD DemCätter/äattirtte/Sﬂars/Drw Der ‘Benns
vntertvozﬁen/fait DnD fentßt bei? in Den a. graD / eins raﬁett aufamen
gieigenDen geftbmacﬁs. Sie Üenns gibt Den plettertt Die telt DnnD
fencbte/autb Die grien farß anﬁ’ Der einen fetten/anﬁDer anDeren {ein
ten gibt Saturnns Die afebetirarb/ DnD atßDann Der Sﬂars Die groa

bigfeit.
Zinneriirfp.

®if e pietter nütfner geeﬁen/matben einen giiteti taagen/Dertrei»
ben Das sieher. Sieben
„ Qie pletter in rotem anrem triein gefotti / in giit 511m ßauptpiatt „hmfgm,
DDer i’ D einem Das 3€}: ein abgefallen/ DnD nit ern bleibt/fort man säpﬁwi-
rieb nett Damit purgieren x {o genefjt Der mein Die ‚ ‘Iegrna DnD ﬂﬁi’: an
ﬁCÖ/Dnb tompt Das ‘Sapﬂetn ivtDerzﬁ igittanﬁfbiie plctter finD antb
giit färsﬁgteber. ‘Sie pietter in einem Sﬁtett gefotten/ DnDDcn inn 5 “b”-
gen tinDern eingegeben/treibt Don iignen Die tvntrmttn Ietb/DnD (o ie: „am / . ‚
111412113 anDere giftige ‘Efgteritn im [eib fgetterefn töDtets Difä tramf, tage tbterﬁä
Sie pietter an pniner gematDt/gn inengens eingetiontttien/ ift gut ‘“‘ ‘m’
für Das JbinfaIienD/iar Das ipenääteber/ meinem eiﬁg DDer fairem asnr.an„a„.
ivein eingenommen. „ M? “Wo
(Eniieeltcßt „

‘bieptetterin einem rotentvein geiotten/ vnD Dbergelegt / in gnt
für Die rot SXbür/Derftopﬁts aIfD baID. Sind) in es Den Srairen faﬁ ägﬂﬁfßbﬁf;
nuig 51i irer trancfigeit. i axgett-I.’ ’°‘
‘Sie Ietter in Stieﬁgentvaﬂer gefotten/DnD DbergeIegt/ieinb gut an
Dein ge cbtvoiietteit lagen. 259cm
‘Die pkttcr nütbfcrti ntifen xvertreiben Die ﬂetfcblicbe begtrD/ma» ‘Dnfeufdybeic,
cijeneinengntentttageit. /
9teplittir195mggifottett/bnbbßcrbaäßatlptgcfibfa’ en/Der- i V
treibtDtegroßbtßiitttopﬁ’. QlIiDinQQigge Dtten/DnDan siver; ‘äwwbüß-
men in mnnD genommen/ iftgutfüt Das atiivefge/ DertreibtDie 5„„‚„„„‚
warm Dartnen. 9WD vbergelegttß gntfür qbeﬁtieng/‘Jlpeftemen/ pemjgeng‘.
DnD anDereöjeftbtrer.   r G H Q2133;
* in‘

‚i

i: eiiiitﬁer ﬁeeiner Qäeießeeibnng/

ﬂ ‘Die pietter in einein getaner geietten g DnnD Das ﬂeig Damit gea
am». ipzengt/Dertreibt Die sie!) iin bang; SYIit Difein meiner gefpzengt/
 i'm, tiertreibt Des tiiniiiir/aIs Rrantrynrni/frbtten DnD anDers.
 ®ie Dietter 5a De??? Qfﬁääiien/Iisgfibt Den iözanb/ Darein gefiräibt.

s ‘i "
g ‚ eilm ein.

i {Die biniiileingieiitb Dein Seinen bnD Der ®bnnen Dnterniozffen/

ibarni nnD trneteti bei; in Den 4. graD/eines baﬁ räﬂm W0 äufamen

sieigieiiDen geitbrnatfs. N E

„eiserner ein.

‚ M  initiiert ani} Den bininiin gebzent/bnD getrnnefen/ iii gnt für
3€;?.;::‚’i‚i’:;;„‚ Die i've Üibere/iﬁt’ Das Sﬂaaeniveige/ ‚nie Das teilt Sieber / färbte ges
gefragt»; 281g: fgbtviiiäﬁii inniLDenDiige ‘Dcﬁilﬁiiiä/Üle ani} feltc toinnien/ iifiebtern gea
  trniieseii/aetti) ins gtit in fit?) ieiiiiinDs erfeltet batiniit trinefen/ bnD

Die Den Üﬁtigtfzi netDeiiit/Das er nit Daiven niag/iortrintf er Dif; ivaifer/
 : _ äeggig}: i» entre beiiiete/ es vertreibt antb Die nnfjenfcbbeit. ’ e
9373er,- ieiite {D einer ‘grDiiiben natnr ieinD/{Diien fafi ab Difen bInnia

(ein tritiiifeii/DDer Den iaﬁt ‚an morgens bzancben.

g v Stirn} Den biiinglein 9:131 pnluer gematbt / bnnD 5a morgens Dauert
gffggjifgfbi“ eingeiiDiniiieii/iii gtit fiir bof” e giiTtige falte Iififft/iiirs Sieber/fur Die
gggäiiin. bﬁeiiiiibt/inr Die ftbieiiiinng Der Qärm DnD Des Smagens.

(Eiiﬁerlitb. v

‘e’ n’ e ‘Biiiinäein peinDfaii giit/ in inans abbziibt / Da Die 6mm in

am; ‚g, {gierig g; {tätigen in. ‘Öaiieibin einein roten ineineingebeiiät/

an. DnD ein Di Daratif: geinaebtßii? Di in gnt 51i Denbofen balﬁgeitbive:
gigiewe W iäii/«Vääai falten bitten einnenbeti f.({)ii;ÖE’l1/’ faiten Sichern x anni (blieb;
siebenten. tbeiiier/ Das geintiiigfiiiii ÜÜ’l_i[fE”Itﬁe;ii ibigpt g Die gIiDeg Datinit ge|;a{=

betsisfjiii? D1 in nai:i}ts an Den t ) a ge a it/ zingt ivi ‘er en 06150:;

seiner; nen i3;i}r{ai’t1’3ii einen ieer gnt an Den aniäibenDigen jbeﬁitenlgen; 5531i
Pwerww» öifm 5;; wg (regt-enger sniiD Den Götbiaﬁgefalbet x iiertreibt Das Der;
 giibir,   ani; Den biünilein gebzennt / beiIet alle bofe Dﬁene
u. ir_%„i;ti.eieti{_ eiitiigaiiiit geinaitbeii/aiitb Die SißeIn/bnD Qßärlgen netter
j  f Dein geiitbeaegiiis igaiibt Damit geinaitben/ geiicbt bergen; Die falten
 ””""”’ ??iri€i?i‚/5f3€i'f}':€}{if Die bniaiiberfeit Des Ieibs. g _

9te äijﬂüﬂem in einer langen gefbtten/ DnnD Darniit gegivagen/
“”'°“"ft"i”e niatbi Qiiicﬁjiböiiﬁ’ geibs baar. ‚ r

‘Öie biiiiniein in einein ‘jnngfrarb ibacbs gefotten / bnD e"? W’
giibvfabcil 72x3: ben geinaebt/iﬁgiit an Den febäDen ani beiiiilicbe gIiD/ vertreibt antf)

e ggfgggggim Die iiötipsixigfeit Des leibs / bnnD bnreinigfeit Des fopﬁs / antb Den

65mm. Gjriiib.
e ©ie bniiitiein in faiireni mein DDer Ging gefotten / 139D lieb Data
j";{'}’„}°‘”fff' init gegnrgeit / iii giitiiir Die Iötber in Dein mnnD / DnD fnr Die falten
‘“ "W "'55 ﬁiii”; Der (Seiner ' ‚
Qamen.

9mal} Der bimiifcöeltiäiilfﬁefﬁitlg rennt
g g Satiren.
Qer garmin n? Dein QBaiTernian Dnnb Üatnrne nnteribezﬁen/ i
falt DnD trnefen biiä in Den 4. graD/ eines riiﬁen bnD snfaniensielgen
Den geftbniatfs. N l  
M ginneriteb.
Qßeit Diier Cöanien feer fait x iii er allein 51i bigigen franeffgeiteit
aiigebzaneben. g
‘äöiienfainengii piilner geinatbt/in rottein ibein vDer 6671g eine pimm .
geben/ iii üt für Das greif: pcftitenigiitb Sieben _ ‚sieher. ‘m’
Qifen 31111631 in Diaibtitbati waiier eingebe/in giit 51i Der enisnnDz stets ecbee.
ten enb erbiigten Seber/ .513 Den iüivctlüﬁgä "ibeniienigen bii Qlpbiieine. gjggggggetee
‘Euffeeittig. i .
‘Den fanien niit ZQacbtitbaD ivamr gebzantbt/iii giit 51": Den aniäe Ktimcno rd)ö
ibeiiDigen rinnenDen ftbäDeii bnD geftbiveren. Den.
®en fanien in wtcm ibeingebeniiet / bnD ein ö! Daraniä geinaebt. eben
Qii”; 61 iTt giit gii Deni iiiib in Der i" eitten / an Dein Benbenibeig / Dainit üüimﬁid»
gefaIbt/bertrcibt Den ineibertt ir aeit/ Den bantb DDer imbei geiaibet/ m“? m
vertreibt Die ibeii} DnD rnt Üiigitit / Den {ianib bDer nabel Daniit ringe, einer}. ' K“
faibetfjfi antb giit für Die geiebrnnlii Des Wagens/Den niagen Dar; Wesen ’ see
niit geialbtßfe gar föiiliib an Den itbaDen an fgeiinlitben orten. 2235; „w;
‘Ihr? traut fette abbzntben iverDen x in Die ®Dnn in Dein i5. graD m»
Des Qeiben iii/DnD aIiäDann sngebzantben.

W  Salicariapilrpurea,91369961165.’
‘pnepnrfarb.

‘Jas XII. Siapitel.
. j, ' pnrpnrfarbe QBeiDeritbiiiiaii ein {tbönes/bbibs
 i: Dﬁ bertiitbs frant/initbilen aiiiin/angnfeben ivie ein
-t .v t ‘i? bännilein Mit Das reibt iiiänlein bnter Diyen geftblecba
e ‚  ten/ inieibol Der getb ‘äßenbeeitb ancf) ein geftbletbt/
. b e"  = <  ‚ Das bei? DnD treﬁtigﬁ in bnter Difen gefcbletbten/ fo i]?
Dorf) Diß pnrpnrfarb Das Sftännlin/ aber etwas {cbivetber an Dem
geftbinatf DnD ivürcfnng. » e

Gieﬁalt. g — i
an; fmnt bat ein DiIfaItige / grobe / (pannenlange/ fnopffetbte mutgd.
giigeipigten ineißfarbe ivllTEcI/mü langt?" äafelen ‚ r b
‘Qlnfzaifer innrgenibailßfen berfürieniebz/ ancb wenn!“ Weine 6mm.
biereefete rötlitbte reinige/mit fleinen barlein/aibener der? 909e ﬁene
geI/ie eIter Die iDiirß/ie nier yiengel treibt fie/bnD ie 959er T16 ivatbfen/
eins Daumens Dief/{iﬁiligeleiit ein iDenig/IQDL G 
e im

52ern?‘ Qreneeer%ei’ci52eibnng/

g QieiDifen feengelein man’)
{en auf} Den geiverben / oDer
gleirben frböne lange febina
Ie gefpiete pletter/ in Der 02D
nnng anff DnnD anff/ alseit
siven DnnD aiven gegen ein;
anDer / Dein QBenDenIanb
fart aniicb/ allein Da, fie Drin;
nernnD grüner finD / an Der
innivenDigen {einen Dnna

. eFeIgrien/an Der anßirenDia
genfeiten bieicbgrier/ mit
fleinen äDerIin Durchsagen.
mitten ainiﬁben Difen pleta
tern entfpzaingen ancD fieine
Diereefete garte gireigie/ Die
pletterfo anDifenaineiglein
ﬁefgen/{einb Dil fieiner Dann
Die an Den yicnadw

81i Dßeriﬁ an Den dﬁfein
neigen einer fpanneti Icxng/
003l? 110d) Wgcre äigeren/Die
tragen nmb DnnD nmb/ auf;

. _ DnD anff/ {cbänepnrpnrfgra

De bIninIein/Den SanenDeI blnmlein greief) / Die (feigen in grünen Iana

gen ßößlein/feinb gertpeiit in {e625 piattlein/oben offen.

(ein Die biünilin abtaIIen/fo ﬁnDt man in Den lgößlein ein tnöpﬂe/
Darinn Iigt Der ieittig ge ebzebte Dnnrfei roﬁnfarbe DnD anröeeIecL-t
Samen/Deffeniﬁnit in’ .

   Stall.

“bin frant ireebiät gern an iveicben ozten / DDer Gizaben/ Da aneb

‚.1
J „ D
‘(D

Dilmoiäiﬁ/ben Den fcbivarigen moﬁgexi (warben/bei) Den inenern/f een/  

ivaﬁern / anff Den naﬁen DnD mofigen irifen DnD matten x in faﬁ m,
[entfgaiben snﬁnben. ‘bißfrani in in gemein Dnterinozffen Dein
Sﬂercnrio/Dnicr Der ‘Deine; 969e Df54€»45o47+43+91'“t’5 am 5W-

äliacnr/Rraﬁe DnD Sßürefnngg.

Qßnrläet.    
®ie ivnrig in Dem ﬁrebß rnD SRonD gngetbvn/rait DnD fﬁmbtin
Denn. graD/bat fein gifft bei; ifgz/iﬁ nit fonDerIici} raﬁ/Doebgnfamen
aiebenb/bleibt Dber irinter in Dein grnnD.
gemeinen.
‘Ü:

Weiß Der bnnliffßen fßieiﬂieﬁiereg. ‚er

Qie innre in einem febtecbien ringen inein gefoiten / DnnD Deirab _
geirnnefen/iii gfit für Die Sraii}. g 5WD

Sie‘ ivnrg 51i Dnlner geinaebt/in Der fpeiﬁ geßzanißt/oDer 5er m02:
Denn einen töﬁel DDII einaenDmriieii/iii gnt für Das ijiiefallenb. anmieten

®ie innrig in Erlaiiäbze‘: gefoiten / DnD Darab getrnnefen / in gnt ‚an „
Den anfäivenDigen Sralvßvien/enrel} Das pnlner Don Der irnrgen Dar; 55,3233}.
ein ge ereiivet/fie Demgben aIßDaID. —

‘Sie innrig ampt ü Ü" 52W; in ivaﬂer gefotten/ DnnD gerrnn; „ ‚p,
tfen/iii Daﬁgüt für Die Dznefnen beißen/für Die {per DnD enegbifiﬁig; eäiigäitäyeege
feie DinD Die binftxnnD innbs Derig/ für Die isnngineipt / DnD {D iemanD  ‚ ‚ d
nit im! anfäineirﬁen mag. 2e{I;',3i‘Ü;Äl;ä’„‚

9te innere in pieiner DDer ﬁnpp geinacDi/DnD gebzanebi/iﬁ gne für D
Die “lgqﬁirfuibtﬁöeﬁgieiebeii ‚gn morgens’ DnD abenDs eingenozﬁen/ m"""”‘"""
"F: i313? für Die ﬁöeiﬁxebn©iiä ﬁnpp gebzancbt/ancb Die imliß in Q7rDii? weißem
Die‘: eiefotten/ivieD Dannn getrnnefeir / DnnD ﬁcf) Dennie anfäivenDig gea

ivaftöen x in gnt für Den Dürzen ﬂnﬂag x Qeiiee Denfelben Don innen man 30W”).

fgeraniä. .
‘Die iviliß in Donig iDaiTer gefeaiteee/ DnD eingeneiniinen/Dertreiivt
Die Döile Dnib Die Denn/ran» Dinbs igeris/anezb Deisä ieieben. äﬁiﬁäjﬁfw‘
9te innrig in raeiein inein gefrieren Dieb getrnnefcn / Deriieit Den   '
lyiritgeingxnnD Die rote "DiDür/aneb Den freiiren ir DDerﬁnﬁigieii/DnD Miﬂrrn
ingnefürä Siebriﬁ. °i:f‚i‚fi{““'
791e innen in Ming gefvtten / DnD getrnnefen  in gnt DnD igniﬁiieb _ _  
Dein fcbiennigen ineigen. für” im
  euereeizen.   "w
(‘"50 Die ®bnn in Den [einen graD D65 Krebs gefget 413i man Die
imrrig an Den Dali} igenefen / ü} ein geiDiiTe arignen für D5 ‚binfaltenb. „5„„‚„„‚„„„ ‚
eiöie {Duft} in (SrDiDDziigeiDteen/DnD Darab getrnnrfen/ei‘: gütfier ' '
Die aniäineaiDige Sraeeegnieei / Dorf) in! man anef) Das ftnpp Don Der seeseoren.
ivnrgen an Die Sreiteigefen ﬁräinen / oDer mit Dein gefottnen ineiifer
geinafeßen DDer geipziigi/ﬁe Dergeiien aiQbaiD.
Sie innrig in Üiegenivaﬁer gefotien/DnD Die Dzncfnen {ebaben Da» mznäen ‚a;
mit geiDafeDeti/iﬁ fgeiiiexm. m. '“
‘Die innrg in {fröißbzn gefotien/ getrnncfen/ DnD ficb Damit anﬁe
iDenDig geinaizben/iii gnt für DenDünen Dinfiaig. Darren.
®ig ivurD in regeniraiier efoteen/ DnD Den Ieib Damit geinafebf/ ‘w,
n‘: gür iürDie {ebnppenr am IeiD/DnD für Die ranDen. 35ern???’
‘Öii e wen‘? in einer langen gefotten/ ein Damit aivagen/iﬁ 5313€ für
Den CännD/DnD gefeipinoznen fDpﬁ/maebt anef) einen {ebönen iveiﬁen 6mm-
ﬂivﬁ/ein {eböne ineiﬁ? bant/ vertreibt Die Bittraebten an Den DenDe/ Sirrradprcn.
Dﬁt Damit geiraftben. .
bei ivurggen Den Sraiven in Die baDer gfiegf/Öﬁioﬂt inen ire seit. 53:35:55‘
‘Dife ivnrigeei in iiiegenivaﬁer gefotien/ DnnD Dber Den Ügieilgclt
ge ege/

ß Qlpoiictei.

ßeiäeieﬁer Rrenccer%ei'e62eibnng/

Magen g.» geEegi/Dertreibt Die gefebivnln Des’ Sﬂagenä.
Farmen» 231e reizen gefeeeen an rvaﬁer / bnnD {Darin Dbergetegt / vertreibt
ﬁﬁziinzmxi. D€ng1fi1nm€n« e
1 Üengei,

‘Der 6tengel in Der ‘Sennä 51i eigözig x fair bnDfencbe bin in Den
2. graD/bat feinen ionDerIieben ge ebmarf. * I
cgnneriirig. i
Piimimir . 91ern Diiem W196i ein iinpp geniacbt/ Danvn geeWen/iﬁgüt für Die
‘peniicxiig/ﬁlponeni bnD gefebiver/{o man»; aneb Darein nraivet.
am sagen». ‘Sie? e Stand 3*! ßmrenn mein gefotten/ nncbter Dﬁt Darnen gea
3 m?" 1 trnneEen/in taft am futibas Igißig Sieber/fnr Die Sraii}.
211a; Difen feengeln ein man er gefotten DnD geerunefen / ift gnt für
„„f‚.„„‚-g„„„ Die Dnﬁnnigfeit/Den febIaffDnD Daä genieE Damit gefalbt.
üineritcb.
‘Den nengei gerbaeft / in regnet geietten/ bnD bber Den bancb gee
Laute. lege/in gni für Den ®2im1newe2ä rDirt beﬁer.
‘Bon Difen yiengein ein lang gemacbt / Diefelb Dﬁt Dnrcbgvﬂen / in
G“ gnt 51i Den [amen ghDern/Dte fgenDe gar warm Darinn genauen.
‘M’ e ‘Die nengel in Siegenrvaﬂ’ er gefotien/ DnD DbergeIegt/ift gnt fürs

Qﬁftbnß.
‘vierter.

Geinnmen.

iöie Diener feinD Dein einer/Der ‘Bennß/ bnD Dein 33211115 nnter
ivieefﬁg/faie bnD rennen bin in Den s. graD/ teinperiert / bnnD eines
raiTen gefebrnaefs.

 g änneeiirn.
512221?“ “f” ‘Sie pietter in Ging geibtten/ DnnD Danvn getrnnefen / Dertreibet
äaumﬁ (im Das’ ‘peﬁilenigiﬁb Igißig Sieben ‘ _
‘ . ‘Etc pletter frifeb geﬁoffen / Den faﬁ’: Darauf? bzacbt/bnb nüibtcrn
lbfirm. geernnefen/ffer Die biniaIIenD fncbt. .

Sinn Deneieeterae ein ﬁnpp geniaebt/ bnD nücbtereingeneinmen/ i

ibibi“ für Die 2813m: n11 baneb/eä tvDts Don iinnDan/ ancb aIfo eingenvma
nienrnr Daä Sieben « n
(„L ®iie pietter iampi Der ‘Zaetonica plettern geﬁoffen/Deniaﬁe am‘;
6 «iücim» anii geniaebe z purgiert DnD treibt Denbarnfan / am!) Die Gbelfncbt.
i 1211er!) ins Denen gnt / (o in gingen nerfebteimbtvnb Dcrﬁopﬁt feinD.
i 11 eriielj.

i _ 931i’ e pietter inrnaﬁer geiDteen/DnD nbergelegt/ vertreiben alle bi=
 Bige geiebrnnlyt/ sclttigen Die bieten (iiefebivee DnnD illpvﬁßmen/ Den
212111111. Seaieen warm Dber Den band) geIegt/nille am!) Die neigenDe mnter.
®ife pietterinein glan getbon / einen roten fanren man Daran

ßfaüﬂen/eire aeitlang beniTen Iaﬂen/Dn aIßDann anfägepzent/fo ﬁnDe

e man

_ ‚ ‚ 4 » 4 v
Qtaeß Der birntiieﬁen fhinﬁieﬂnng. ‚ er;

man ein 591mg n} 131i: 51iaIIe1iD2nePne11 iebäDen / 51i Dem Qleeﬁaig gar gﬁfyvfc" i425»
föiiiicbﬁbiﬁ öl angefaIbt/Dertreibt alle gefebivnlpi: Des? bereigenäxiinD 21111km.
magenä/treibt Den igrarven ibr bnseittige gebnrt/ vertreibt alle Sie ggfyjgwlﬁr
ﬁeIen/DnD Den ESnnD Deä bannen. i _ I _ ‚ 151m5.

b ägiefepletterDnrz angegnnDetz vertreibt alle geﬁhge ‘äbicr 1111 grgäxätebeer.

an z. „ "

i ‘Sie pietter im Üicgfﬂivﬂﬁel‘ Qcfßttm / 0P“ De" f“??? baraﬂﬂ? 9€’
nevnnnen/DnD angefaIbt/Derireibt Das Bobieeir. (äinD ancb Die Flirt; riobreee.
{er mit 51i am ßeiDern/Dﬁ Dienen Denen/ (D gar bnfanber am [eib inD/ ggfytgvgieiir
am!) fein real Den 9111W eigigen/bnD Srantgöﬁgen. ‚ ‘ g ’

‘Dife plettcrgampt Den pieeeern Den ßerigirnnDfreint inn rotem
mein gefetien/ ecf) Damit gegnrgeit / in faft gnt an Dein gefebirer Der ewigen an
gierigen/nein) für Den SrDfcb/bnD Derateieben. g “‘7“’°”'

"S311i" e pIetterDe5‘18e1)Deriebs genommen/DnD in ﬁofeniponig gea
fDtten/DDer Den fafft Don D1’ ‘en plettern in Dein Üiofenbonig gefotten/
in gnt 51i Der fgertgpzeune / |1icb gar Dﬁe Doainie gefaibt. Qergleieben ‚5‚z_„‚„‚„„„_
{in} Dﬁe mit Diiern felﬁt gegnrgeit/ in gnt rar Die geiebieer bnD Iöcber g
im gialii/en {geile bnDrDi1jtgei1r11D.e€'5batancbieiieenniangei/Da Dn {läge-r im
Den faﬁi gar begab in Ieib lieﬁen / Dann c5 nnr Dene Den er in/ DnnD ’ ’°
Dem Siiagengeyeenii. c m5“

äinmtein.

‘Die ‘älümtein ﬁnD Dem Bwilting DnD SWerenriD Dneertiinrﬁig/
initeelmeﬁiger natnr/DnnD Cfiangninifel} / warm bnD Infftig biß in
Den Dzitten graD.

i ‘ännerltefg.

‘Die 111111111111 in Ging geiegt/ fo ivirt er pnrpnrfarb/ DnD in gnt 3,1’: Leber Wann
erii1In11gDe1°2e€i€r . ‚ _ o z r b

‘bin binrnleiin in gnefer eingemacbt/Dnb gebzanebt/eii gnt 51i feers „°;„g‚”‚;’;;ä‚
efnng Dciä [ianpes DnD berge. __ . uns»

®if e bleimiein abgebzeeben in Die (‘oenn in Dem [einen graD Den
Krebs; in/iaxiD aInD ann anfzgepzene / bnD Daäibaﬂer alle morgen an
abenD geeruieefen/in gnt 51i erlenternng Des? Giefiebtä/ aneb giinacbt aseﬁcbr.
Daa enief Damit gef albtsßii} ivaifer alie gctrnnefen n‘: gnt für Das Ä l _
falt ieber/DnD 51i Dem erfielten magen/DnD Den Srnroen 51i irer geit/ ‚gfgﬁlfjgggg
in anib gnt für Die Srain/iür Die inrDenDige Sranigofen/ nncbter ge» znmengege
trumfcn/Öﬁiicf Den berﬁbpﬁten SnIgang/in gnt für Die franefbeet 13513331,“;-
bcr 53111153611. liunafudato

‘Sie blümlein 51i Dbbennelter seit aßgfßißff)?" / 61119655017“ ’ 9WD
ﬁebn Iaﬂen / bin 1D iaeig Die 6mm in Den [einen graD Der 5111197311111
fompe/ aliibann Das Öl anﬁgepzeﬁt/ DnD Dann in mein einnenonten/
in gnt für enter {Denen/einen für Den inangel an Der bznn. ‚

r 61i e blﬁmlcin 3,11 pnlner gemaebt/bnD in Säofenbvnlg cingenmn»

rnen/

{Eiter fpeycm

ßeneieäeeJReeüteerQ3efel5rei'bnnge‚}’

namens!» men/in giit für Das banebioelg. ‘bin puluerip Dem Gﬁen / oDer {am
35***“ renivein eingenommen / vertreibt Das alltagliebSieber/nn roten
’5“‘”'_”7’°>’“?" ivein eingenommen/vertreibt Das bliitfpenen/ vnD Das bliitbaenen/
m‘“"“"“" aneb Den Sratven iielt es ir seit. _ _ i
iäuiieelielp. <
Qie ‘Blümel in ﬁng gelegt/geben ime ein ieböne purpurfarbe ge
iialefäbifen a‘ ([19 In einem tbüeb vbergelegt/ oDer vberacfeblagen/in
"°*""”“" giit Dem topﬁfur Den ivebetlgumb von vzbarlinger lgigg vertreibt am
falte eine; auf: Dem topff/maebt Den topﬁ‘ rein vnD geringﬁbii en €12
„„„‚„‚.‚„‚ iig auffs ivermire in Den mnnD genomen / in gut iur Das Santorin;
geuebt alle talteﬂui} vnD Slegma berauiä. _
‘Dii e blümlem abgebzoeben I foDie ®onn in Dem letrtengraD Des
Krebs in/Dasivaﬂer Darauf? gepzenne/vnv Das angeﬁebt Damit gea
51“?” ivafeben/vtertreibt Die ﬂetfen.
‘ibas Öl 51i obuermelter aeit auf} Den bliimlein, ein gebt/vnD Damit
Gcircn nach?» ivarmgefeilbet/in feer giit 51i Dem ®eiten vnD S eilig ivelge/ ateeb für
2{j{3„’„‘‚;‘f‚’„ Das QenDen webe/für Das benDe sittern/vnb für Die lame gliDer/oﬁt
Damit ivarmgefalbeet _ _
fbas nupp von Difen bliimlin in Die Dltaiälöeber ncsvaen /oDer gea
Pölüeiielluns- blafen/verﬁelt Das Blüten. „
‘Eben fafft auf? Den blümlein gemaebt / vn auffs ivermiii in munb

genommen / ein gnte iveil Darinnen gelgalten / aneb Die platten auff

Denfi topﬁ (Da; Damit geivaieben/iyt giie 51i Dem bauptplatt/vnD abge:
fal enen? ‘p in. _ o _ _ c

Sﬁianjmag Das niepp von Difen blumlin auﬁ’ einen loﬁel tlgiin/vno
Das Savﬂin lginauiflgeben. 6s truefnet Die taften ﬂiii? / Die anff Die
manDel am? Dem topffﬁgen/vnD belgalt Das Sapflin oben.

Üamen.
93er Samen in Dem QBiDer vnD STIars vnterivozﬁen / beiﬁ onb
truetenxbii? in Den 4.. graD.   _ e
ännerlicß. i
‘Öen Samen in Butter xovcr f" {am Cingemqebt/ vnD ﬂugs eins
gcbcn/iﬁgüt für Die sraiexfnr Das faire Siebträger Den beißen. a»
im {aﬁt oﬁe eingenommen/in gnt für Die falten in? im topﬁt
Guiferließ.  
6o Die (öonn in Den zograb Des Beinen fompt/foll man Difen (a,
men in einen snieen itaretenivein / als in Sﬂuieatel x oDer Qßnppae
eber/veiD Dergleitbete/in einem glai? einbenﬁen/ an Der ®onnen Diyiii
lieren IaWeti/ßif? {o lang Die 6mm inDen eriien graD Des (‘Seozpions
_ fompt/aliäDann Daﬁexlb lgerani} Dient/vnD Die gliDcr Damit ivarm gc
f,5;f;;f*"““’?" falbt x in giit für Die ®ejbivinbﬁiebt / an Den Samen vnD gionttrgteten
” ’ g i ern/

Wadi 9erbimlife6en 55tnﬁieﬁeeiig. rege;

gliDern/einel) für Den Krampf/gar viTt W5 man" siffalbt /i1i ein eD: ‘Riemen’-
le vnD gemiﬂe argnen 5a {Dieben mangeln/aueb 51i Dem topﬁivelge/ fäopﬁlvcb.
Den {ebiaﬁ Damit gefalbt xvertreibt Die gefebivulii an Dem lgernen/ (Üflljwulif.
Igaliä/bznii vnD magen. Süß ivie vozgemeltangeialbt / vertreibt Die _
äüiineßiar feiitivarm angeialbt/ ift giit iiirs Bolifeeir/ vertreibt von äﬁi}}i;„_
piunDan Die gefebivulit vnD bin/vnD enaebes gefunD. ‘Kit aneb giit für Pcﬁilenrs.
Die lgitgige ‘peitileng vnD Sranlgofen / angefalbt / leifzt in Den febaDen 5"’“"°’"""'
fein ivilDs noeb fauls ﬂfifeb ivaebien/ vertreibts vnD lgeiles. 691c, saui ﬂeiicb.
manD in Die ‚Onmaebt iel t / Die Siaﬁlöeber vnD Den miinD Damit bes “hinteren
iiriebeie/{igeneit ine 51i friiebten. ‘Öen nabel Damit gefalbt/verfielt Den ‚am „
ämiven lrcn bleitgang/aueb Dierot Üibtir/ Das Tteifenbliieen. “Das am ää’.

öl Den ‘Sraioeei gar ivarm an baueb oDer nabel gefalbt/iiillet Die auf? ‘“*"'“""”‘“*’r

iieieeenDe neiitter. mm“

3eimerefen / Das man Das ‘iiäeiblin Dii‘ es trants in Den ioaiferen
oDer gar ivaiieieigen orten ﬁnDet/lgat iveiiTe blnmel/vi-ID in nit fo boel)
an Den plettern/ fleincr vnD febmeler / in gelten 5uﬁnDen / bat" aber
gleiei) Die ronretung als Das pnrpurrarb Sﬁiannel/allein Das es van
febiveiel) vnD gering in. e ä

“bis purpnriarb geiebleebt {olteii Du aniägielgen x {o Die ("öonn in
Den s. graD Des Seevens fompt. über Die bltimel a bzeeben / {o Die
6mm in Den letﬁen graDDes Krebs fompt. ’

Fumus terrae ‚ iärDtra 1M).

Qas XII I. ßapitel. A!
iRamen.     ß ‘
öiDtraueb tvirDt aueb genant äaubentropﬁ/vnv Rag

 itsenfözbel.
. Gieltait.
r « i ibietvnrigel in fierig/(ebleebt/vnb einigig/ runD/ an; ‘mmßde
‘   gefpiigt/an Derfarb angelblet/bat ivenige fleine 5äfere
g et eine? in Der erben/reift lgülgin.

i Qluf: Dif er hinrßcn geben vil lieebegriene/ bole/ anDertbalb rpann 5W“-
lang {iengel lperiür/von 4. s. oDer 6. eefen/ in Der gröﬂe einer Neﬁela
neﬁt/oDeie tleinenfeDerflgeil/mit vil fleinen fubtilen nebenäiilein.

‘biienebenaﬁlein ieinD mit ainneleebten tleinen aarien eveieben Platter.
bletteren befleiDet/ivie ‚giozianDer/ Doeb afebenfarber / oDer Dnnefel»
griener/gleieben ﬁeb {ebier Dem Rözbelfraut/{teben gemainilief) trei;
beneinanber. _ . v

31i oberiit an Den aiilein ivaeßien fleine rote purpurfarbe oDer bzau äwmleiv-  
ne blfnnlein/naeb einer orDnung beraniä/ vil vnnD bare sufamen ge,
Dznngen/angiefebeii ivie ein trenbelin/Die feinD gefpißt/ißäzib 5te oberiﬁ

1 .

Zcnefcäer ßärenier %e11151111111119/
1 g gniain geiben/wie ein irenß
g Iein/ nnt einem 1151119111111

bnglein.
6e bie blüinlein abfala
1111/ {e teadﬁen fleine grienc
fnöpﬁein/ bie rragenbt ben
Qamen/ beffeniﬁ wenig;
e11 e er geiitigt/iyi er biann.
r ifee’ frantä feinb 51ern
gefcblecf): / SWeinneI ennb
Clßeibel. Üaä männel bat
bzanne bIümIein/ieecbfät eia
was: 9613er een ber erben!
ienbiﬁ an beni ﬁengel inne
rfeter.
6in9.

‘L311? frant wecbﬁt gern
anﬁbem giaäpiiälanb/äﬁerä
ﬁenfelbern/ ‘drten/betybm
gennen/weingärien/ﬂaibﬁ/
enne anbern feißten geban»
ten ezten/fempt geitlict} im,
f e11‘ im Ütergen, 31': am be:

Qärbiraiscﬁg.

{ien einer bee 3111115135131 D15 45+ e16» +73 481 911315: 311 911111111111
bii} irain ben Bibiilingeai enb Sﬂeneeiirie enterwnrﬁig.
\’w I. ’ n- : A  .9 .
.„, 1111111 ﬂsﬁraﬁc/eiiö mnreﬁmg.
Qßnriseä. m , t m m”  
91c wnrigeiin ben ‘ßieiuingen enb rernerie en er 4e arm
enb fand): e112 in erften enb anbern grab. 5,11. anbemgef cbmaif 9111i»
11111113111 feingisit eeeibe

fiignnerlieb.
i 295m wart; in einem geringenwein gefetien/ ennb barab getrnn»
cfeiei/iﬁailenbene‘ eine/bie im fgelg Iigeai/‚gü reinignng ben gebtnts/
15°“ “MR 12111121) benen / bie 11d) in ein Gbnr / Üäancb eber €91b11111b 111915111
  wöiien/ bieißeböiﬁen «mbtffcgtcbtä / bann baä ﬁe banen trincfen/

, ° ’ 1 .

 mOälfitaﬁägnfgfftägﬁragä närzif 115e Santafeneti/ enb enrein biüf/
10.111111 11:11. 532cm“gglcp/Qﬁgrnﬁtlnigftif C bie jnen nicbiä Iaﬁen ng111111) baranﬁ
mclancoicf. Dann fmwt „mmmggcit mm öcriüttnng D66 fepﬁs. 552ml); ﬂares
"gcyicbt/ein aüten eerﬁanb/ennb ift bem fepffgar 1111B / 511 111111911119
löiﬁtreinrgﬁg beägebiütä/meﬁöt 11111111111111112111 9111‘ 9111119 1111D 1m)‘ (Sie

27m6 bet btntliﬁﬁen ifiinﬂieﬂung. mit;

Sie mm3, mcysetgmilcb gefetten / enb banen getrnnefen/ in gnt 6d’, t

bnbnnnbarlid} für bie {betreibt/treibt ben (garn/bengernepﬁten ma "*7 '-
cbei es; ben ®tnlgaaigfertigx 111 ancfg D11? tranef gntgn bergeiiber Einigung.
‘Deﬁileng/gü mezgene banen einen nncbterntrnnef geiigen / n1 einer 1311111118»
beﬂelben tage’ ficber. _ Q o _

{am wnre 111€ 111g geßenäi/am Infftgeberzt/ 51i pniner geinacbt/ z„c„„„g_
1119111513 ben fgitgigen franefigeiten/bann es faﬁ fnIet.

(Enﬂeräieif).

(91,1 mm5 m Gyriisanilcß gefetten/ﬁcf; eaniitägewafcben/eerirei; zwang"
bei alle enreinigfeir beä leihe/als äianben / 651e gefcbivcr / bnb ben (521111: n25
61211111 anﬁbein fepﬂi W118»

‘Die wnrg im ixegenwaﬁete/eber ‘Eaw wa er gefetien/ennb efft
bannt gewanben/eertreibi alle gefcbfner ber ngen / ancf) {e fie eine "”9‘""""”'
rinnen enb webe 1131111, ‘Dii e wart; in anﬁwenbig 51i gebzancben wie ‚renne.

ber ben “pianb/enb 51°: ber {neigen Seher. _ ‘am “m” e

Öiengel.

®er ®iengel in eeni®tiere1ib ‘Bennä gngeaignet/ falt enne
fencbt {n13 in ben s. grab/ 1211i einen liebliiben füﬂeieten gefcfnnaef/
enb becb etwas reif}. ®ie Üennä gibt bein ﬁengel bie farb/etib ans
ber facben. _ -

311111111115.

Qen {am ann ben nengein gepießt/ bber (enﬁ wie man fan / fgera
ani} getrneft / eber anﬁgegbgen / wann bie ®enn in ben erﬁen grab
bes Krebs fempt/enb 51i 1ne2genä eingenommen/in trefﬂid) güt für ‘
bie ‘peﬁileng/sn bem fganpt/gn Dem Qieﬁcöt / ennb was? 1111111511 ben: Peﬁileng,
fepﬁgebözigxftbareﬁi ben nerﬁanb/äü ben {eeiaﬁabern/geﬁgnrgirt vfmvpt 1W
gar eanbasfganpt/ bnn91 111116111911121111111111. 3T: gntonuibtern 331m 1
geirnnefen 51i bein angen gebzeﬁen / 511 i111‘ 3152911111151 / ßnﬁcn / für 153x511cm.
bliit enb aiiter {peeen/ (e ﬁcltä enb reinigis. 51’: ancb gntegn benn 211g; .I;;‚„„‚
12111 als/fertigt ben (“ötnlgang/fnr bie innwenbige Sranigefen. 3333g;

I i1 e ﬁengel gebörzi /enb an enlner geniarbt / anff baä 61T en gea ’

ﬁräseet/enb geneFRn/iﬁ faft güt enb gefnnb bein fepﬁi säanpt ‚„‚1„„„

Qife ﬁengel eingemargt in sncfer/bber Satwergen/in gnt 51i ben} 4511111111112»
(ganpt/ripwinbel x enb ßleben Igirn/ macbt gefcbwinben ﬁnigang/ 511 W9‘
11192556116 eingenommen. _ ’

e Qnﬂerliefg.

9ms waﬂer een ben ﬁengelniﬁ giit 51i 06111131111? enb Sﬂnnbfﬁnt/ munvfeur.
fiel) barnnit gegnrgelt r bar? ﬁnpp ben ben fiengeln ift aniäwenbig güt Smngmn
für bie Srangefen einßeﬁräwet. _ b _ _ ‘

‘Der ﬁengel geietten enb ebergeleat/ 111 gnt für bie rinnenbe 115a 211-11111.» 137a
ben/and) 51i ben bäbern/ ficb baniii gebaet für bas enrein ßlnt/ 13er: ‘gggm 1m
treibt alle befe fencbtigfeit auf} bein fepff/ angibt gntefrgebegnber/

u

sejeiitäieigiet iäre11teer° Qäelaßzeibtrng/
maaseteee. Dnbiftbernrneniebenfattrrnig/Dientantl} für Die rraiferfntbt/DnD für
. 35mm“ Den iözeinDxenD 51i Den ®'tbrrei1äbaDern.
4 ‘Dlettere.
e911: ‘pletter finD Der äßag DnD ‘Zäenus grigebözigxrrarm DnD tms
tfen in Den i. z. 3« SFGÜ/lgarttis} m“ t5?» .
Ennerlrel}. _
‘Zarte pletter angiägepzennt x DnD Das rvaiTer nütbtern getrnnel-‘en/
pefeilenaifcb ift giit 51i Den peﬂilenßifeben Siebern.
Sieben ‘Sie’ e pietter yarnpt Den „Oebfengrrngen DnD gereentroﬁ geﬁeﬁenx
. Dieb Den iltfft Darant} genommen x nfiebtern genoﬂen x iyt fair giit 51i
«im. b Dem fﬁietgen/ifi alert; grit {o einer etwa gifftigs in im [gat/ treibt Durtl}
DenjiiiiIxDnD Dnrel) Den rnnnD. *1
®ie plattlin in Denig gefDttenxDnD eingenorﬁenxpnrgiert ran.
QIÄÜÜEÄICI},
‘Öie plättelxfaiﬁpi Den tilrirnleineern Rözbeltrarrt genorﬁenx 1111D
ein öl Deiranß gemaebtxtrie bei) Dein ﬁözbeltraut Dergeitbent x in Daﬁ
gern. gfit für Die SamexDnD bei’ e platternxgü Den jbeitilentgenx Sranrgoefen/
‘51232555313. Reiben/mm 51m1 reinem" D man ﬁel) Darmit falbt. _
‘ stammten. ‘Die äetter gefDttenxDnD Den Darnpif in Den rnnnD gelalfen/iﬁ gut
DenwcDe» 51i Denf 1ten. _
am ‘im?’ ‘Sie pletter in innige 1111D Dlgefottgen x Das geriet DnD Die fcßcittel
ßanptwcb. Damit gefeilbtxtft gntfnr Die falten flnßxDnD i111 Das fgauptﬁvebe.
smart. ‘Sie pletter gestritten/Dm grtrn Dpergelegt x vertreibt Die Rröpﬁ,
Qen faﬁt Don Difen plettern in Die blgzen getban x Dertreibet Das
g mzenfanfen. fcﬁän m m“ 026"‘ ‚
e‘ i1" e pletter farnpt Den plettern Den Der (ä ebivargirnrg/Don Der
‚Qcbfengnngxerorn Jjerrgentroﬁ x DnD Dorn Rözbeltrarrt Dnrtlgetrtan,
Der im lgonig gefottenx DnD ein falben Darauf? gernatbt / Ift gut 511 als
:51:*?%‘I‚”‘"'""° [en gigigen DnD falten faulen DnD rinnenDen ftbaDen/DnD %er)nbzr‘ra
E;513‘.fi‘;er‚. ebene/eure 51i ‘Drittlcne enäälgvﬁelﬂwle
_ ‘x1 üm Ü“.
‘Die birirnlein ﬁnD Den Qrvillingen DnD Sﬂerenrio Dnterrvozﬁenx

warm DnD fentbt bei? in Den ‚e. graDxfeinD eines lieblitbe gefcbmaefs.  

gännerlreä.
3a ‚gnefer DDer fafft eingemacbtxDnD genolfen/ es [terrft Den wen,
_ _ _ 115mm’; leer/gibt ein grite geﬁalt x rnaebt inngeftbaﬁenx DnD ein lana
äfffääfﬁm, ges leben iit gnt rfrr Die [gießen/vertreibt Die benferteit.
‘Sie blümlin in Qﬁig gelegt x tmrDt er Darnon braun DnnD irrige.
Säfrlung. » (ebmatft/ DnD tﬁ gar grit gür fülnng. v
‘Bon Den blrirnletn ein man’ er anfepzenntxronD nütbter getrnntfenx
3;" W" in alten [einen fair nnß x ﬁereft Das birnx ftberpfft Den DeryianD x iyt
' güt

Qiad} Der [lßnnlifelien fäinﬁieﬁimg. rette’;

gritfür Das talt iäieber/Dnb für-Dnreins blütxanel) Den rveibern n11l3x— *{"”“'"_'°“""  
Die ir seit 51i fpat babent. '31‘: Dernlganbt gefnnD x sencbt Die Slegrna ‚iﬁffﬁjﬁgﬁäﬁi‘
aniexrneicßt Den menftben gering DnD-frer). g r . g

®ie plfimlein geDözrtxrrnDgrr pnlner gemarbtx DnD arefr’ Das eiTen- _
gefiräivctxiﬁ nug mm1’ cbrvatben lDpffxDnD fürDen 6cbirnnDelxnﬁcb gfygfffgfh
ter ebzantbtxari DeDQÖnIftfuKDt x DnD 31i Den gefibiveren im tepff x 51i ‘m1,; girzg,
Der eernng Des [gals DnD Gaumensx mit Üivfen bonig Dﬂtllllftbt/ ggggggwﬂg ’

ÜÜÖ Öfnbalß Üam“. gcfalbtr» im radpre.
i: nﬁerließ.

Söas ivaﬂeruvon Den ﬁürnlein-antfegepzent xDie angen Damit Da: m, ‚Mm‘
anﬁgaeng Der ‘(garniert x DnD bei) lgeiterern {armel gar Dﬁt geivafeberex- wem:-
ift grit-Dem QßeircbtxefoiemeenDerr Die angen irrelge tbrinxeDer’ tnncfel
reellen iDerDen/eijer {D rell Darüber snrvatbfen beginnenx ivirt er gar
baiD beﬁerung lreiinDen. _ g

‘Qas pnlzrer-rronDifern blfrmlein mit Siefenbonig rermiftßtxenD zeige rinnenb
Damit ge-talirt/ift grit 51i Den falten DnD rinnenDen 1' tbäben xvDie [geiler gffgggﬁäc-bwct
es balD/iyt antb getreu Den Qalßgeftbiveren x1 DnD anßirenDigen 73er» 2er,! man. .. 5:1
{i-rlenlgen. . weißem-s.

6a 312633.

ßerCöamen iaDem Steinboef DnD Qatnrno grigetganx talt Dfi

trntfen D11} in Den retteten graD.
  “gnnrrlticlg.

‘St-n fagirenfamgt Den ‚lalfmelein arrtägepzennt x irt grit Darren gea qgmeggig.
trnnefenxtur Dre rnmvenDrge (neige gebzeﬁenevnD gefcbrver x aneb erä 999m“
btergung Der ‚Beber. wärme Iebeq

  Gnﬁerlicl}. '

‘(Den Cöamen in entern mein gefottenxeDer geberyﬁetxtrnmrberge, .
legt in güt Den reiten [einen für Die peftilenigiftbe Sieberx für gfebrmr. fesäﬁllffwd’
sind; ein Dlaenf: Difern’ arnen gernatlptxrtigri ertnelten ebzecben. z‘ T
(‘fsäeitgggls 1a D1525; gut tur Die}: lgriglggten ‚ginge; g {D nur? bitb Damit ”’ “”'

a Dt.‘ itDigenrD as geni ge a x1 grr ‚ 11 ernge ie t/DasDa er '
[riesig iﬁxenD rot rvirtsbrf; öl iß gnt Den alten [e11tenxDie fiel) fair er: [3339 “M”
gürgegxDnD in Das {iﬁiirlptfalgenx frällgnanilgnen Dggrig Die bloßen in; am w,
en a enxDnD ivD inein rei en. er es iver D1’ et er/Das rnans im

einem menftben alfe an Den folen einfcbrnieret x ivann es einen will '
anfeebtenxf D ifi es givit? war/Das es in nit angreifft. Qiﬁ öl in antb
grit 51i Dem aerfallenen DnD geﬁgrfcten blritxganel; für Das Rennen im („„,od„m‚_
barrtb/Den iverbern Dieniilitb/Dn tur Die antallenDe blßtgc Dnmacfis 2m, treffen
tenxio man einem flugs Die Naﬁlöcber Damit falbtx DnD Den feblaﬁ’. “"""“d9*-

ßif} traut folleantägvgen DDer abgebzoebentverDen x Dietveil Die
®onn in Dern treten graD Der Qwillrng rft x DnD alßoarg! fvlt mans

m"

iieiiefeliei’€reiiccer%efer}2eibiing/

iioniinnDan bzaneben iinnD einmaiben / Dieroeil Die (äionnin Dem 3-.

onD 4. graD Der ‘Smilling in. QTBann Dn Dii} fraiit bzaiieben rvilt/ es-

fen pletier/bliiiiieii/oDer faiiien/fo miiii Dies i913" w?“ f“ W9 ffifiß
femD/fonfe oerlieren fie balD ir iieref.

Galyopﬁs, meliffa fylueﬁris,
ßeriggefperz.
Qas XIIII. giapiiel.

ifeamen.
'31? lrain ieiri Eiern»
i " gefper genannt / Dar;
iiniben Das es 51i Dem (gern,
flopifonD anDeren gebzeﬁeit
Des {ierigens / anib Den “iina
Dern giir ngbzfiiiigfeit {eer
Dieniilieb in.
Giefiali.
i911} irant {iai ein ginili,
dje lange rviirßel/leiiger als
ein fozDeri ann/ mit bilen
bleinen ge piigten seiferlin/
Die finD angelblet/ neigen m‘:
tieff in Der erDen/ Die ionrig
genebi ficb friimm in Der ere
Den,

. . 3111i} Difer warben gebe:
ein feböner lane ‚er fnöpfcter
nengel / eines ngers Dief/
Der ift iiiereefet/ gleid} fißicr
wie Die ließen sifozmienx
einer iibrnarig grienen farb/

’     Die gröffeoerlenrt rieb/Dar‘:
‚e heiß lgineinﬁ gegen Dein fpiig in er fleiner/inioenDig bei.
5311i Difem fiengcl neigen anffiinD ab in Der ozbniing/ je geriet) iinnb
5mm, {ebene tieﬁgerferbte ginnelecbte Dnnefelgrieiie pleieer gegenein
anDer / mit ioenig igärlin x mit oil aDerlin Dnrebgogen / finD oben ge»
{pigt/fcbicl’ Den fgaberneﬁelen gleieb/oDer Den Gaiiebpleiiern. {Qife
pleiter feinD an Deniiengeln je bai} lginaiiﬁ/ie (innere 2in5} Diiein
ﬁcngcl geben oil iiirger riereeleier aiilein lgeriiir / mit iioigenielien
piäeilein befeßt. n
2*? "bei?

Qiaeb Der ßimiifeﬁen Sfziiiﬁieﬁiiiig. igirigiiei

Sie nagfi bei) Den plätllin neigen Die ‘älünilin riinD Dinb onD iimb iöiiiirekiui
{iernmii/anffonD anff/ in gar ein fleine bliiei / in gerlerbien gefpige
ien ßöﬁﬁiygic ßiümlein ieinD iveiiäfarb/einﬁlieebi leibiarb gigieni/
febier einem fapplein (Dogb niebe gar) am oberilgeil gleieb/ (einer Dem
blüe an Dem Qlngeniroii anliib/ein ioenigreinel) einsiiieigen/ allein De;
es nit fo ioeii} in als an Dein ﬂingentroﬁ/iinb oben offen.

6o Die blfimlein aQfaIIüI/ii» i-inDt man in Den 961316111 0911935531361‘ 6411123,
igen Cöamen/ie ioicr fvznleinbeneiiianDer‚

löeaii.

‘ein eDel ‚ifoerßfraiit in siifinben DnD iiiaebfit gern bei) Den wegen

bnD firaiien/ben Den 5aiinen / alten gebaioen onD Dacbern / anﬁ Den

manren/bnD alten iieinen/DnD an fanDigen ozien/ blfiet am meifeen
im beivmonai:

Qiaciir/Rraﬁ": bnb iiifinrefﬁim  
98811565.   
‘äie traurig in Dein Seinen onnD Der Sonnen iinierivozﬁen / warm
DiiD Dznefen biifz in Den anDern graD/ eines raﬁen ‚gnfamen giebenben
gefefimaefs/bat fein giﬁi 36i) i532. C
“gejnneelieb. g
‘Sa’ e traurig foll am} Dem Qrmieb gegogen iinD beljalien ioerDen/
fo Die 6mm in Den io. graD Des Beinen fompi.

®ie ionrig gerﬁoﬁeii/iinD in einemroten geringen mein gefotten/ Jängbzfifiigq
ionD geirnnefen/iii giit riir Die volle iinib Das lgerig/bnD Dmb Die bniii/ “in

aneb Den leiiten Die nit rvol febnanifen mögen/ fonDerlieb aber Den al» 1MB “wenn

ten lernen/vertreibt auef) Das blfiifpenen / iinD in Denen faﬁ niig/ De: 3"“"P‘Y“"'
nen Das bers blfit gelget/rbelebes gar ein böfe franeflgeit iﬁ/DnD bal D 6""°"""
ein enDe maebi. e" ‚ g

©ie ioiirg in Ging gefoiien/rnnD getriinefen / in faii giii m Dem eine Sicher.
falten Sieber/rnD 3a Den ininenbigen ﬂlpoiiemen/ anal) in Dem fala
tfen iinD böfen magen / Der nerfibleimbi ifi/ maebi in; iviDernmb Q6:

iiiiD. '

®ie rvnrg geDörit/bnD 31i piilner gemaebi/DnD alle abenD ein löfa
fel ooll eingenommen / ingiieffir Den iebiveren ailgeni. 31i morgens 3d7Wi=ratbe_
eingenommen in giit für Den lgerigilopff/ iinD an anDeren lgerig franef füäflopn
Qeiienﬂlneb Den Sraiiien / i’ o fie Den Rreps lgaben an Denfeiöziiiieii/ bilflfäifn M"
DDer am gierigen. 6s biingt aiief) oon inen Die gebnrt. ®en mannen ,5„„‚„„‚.„ﬁg
treibts Den lgarn/berireibt Das giiiern Des lgergens/rnD Der gliDer‚ äitrern.

man mag aueb täglieb von Der ivnreen trinefen/ rvie oozgemelt/
für Den febnieren atlgem. ‘boeb ifi es ioil beffer/ f o mans in ivein {ein "der" Term
Det/DnD Darab trincft.

(E iifferliefg.

 im

 g 4- ; ’ .» I
513cm eicßer ﬁrenieer Qsefciiaeebi-‘eng/
‘aus 1211m: Don Dii‘ er rrixrigen iii gar 51i Den {ebäbeai/ Dberzgefiﬁwfe’
‚neg- r haben. ren an Dem bergen/wer bzuﬁ/f” ‘"995’ 59““ ﬁramm/“ä 13mm? ' .
 j ‘b’ 59i!’ e innen Eiern geriebnitten/bnnD in roten: mein gefbtten/ ein O1
Selimb isxcenmamgxi} gemeicbr/ir‘: giit fürbie binfaIIenD {nein/Den ftblaﬁ/ DnD D016
' n eD mit e albt. D
9650131611131. 9181151135 igerg mit Difem D! gefalbi/ iﬁ 91!‘ für Das berge
«ßersgeﬁcr: .‚ gefperz; 55% Düsen: 61 Den nabel oDer band) gefcﬁßf/ ‘f? 913i D“? 3W‘
Kreieren rDen für einfﬁieigeti Der Sﬁitüter. 9111i!) für Den (Dnmmen/ Den nabel
ü’""'"°"' DDer baneb gefaibt. ‘Sie naiälöcber Damit beﬁrieben / 11i auf für D1e
Qnmadpt. g Q-mnacgggimf, q} es gut für am ﬁtmgegen Dein bergen/gab in Der
Iifgiiiiäififﬂc" {entern/warnt angeﬁrirbengzgebﬁaiﬁfür Das Derftoeft biut.
62515.75: i'm _.  .
- g“. ﬁmgce (f; Dem 61m Dnb Derüenus gngetbon/falt bﬁ feaebt
biy} in Den 2.. graD/eines fauren gefcbniaefs.
  Zänneeirefgi.
faife ﬁengei fampt Dem 813W: 911115 in 911mg svaﬁer/ ober gacfer
mager gefDtEen/Dnb Danon eingenommen/marbi gar Da]? aniimerf»
°"?F’“’“f’ fenﬂbif e ﬁengel in gonigegeiotten / DnD Darab getrnnefen/aft gnt fnr
„im De; b’ ' ianDDzncfen 1iiien; _ c
13.1. n menge; 111mg; ngdfﬁﬁ 1111D Den ‘löimpcrnußlein in straffer
gefotten / Dauon 511 mnzgens Dnb abenDs getrnncfen x 11" f “f? 911e Den
Daörzﬁrdif- alten leiteten für Die Dörzfnrbt. _ ‚ _
‘Die fienael fainpt Den WCWÜÜÜMÜ" Ü’ ‘mm, im" 9413“?“ / ‘f?
lölütiiapllttng, 8m für bmtfpgmmbrüqretlenxa11cb Den Sraﬁre/ Dte yr geit 5111111 babe.
3te piengei {ampt Den piettern Der ‘Iöetonica 51i putuer gemacbi/
(‚eraﬂedjene 911D eingeneanmeai/iﬁ güt für Das berigiieeben.
®ie fiengei fampe Den ﬁengelin Der Seiﬂtlofen in Das tranef geleo
”“’““""59 get/DnD getrnneEen/reiniget Das Dnrein bint Don Dem bergen.
(5 1 ‘Öas Dnzgemelt pniner eingenoﬁien / i1? gut für Die igerß onniacbt.
“Bonn”; C5113 puiner fanipt Dem pnlner Don Den frenaeln Ü“ 952331511119
‚gar-geraume. gixrgenbininen/ift güt für Das ‚öerggeifperz. . _

im ﬁcngei gcrfebnitten DnD aniäbzennt / 1111D Das ibaﬂer nncbter
eingenennaneai/iﬁ gut 3,11 Dein SYZGSFÜ/D“ m“ “MP193? frei? (‘Bleiben
iﬁ/Darainä Das bertsenwebe fompt. Ü? Waffel‘ mm?‘ rurstermr
masbt gering Difib Die bznft/bnb Dmbs bete.

» Criufferltcfg. e

r «im Difen ﬁengeln (äebreciiäbab gemaebt/iﬁ gnirbiber Das perg
M‘; „mm öﬂmw «Das außbzenntrpaﬁer Dgn Denﬁengeln m einem gbncblnn
b nmb Den fDpffgefcbIagen/afe gut 511 Dem fopffivebe/Der Don ein 9er»
3252135„ igen foinpt. ‘plcgfter. q C5 Ü’
{Die pietter oDer Das braut frnb Dem {Baﬁermann / atngäxägg

Pnrgag.

e ‚ ß 1 »
52m5 Der baniiiciiextfätnﬁeeiﬁrng rreD
Sﬁtars bntcrixsürﬁig z eines igäntigen DnnD gnfamengiebenben ge:
ﬁbmacfs/falt DnD trnefen in Den Dzitteti graD. 9er Sﬂars gibt jnen
Die Igäntigfeit/abcr Der 6 ainrnns Die farb / DnnD Der Qßaﬂereancmn
gibt Die „im. 5313m; mag nabts beﬁers {gaben 51i Dem {rieb Dinb Das
lgerlgxoDer 1' Dnﬁ in Der fenten/DnD Don straffen.
‘änneriizfg. 1

‘Öii’ e pietter in rDeingeIegt x Dnb Darab getrnnefen / in gut für Den
böien inagen/Der erfeltet iﬁ/inacbt ancb baID Dbergeben. ‘E3111: pieta “Furniere-
ter i 11.11112: Den piettern Don Der bebfengnng in mein gelegt/Daunen gez
trennefen/iy’: aneb Dem inagen giit.

1311311”: gamercfeti/Das man nicbts beffers mag baben / {Diemant mm‘
Dbcrireint/ DDer Denmagenfetiﬁ mit allcrlep {peii} beIaDen/ Danbn i
Dann evmpi gfvniraet/Iame gIiDer/Igertgffvpff/ DergiDebe/Dninaebr/
DDer biütipeiyeai/Dezien Das man neme Dife pIetter/fampt Den plettern
von Der Üebfengreng / Don Der äctoniea / DnnD von Dem ‚berigtroﬂ/
DurcbetnanDer gerigacft/Den fafft Darauf? gemaebt / 511 mozgens DnD
abenDsDaabngetrnneferu e

‘Sie e pleiier geintten / 1111D Den finbern eingeibebt/ biiﬂ’: rviDer D5
beräggei erz. e 

9in1? 1:11 en piertern ein (tupp gemacbt / DnD in gnefer eingenenien/ w” m“
in güt 51i Der ﬁerefnng Des Qergens/aneb für Das ‚Öaﬁlptﬁbebe. seuerwebe

‘Dii e pietter 51i 1n1ngens iDeiI ﬁe rof) ﬁnD geeﬂen/maeben einen faﬁ
pnrgieren/maeben ancb einen güten inagen. PW-‘Ieäv
Guyﬂzrlteß.

91i’ e pletter in ﬂäegerxmaﬂ er gefotten/bnb Dbergelege/iﬁ güt f0 {C4 «aus 5c;
inanD Dmbs {W113 gefgbﬁvoilen iDere/ ab’ D aucf) übergelegt / iﬁ güt für gfädgfif’ u
geicbibollene DnD boiefebenefei. I t _ ‚Wg‘; W

‘IM e Ieiter gefDiten/DnD Den Danfpﬁin Ieib geiaﬂen/ 11i für inn:
rbenDige ranigeiengnt/ anebfnr Die Iocberitn Dali; x ober {o jemanDt 15213332,?
fonäniegeinnb n}. _ O Das.

11i? Den piettern ein jinpp geinacbt/ 11i gut 51: Den gefcbiberen am ging? am
bergen/ans) 51i Dein gertaltnen fDpff/Daretn gefträibet. äeäämg „m,
6D ieinanbexi Die giiDerfcbrrinben/Der {DII Dii’ er pletter 5in0 ganfe
fen DDII nennnen/ DnnD in DenibaD DamitDie gliDer gar iroI geriben/ 531mm»
es ljiiﬁt als balD. _ . v ’
gife pletter gebzancbt 511 DDIbäDern/ ﬁnD gut für Die üanben/ Dn Knaben.
51% Den fcbiracben Kannen gIiDern/ vertreiben ancb Das reiﬁen im (ab. äggäh i,
6D Die Statuen in Difen Doibäbererx baDen/ ntaebt iignen Die geburt leib. "’
geiiiigäﬁlber Da {Dilenﬁe [ab gnem/ Das ﬁe Don Den piettern nicbt cf; Geburt.
{en/{D ﬁc febiratmer ﬁnbäbann es Die 9eburt Derbinbert.
‘Qäliimletn.

‘Sie blnniiin ﬁnD Dem ‘lBafferman/ana} Dem Satnrnv/ﬁggrsx

- e . 1111D .

5Zc11e{e6ci‘Qi€itt6i%efcß2eibitng/

552cm» bntergebei fiöer SYIars gibt ibnen Die bäntigteitxbnD räﬁer

i Der Qainrnns rnD 5521m Die farbx ﬁnD falt rnD trnrfen bii} in Den‘ i

. s. graD/eines (giinteieten gefebmaefsx einer bermiftbten natnr/ m6:
gen Derfgalb 51i fairen rnD bigigen francfbeiten gebzanrbt werben.
‘Zinnerlicfg .

‘Sie btümiein in ein glas getbvnx einen fﬁﬁen irein Daran gegen}
fen x 1111D alib beiyﬁen Iaifen/ biWDIang Die 601111111 D61119. araD Des
Gjeozpibns fempt/aIßDann berani”; gepreßt/f o finDt man ein öixbafa
{eibig an Der bonnen oDer fonﬁ an einem trarmenozt bebalten / bifä
i1» lang Die ®Dnntn Den erﬁen graD Des ®tiers femptx alßbann in

es gar reibt bnD seitig sngebzantben x am) in ein gar [ietnicgg 51/ 9g:

aiiäDann einen Iieblirben {einen gefgbmarf. ‘an? 61 eingenommen/HE

sattem» man. giit für Die binfalienD {nrbt/ anrf) ran töftliii} 51i Dem Igerßen x für Die
Gßiulmdﬂ» rzbarlinge onmacbt/Dzingt Die reD iriDer.

2111972 Difen b1 nmlein einen i’ aiift gemaibt/Docb Die bliimlin abbﬁecft

(D Die®i1nn in Den 1;. graD Des Sirebs fompt x 1111D aIßDann ringe;

Gcﬁbwm, anmieten/in giit {D einem Der magen Don giﬁt anffgefcbirifrx in anci}

neueren von giit rärs ‘Bergicbt/bmfalienbxanﬁ einem Iöﬁel gefcbrrinb eingeben.

5j‚_‘ff;‘;„5e„‚„„' ‘wie in er ancf) giitfür Das ‚berggefperz x treibt Don Den freirren

ceeegeburt. DietDDtgebnrt. Qifenfafft anmozgens eingenommen/ treibibie _

geeignete ftbmarig {trauen Dnrrb Den Igarn anﬁ. g
“W ‘Sie pinmlein in mein gelegtxbnnD Darab getrnnrfen x macbt {an
Parser» pnrgierenxbnD reinigt Das geblüt. c
mtﬁpm 1 E31’; pigimfliifi (Stil pnlner gEmIaiDt/anﬁs eﬂen geﬁrairet/iii gar gne
“ ° " Denen 1e ioe ‘a te magen 3a en.
gd‚„‚„‚„„„‚„—‚ ‘Öiiä iinpp 511 narbts im maﬁer eingenifmmen / gilﬁt Den ftbibea
{süßem ren atbeni gewinnen/vertreibt Den {innen/in einem   ofenbonigeine
wenn. genommen. fßertreibt Dgnbinngegbiigern Die rrnrm/ in Der natbt in
u onig eingenommen/im aran ge a t.
(Enfferlicfg.
x iÖas obbemelt 61 am} Difen blnmlin x in güt für Die anßrrenDige
lciäaﬁoyﬁctit. Qipbiiem DnnD gefcbirer x für Die Siﬁeln bnter Dem Gjeﬁefpt x für Den
‘liiiiäeiiierce. (M) ü? Der {einen / rnD Dmbs 13ern x Darmit gefaIbt/iyitgnt Den Sraa
cm-‚gurc einem im}? Die nit geberen mogenx Den nabelDamit gefalbt. 51i gnt für Die
ääiiifsen. ‘Däaniven. €911 einem Der magen webe tbüt von rberigem Gﬁen rnD
ärgert vbw trincben x {D11 er ﬂugs Den leib ob Dem magen mit Difem ö! warm {als
(gei;„-„5„‚ 9g, benfDiß v! Iﬁ feer gut 51i Den gäblmgen gefcbirulfien xbertreibt autb
fwwniir Den bertgﬂopﬁ. 6 '
t f 61m9“;

ßergclopff.

Qif er ®amen in Dem Qﬁsaﬂerman rnD (öatnrno bonterirozﬁenx
fair rnD trncfen/bti? In Den s. grraD/ 51i nit fDnDerIid) gngebzanrbenx
irie bernarber verneinen irirt. jnﬂßﬂltb in er gar nit sübzaurben.

i Guﬁere

reger eingewiesen tenneniiig. nrei

  g Gufferliefg.
QifCrCÖanieniiI nit fonDerIieb aügebzancben x meDer aitein Den g
alten ientenx Die groß aIt rinnenD (tbaDen babenxfo man am? Difem 211g rinncnb
ein 61 macbtx Die fcDiiDen Damit gefalbt. ‘Sir; ö!- iii am!) giit Dm alten V‘b“i°°"t
Ientenx Die Den atbem nit 11ml [gaben mögen x Das Preis rnDDie bznn 6*“’°”““"*
Damit gefalbt/ aucf) {e66 Ü“) bcgibtx Das Die alten ent Da}? «Öcrtggea sereeeneu.
(Per: betten/{Dlt manviﬁ 61 bzancben/tric roigemeit. 1
i 6o ﬁcf) ieinanDt mit 50m erbigigt/ foil manime Die fcblaﬁaDern 30m.

Damit falben.©ie alten Ient {o Don Dem Gﬁiebt ran angefoebten rber= 6W

Den/falten ﬁcb mit Difem ö! {atbem Q1]? 61 in güt 51i Dem pzanDx 51i äfgﬁfggbgücg

alten rinnenDerflDeinbzücben. mit Diiem D1 Das genief bnD Den
{cblaﬁ gefalbt/bzingt Den aIten Ienten Den fcbIaffberiviDer. 6421er.
191i? fraut fett außgeaogen merDen xfo Die (Eonn i1i=De1n lernen
graD Des Krebs in ‚_ g ‚_ e
_ ‘bei? frants feinD irren gefcbIecbt/männtein bnnD rveiblin. Qas
Qßeiblin ift gnﬁnDenx in Den arten gebäiven rnD inanreit / anrl} bei) ”°°‘*"‘"'
Den aIten benfernx bat gar weine bInmIin x’ iyian Den plettern etwas «
groiTer/bnD oﬁter aerferbt x n_it {o banttg/bai eben Die miirrfimg ais
Das manniin x ailein Das es iibmarber x bnD Den meibern gefiinber.
31i am befien bnter Der ‘polns böcf) Des 4.6. 47. 4s. graDs.

t x Eupatorium Auicennzeßiinignnb fraui.
‘Öas XV. ßapiteli

b ‘Ramen.
 „_ .1 ‘BnignnD traut rrirDt an ctlicbettozten ‚ﬁergrteegea

9

Gicftalt. r 1  
 Ybii} traut bat ein meiif e gafecbte QBnrgeI x mit ril- muttgel.
 ° ' "123 gintfenxfrentbt bnDﬂaDert imgrnnD/als Derﬂitticbx
obe nfar/oberrbie Die ‘BeneDitten traurig.
‘bife fvttrßcl nopTet aHeSar netre {rengei x rrirDt ein grDiTe iianDx ‘ämäﬂe
wie ein groﬂer gianmiengeixbißmeiien Diener eIen botb xftbön an»
511i" eben/bat einen rnnDen Iangenfnöpffecbte einigen ﬁeiffen braunen
rauben rnD ﬁngers Diefen nengelßin geftborfts frantx Das ﬁcf) 511a
{innen banﬁet. ßer iiengeliii benDer rrnrß Ieibfarb x aber bay’; Q1114
auﬁmirt er bzannfarbxbat einrreiiä marcf. g g
911iDifemﬁenaelﬁebengmen finger von einanDer ftböﬂßfﬂßiﬂaie Platter.
gefragtefibirariggrnnegerterbte qbletterxrnD zierfcbnittenc/ betinabe
nvie Die pletter am Qitticf; frant/ oDer am banﬁ‘ x Dotb grvﬂer/ finD
grauIccbtxranrb/{tcfgcn ataeit yplatttein beneinanDer. ‘öeg Denlf e14
i   x - cnp er;

ßenticijer Bäreiitcer %efe13reibnngj

ben plettern geigen anﬂ’ bei»
Den (ritten äfiiin beraniä/ Die
finD auf?) rnnD Dn braun/Div
ran ﬁeign antf; z. DDers.pIet=
ter beneinanDer/ iebaf: (eine
nﬁ/e gröffer Die Ietter ﬁrw.
    A tiefem? an Den äfriein
e „w, watbien im ßemmonattfcbö
geemem, g g g ' i ‚. . ‚ t negefrönte [eibfarbe tranp;
l   e i pen/ mitgefpiigten Ieibfarbe
birimieingeiietfetbeieinana
A  Der/fcbier‘ ivie Der ﬁentaier/
  Dorf) ein wenig baf; nﬂ’ wen?
äigbfent / Dem ßalDzian eine
  i er ‚
i YtaebDergeittignng wer:
e Den Die Männlein 51i ﬂiegen;
  Dem (äame/Den verfeinern;
e. e Det Der rvinD/ wie Der Quer»
     nien/abee figner.
e für“.
' ’ i  (915? rant weiß t ern
g an mäiTerigen moﬁgcrgoe,
e e ten/rnaﬁer geyiaDcn/vnD bei
Den äﬁäcben/Dv es faft fencbt igai/ DnD bei) Den graben DnD gennen. v
Qiaenr/Eraﬁe DnD Diesnrcfnng.
Qßnrtsel. e  
‘Die’ e mnrget ift Dem Krebs DnDSWDnD rntergeben/fait Dii fcucßt
bii? in Den anDern graD/igat einen Iieblitben gerncb/ wie Die %eneDi‚
ctenrvnrig/eines Dittern gefcbmatfsr ‘ e > .   ‘
„ e ‘gnneerlieigi. i
  Fbiie man; iDII 51i falten iranrffgeiteti nit geßzancbt werben/aber
Die mnrs in Qiﬂig nDer geringem mein geietten / rnD DanDn getrnns
eeeem ‚m, viert/vertreibt Den ﬁitb in Der feitten/ DnD anDere biigige Qlpoﬁemenx
ssitsig gcivlfir. iii giit 51i Dem Dnreinen nnD bigtgenbiüt.
' ‘Sie ivnrig in Säuren effig gefotten / DnD ein Iöifei DDI eingenoiﬁen/
„ersten-mm vertreibt alle igiigige franefigeiten/antbinrvenDig in Dem Ieib.
betten» Sie mutig au pniuer gematbt/DnD in einem emg eingenommcn/
5,. . sich rar Das igiigige Sreber/DnD für anDere gi-igige iranefgeiten.
“i”  j ‘Die’: pniner von Der rvnrig in Üivfetenonig eingenomen/iﬁ grit für
‚wie pzetmc. Die Qaliäpzeime. i t
’ m;

uükmn

Qiaaä Derßimiiieäen minﬂieﬂnng. fiﬁfﬁﬁü

‘im? ﬁupp eingenommen für Die Qßfirm im Ieib Den finDern/ DnD l  .
Deirgnﬁfaftenlaﬁen. _ _ ‚ c ‚ _ _ ""“”'

5e; eenem geringen wenn Dez’: ﬁäppl eingenommen/fair Die criglßlge ‚am 1cm

u er n . ‚ _

(9,3 mm3 angeöanzat/Dertreiigt Die böfe giﬁtige Bﬁﬁt/DQD n? Dii er aoeegembzeeﬁe,
Üiatiti) giit Den jungen/P“ 9°" 9339€“ W579“ 9°“ fülwagl‘ D“? 52“‘? ‘gjgigifjgäääe
pzeueee/oeeeeanri) einem geIaiTen. ßifer raue!) vertreibt aneiggefiile vnggﬂr" r
{am giﬁttge “Einer vnD Dnsnfer in Dem iganßßineb Die Sliegen/ 286e ‚eeerer-e.’
pfenxereD Dergleitjben. _ l c _ mnme “

Qeie evenrig in Üioieneifeg gefvtten / DnnD in tnebern Den eificg Dﬁt „nqexfﬂbe
„m5 peu toeﬁgefebiagen/ für Die Üngriftl} francfigeit/iynriD iiääDeifi i!
erigitglgtcn {oßpﬁ/Öallüﬂ Die gerziettnng rotiert/ran Dnﬁtimgfeit. in g ibznäcﬁ E“;
iftes ali D gitt 5er Den anigmenDigen igeiﬁen DnD Dmrfnen {tbäoen/ mit m
Diiem eﬂig gerraftben/oDer Dberjgeiegt _ _ _ 4 F

‘bas ßnpp von Diier teure, n’: gnt 5a Den blßtgei’! frbäDen / Darein stete rdaeoe.

geﬁräﬁeet. e
g 656315} ei.
‘See iienge! in Dem QQaifermann/Cö atnrno/ DnD ‘Enpiteretontera
teeüeﬁig/fait Üiiä‘ Dienten Die? in Den vierten graD/ igat einen lieblichen
gerncf) /i"-ii)ici'ii>ici‘‚af5 Rerbeiirant / Dann Der gnpiter fampt Dem
 tsiiiieüff gibt ime Den iiebiieben gefebmaif. V
geeneeiiei; .
93m iieiit eine’: Difeniiengeln genommen/DnD an Das eﬂen geiszane ßznﬁ’ ringe;
irrt/macht intrenDig gering Dmb Das {irre DnD Die bznﬁ. rang.
‘bei: ﬁengei in einem güteit mein gefDtten/DnD getrnntfen an Dem ,5,“ M,“
Sﬁagen/Diw fgißigen Sicher. l _ _‚ ‚ ’
Qaen {tengei in Das tranef geICegt/gtbt yme einen guten gefrbmarf/
DnD ii: geit 5:1 Dem ﬂüßigen geblnt. l   Slüﬁig geblüt
‘ﬂißie eeengei in einem ianttern rreingefDtt eii/D1iD 51i morgens eine Puma’;
genenemere/pnrgiert._ e
‘i316 ﬁengel gereaaeit/vnD Das straffer Danonanfägepiennt/nucbter
eingenommen fürs Dergitin/fnr gifftige ivinD/vbft (D pemanDen mit ggfggäm v
giﬁt vergeben irowen. gft anel} gut nncbter ätngﬂtvmiﬂfﬂ 31} Der 5m 35a„ e “i
Der ‘begiiiereigrte/fiir Die ‘lßfzrtn Den finDern in Dem (ein/Die toDts. Peigftllcns.
‘sie Cötengel 5e”: pniuergemacbt / anﬁs eiTen geﬁrämet / antb 51i ”"‘""‘
neeszgens eingenommen inr Den Dergifiten Infft / tnr Die ﬂui} Des gixgfm’ 313m.
„€75.13?!“ g ‚ienD feercfnng Des fepffs. Sei? pnlnerim steifer gebzalgfbf/ °““*"“"i’e
in güi 55er Das fepﬁivebe.   5m üieiennemgxeingenommen/ in gut 51i eeopﬁmdm
Demftbwirigcn 9611i?   _ _
Generiert}.

(Stirn W337  in ‘iﬁeﬂetﬁvaﬁßt’. gefüttert /  gut   56k“ rm’ äinnenbc

lernt-m {ebenefein/Dﬁ 7b iemanDcn Das geäDer gufnrig wiege/Der falls gﬂgfgßﬁwn’

5;Zeteen.ﬁbier ä€eeuecer%ei&62eibnng/  
M . _ in Diiein man’ er attﬁs rvernniii ititifgaiteti x Die fibcnefei in Difeniivafa
"°“’"“"’ (er titeﬁsivertiiiiigebalten vertreibt Den [inneres . _ g e l l i i
Gqääbfgäcir. ‘Sie gteniﬁgetgtr Denbabertigebzautbt / vertret tDie febobtgfeit Des
leibs/eiieiebtein ftbbne reine baut. g
  Qie gtengel in ivaiTer gefetten/ Den Sraiven vber Den bauen gelte
ggggftiüie get/treibt Die geburt/io [er nit mögen nibertvmmen.
" trug‘ ‚ ‘Sie itengeliti einer langen gefetten/ vnD Damit givagen/ vertrete
fgffgj ‘-’"° bergengrinbxbnDgieäeeint D W f b ß f
’ Mr. tenge aervaet/tttin einiva erDaratiJQC 261mm gnt nr
LTSxDer/ober giffti, biﬁzl/{ﬁ einer von üiatern geberft/ vDer von ivntigett ‚öuttDete
{‚‘;‚‘;f‘9 “am gebt en ivcre warben/fett man jgmt Denfttfgabeti mit 9g??? frage}:
eveifebenxvttbatt wenDi emivaf er autrin engebeti. “ (“Oetiiﬁ / o
‘Dia-b    ÖCYÖYÜÜ maﬂffläßctleßf ÜIÜIWÜC /  lnan Demfelbengcs
;‚°‚.';„faf;f‚i"9"' ineiter geyeait belﬁen. ‘Die; naaifer in autf)‘ gut 51i Den aunevenbigett
seigzegtﬁat. gtﬁtigeteplatern vnD SranQDicn/Datnttgerraftbeti. Qlutbvver sie
 aniittsetibtge ﬂpbiietnen/tai iaetbern reintun vbergeitbiagen.
‘Eben ttengei 51i yftupp gematbt/in gut für Den bzaub/Da fiel} ietnattD
35mm m viennt/ vnD jme piatternauffaren/ {DIE tnatiibinebif} puluer Darren

{Xi}; fciyaoe. ﬁraivetiﬂllfo in es aucbgti Den gelange ftbäDett gnt/Darein geﬁräﬁbet’.

   : p Qälaiter.

Qiepietterfeinb Dein Götter vnD Der ‘Benus gtigetbon/ faItvnD

feutbt biis in s. araD/eitiestbvitteren laecrgtbä / vnD guten geftbinaefs.

iﬁrzeﬂewebee ‘ixttifaﬁt von Diien btettern nntbter getrennten/für Den Wagen,
pcitxlcnäifki?   ‚ B  [c er‘
fiebert g 93993/??? peﬁl CL1 c) F ‘

‘bete pietter in wenn ivern geibtteti / vnD bauen getruncfen/ euer.»
ä‚_.ff‚.‚ff;’;if;„ treibt Die rot Dibtir / in gefunb Dein vberbiigten tpagen / in Der erben;
gm‘ v}? einer. tenäeberl/vtib fflffijaä ‘Ibeniietiggtbeven

_ b t ’ iep etter au ‘gebieten /1 i3 a 6 ‘ ‚ c
 f“ gebzeften Des (eins? Den Sramen für Den Cbzitnmen getruntfen / fur
äniizﬂiÜ er.» Die ‚fjiilfeﬂleﬁliüyfilibt/füi’ anfeebtutig Des Üergitbrs xqeilie nwzgen vfi
 ‚ abentsetttenIbﬁeiveleittgenetnmen. 31i autb gutfur alle internen‘

ääißmnbxge Dige biigige freintfbeieeti. _ i
  Qnfferhﬁfz-     t e.
_ 4 ‘Die %Ietter in Üiegetiivaffer gefvtten/vtib bbergelegt/ in gnt für’
‚Eobfetirr bang Qpigfeur/Das vertreibts vnD IinDerts.

p D 9 i 9te pletter in iveitt gefotten/vnnD vbergeiegt/vertreibt Das ‘De,
O G I67.

NL . ‚ ‚ - _ ‚ '
jﬁggcn W ‘Die pIetter in äiegenivaffer ßifotten/vnub vbergeieaf/ in gnt für

reinweiß Die Sﬂagettgeftbtvulti. ‚
fbiepietter in langen gefotten / vnnDDie Samen einer ein weil

M” evartnDarintteitgenauen. k
9in1}

w 922m6 9er Eitiilifefien ii%iniFteiiItng.  breiterer‘;
9in3 Denpletterneinivaffergebzennt/ vn Damit gestatteten antf)” g ‚  

öaluougetrunefen/iﬁ güt in Den biigigeti geftbivereti/vtib für Die 13c; 3315i ‘W
im ‚ 4 petetmig.

‘bie ptettcr mit nngfraiv max gefotten/ vnnD ein fatbenbarauiä

b geniatbt/vnnv in p 63ern vbergelegt / in feer gefunD an Den biigigen

rinnenDenftbaDe/ancb 51i Den [ﬁebern an Den ftbeneteln/ barein autb vfsipig reisen:
Das ituppvvn Difen Iettern Qiﬁrciivetfolteiverben.  . "”“°“"’e
Qife pietter in eaenivaffer gefetten/ gibt ein gtits Gittergelivafz öxirgelwaﬁ
{er/in ienianD im balfivngiiunb ift. 3a auch gtit 51i Den Iöcbem im [sie „ i
gatnxrtitotepteune/Dteaue bigfompt. ' 
  älnmiein. er
e Sie bininiein feinb Dem Krebs/arten Dein 3320m vnb Der üenus
vnterivozffen/ faItvtiD trucfeti bei} in Den 4. graD/ eines Iieblicben
gerucbse®ie Üeuus gibt Dem [itnmlein Den gnten gerud}.
‘gnnerliefg. i
QBann Die 6mm in Den erﬁen graD Der Etingffrarv fvnibt/fötl
man Die blnmiein abnenmien / vnnD einen faﬁt Darauf} anberaiten/
vnD eintienunett/ in giit in ietnanDeti Der Sfiagen webe tbut. 3a fafi magische.
gefuuD für Das bei}? Siebte/sei tnvigens nntbtern eingetiomnien/ma ‚m; ‚Siebte.
cbetautb aIfo eingetiomtnen purgierenz vertreibt alle böfe bigige ‘ie purem
ber/ vnD ﬂni? auf; Dem igaupt / 51i morgens eingetwmnien/ in geit iir . .
ver iffte Iuﬁt/vnb anbei‘ seit Der ßeﬁiietigen. “mm9 ‘m
as ivaﬂer aui} Den binml ein gebzent / in güt für alle giﬁtige in; jnnmcnbige
tvenDige gefebiver vnD gebzeyten Des Ieibs / autl} für ‘peiiilenn / alfo 9 ‘Wmero
warnt au mozgens getruncfen/reiniget aucb Das (Üeblüt. 335322273355‘
2in1} Den blnmlcin ein iiupp gematbt/an Die fpeii} gerträivet/ auti) ‘
unter Dein guefer getwﬁeti / in giit guﬁerefuti Des bergens vuD Des {aﬂätßääüuiﬂt
fopffs/bitﬁt Den niagen aufrebenbziugen. ‚uniezgens von Difem 331m ‘m’
yhtgp einen Iöﬁei vol eingenonicn/ feberpﬁt Das Engenium/ vertm‘, öfberpfftxtts
bei Das gifft/fo temanb eins greifen ette. g fgfggggggg
9te tiupp in äiofetibonig oDer S ett eingenommen/in giitftir
Die im Ieib. G" b
n i i in einem geringen ig/ o er roten ivein ein enoﬁien „m .
für aileinnggetibige bißige gebtetben Des Ieibs. 9 555.3 ‚äﬁäﬁm
Gunetlicf).
‘ms anigbzenntivaffer von Difen binmiin in einem entbiin vber» „pﬁmbc
geftntagentur Das fvpffivebe. 9in0 vber Die aunivenbige ‘mit, Peﬁüeng‘ '
C
1

wütm.

Ien g tblagetigobcr Damitgeniaftben/esgeittigts/vnb ivirt betl.

’ ivaﬂ’ er in gut an Den Iötbern im balß / Dareingefpziigt / ober „ff“? im
Dariuit gegurgeit/ vertreibt Die zeuue x verbnt Das abfailen Des pmine.
gtipiﬂeins / vnD vertreibt Die g o e biß/ Die auf} Dein ljatipt fotnpt. "i'm"!

‚sfi aucb gnt für anDer böfe faule cbäDen / Damit geiväsfibtﬂ/ auﬁs ﬁfﬁﬁﬁjﬁgg,
‘l

izencfaﬁer Qreiicer Qäefefizeißnng/
‚ mermiyi in mnnD genommen / DnnD Darinn gefgalten/ in güt für Das
äwwebe» Saniveige/genrbt alle ﬂni} DnD Stegnia (gerannt
gängig „am ®as yinpp Don Difen bInmIein Iftfm‘ alle bißige rinnenDe ﬁbaben
Term giit/Dareingeﬂräivefe „
Samen.  
‘ber (äamen in Dem Rrebs DnD SFIDnD Dnterimirﬂig/ fair DnD
trncben bis in Den 3e DnD 4+ graD_. ‚

„ Qnﬁrrlicfp. g
lsiﬁtﬁellnng. Qen Üamen in rotem mein gefotten/ DnD Dbergeiegt/ iieIIet Das
3;“ am biüten/ nur!) Die rot rigiir / fiel: and} Das ‘Rafen bIiiten/Darein in Die
a afen i an.  gctbon‘

‘Sie binmlin ﬁnD abgubzecben/ fo Die 6mm in Den erfien graD Der v

‘jnngfrain fompt/Das gane frant aber/ {o Die ®Dnn in Dem w. graD
Der ‘jnngfrarv in. Sir; geivaebsiyi am heften Dnter Der 1391m;
969e Des 46. 47. 4s. 49. graDs.

Verbaﬁum, fiimmelpzanb.
‘Öas X V I. giapitei;

xmeipianb iDirDt (am!

“W5 genant Rberßena
FralIt/Römgﬁber ß/äizenn
frant/ÜnQDIDenfrant/Dn»
{er Srainenfgeil.

GSeftaIi.

Qas frant in ein fdßöns
fgerzlirbs geiväcbﬁ/ DnnD iﬁ
givenerlen / Das fmännlein
DnD Das Q8eibIein‚ ®as
Sﬂanniein ﬁnDet man an
{anDigen bnigeien / DnD iiaia
nigen Dzten/iﬁ Daﬁ ein groß
im fgocbs frant/ inecbft fgorf)
von Der erDen/ DnD igat Heike
ne an gefpitgte Ietter. ‘Öas
ineiblein aber nbet man bei
Der ﬁraﬁen/ am!) gern bei;

e Den {reinigen ozten/ in {einer
Dem manniein gleicb/ allein
Das es Iiecbtere pletter DnD
ﬁengel bat/ DnnD ife anibban

en

QTaeiEDer bimtifeﬁen Qinﬁieﬁnng. im;
Den bliimen nirfo goIDfarb/fonber etwas bleieber. Sflan finDt nvd}
Dip’ es gefcblccbtg nur): x Die macbfen ancb bocb/ aber nii groß xbaben
fleine {ieebte gefpigte pIetter/nit Dicff ineinanDer/Danvn aber Igie feia
ne außfnrnng bcfcpicbt. ®ann iveiI Das manniein Das reibt frant
fgieriun (M9 {an aaffeibe allgie angegeigiwerben.
2ms SYIännIein bat ein _Iang_e Ditfe Qßnrigel/ eines güten mans mm4»
aaumcn/oaer „w; aicfer/ einer iozDern (Dann lang / DnnD an geiiten

g Ienger/ ift aiigefpigt x bat Dil lange 5&1’ el/ iﬁ faft fgoiigecbt / iveifefarlv/

i]? ff: eIecbt/DnD fcbier an Dem gefcbmacf ivie ein 9in6. g

4 m? Diy’ er ivneßcl Qﬁbet ein langer Dirfer bvier eengeI/eins man» errangen.
neß’ 9066/000 bisweilen igöber/eins Daumens Di xrnD etma Dicfer/
an Der farb gar Iiecbigrien/DnD gelbelet x fginanff gegen Dem (piß flei»
ner/rnnD/DnDetiDasrand). e

Ein Diiem {iengel fiebert greife bzeittepietter/etivas rnnD/Dﬁ Dorf) 9mm"
sügefpigt/Dicf/rancb/ DnnD fafiIinD / fgabenin Der tnitte ‘eine groﬂe
rveiifelecbte aDer/DnD neben fginani} (‘lerne eiDerIin. Qöife plctter finD
anﬁirerts an Dem fienget je fieiner DnnD rnnDer / neigen gar Dief an
einanDer/feinD afcbenfarb/rnD Dorn anﬁ’ Der inniDeiiDigen {einen er,
was Dnncfeler. i .  

Sri öberﬁ gefget ein fcböner langer aber igerfür/ bei) streben oDer 316mm».
1nd): fpanncn lang/Der tregt anﬁDnD anff/Dmb DnD Dmb Iieebtgriea
ne fnöpff. Qaranf: fommen igernir frböne goIDfarbe ‘bnimen/ Die
tigün ﬁcf) greif/wie ein einfacbe 9in1’ en/mit fimff plattlein/ fafi fcbön
ansnfenen/nnD bat Der gang aber ein Iiebliibs anfeben mit Den blüm
lein/inie ein bzinnenDe ferg.

(C5D Die bifnniein abfaIIen/aIfäDann ﬁnDt man in Den fnöpﬁein DiI Samen.
fieinen 6 amen/f D er seittig/ ift er ﬁbrvargbzann. 9a? frant n? am
befiennntei‘ Der Der ‘boinglgöfge Des 4;. 5s. 47. 4s. graue, 3m am»
gemein ifi Diﬁ frant Der (a onnen sngebozig; c
  Qiacnr/ﬂraﬁeßnb iilnrcfimg.

  Qßnrisﬂel.

9te rvnrgei in Dem Krebs DnDSWonD unter eben/fair nnD fencf):
(in? in Den zgrab/ifi fnﬁeiet / an Dem gefcbma ‘fcbierivie ein Üinb/
bat fein gifft bei) fici}. i

ännerliefp.

‘bie ivnre in feer gii; 31i Den igigigen franrfbciten x aßbifer ivnr
13mg getrnnifen/iii giit für Die Qiigige Sieber/ DnD anDere innivenDige eäisis sieher.
9e reifen. _ _  '

. ‘Sie mutig in rvemogefotten/ DnnD Darab getrnncfen/ lﬁ Dienfiticb ‘mm
für Denebüﬁen/DnD 51i Der engen bznﬁ. _ ßngbznﬁrya

‘Öen rafft Don Dif er innrgen in einem giiten {einen mein gefotien/ E“

DnD an niozgens eingenommen/ungut für Die Snngfngt/Diii) 5a Dem nungmg.
I n

‚feggfeﬁerßreiicterääefeßzeibntiggbg_ ‚
  14a. ‘c f-oefecn bitte/für Die gerfallene gliberinneiven Ig/ o 1c einripp
  11:3 ägﬁä {M} an guo inninenDig {pannt.©a ﬁebeiner nberlgebt/ nnD et==
‘m’ “”'”°°”“ was im leibgerzeißt/ folt er ron Difem fafft 511 1110296115 5W“ 15W
ll ' ‚temmett. - M ‚ ‚
w  Der rvneeen ein ﬁnpp gemaebt/ bn in Der W99? 9690W 6951316?
„enge-g, m; mit,“ aus qbeDagra/fnr Das 9151g jbeyiilenläiﬁ? Stcßgr/ fnr Die
53355116912 mmvenaigcgefebrber nnDgebieften. Qiﬁﬁnpptüümmfußüﬁvctﬂ
zsmiaggce eingenommen / n? 1111g rviDer Die geicbivnlﬁ Des ‘iöatlﬁßäv ‚im 3%’
'};‚‘f‚;;}jf;„_ ienignaiigeingenommen/iiillet Das reiffen/bnD Dengrimmenim e1 /
zzimgfixcbe. 911DiﬁgfifﬁÜlÖ6fÜIÖSlwgfﬂgﬁeff  f?
- l! Cf 1C .-
nlen: 11-24 ‘Seife wenn im ibaifer gefDtten/bnnD bbergelegt/ifi g1’1t iniber Die
fdiwviiä etbibnlﬁiiesmabelsn g __ 1 _ g _
’ g iaexiiiﬁt auf? Difer ivnrigen genommen/bin rieb vfft Darmitge»
— r   A {n o. ’ V .
ämggﬁbwä’  in güt {o iemanDen Der balß
 5c» w 1 i b 1 brbillt/anßtvenbig ÜbCrgGIQQto‘ _
‚„‚;„_„„„„‚ allﬁifilﬁﬁtbﬁib geft ‚ 1 ‚ f u .. Ö
Zugangs; (abeinembasgeﬁcbtnnlantter/bnD Dieangengefqtno enftn i
wmli. ' tD in nßen. t „ i,
m) 1 ' fougitetrivbrﬁrtßfggﬁirggﬁgeilﬁtpaebt/beilt Die böfen anﬁibenmg‘ 9915919617
3331-55” geäbareintgefträibeng .1 __ _ . _ _ ‚ e ‚
‘Sei; pnlner in 9in1’ engem?) gefagten/bvfmgi “einem tbncblin bbera
"e545 5°‘ [e t/itgütfﬁwieiyalfg“ m‘ V?“ 935 “1 »
'°""”"‘ﬁ’ Q6 giﬁzäupp mit Dieietibbnig bermiiebt/ en warnt Darüber gelegt;
vom in giit für De11‘18nr1 11/Dn11D Qlifelem Den gnDern/es töDtet inne von
1 1 1.
. ﬁuääemaitb ein gliD nberiiben/ Das i011" 999599 SICYFÖWIICÜ/{Oft
;{‚i‚'‚“"‘“ er Den {aﬁt am} Dii er rvnrlgen pzeffen/DGD i395’ 9W’ 39m“ W5“; 95s
ber Das ol von Difer innere rvere beﬂer. 995'339 9[fl;!;}9d)€2+ €130
W» Di ®onni1iDe1nletnengraD Des Rrebsiﬁ/ o tman iemnr au „
g griiiwen/gerßiacfen / in einem Sfealnaﬁer pDer 552nfeatelle1nben_ en/
1111D neben laﬁen / bei} {D lang Die 60m1 in Den erﬁen graD Der Q- ag
tnanpt/ aliäbantt Das öl Daran]? genießt / 911D gebmtltbt/tﬁ 09l? 913i
,0  „.„ ‚sie Den ge ebibollnenglibern / tiir Den berfebivollnen bals/ anﬁtvena
beigfäwo L Dieggeﬂil t/nertreibt Den grimmenim leib/ DenbancbDamit gefalbt/
ggjggggfg; „Q3; m geftbﬁnulﬁ ps5 SSEagens/aniäivenbig gefalbt. Sie Ozen mit
gciläwnälst. ‘w hab“  gqhlbf/[Egf  QCRÖEÜÜIR» 60 jßmaﬂbm b“. 
raßäättäf. fCÖWDIICYi/DirfvllmttD1f€mPIÜ“59‘““Efmb‘"*
  6tengel. 
e91: (ätengel in Dem ®tier 1111111» Der Üenns nnterrvozffen / falt
1111D fencbt/lgat feinen fonDeren gefibmacf. .
Qnpferltelg, 
* 1er

gcns vnD abenDs eingenommen.

(Ö Qiaoß Der bimlifcßen ßtnﬁieﬂnxig. pi
1 i er en eli nit onDerliel) gngebzanc en/ Dannalleinsngige; _ l
gen„ﬁt{oﬁEmgn/ggfebibereai/bw febenrfeleg/ aerlgatft/ in regenivap? fiäﬁäzigyiﬁit
Ü’ 9? Otten/DnD bbergelegt. g A 1 chi»
Stier ftengcliy’; am maiﬁen gngebzancfpen / 51i Den geftbfmäftien ggﬁgffwe"
fcbentefeln/bvzgebözter geﬁalt/im üäegenrraﬁer geibtten/ DnD Dbere ’
gelegt. Qllfo bbergelegt in gtit 51i Dem gefebrvollnen geaDer / 51i Den Qlnﬁgeloffen
Derpölten anﬁglanﬁnen tnoDen / 51i Dem Sobfenr an Den icbenvfeln/ 5:‘:‚;’;;;;„
nertreibt Die lgie/ Die geftbinnlft / nnD iinDert Den iebmerßen. Qllfö

i aneb warm bbergelegt/ift giit für Das JÖDDagra an fcbenefelen/ 51i Poöegra.

Den ääeiitbiüeben. _ "”“"'?"‘°“A"*
531e ﬁengel in einer lang gefetten/bnnD Degen mal absagen / ift giit am ‚gw
für Die lamen üin 1111D Rnie / Die foll man ein g1°1te weil anﬁs 111er; m 2111e-
mifi in Der langen [galten / oDer Darinn baDen / ift Dife lang aneb giit im?’ a:
51i Den Qanntüpﬂen/Damitgewannen g g P ’
bbfieb Das {herb lgart tretten/ober an Den gebeinen lgart gea 12114;.
fcßtvollen/foll man ilgnen Die gefottne ftengel vberlegen. 37i alfo nber
gelegt Den ‚Üioﬂen vnD anDern tbieren beilfam. »
9in3 Diien ﬁengeln ein yinpp gemaebt / in giit 51i Den b6 en biigigen
febaDen / Darein gefiräivet xbnnD am beﬁenati Den {eben ‘elen/fe ﬁe 3:13:21 1117W
febaDbaﬁtfeitiD. %{ a g '

‘Sie pletter an Difetn gervaebs ﬁnD Dem QBiDer nnD (öatnrno/
aneb Dem Sﬁiars nnterivozﬁen / Der eine gibt Die farb / DeranDer Die
räpTe nnD merme/ finD warm nnD trneFen/eines raﬁen gefeblnacfs.

g Ennerlielg. g

‘i311’ e pletter im rotem ivein gefottenxtpnnD Danbn getrnnefen/ De; sxgeluarzsg,
fompt Denen ivvl/Dieecngrmb Die binﬁ femD/bnD fayi bnyienßllfo ge; fgﬁfgggm „E
trnnrfen/ ift faﬁ gnttnr Das talt Sieber/ nnD 51i Dem falten flegnna, Inneren»
tiicben magen. ‚ .1 ‚ __

3te pletter in eilig gefotten/DnD 51i mbigens eingenomen / i
51i ertnlnng Der 2e er/DnD für Das talt ‘Sieben . g

‘Öife pletter in 352a» regen rvaﬂer gefotten/ bnnD gar offt Danon
getrnneEen/iit fel): nnß Den ienigen /- Die Da inrbenDig faulen / bnD e12 sjnpwenvrge
nen böfen atbem befommen. ' S;*g;i;„„‚„„„

‘Sie pletter gerlgacft DDer serfcbnitten / vnnD Den faﬁt Daran}? 9€’
nommen/gn mozgens getrnnefen / oDer in Die angen geipziigt / i1? güt geridar.
51i am (jeficbt / vnD für Das berggefeßwer /f1‘ir alle inrvenbige gea äftffgﬁbf"
Dienen/für Die Bnngenfntbt/gü Der Seber bnD Sﬁtilg/ 51i Dem magena magﬁxfegc:
ﬁeber 11nD incbt/für Den nief) in Der feitten/ für Die 651a‘ ncbt/ 59 910b gäﬁgﬁrn.
_ ‘Qas mager auf: Den plettern gepzent / bnD nüebter einslenomen/ 5„„m„ ‚m,
n’: gut Den Sraiven/ treibt ir seit von min / in gefnnäenﬁzﬁiagenz '

_ n

‚I  ‚ßcberfülnng.

43611161661’ ﬁtentet%efeijzeibnng/

bijﬁülini}. fgilﬁi Damen/DnD inatlyt 1111119511111 eiTen/Derﬁelt D5 ‘DDDagra. 9111i?
gf‚vjffi:fx;cng Den plctiern ein iiupp gentacbt/ DnD in Der fpeiß Qcnoiien / in gfit für

1219.: peiixieng Die inntvenDigepegiilenig/Die Don telte tommen/autt) für anDere fala
m’? Diese’? te gefeiwer DnD trantfbeiten. _
Qnffeeließ.

4 ‘Öie letterin ivaﬂer gefotten/DnnDDDergelegt/ﬁnD fayi gütfne
6“r‘”’””"“‘ Die gefc ivnlﬁen»

‘Sie pletter in Üiegenwaffer gefotten/ DnD Den rauer) oDer Dam ff

g„‚„„„—i„‚ in Den mnnD Qclaﬁen/Dertreibt Das antveige / Die falten ﬂfn} Des

1W betete Danpts/atttb Dicaeﬁbtvnlﬁ Dmb Die an/{ampt Der geftbivnlii DnD

fäifiegraamec. gefibivereit im Dali’; / Dertreilwt Die faulen (Lieber / böfe ‘platern / DnD
5*‘e'"3°l°"e Sranigofen 0119013. 532D Ptﬁm Dampff Den leib anßiveitDig gerana
m?“ g m, tbert / 17i giit f11r_ Dieböfe gtfftt e plattern /f1ir DiefcbaDen am beim‘
„Jn. g p ' lieben Dir/für 615m1 DnD fDl en.
“d?” ‘Öie pietterin einem gematnen ryaﬁer gefDtten/DnD warnt Dbee
neaggaambc. Den bancb gelegt/ 1T: Den Sraiven gut tut‘ Das Qöantbtvebe / DnD für
"?"""““9"‘°° Die anﬁpieigetiD nititter.
matter. _ ‚ ‚

g Qie pletter in Gienimileb gefotten/ DnD warnt Dbergelegt/ 111m1
13ern vete giit Denen Das 13ern Derfcbivollen / Die reD verfallen / Da}? fte m‘: 111D!

U . ‚
{gﬁﬁizfﬂm fcbnauﬁen mögen. e

®ie pletter in einer langen gefotten/DnnD gar Dﬁt Damit gegwas
saftiger; gen/iii giit 51i Dem Dnfaitßern DnD fcbfippigen topﬁ/ DnD 51i Dem fala
M’ 9"" ' ten grinD/ntaebt einen fanbern topﬁmnD vertreibt Das Dngiﬁer.
föie pletter in 61T 1g gefDtten/DnD in tnibern DbergefeDlagen/ugg,
seuersetm. treibt Den Qiiilen Des Danpts.
1 _ ‘Sie pletter 111 einer Qöiitben langen gefDtten/iii gtit 51i Den lamen
m‘ 91““? gliDerit / Dennie geinafiben/ober in Den DolbäDern ein 5eitlang gea
5 zancbt/btietgts DalD iDiDer 51i rrütbten. ‚
‘Die pletter in 352m) regentvaﬁer gejbtten/DnD Damit geivafcben/
m: „e155. in feee giit 51i Den faulen ftDaDen x DnD für Das faul ﬂeiftb in fepaam
DnD tvunDen. ‚ a .
‘Seit iaﬁt Don Difen plettern in tütbern Dbergelegt/ 11i güt fürs
gffcfff“° ‘pDDagrafDielgenDe Damit geivafdjen/ifi gtit fürs benD 535cm,
i ‘ ' ﬁlmt’; Den plettern ein 111a er gepzennt / DnD Damit Das panpt gar
‘Iäanpt eine. oﬁe geiveifebeit/Derieert Die üii/DnD matbt Den fopﬂ’ gering.
531e pletter geDözrt / DnnD Diefelben fanipt Den plettern Den Dem
Bnngentrant in einem geringen roten mein/mit tvenigem eine; Der»
Gutgclwitf? iniﬁzbi/gefottent/ﬁtl) Daniit gegnrgelt/ifi giit 51i Denfrantfigetten Deß
gggﬁxknßvtm einsame Den pletterit ein iinpp aematDt/iﬁ giit 511 Den ‘Dcﬁilenßen
eine. Die Don telte fDmmen/Darein geﬁratvet.

älümlein.

931e ßlümlﬁin feinD Dem Seinen DnnD Der 601111111 mgeigözig/
warm

97111-6 Der ßintliﬁßenfßtnﬁieﬁnng. 51i
warm im trncfen bei} in Den 4. graD / eines lieblitben gefebmatfs/
mit einer wenigen reift?» N _
gnnerltcß .1

go m5 (am in Den eriien graD Desﬁetven iﬁ/fvlt man Die Dlnnts
(ein abbzetbeit/in ein 9W? 93529" / im“? 95W mit’! 00W" QCQOÜW/
Darinn benffen laﬁen/bifä f0 lang Die ®Dnn1n Den 1;. graD Der Q8115;
tDmpt/alßDann Das 130613103 genmnmen/DnD belgaltengbb er 11ml
Die bltimlein DnDas eilig feinD / inagiins in einem glaii i111 M) felliii
on iDein Diftillieren laiien an Der 6Dnnen/ DnnD Das öl abfcööpﬁeit.
üi’; D! Dertreibt Den Erinmmen/ trei) tropﬁen eingenemcnten. ‘S311i
61111 einem mein eingenDnnnen/iierrft Das lgerß/iii gtitfnr Den berge ‚äetawebe
tlepff/DnD fürs fgcrßivcfge. Qllfv antl} in einem giiten mein eingenom p5„„.‚5„‚5 „’„„
inen/iii giit für ‘Deiiiienlz/i’ D Don telte fempt. . eure.

‘Die bl1°1111el51i Dezbemelter5eieabgeb2Deben/11nD Das tvaiier Dar; 6 I
auf: ge zent/Danon niecbter getrnnefen/ ifi giit für Dießjclfucbt / für m‘ “"1” _
Das Sfgagenfvelge/ DnD gefcDivulyi / (o er mit Dberiger (Den? belaDen. „,5 Z%:'{.‘„."‚;j’„_
'31’; 111111} giit 51i Den innivenDigen geitbfiieren/ 51i Der Snngenfucbt/ 511 „„„5„‚„„‚
Der Seher/DnD anDern trantiigeiten/ fnrt Die falten ﬂegma DnnDDen
[iiilgaitg anﬁ/treißt am!) Den lgarn. _ _ 6

‘bie bl1i111lei1151ip11l11er gematbt/ in Der {Den} genv ffen/ matbt eia
nengtiten Datvigen magen/ DnnD 11i i111 Die inntveitDige greife telte iöäwtms-
gilt/Den fliiiiigen ieitten giit/ 51i mezgens ein loﬁel DDl eingenmﬁen. 5WD

‘Sie bltimleiit in 511tl°e11 eingematbt / DnD gebzancbt/ in gtit für Die „am 5m

am.

Dölle Der Denn/DnD Des bergens.

Den {am auf? Den blümlein gepzefät/DnD Dnter anDere (am geßzait»
tDet/51i 111D3gens DnD abeitts/iii gtit 51i reinignng Des Dan ts/ftir Die saupe teim’;
@5ely'n1Dt/tiirs Der gicbt/ftblag DnD ‘poDagra/anei} fürs ieber. ‘ e

Gniierließ.

9ten? Difen lvltimlein De1er5elter gniaifenein Dlgeniacßt x511‘: Daﬁet,
big ölieer giit 51i Dem Gjeﬁtbt/ Den ftblafi/ Das gentef/oDer Die ang; mieden
bzateveitgDainit gefalbt / ift ancl) giit 51i Dein ‘pDDagra/ DnnD anDeren {gﬁggyä
jgiiftigen gefcbivnlfien DnD gientraetetiäliDern/Damitgefalbt. ®ie neme. "‘
"f cfilaﬁ 11111 Difeiti öl gefalbt/lszingt Den cijlaﬂ‘ ermiDer/ DnD Der»; 5517141711211»
treibt Die narziftben fantafenen Des fopﬁs ®tellet Die bnmaebt/ äflgiest
Den innnD DnD Die naßlöcber Damit lieﬁrieben / in mit 51i Den erinnert; 2:31: rinnen!)
Den DnD falten feneiDen/ für Den (tief) in Der feitten / für Die Dnrennigs Qgfjgäid)
fett Des leibs/DnD für Die ranDen/Damit gefalbt. e Xauben. ‘

95g maﬂ er an}? Den blümlein gebzennt / in giit 51i Dein Duntfelen äﬁggﬁea ggf‘
seﬁcbtxriititenDen DnD geftbivollenten angen / Damit gefpztßf 5311D gex 53.1. “" ‘m’
seafeben. ‘sie ftbeittel mit Difein ivaifer gewannen / iiigiit 51i Dem
ﬂiiiftgen (Quant/DnD wenn Dem aniifallenDen Dame/vertreibt Die gei; 5513515;
‘Den ﬂetfen x DDer Siiielen Dnter Dem ﬁäeficpt. 19113 tvaffer in lginen 5,  '
‘ t iiclgs

.
e111 t"3‘‚e1:;’ge:g.

ßeiitﬁﬁer firentter %ef'ei3reibnitg‚i'
poaaﬂa. ggücfpiein Dbergefebiagen/iﬁ güt fürs “peDagra zlinDert Den ﬁbmer»
zeeiegraywev igen/ift antb giit an falten geftbiveren DnD ﬂlpeﬁemen/ Damit ewap’
meinem}. reißen, ‘Stettacbleinvberacicblaaeti’iﬁfgütfﬁraﬂeseﬁbwuiﬁ» ‘Darm
man m09 für Die gefebwniit niebts De ers [gaben / weDer Das vorbei
meIt öI/DnD Diiä waﬂer/Decbiﬁ Das ölvil heiter. A _ g I
®ie biümlinineiner langen gefDtten 1 DnD Damit swagen/iﬁ Dem
3in1: bawpt- fopﬁgeﬁinD / macht einen febönen geringen tePﬂV nur!) ein {ebönes
6425" W- golDfarblves bar. 31i ancb giit Denfebivacben Iamen gIiDern/ Darinn
ewa e en. ‚  
g Gin pnlner auf} Den bIümIein gemarbt/ ifi güt 51i Den falten {ebaa
2m: (mähen. Den/Dareingeyiraiver. e
_ ®en iaﬁtanifz Den ixinmiein gepzeßt/ennD Die {ienDe Damit ewa»
5W’ "‘_‘"“' {eben/in gntfiir Das gitteren Der benDe / Üertteibt Den grinD o von
M‘ 9""’°‘ reiten fnm t. g
„„‚d„„„„„ ®en (a tvbergelegt/iﬁ güt [o iemanD etwas Derﬁfgmozensisi im
eselßerdawero Igette/esgenebts berani} x i eine!) 913‘ 513 Ü?!" Dali; grftbwer/ frei; Da;
Oliemäebtgea mit egnrgeIt/Dber Die gecbwnlften Des Giemäcbts Dbergelegt/ iii
Fbwrhh (geil am/antb für anDere gebzﬂecben/Die ficf) an Difen ozien aiitragen.
bannen. i g
‘Stier 6 am ifi Dem ‘Ißaiferman nnnD tCöatnrno vnterivürﬁig;
falt nnD teuefen biß in Den 4e graD/igat rein giﬁt.
i   " iänsnerlicl}. .
‚m, m z‘ ’ 9m {amen Dtiter Dein „netter geßzatlißf/Jﬁ 913i 5e erfüinng Des
ü: Pfennige fgergens/DnD Der Seher/in ancf) gijt Den 50211153611 nnD btßigen [euten/
‚ i gnmezgens eingenommen/au itfuﬁmg Des fepﬁs / DnD für Deifelben
gﬁggmeﬁttvetietbnmbs. \

b

‘an; ﬁupp in Üiofenfgonig eingemacbt/iﬁ giit für Die ‘pieune/anti}

‘ Panne.   i 5:3 Der (gitgigen ßergptenne.

e ‘Sisﬁnpp an nacbts eingenommen/in einem waiTer/ für Die Döﬂc
znrßmﬂﬁ‘ Der bznﬁ/nnD für Den fnrtgen atbem / 5e yiertfnng Des Qereens/ {am
eeeeemfüs Derlief) Den alten (einigen. g .

6o Die ®Dnn in Den Ietﬁcn i raD Des Krebs fempt / foii man Di.
m, ‚  fen Samen in einem Ülaingßr einbenﬁen/ DnnD an Der ®jonnen
‘  neben Iaifen/ Bit} fo lang Die e   onninn Den erﬁen graD Der Qßagen
e    fompt/aIiäDgﬁ Das D! Danon genomemßii} Dis Drei) oDer vier tropfa
a feneingenomen/fnrﬁcb felb _/oDerineinem roten wein/iﬁ gütäü

gixgieetrej Den bieigen ‘pefiiiengifcben . Ißbftﬂf

'   . g QMTCIÄICE;

zeigen es: ‘bin ö! Den Den binmiein in gutem Den gefebwotlenen an en/ Die
ä‚1&%‘23.9‘t’ augbzawen Damit aefaibt/ alfo anebegü Dem geiebweiienen tagen;
o„„„.„en»   Damit gefaibt. Qergieitben ifi es giit für Den Cnttmmcn/für 18m»
g°;;3;1;;‘;;fg;‘ Denwebe/ für Den {im} in Der {einen/rar Die aertaiien/ vnD Dnteege.
i rnnnens

21m6 9er ßimlifeßen fäinﬁiefﬁing. xiii

gerunnens Diät/für Die 65m / warm Damit gefalßt. Qergteieijen ‚in gggemen

Den eiffen wnnDen DnD bzanD/Datnitaeialbt.   2„s„„a‚

t ie binmlein {ernennen Der 5eit wie vozgemeit/abgenDmmen/aber
Das fegte: fampt am plettern innD anDerm ‚abbzeeben werDen / (e Die
60min DeinipgraD Des Seweniﬁ. ®ie traurigen fette einﬂiegen
werDen/fo Die Senngin Den 1+ 9WD im? Krebs fempt. 91i? aUes iﬁ
gar ein eDeIs gewacbﬁ.
Veromca, Gfpzenpzeiﬁ.
Qas XVI I. giapitel.
‘Ramme
g Säeibipzeii} uigirb& {im}? QWIPIfiß-
011C enan A * N31’
itverDt/vngﬁärinwaii?
(ßeﬁaii.
Qiiäiit ein fnrg frentlin/
einer {pannen Iang wenn):
[ab gern naigenD beiDer erD/ V‘ t
(gar ein fleine wnrig / eines Wimedt
fIeinen feDerflgeils Diif/aüge
(niet / einer manns fozDern
fpann Iang/ mit niIen gaiera
(in / i]? nit reibt weiß / ﬁijier
anrötiecbtt
9W? D61’ fvnrigel geben" ewiger.
gwen/DteiyxmeljzeDer wenig
ger/ Dnnne rnnDe rötleebte
{wIeDnD ranbeﬁengel.    
Qln Difenitengeieinﬁebn P‘°““*
anfi DnD anffftnöne fnbtiie
Iangiecbte/ fcbivariggrnne/
‘ranige/ DnnD mit garten rei»
nen terben aerfebnittene
plattlein / ie swen vnD swen
ßeneinanber. /
3e Dßerii an Den rtengetein geben im Qäzacbmonat fcböne blüm; älﬁmterm
(ein x in Dnnefeiarnnen igöiälein fgerfäf/ 965i)?“ / in 4+ 0061i?» tbeil
geﬂgeilt / ieinD man) blawfaeb/ ein wenig mit pnrper DermlfÖt x in
Der mitte igabens ein fIeines fcbinarß nglein. g ‚
g €ioDieblüe vergebet/ﬁnbt man eertteinen febwarisen®amen g„‚„‚„‚
intleinentafebiein Derfcbieﬁeni i Stall. "  

Szeueiciieräiieutter%6fi62€ibun€i/ A‘

e t 6iäii.,   i   i  
‘bin frauttit am meinengeﬁnben anefibattigentonen/in iuaIDen/
bei) Denmegen iinD igeifen/an Den 511523km auef) an DincfnenuuD fipea
rcnnncn/aniiyunter Den Gitbbauiuengam alleibeﬁen in Diﬁfraut/
png man anﬁ Den Qäergen finDet. ‘bn? geiväebi? niin geuiain Dem
Siears iinteriiiozﬁenmnD in am Denen unter Der ‘Dvlus Düne Des 4s

4,6, 4,7. 4.8. 337m5. ‘ ' ' ' '

bﬁaiur/ﬂraﬁeunö äiifsifiicfung.

n QQniiseL
‘Sie innige! in Dem ‘QBiDer imD Sﬂars giigetfgon/ iuamii unD tru—
gfen {in} in Den anDern gravginer 513|’ amen gieigenDen eigenfenaﬁt.
  .. “gnneiiieig.
Saie ivurig in einem güten mein geibtten / iannb getrunifen für Die
ÜSI7E5ÄÄZÜ° 2° QutIgCnﬁKÖf/ÜUÖ513061’ ‘Tzäiuﬁ/iii Der Seberiuibt.
' ‘äbie innig in ‘SYIett gefotten/DnD Dauon getrunifen für Das aiiier
Qiiieuﬁgeaveii. f‘ einen’

‘ Ehe mutig gefotten ineinem guten aeritigä iiieiu/Dauvniii abenis
iouD mozgens getrunefenffir Den [iöfen atigem / aucb fur Die volie bin
ßzisbzüﬁfse Das berg / imD vmb Die biuﬁ/ maibt Den atbetn ivolßeftbomaeﬁ 
F“ mozaeiis einen Iöffel mititeingenommen/vcrtrübt Dm büßen/reinigt
Das Dnreiti geblüt. I :’  ‘

‘Qieivurig in meint‘) mein gefDtteii/DnD Dauvn getruncfen / min“
=b5f°""“5°" Den nnreinen Döien faIteniinD unDaiiiigen Wagen.

2.556 wir!) an.

4A ß
‚giiﬁcxi.

C2D Die 65min in Dem w. graD Des nreivs in / fett inanDife traurig

ml55iCi)€l'1/f{i’fi1äiirbﬂﬁfﬁli/GÜCI‘ giiiineitieu/ iinnD Das niaffer Darauf}
[izennen/ DnD in Der geit Der pﬁﬁiifilß nuibter 51i; moigens fur Das
giﬁt trincfen / treibt auib fginmeg aiie anDere giﬂ-‘tigfeit im (ab. 6o
iemanD C6135 uergiﬁis gecffm/ M Ü“??? 20,1193!" W097“ 931151131110.

ßie innig 5i°i obbemelterseﬂit/{o Die ®Dnn in Dem I?» graD Des
sigrnng ifi/eiuiägegraben/ DnD 5a puluer geniaiﬁbi/ au moigens unD a;
_ ßenDtseein Iöﬁeleuol eingenommen/in gut in Dem fopff/ maibt ein
 “im” giit "jngenium/iﬁ für Den naugtf ebminDeI/DientauiQ Dem böfen 311a:
egisrir-nnztget. gensßn} fiupp in einem iiialfi en ivein oDeräfgeriacfs eingeuonien/
ijffiﬁgff” ß‘ vertreibt Die groﬂe bis Der 21919 bnD Beber / aus!) Dgfraneffgeit Der
}Dcﬁiien:3. rpgﬁiieng/DieinniuenDigegefibiver unDgebiecben. _5n Der fpetßgﬂä
„„„‚„‚5„9 man renuigg Das gebint/in suefer eingemacfpt/nerift Den fvpff/Dnb

t D {nncrpﬁi Das ‘gngeuium.   c _ —

Sicher. v3“; {am auf: Der mutigen gemaetßt / unD gebiaucbt furs Steuer

nnsiäniaimcn. „m, bmggeﬁbtver.

_ » Qufföthﬁl}. _
veYgiffgtÜfCt H l Qga» 99“  (zbicfen befugt / ‘C3 f“) v0“  0:333.‘
big}. . _ i . .  (bgggi;

Qiaeß 9er ßimlifciien ißinﬁieﬁung. iIiii

Qibtan en/ Der ivafcbe ﬁel) mit Dem auiäbzennten maﬂer von Difer

traurig. (gileiibfalsins es Dem ‘Eiern gtit / 1' o es im Igeiu etwas bei‘; 701W»

giﬁts geefTen/ﬂugs Damit gewannen. _ n

n äas puluer in auf für Die außivenDigen gefibiveren/unD apnne: „„„‚}„‚„ M;
men/Darein geﬁreneto . n weithin»
®er mit von Difer ivurgen in gut iuiDer alle febößigfeit/ rauDen/ gﬁhgbigicih
ﬂineIn/mnfen/ﬁecfeu/DnD rinnenD Qilllffaß/Oﬁt Damit gewannen. m’ ‘m’
    tenge .  
‘Der (‘ötengel n? Dem QBiDer imD Smarsgügetfgou/fgeii} DnD trug
‘cfen Bit} in Den z. grub/eines Igäntigen unD bittern gefibmaefs.
    t .  3in1 erließ .
Sie (“ötengei in fiarcfem roten mein gefotten/ unD Dauon getrun

tfen für Die iunivenDigen gebzerien Des Qereens /‚ für Die inntvenDige srannofenir»
Sratitgofen/isnb Dergieitben frantfbeiten/fär Das unrein gebIüt/bnD “mm9

fo ﬁcb icmanb intiivenbtg vbeI empﬁnDt/ffir Den böfen falten ufii 961% 3m, g I
fiblejmbtenSFZagen/Dertteibt an böfe feuebtigfeit iinD faIte ﬁng. 
ßiien mein 51i mozgens unD abents getrunifen einen Iöﬁel uoU/ bei i
treibt Das giiit am? Dem Ieib/‚oﬁnet Die verﬁopfft Ieber. mm.
_ ‘Sie yiengel auifzgogen {o Die Bonn in Dein [einen graD Des Krebs
iri/ein iisaﬂ er Daraufigebzennt/ 1211D Dauung „t runtfenf/tfür Den inn: „maß
ivenDigenrinnenDen‘ntuﬂaig/in Der reinigung Des Sﬁtilg/ für Die‘
Qungenfuibt z in Dem fgpff/ maibt ftßattﬂfﬁgnlg / für Das Sieber 51; zngnnni.
muzgens getruniEen/nn Darauﬁ gefebiuilgt. 51i gut iviDer ‘Ibgiilenig/ %:„:.:;‚„„
vertreibt lgiiﬁen/maibt außiverﬁeti/treibt auf} Die ﬁßtvarg 8'

’ aﬂen/ «Zaüftc .
Den®tein Durd) Den fgarn / aIIe böfe ﬁüﬂige vnreinigfeit Des leibs. 2‘“"‘”:”f""°

‘Äiziitgt Den Statuen ire seit tviDer/treibt Die unaeitige geburttjn Den 

finDern giiiiiir DieQBürmBii Dem SenDenﬁem Der älafen/reinigei L.".*'°?"ﬁcrn«

Den iiieibern Die Sﬁiitter. ‘Dißtvaﬂer iioim baD eingenoiﬁen/maeljt 3113335335.

in; (eintragen. ‘jefigtitiriDer Den fibiverenatbetn unD taivigteit Des 33;‘‚f;"if‘"e
et’ s. ' '

2in5? Den fiengetn ein putuer gemaibt / in Dem iuifer unDin Der „ _ ‚

(peu? genvﬁeu/reinigt Das gebIfit/ﬁerift Das fgaupt/iﬁ gut iviDer Die ß"““‘"'9‘9

230261190“! einem 332m oDer mofenlgonta eingenommen. 91i} ﬁupp p3gu„c_

51i mmgeus DnD abents gennﬁen/fiberpﬁt Das ‚birn unD Das Enge;

nium/in inemgermgenweitieingenommen iviDer Die Qielfutßt. Garant.

e  ‚_ (Eufferlicb.
ﬁ®iengel in ikegeniuaﬁer gefotten/ vnnD warm vberaetegt/

n_ ibt Die Giefebtvulﬁ/ ﬁelt Den Sramen Die Üiüter‘ / vnnD Den (Befdymnlﬁ.
Qizimmen/ifi gut iviDer Die giﬁtigen Qöeftbiuer/ptaitern/nno am, gäifmmnn,
ﬁemcn/ Die ietttüatä vnb beilts. 3a auib neinainni Den {cbäDeti an ""”“‘
beimliibenäoitenxoDer gemaibten/als ®iblier vnD folben. Gdpliet.

®ife itengel in rotem [iarefemtvein gefotten x vnnD Dgmit gema,

‘Zenefcäer Qrenter ‘ääefcßzeibnng/

‚ginge-garen. {eben für Die aniTziDeinDige Sranigofen/ anif) iir Die mäler uns außen.
" “ "‘ ‘bifeitengelobnermeiter gefialt/ {o Die vonn im (einen graD Des
ga„„„‚a„‚„„_ ﬁrebg iﬁ/außaogen/bﬂiü Das ivaﬂ’ er aniäbzennt / Die fcbroeinenD-e De‘;
Goxirracim’. Siontraete gliDer oﬁt Damit geiDaftben/ift ßeilfam. ‘
c am Dif ein maﬂer im bani} Dmb gefpzengt / vertreibt Die Dergiﬁä
äflﬁgﬁaen. w; Cäigier/mit Diieinioa er atoagen /Derireibt Die Sibnppen / Den
grinD/DnD anDer Dnfanberteit Des Ieibs.
5ms lauen an: fangen ab Diien feengein gegoifen/DnD Damit aiDagen/iit Dein
iDpﬁgefnnD/itereit Das Igaar/aencbt Die ﬂiifä beranfä/ niaibt einen ge

„B ﬁt . ringen p o
{iaälfm m“ Sinai; Denftengein Dolbäoergemacbt/ in faii aefnnD Den Wannen
onD Sintern/Den fifiannen anDen {cbioaeben gliDern / Qnngenfntbt/
ä c g {rafitioftgieit inniDenDiger Deritopfinng / iviDer Den grimmen DnnD
5335;‘ m“ iieingiäen Sraioen Die inniDenDig rare tranii i‘ einD/oftir Die bofe man.
ter/inr Den grimmen/ an imDerbzingnng irer aeit/ an ringernng iigrer
b Eriebnrt. e ‘
53111315: ggf ‘Jim? Den itengeln ein iinpp gemaibt / DnD eingeﬁrämet in Die rina
w; ’ ’ nenDe iebaDen/in Die anﬁroenDigerinnenDe Sranßofen/Dﬁ fonﬁ anil)
fnr allerlei) anDere faIte fibäDen. a
  i ‘vierter. i
_ ‘Sie pietter finD Dem Quer DnD Der ‘Benus angetbon/ faIt {man
ienebt bii} in Den s» am z‘ eines bantigen bitteren anfamenaiegenoen
gefibmaefs. N ‘
gnnetliif}.

6 D Die 6mm in Den etﬁen graD Des Qeioens iompt/ foit man Die

‚Mﬁuä, am bietter abbzeeben x Den {am Daranjipzeﬂen / an mozgensxoDer Dnter
3a „istm sie Dein eiien €ttitt€iiim€lt/_ftlt‘ Die [gelange pefiilengifcbe {feieber/ DnD iit Ö1}:
bcrm i f er iafft altem’ an Den biigigen iDDtlicben/aber nicbt an Den falten Sie,
ägucnb um bern angebzaiiccben. ‘Qifes faffts 560553361) qiiintlin an morgens ein,
gdyiziäﬁgßäigct genommen/nie Die ‚Ömfaﬂßtibkfllibt / inr Den {griffen am; ﬁbuppigg"
 7 D 21m aig/ anerientternng Des Qieﬁibts / reinigt Die mieten / reinige:
mäggx‘: ‚x331, Dran, Wagen / DnnD anDere iniDenDige gebzeiten/ treibt auf} Die böfen
gmxg. ﬂiiis/Derigiit Das iginfalienD / 11i mit gefnnD Den bilgigen DnD aoznigen
[entben x Danon Dann Dil franrfigeiten toinmen. 3a anib giit iDiDer

"“"‘“"** Die iiieifncbt/DDD inniDenDige Deine Qipoiienien.

21 Dienten. ‚ ‚ .
p i (Gängen in DeinTerﬁen ging? Des Seiloefifi iﬁgfoll migDieiplets
terin e aieren e en/Dn a D te en a en/i Die ’on
A 'v Dem Qeiventomptg aiﬁtDann Das DI Dariigon gepzeﬁt f; DnD Dem
fggcgggggggfft tnr Die Dergijften bif; /- DnnD iifr anDers eingeiTens gifft eiggeben/ es
neaoceieiee. Igiiﬁtfbiiä Di eingenommen tiir Das Deritocft bIiit. ‘Bin bis beneim
ggglgzigifggﬁgtf balben Iöﬁel Don eingenommen / vertreibt alle inntDenDige baren);
gdwm-‚g nigteitßii: DI an naibts eingenommen / niaibt baID ﬁbiviigen / DnD
e treibt

“(b 97066 M‘ btfﬂlfiﬁen ßiniiieﬁiing. Wg;
b5 ‘ I‘ im‘? Öerﬂuﬁ M5 91W‘ I T0 lemanDt Dnrcb franeiigeiten / oDer ‚
‚pg. ‚gütig vtrßtﬁf im“! wväblfno ®aiemants mercfte / Das iign Die 6"?"
c ti en an to enivo te/ D ter Di DI i ' i Serbien n'a
nIien/es rogtiqeﬁer. ß “‘?"“"‘"‘"’ mm ﬁ®m°““"‘>° c V
‘Qic pietter an puinercgeniatbt / DnD an mozgens ebe man aiiiägg, Sfir {>51} „m;
bet/acinacnvmmen/furDer naiv/Duo gefibmacf/ für Den bergen n. iäläiiiil"a‘i'
_ 31i? pnIiierinancfer/ober Batmergeneingemaibt/Dnä getioiifn/ ’ p '

‘i? M" “Pﬁßcfuüü Ü“? ﬁt: Dem Üictb eingeben/ vertreibt innen “in Wie-e"

W Düﬁm/ 911D D65 gifft/Das ie etioa in inenbabexi ®em menfeben mbgiﬁä
ggigäletigts Die (gärten DnD Das teicben/ in einem Siofenbonig einige: ggiifen ‚ 15:11,?
‘i ‘f? W1? ü? Dem Wagen iir Das e ‘i ' r . ‚ (an 2.2 
flclUD DnD fﬂfäiib/iﬁ einem iveiifi eingenoäiigeiﬁjtgfcäeggﬁiifigä}igfD "'”‘t‘°i’?äﬂhiil

gar am’; “ÜBER 353118. ‘D11? WPP in Üivfßtibonig eingenommen/ 
ertet D ' -   „ ‚. o c .
fmgg 31,2333? ﬁgiiiäbriaeittig Die gefcbiver in Dem (galt; z n} gnt fnr Die I?,J‚;"‚€‚?‚‘‚;;;_

in? Den piettern ein toafﬁr gepieiint / DnD ein eitlan

gen einen {Dﬁei DDI eingenommen / in feige Dienﬁuäg am iEtbfgigt man
ten bﬂagen/ aii Der eriﬁßtm Beber DnnD Snng/ anii) Dem mfccgtg; gfgg/leber/ m?
SWiIg/es iDirt beiier. ﬁbife pietter fDII man Dem Sieb/in mmmb. Dicgfzrrmilt}.
Derieiat friert/eingeben in Dem gfDDt. ‘g 7°“"’°‘”“‘7'

Qnfferiiei}.

9er bienozgemeit a ti’ ‘t ‘ D ' ' ' e
garni; eine;aa„„i.i2iieeer:‚etnrniﬁiierensiﬂenti
aniigea tDDer i ‚ g’ ' ..
bzaioen eeneicem/äieﬂiiﬁäﬁiaääﬁä?’ (am im m” "M ‘m9’ Wien
6D iemanDen Die angen rinnenD/DDer gefcbiooiien feinD
. . . ‚„ ‚ „ ‚ / DU n
Diienfaﬁt Darein ‚Xttßene gneinem tutbhnbbergiiegtiviberfbg 32m: Lobfeter.
fegg/‚an Den bofen V 6Min Sranßofen/ Qlpoiiemen/gefcbioeren Äiöilgn €Ä°’“»"?°‘
giﬁggen pIIatternf/Dﬁt Damit geioafiben. » „ n-ellieilm’ 
‚i * asö Don Di en plettern/ Danon ienot DermeIDet ' ‘“
‘äbftiwifir Das bmfaIIenD/ﬁtb bangt ßffafbt/fürDen äi?äii?.;..„
{aß/für Des Wagens geftbmnIfi/Dertreibt alle Dnreinigfeit Des Iei» 315i" 
595/5625‘ banpts/Den grinD/DnD aiiefebobigteit Des Ieibs/aiie birige 33i?‘
W9 im? aiﬁtiac fCDaDen/Die igeiﬁen Sraneofen. 61s m5 qggggbgﬁd} 6 aneignen.
Dernnreint Dnrib aifftigseﬁen/oDer Dergiﬁte bifi/{DII man am ‚im, >‘3i‘2"‘3?"+’"r
Den Damit {aIben/onD fbnii Dii? D! Dem ‘Bieeb cmgcam 9te fdßmm’ eieafmmse
nenoe giiDer Den menieben mit Difem öI geiaibet / in beiiiam/ für Den ‘3""""‘““*>te
33"? möerfciffcﬁ/bamit aciaIbt/fﬁrterpzvcbcn DnDaerfaIInegliDe
tue N6 {CÖÖÖM b“) um Qäclnäcbt/fär Die  l i ‚ W Gettteﬁidy.
g ‚ ’ D o 3 €11 am  5ctfaillens. L
b as itnpp Don Difen piettern iit gnt an Den fauimacn {neigen Rßäﬁ 33mm» m»
en. ®as aniägepzennt ivaffer gebzangöt / Dm’ Damit gemgfcgm, San! Tdgfzocn.

3h

Sjeeieieigeiﬁreneer‘iäeﬂgzeignng/b _   b n
„    o waeiirn/ieni tDieb5'en‚eei3._erani3/ einer g

g77‘”f”;2"’ ‘EEV-Fibmfﬁipﬁ/ifﬂag °  b.  l n; ürDie‘ ittrnd teii/iir
Gase-‚azsn. EDCÖEQXﬁÜÜYRÜIDtVÄEtQut T1‘15‘?Ü‘°1“‘ i” .— 9, . .
äi3__‚„„„‚i„\ w sÄirm / 0% Damit qeﬁvaﬁbcn ‚ W äeit m peﬁiienig/Die {innen

’”Ä;‘I°ZT?ÄI. i, f" . e «Q mit‘ e ilbt.
3} im miPfgizygiﬁiﬁggfﬁiﬂlangäiixgefotten/DnD ivarin Dbffßdfßf / W5’ 9%?‘
Xqtla1if  für  cgimqcggfcggguln/iur auisnienDige a‘

  man cDiiDen/iuraevﬂcsieg  „ ‚ ‚l  
33x322??? 5 ffvﬁczncg/gjﬁtige bIattern/tnrgiﬁtige einer blß/ﬁbutig fgunDäbigx
‘ggrfßi-‘f’ ‘W änlangen necfenﬂiifo aiici) Dein Üietb/{D frei) Dernttrelﬂf/ 0W i319?’
1;. „ . . - y .
„w, vergiﬁ’: fcwgmr guten/zwei {D fie Dibarling gefebivollen/ gefeiteii/ DnD Dbers
9mm’ Qäiiimlein
v4
Qßie bifiniieinfeinD Denfgigilting ‘ioonb Sieerenrifo Dntegnnrgig/
Dermiieijier natnr/falt DnD Iiifftig / „n neiﬁen DnD a ten iana geie
im giigebiaiiiipen. N A
gnneriiei}.

“De” ßtninlein in ‘tiefer eingemacbt/ DnD genDiTen/ ﬁck‘??? Da‘; Da???‘
i cf v3 = 0 " b: üDein bergen/De fiebienianDs Drei 611V
sseuvtfi“ ivnDgngeiiiiim/Dagigeiic 5. ‚ . _ _ g
‘m5’ funDe/Die blümel in Der {Den} gebzaüfbf/ﬁcffffn Das lgirn. C O  
gslätrcinigﬁß 9th Dtfen biüiniein getriinefen/retnigen Daä Dnreiﬂ S65E10 154W
35517;: migs. „i nein böfen DnD falten STeagen/ 51i Der Derferten Sang / 51i Der Der»
ims/jli‘°°“’ U ‘ftenQeDerDnD Sﬁﬁißfütbf» ‚ .
ziefifaiaeeei. ﬂog)“bmﬂ‚[gi„„abgenommen/ {D Die Q9333 ‘E0110 Den w. graD Der;
   
gemieteten genommen iiirbeieﬁetﬁßifffi “L N » i _„ i   1%‘ .1
Eaglia‘) 35134 aﬂetgggitd) 31'555, , „er innnienDä Dgeigempiiiwen / 711e iniiirenDige
Lüt‘  l 7": l . l  Q Ü‘
iniieimgieit/DiiDiiiiiiDeiiDigeii „ _g g ‚ c
5mm; „um ‘Jiien iliﬁt 51i iiaebtef eingenommen / biingt Den eblaﬁäfﬁßlbig/
einen‘ Da ieinanDt nit ieijlaif i; möefgt. ‘DFÜ? ff???‘ m9“! 3 Qmﬁm’ ‘ß 5“‘
Wr8“i°*'“" ° w‘ I e13 zeiine/ ie ’ Damitpurßlil’ t ‚ ‚ „
a Y fuggirlägglagfjnmfinDenimgraDDeäﬁrebeifi/foﬂiniinDiebIuin
{ein in reteni inetn einbeniienznpiiD Daran W5)?“ i3‘? i952"? Ü‘
1x - - 4 4 ‚ ' . ' V 1 f g ’
W‘- Ümm m Dm igfﬁﬂggq‘? Dgiicﬂeßiﬁtlivffväieygtieﬁn in eineigäerlinggn
Wg„‚g‚ anngeneimnen. u; 0 311 “ä ‚  b .
mein eingenommen. ‘Öaeä aber einen aniiiiwfii” 9,9m] i0“ m9‘?
im}; m am am“, ‘zßgrfgcﬁä Derniiftbt eingeben/Dm alfo lllliibeiibig}
D iniit eiefalbt/rnD Don Den blfiiniein getriinifen. c} _

e ‘ “lii ' ' in Den ivarnieniveineingenonisiien/ereignet
zierten; ma/ 531W et’ “ums-ﬁt ‘g * " b ' e 616m3???‘ wir»
gcßiimrgageam„erfcißcinibtenDerfebrrvilnen glgeilgcliiliageti /m i e,i.‚„‚

Mr?!" 1mm!” feiner anbag-pciifigebegfiten biﬁmiein (nieießs Dienen

Gäbe am @°D1‘D“5w“ﬁ-cw°n-en g °t f1’ D“ Dariinne föiiinieeiiiz—

 miriiefieitieiß "m"“?”fi"“ Wiiwf ‘ “’ i”   i:.’;:‚_{">if‚:1*’:';

3WD“- nieebtei getriintfen / lfi gar foniici) 51i DcmSießü / im’ Üeiuvii iteäfgj}?
' ’ 3G

bnrt/DnD biingt Den Sraiiien ir seit.

Wadi 9er ßimiifcäen Sﬁinﬂiciﬁttts}. 2:16
Dein STIagen/Deiägteiebensiwer Snng/Seber/Diw 35mg fncbt.
Gnffetiicﬂ).
3m faﬁtvon Difein ßtiimtein gemacbt/ iriefgieiioztvermciDtx in
giit 51i Dem Dnianttern geßcbt/ DnnD Derfcbinollnen angen/ Darein verfcbwollen
gefpzißt/anib 51i Den rinnenDen angen/fiib Damit gemafcbcn» ‚ ‘mm’ g
‘bifen {am Dber Den erigitsigten fDpﬁnnibgeiibIagen/ni ieer Dienri g„.„‚„„„„,
liebäben faﬁt in Die Dlgzen getbon/ vertreibt Die gefcbirnlfi/ ßiingt D; Derccbbzen.
gegiöz miDer/ töDtet alle Reier DnD ‘lßfirni in Den Dbzen. S521i Dtfein gfggf i" m
ö! Die gIiDer in einein DaD ivel gefaIbt/irt giit für Die cötbfvtnpﬁtgbto öew-nieudar,
‘Saß’ öI ivie igienez Derieitbnet ein Don Difen blfinilein i}? 9"‘ 51! Den eisige w
bitgigengsftbﬁvniﬁen. ‘immer
3ms’ D! Den Difen bliiniiein/ {o biann fißeinet / Iefcbt Den ‘özanD/g m”
Darüber gelegt/nergeerttDie lgiig Der; Sorgfenrä.   3°"""”""
‘Sie bifimiein anijigebzennt/ in Das ivaffer giit 31i Den enfferfitben
böfen fcbäDen/Daniit gefbafcben / anef) Den SRannenivnD Dem Üieiß
für vergiﬁtun g Der vergingen tbicﬂr.
g Ünmen, e i  
‚e, ifer 611m1}? Dein QBanerman/aiicb Dem Gifatiirno in 5521m:
. nteriiifirﬁig/ fait DnD triiefen Die} in Den 4. graD I bitter / DnD iiifaa
men iiieigenD. (5 atutnnz? gibt Die farb / rnD Der 93m5 gibt. ibme Die
biiterfe‘ 1
‘giniiitrliefi.
‘Öifen 611mm {DH man abnemen/ {o Die 6'155 in Den reißen graD
Dcä Rrepä fonipt. ‘bifen fainen Dnter Den gucfer DnD Dnter Die fäﬁt
genDninien/DnD 51i mozgenß Den gurfer eingenommen/in güt Deni 13i; 35;" 7““
Eigen igaiipt/piirgiert DnD reinigt Dasfganpt/mgirbt ein giite geDecLxta
min/in für Den igaeiptftbiviniiel/ für Daä ganptiieber / ininozens ge; 347WÜ1DeL
nnnmi/ficnfitDere’ tage De: böfen gifftigen lilﬁtflt/‚DO: DngefiinDen giggvrggegg
gefcbmeirfenbbnb De: Der ‘peftiienn franeﬂgeit. ‘bienoet 51i Dein bei; nngzwmaä’.
ncn/iinD bergtIopﬁ/Dertreißt Die naiferfeit/fiilt Das {innen imD mit!’ fxüﬁen.
[ﬂpCPCII/lﬁaibf Egge anßiverﬁen/ fiillet Die Dninacbten/Dergüt Den 35:33:15-
ö en ge cßma . g
®en {am Don Diefen ßiiiniiein eingenommen / i}? Daﬁ giit für Die gggwmvis
inniDenDige ‘peiiileiigiicbe Sieber/ (geile Die inivenDigen gebießen/iß _‚L‘‚m“ﬁ'‚d”
Dienftiizi} in Der Qnngenfuibt/aii Dein ergißigten bergen DnD [eher/in 9 '
Den ‘Riereiifaﬁ gefnnD/Den alten Ienten aft Uüß/ Die innivenDi 10m5 Gdmeentbt.
im; im; {an De! feinD lbnb einen (inneren atigeniﬁeren/ nit cbfafa genug: i
fen inögen/Dninﬁig 51m1 effen feinD/D Der lieb iinﬁ Dbei empﬁnben. ""T‘9“*‘-
23er Sraiven Die (in) innivenDig Dbel emp nDen/DDer imitterf
tia feinD/Denen in Difer fafft feer 111113 51i niozgenä eingengmmtn» 9U: m. ü:
(D in er Denen ancb min / Die {ibiveriid} iiiDerfoinmen/ WM“ Die 9te “dm” ’

Detnnßo
v9 “i

m)’ Stamm mnu ‚ _

äenefcﬁer Rreütcer%efei3r€ibitn„q‚/’ g
D I a - e.’ ' Dein [er en raD Der; Rrebßiﬁ/ fett man Den {a2
menge: äﬁegfelzeﬁgigber Sﬂgtnagfier einbenifen/ DnD alfexmtiarinn iieä
{Jen ieeﬁesi/Disrfgpiaaig Öiceﬁvtml? Den Ietfeen gäcliänDer nngfggiv
referiert/DemeiiiäwwtfüöP194“???Qﬂiifﬁtgygicbgr ‘m “W” J
äiiäillenrsifdy eengereemmen/ii? 9U? wiüﬂräizßfäzglﬁittägßl f * 
 ,3 3"säägäﬁäääfiﬁfsﬁääﬁäﬁäﬁﬁiﬁiﬁ? ääiräifäi5äiﬁifäﬁäi
.3“ m’ “e “en i   „  . _
2335m.  benD/DnD Das Qinirf Damit gefalbt’. gﬁanef) gut T111‘ D16 mager»
{Zhmuli}. gefebieieiﬁ/gn Dein äanptRDiDinDeI/Die iebeittei gefalbtßli Dem 56g’
äfä-ﬁiiääﬁtpe Farmen {pannr/grwemsenbenwene / fnr Den incl} in Der feiiten/fur
  

eeemädyrfeﬁä — ä Dir/Damit rge a .. e e_/ g e _ _ .

m’ gapbiies franiä iﬁ’ nur!) ein gefeßieebr/ nemnef) D5 QBeibIein/ DnD iff

mahlen» ezteie. Qecb Dar es Die genau / Das Die riieiter fleinergeinD eben:

D in nit i‘ e geieocfet ineinanDee (ﬁnD ancf) {n ti er/ Hit, 5er er i/au ‚n:

rgirrbﬁbie Difnnlein feinD feiner IeibfarD/DnD gar herb: Diaw/ erhebe
weiﬁeierbi/Dnnb IgatDDei} gteicbe würefnng/ Dorf) Den weibern beﬁer
gngebeancfpen / Dann eänit f0 reif} DnD fgantig 11i / ancb im“? M’ ‘P02
wg 959e m: 4;. 4.6. 47. 4s. grabs am Denen.

Libiﬂicum,fießﬁisefei.
50a»; X VIII. ßapiiel.
äiamen.

' _ g zebﬁöcfel xin Der gemein wirDi es genenne Süßﬁecf/
E‘: äLnﬁeef/ie. g ‘ g . 
-' -  Göefenii.  

93i? fraiet bat ein fange Diefe wnrgel / atibcrtfgat.

menge};   V‘eßenooeröwenerfeannenIang/eineemannsbanmen
eiien Dicfcr/äügefpißt/tﬂit erheben 5&1’ eIen/iﬁ weißfarß/
QDIBeI-egcbt‘. e

9in1? Der wnrigelrgefgeti ein groiTer Deler fnväfftfßter fireiﬁeebter

. ßtengnb _ ‚ ‚ ‚
aegoznengel/angelbeleebr / Dinb DnD Dmb mit einen rnnrgelen mit;

wer er anﬁgnD anﬁmie einem nieﬂer gerfebnitten/ Diener eien becb/  

aügeitien aber. g n. g ‚ . .  

Ein Di ein nenget neben eine neranß/ an Der farb Dnb ferne Dem
ﬁengel gleicb/ Dorf; fletner/Dlmb werDen Dife a eIin binnen} gegen Den
pletrern fIeiner/DnD verlieren ﬁrb an Der grö e.

“Ein Difen äftlein neben feböne pieiter / allseit geirrt) gfgeneinanDer.

eber/

aus?) gnfinDen wie Daä neännlein / in warben / wegen xenD fanDigen e

Qiaeiﬁä Der einen aßen fßeieﬂieﬁneig.

„ Dber / Die {einD Dzenfeief; 3er»
tbeilt / gteiif) wie Dzen {altere
Iein/feinD neben Dinanﬁger»
ferbr wie ein ®kigxDen plet.
irren Der QSeneDieten war;
gen / DDer Der Sﬂeifierrenr»
igen äniieb / einer angelblee
ienfarb.

4 331i oberiﬁ an Den äiiiein blfimteem

ﬁebert gegen Dein Igewmo»
ngi groß fronen / mit lang»
Ieebren reiöpﬁen / wie Dae
‚Rözbeifraiei / Dorf) gröﬁer/
_ Die tragen weiﬂe angeiße Die“:
. niet/Die rnün ﬁeb anﬂ’ wie
ein ﬁernleire. _ e
_’ 6e Die blnnilein aßfai»
Ien/ﬁnDt man Den tangiert)»
ten ®ainen in Den rafceiizi/
in eine größer weDer Der
ﬁüinm/ eDer ﬂfnenfe/ {e er
öeiitigct/ aißDann {D iDirDt
r    er iebivartg.
e   6mm g . g
‘Bit? fraittsiett man in Den Gﬁärten / iﬁ ein groß 90:52? DnD rieb»
liebe’ frant / [gar gern Dil Sonnen (ebene. 592cm ﬁnDt am!) noef) ein
anDers gefeßierbt Der) Den wegen/an Den ßngeligen/fanDigen DnD trn
rfnen ozien / i9, aber nit {e groß an Den iiengeln DnnD plerteren / und)
ain gefcinnaef nitfe iiarcf. ‘jfi am beﬁm Dnier Der ‘Deine’ 969e Des
4.6. 47. 48. 4.9. Q1095.

Qeaenr/ﬂraﬁeßnb ääiircämg.
Qßurigel.

riei

äiebfiöefei.

Garnett.

‘Die wirre iﬁ Dein Rreßs/ SFIDnD/Dnb Ware Dnterwürﬁig/ fair

DnD fenrbt bei} in Den 2.. graD/ einer; füﬂeieten gefebmaefs/Doef) bei‘:

iegebanff Der sangen räfä/einerä lieblirben gerncfiä. 3er 55264033 gibt

Die rege. €23 beearﬁreinee nerwnnDernä x Das Difer warnen feine
{gige gﬁgegoaen wirr x Dann Der fmenD Dßeririﬁt Dierinn mit i’ einer
wnrcfnngfeöifewnrniiinitgifftig._  

‘fgnneriicß.

‘Öife wirre in wein gelegt x DnnD Daraß getrnnefen/ iviDer altes am.

siﬁf/für D5 enrein schritt/vertreibt Die Qßiirm im Ieigbieigﬁeifncfgt/
 ‚

mürm.
Genießt.

ßeutﬁber Qretitter %ei’€€52€i’5nnq/
* o ° D ﬁenlttbtuiag man fein hellere 21:1???» 9056W ilfrftfi‘
‘5”’*"*’"‘ „   „linearen/in gilt 51i Der Qung vnD Qebcrﬁnbt» 91b 91l“?

41***? m‘ e ' ° ' ' Di Die Srantgvfen v6
becfiidat.‘ wart; rm5 ‚ietruntten/iﬁ aut Denen/ Die iniven g  
ägeggäräzggf ‚myaneef bltit baben/ Dvzﬁeu ﬁel) Deßlgalben in fein bvlg legen / fv fee
‚ nur ab Difer ivurlgeltrinefen. _ _ v E: ‚ß g

eenventrerr» Qii‘ e tvttrig in ivein gefvtteu/vn Daruvngetrunt e/trei tDen enn
 Denfeein/iligütfür Data’ ﬁetfpen / iür Das Deut; neben au van vnvä»
‚maäwgt ‚m: gingen magere/vnD fvnverlitb Den iveibern.

äﬁgä, ‘Bon Diier mutigen Den {aﬁt 51°: mvzgetts’ vnnD abents getrunefen
Singe für Den ‘ÄufTeIB/fflr Daä Siebte / vnD für Die Gielitgtbt. 55W Dtfem
‚(fi-fälelgägtver. fafft invzgene vnD abentß’ tvvl geaurgelt/iﬁ gut snDenbalßgeftbiven
secnsoillb reit/Sfﬂnbvfeit/vnvlötberen©iferfaﬁt n? gutsu Der 561€ Der ‘Dritt:

veﬁilctm- lenn/gtinivzgeitäeingenvmmen/{viﬁeiner Deätagtäﬁeber. (die) I

netteilifvew ' ' benivvzDen/fvller Den faffteinnemmen. 6D
„‚ „„ ietitanvnntgtﬁtverge l „ ‚ ‚ _
geämgeens jzilllilltb ettvtis gerbzvtbens in plgin bettbe gber fvlttggﬁcbtlﬁnirbvifeit’; igffit
i'm et . e ’ .- "
alben/aiutbt-uinvzgens vnD Detänat t einen e v t‚es a t2:
{lnggmllitll/äieﬂt alllbfben fittberxeg Bei‘? 13:31; Lnüvg i; ltetgcmgenom
g vn Diiertvurtg ein ituppgen t ‚ ' g 4
in * utltDie nsau "D6111 tv ff/ vnDﬁertftDentvpﬁ/Dienetpem
ödfudvt» v mgig/ä: Dißﬁﬁboﬁfflfl: vießCielfntbg/an m029€ü5€1'"9€"°'1""°"/ 5110€?
rentleee- ‘gett Der nentteng/ vertreibt Das gifft/ vnD bebeltbev au“? sßffwtbt»
pzeune. „m, 5,319; ﬁuppm Slivfetilgvnig eingenommen {vertreibt Die einem;
sevaenn. vnD belgalt Das abgefallen Qlipﬂein/veröeert Die vberigett fing}.

Quﬁerliefg.

n «im. rafft vvnDäler rvurigen in gut 3,6 Den böfen aeﬁbtvvllruen au.
m?" in't“ gen/Dareitt gelpzigt / vertreibt Den arinv / vnD alle vnfauberteit Des
.‚ ‘f. ‚ 5.. bannen/alle ﬂeefen/maieu/ vnD Siftelen vnter Den augen / madöt ein
ääiin.” " ne {elyötte geirrt iveiife baut. ®ienet faft ivvlDen lamen gliDern / vffc
 drinnen QCWGFÄÖCU/ güt für  6 CbiÜÜnÖflKgÖf/gﬁt Öam“ geivaa
5332155525 ' (eben / inaevtvav neti-eviviver ivacblene ‚Ei? eutfur Die Qvrzfutvt/
__ V ein geitlaitg trete Dauvit getruntfeiu® v ieinanD etivatä aerbzvibens
5,5723?“ in iine {gette / Der (vll fiel) mit Dtfem faﬁt ivvl alben / vnnD Dauvn an
uivzgens vnD abents einen löffel vvll getrunt en.

n ‘Öil er faﬁt vertreibt alles vu eiifer vnD ‘Ißlirme auf? Dein baut}.

53.55.5“ m’ ‘Die tvurtgel angeaﬁnvet/verirei t Derüiautb Die ‘itattern vnD ‚ööps
(ﬁjiﬁlrigc ‚um plllegiﬂävmit Diiem {am getvaftben/ vertreibt alle bvfe gtﬁttge pla.
3;‘; tern vnD yebäDeit/alle trägen vnD Üxauven/ t1? auil} giit 5a Der erbig»
„neigt-g; lmupt m; [cbcr/Üllä 51i Dein erlgiigten lgaupt/ Daruber geftblagen belgalt Das
W ”"“’“' baarfDiie tvurig serfcvaiitten/vuv in einem guten tpein eingebevifet/
15mm. vnD ein vl Daraus gegzcßt/vnv Damit gefalbt/ in gut für Den äﬁzanv/
zugemutet-g fﬁy m aufgiveubige {grantgvfen / platerti vnD ftbävett/ vertreibt Das
ä‘;‚7‚‘}‘3„°ﬁ"‘ Svbfeur/treibtDenSenDeuﬁein/verseertDenﬁttb.®vttmanzteäävg

ﬁaurtﬁfxﬁ.

Wadi Der biuiltﬁlieußinﬁieﬁiiug. eilen
gerfalleus in inic lgette / fvll er‘ ﬁel; init Difein vl ivarm Qﬂfawm» ‘Ei? äf;5‘i“””  m‘
einen giit 5a Den gemachten / tue @cl}lier vnD fvlben / fur De.n Darren 23:12:‘ „-‚
äluliatg/ﬁii} Damit gefalbt. ' _ „ % _ Innere»  ä ’

‘bar; nupp von Dtier tvurgen in Die faulen vnD vnfgetlfainettﬁbäe 5"“ “’"°""*
Den getirätvet/iﬁ {e92 QCIIWY};

bteugel.   i

‘See ltengeliti Dein Seinen vnD Der (övnnen atigetlgvn/‘lgtli? W3
Dzuefen bii} in Den s. graD / auianien aievenD / einer; ﬁartfen vnD lieb»
litbengcftbniatfä, V 

Eienerliel}.

‘Sie itengelfvflen attiägegvgen iverDeit/{v Die 6Min inDeni letlien
graD Dez? Seinen in / gtivultier geniatbt x vnD in {einem tvaﬂereittaee seevcvgne
tevnemen / matbt feilt auifziverﬁen / purgiert/ treibt auf} alle ﬁtbleini m “usw „i:
vnD ﬁiﬁfx. ‘bei? ﬁuppinit Üivfeitbvitig eingenvinntett/iﬁ glltäü Den 3„„,_t,öd„„
faulen löcbernitn lgali}. _ _ W ß V _ _ . unvaitt.
‘Den rafft vvn Den ﬁengeln an ntvtgene: eingenommen / in giit iiir „_
Das lalt Siebte/vergibt vvt giﬁt vnD Dörfern heilt/treibt vnD vtlirgieet/ 
Dein magen Dienﬁligb/Da ﬁel) ieinanD Darinn vbel beiteivt. 
‘Bus ivaiitr aui; Den ﬁengeln gebzentet/ 29110513 Der seit Derqbetiez äifmffißft
-v ° ' -— . e ‘/f < - . ‚e e. w eiT-Ivrevr.
lenig getruncten/in gut tvtDer Dte ivaﬁeeyutbt/tviver Den falten 2in1» ‚am Kufen}.
[arg/vnD 51i anDeren inniveliDigtti franefbeitetie

i tännerlitig. A I

Eben nenget auiägesvgen/ fv Die 6mm in Den lernen graD Deä 2e;
rvtnzä fvuipt / vnD vvllbaDer Dauvn eingeniatbt/ iﬁ feer Dienﬁlitl} Den wen leere-lieb.
Sratven / (v ﬁe lyart 31i finD geben / in gtit 51i Den Stimmen egliDeren/ Mm t»
bzingts iviDer 51i irer rrafft. ‘bergleieben tnr Den (‘jtﬂlllllcﬂ / Den “hinterm
inantten vnD fraiven/Dvcl) Den Sratven gefunver. 1

C5D ietnanv am ieib gar abfvniuteti ivere/ Der {vll Darinnen baa 2“" ‘m’ ‘w’

2a: Den St;

Q _ ‚ i e f’ i: nie. .
Den/inatbeilgmeeireengeeteitmngen/vnD ivtverumlvsiiallenbtttgen o 1 n
luttigrbif: vaD igiiaugz (iiviberf Die infbißflilgilhge vnD auﬁtvenvige Stall: ggvgäg»gggü
8D eit/vertr ibta le ‘ uDi “eitvr t v tg ‘eit. e * °
' {Sie nengel in Demﬁegegisiivaﬁer getvtten / vnD Damit gegivagenr
ttiatbt einen egeriitgen fvpﬁ/ ein ftbvnä gelbä lgar/ vnuD ein ftböne 652mm
iveiiie baut anﬁDem tvpff/ vertreibt Den grinD / 37m} vnD Qeuife/ vnD lggifleß‘
anDere. vnfauverfeit. > I; _ . _ ‚ l _
‘f 91% tiengel in eivaﬁee gefvgtelu/ vn D; 551%‘: gﬁtänfflgfäigetfgfffäﬁ; giößgäenc
elau t8 ivertntgvarein ge a ten/ e neue) te i ü; eraus/ n w" c-
lpeiletgentbtautl) lgerauf; Die inüvigtett/ vertreibt Dae buftenvnb tae:;;„-ggf‚»„
tetcvewvieut autb Den fraiven/Die ﬁel) in Den lgufften vnD beinen vbel ggggggqggfägf
Ü“ ﬁübcﬂ, _ m? beiumcl).
  f ie ftengel in Üicgcntvaﬁer gefvtten/ vnD vbergelegt/verireibet gffdawull?»
Die Qielivtvulfe/Den Qözimmen/ treibt Den sraivenieaeitxvenD iitta? ‚„‚*‚.‘;1’;’;*;:,.„
gt t

ßetiticßereäreiiter %e1cﬁ2eibnng/

veriiopbﬁiinß giit1o1ie bare niDertoiﬁen/ioarmobergelegt/eröffnet Den Dernopff»
Der um er. n °
ten leib.

ßlafenfiein. ‘Eozgemelter ma11enabDen1iengeln gebaDet/treibt Den ‘ölafene
{garesminm nein/Den [geirn/ono oerigiitet Die ebarnivinDe/onD 11i giit 51i Den lame
311"“ mtn gliDern _ i ‚ _

_ ‘Sie ﬁengel in Üiegenivaﬂer gefotten wnnD ober Die {cbiveineniie
6d""""1‘"”” gliDer gelegt / bzingts ioiDernmb 51i frütbten/ 51111191 1111111196111 D16
mit etcrwer falten g1eDn1er/ 11er5ert Die ioilDen 11111? in Den fmäDenx Darein gea

ftriiivet.
  äiletier. 5
‘Die pletter 1'einD Dem Qeioen/antb Der Cöonnen onDfiflars 51igea

{gözig/{gelß 1111D Dincfen D11? in Den 4. graD/eines ließlicßen 1111111111 ge

rntbsgnfamen 5ielgenm®g Siiars gibt innen Die raﬁe.
91111611111}
„ „ ‚i. ‚ 911e letter in einem lietbten mein gefotten/ 11nD Danon getrnn»
325b ü" 5’ (fett/ü? gfit für Die Dölle ombs gern/11nD 11m5 Die bmﬁ/anib Dem maa
ge1i11a1t Dienﬁliif).   ‚ o
®iebletter in geringeln mein gefoiten/ Da11o11 getrnnrfen/ 11i gut
äfffgﬁiääﬁgu 51i Der Sihleﬁicbt/onD ‘Rieren g1' ibioer. ®ifen mein 991111111311/1102
sexual; Dem 11111/1911111 balD 11nD flugs icbiviecn/ trübt D111 9111961111111 Den
Lenbemtem. ﬁﬂvn m‘ gemäcbt/gnbibag grüß,

‚Qﬁnﬂi,

1 3161.361» ®en1af1toon Den plettern eingenommen/vertreibt Das Sicher.

„ „I ‚ 91111;} Denpletterneinnn pgemacpt/i1ig1itrg1Der1fpei1ä genoffen/
“‘“‘”’”“’ für DasSieDer/fiereft Das 1111/1(f)f1’pf1ti1a5_5nggl1ll1m/macbtei.
nen giitenmagen. 501e 5111111111 1o EmDer trage11/ 1ollen Das pnlner

a111111ai1iene11en. ’
6211111111119. i  
e 1 " ‘Sie [netter 51i ‘BoIDäDern gebzantbt/ ﬁiiDgiit Denen Die geftbivolw
331555131111 Iene 1111D tiipelte gliDer/antb ‘Zöiitfel (gaben. _
‘Öie bleiter in Üüegenioaﬂir 911011111/ 11111’ 91111111 ßcfvaﬁbenxfﬁr
Kinlwrfh’ Die ri1111e11Dei1111111e11Dige1111D anﬁioenDige Sranigofen. €511,11“;
5“““°°“"' aneb alle teioelijaﬁte perfonen in Di1’en ‘Bolbaoern DaDen.
Rimienbc S5211 Di1ein1oa11er Die 9611111115611 ozt emäﬁößﬂ/lﬁ feergiit /v1inD
werbe-D in Die rinnenDe 111111iDen11nD 1'tl)iiDen gegpiilgt/oDer gemaftben.
mit „ﬁnmﬂö. 13er 111111111 giit fiir Den falten rinnenDen anffag x D111 Damit ge„
‘ e 1oa1ebe11Jbi1en1a11t in ein ‘öanniiooll gctfgaﬂ/bn Dar51ige1cnmecft/
Uetgifft 1115-1. ggrpfit für Die oergiﬁten liifft/ D111? ffe nit in ieinanDs faren. 911’ er
‚im: 1121er; 1511;’ vertreibt alles fanls ﬂeiftb 11nD onreinigleit/oertreibet Die ein,
ä‘;‘;‘;{1f‚:„„‚ nenDebnnDsplattern/Damitgelvaftbg.   _
‘Qife 11letter1a1nptDe1n1iengelmit gnngfrago Donig 11nD ioatbs
611m 1001W DnrtDeinanDer 511 einer 1' alben ge1' 011611011 gut 511 allen iviinDen / 11nD
W" 1 51i alten faulen oergiﬁten ftbäoen/Darnber gelegt. 9111D 11i es 1111g)
_ 9 1

9111115 Der lßiiiilifclien ßinffieﬁiing. 111111‘;

91511111 Die anﬁioenDi e böfe ‘platern oDer 1 ran o ‘e11 / aneb ii allen Wievltdze „
9111Y1genonbeilfameigﬁljäDen11nD platernis g ,5 5 9‘"_"91“’“°"
‘Bon Den plettern ein Qinrgelrvaffer gematbt/ rief) Damit gegen;
geltxray aieggtﬁgeﬁbmer. _
591e pletter in langen ge1’otten / 11nD Damit ge5n1agen/ ﬁertfet Das „
121111111 11nD Das {iar/seütbt m11} alle 11113/ 11nD macbt ein 1tbi°1nes lgar/ S‚‘‚‘;:If“’“9’
lgeilt Den grinD 11nD offnen 50111155 iit D1 erlangen i111 baD geioafcben/
vertreibt alle fragen 11nD nia1'e1i Des lei s.
515111 D611 1111116111111} 11111111 gcmatbt/ 11i giit in Die 1tbäDen geﬁräa
11311»; "911? 1111111? 11111 9\01'111[)onig 11er11ii1 e51 / 11nD obergelegt/ 11i giit ..
1E” W 9511111131141 (311? 11111111 Den gifftigen tlgieren fiirgeﬁräivet/ es fgfggﬁggxfbwv
 ‘Öenlungen finDern D11} 11111111 nätbter eingebenxtoDtet Die ‘

vﬁßlßgfcbwcr

119i‘: rm.

g _ älfiml ein.  
„ ‘SQie fzsinnileinieinb Dein Rrebs 11nD SÜtonD 5ngeben/ falt onnD
feiner D11? in Den 4. graD/511CIamen5ieQenD.
_ ‚ gnnerlicb.
_ Qßcann Die ®onn in Den lernen graD Des Semens fompt/ 1'o{ man
Dieblnmlein abpﬁetEen/m einen S1 2111tateleinbe1111en/ alßDann Den
faire Daramfigepzeﬁt/onqan Der ®onnen Di1iillierenla11en/ 1o finDt 1
1111111 2111011111111 1111511111113 0L ‘Öas 11i giit ein511nem1nen /‚1'o1emanDt 5m Lung
“1113111919 1111111911119 1111D Seher 5111a11len begiinoteßo in) iemanD vnD Lieber.
“*1 5111 911 tßmatf oDer gernd} m11? Dem lgals obel empfnnDe / Der foll einsame:
m1,? “I 1“ 11111111 1011H voll 532n1catell51i mozgens einnemmen / es “"’"”'
121116131011 mnioenpig geranß/ 11nD niatijt gefnnb. ®er 12111’: von zu’; i
fen blnmlein 11i gnt 5ngebzaneben / 111iDer Das oiertägig Sicher / 51i biertägig Sie
morgens eingenommen. 31; 11111111111 iviDer Die Qßaﬁerfntbt/ onreie Z2“
nesgebliit/ 11nD 111iDers gifft. 31i fa1i m11; Denen Die fa1i 51irnen/onD 5153,22?”
lgigiger natnrfeinD/anil) Denen/Die D5 oergiibt gern anftoßtßleiti}; 311151 l
fals511Der erlgieigten lnng onD leber. g „i3 14:56:?“
o (‘öo ienianDtoergiﬁt iooiDen/foll Difenfaffttrintfen. ®ifmfaﬁt vctgifft.
511 mozgens getrnntfen/ and} Den 1' eblaﬁ/ Die febenetel/ﬁirn 1111D fgenD
111111111 gewannen/in 1'eer Dienﬁlitl} Denen Die Silelanroliftf) 1'einD/ 111i „mm5,
einen 5erzi°itten fopﬁfgaben/ober Die Die onfinnigfeit anﬁöfit/Degelts 1011111119631}.
bei; giitem Derreano 1111D oernnnfft. ’

‚ 91111? 1111111 511111111111 1111 11111111 gemaibt/onD 51i morgens gee1Ten/ ‚T, ‚
für Die Diierengftbioer/ 51i Dem verlegten 11nD ernteten 51531115. ‘S113 Zoﬁiﬁﬁﬂdﬁfﬁf‘
111111111511 morgens 11nD abenDts oiDenliib eingenommen x111 giit für ' 9
Die QBa1Ter1nibt/De1n fopffbaﬁ gefnnb.

(Eniierlicß. e

b 90s obgemelt Öl Don Den ‘öliimlein Des Sießﬁötfels 11i giitfiir

‘*3 ömfallenD/Die naßlötber/{tirn/ftblaﬁ/onb {ienDc Damit 3631:; s„„„‚„‚ „m

1 e /

maﬁerfndpt.

sgcueiciäer Rrenteer%e{ei5:eißung/

neuem T5354 iiet/{ieiief alle Dzncfne Dnfgeiifanie frfgäDen /_ 51i Den Sranigofen gar v;
gif;;„„  bereret ﬂiei) xigeiit aueb Den Dzncfnen Qinifag.» n o %

(ficfdimollen a“ ÜÜIÜCIÜÜ  im“    Q1“ 5“ De“ QWVÖWÜIÜCW
fcbeercfcl.
Jlobfeur.

Dern/sü Dein Sofgfenr/in einem fanbern tücbiein Darüber gelegt.

Qaä ﬁnpp Don Den ‘Elüinlein mit ﬂofenfgvniß befmiftbf/ ‘f? 915‘ l

Glibwaﬁera für Das ®liDrvaffer/Darüber gelegt. man bzaneijts anrj} 51i Den i312»
26mm ßigen febäDenvnD ‘BmnD/mitrotemmeinvermiicbt/Dnvberaleat»
e ®en fafft aui? Den biümiein aebzancbtxnnnD Damit gewannen/nie

3:53:53“ gar an DenDznefnen fcbaDen/ Fräßen/ ranDen/ grinD DnnD fcbnppen/
eegagipm. maebteiniebönemeiﬁefgant.    
  (“Samen e

®er ®anien i1? Dein Qßafferinaig V/Iarfrf; Denigatnrgo/ Der ‘Bea
nnä/DnD Dem 552m3 Dnterirurﬁigia tDn feilt?) A’ ißin efn iygraDx
ggmg (echtem; gefeijniacfä. ‘Der (natnrnnäcaglt pme Dieäe ten DnD
farb/DieqeennäDengntengefebmaci/Dnbber.. aräDier ffe.
gnnerliel}. Ä _
ßengamen tagte!’ DnD genvmn/ ﬁmf‘ gar
 faﬁggeäﬁeﬁgnifegaen  agbigfgitf)ggüäfrfggtg‘giäﬁyﬂinß/ﬂgia
° ’ ‚1- „tpaggggbiﬁt/nertreit a gi t/i g a etienßici)
Sligeber/ 51i Degn ‚einbaivigen DnnD everfebiennbten maaen / 5e Den 1114
menbigenge 2e ten. l
2in1} Difem fanienein pniner geinarfit / DnnD eingenommen in n‘;

3,33?“ ‘m’ nein ffeﬁenrvaﬁer/iﬁ Den Srarven nng/ treibt Die geburt/ DnD bzingt

- r ' r e‘ ‚ €91‘, n in einer Qrbifßzüe eingenommen/ pnrgiert

äﬁääfffäfee alle 5%: ffäwgeeie aueﬁibirs (wer. i" “Minivan wer

_ anDerin bonigeingenDmnien/treibe Die Qßnrmnn bauen] {geiler alte

52:13?‘ ‘m böi” e i’ (beißen DnD Iöcber im 961W 991%???‘ W 9331W / äﬂtﬂßt W 551’;

pwelbwct ﬁbfvgfﬂn gaifz. Qiß fiupp vvzngeßaD eingenommenxfgitﬁtnaﬁ fdjw:
 „,3, {zeit/sei inozgens eingenommen tnr Den Dergiﬁten Infft.

Qnfferiiefg.
‘“ D D ‘ anien eintregfi/ DDiCSDnnin Dein w» 9W” M‘
"uﬁxcijäegmgg 1%: einem Smalna ier einbenﬁeﬂ / DnD Das D! Darum

purgaß»

zcuraerceie?’ nimbﬁ/ DnD Dieb Darmit falbft für Die böfennfgeiifame ftbäbm/ 9W’

mein.

i. . e ' i ' e vn außer’
‚an  en/au ivenDi e21 vﬁcmen/artnD/Dnvanver f
 ‚äiäegggmbs/sﬁger Sﬂggengefibfbnrlfß/vnDoanDerm ßifibwmﬁfﬂ/
reiiväulgﬁblü‘ 5e Den aerfallenen gIiDern/DnD verftv tmbhlfv
(52 o’ - ß _

Herb:

51i Dem ijaiß/gri gefeßwoltnen febencfeIen/gefcbinoine Dbertißﬁieﬂ 9h’ .

  araeeaeegeniernea inennemmg.
Herba fortis, ßepbniﬁlg wunDfrant.
ms x1 x. giapitei.
Stamm. 

‘ A gab; „genDniﬁb munDa

313e e A frantiﬁin ‘Eeutﬁbem

„In IanD Dermaﬂenßefant/Daä
Xi“  esfeinezäanDeren üeamens

i M beDarff.

Qieﬁali.

‚Eﬁt \  Q
\
„ ‘  [J
 i‘
gm
, _.

\

‘Eiß fraut igat feine (an;

e. Dere roﬁeninrgei / inn Der
genug: wie ein Seberfgiel/
eine? ﬁngen? lang/Die sencßt
fiel; frumb in Der erDen/ yie.
{getnittieﬁ/batfleinegäﬁer:
lin/iiieinfacij/ DIgecbt/DnD
inivenbigniei eieebt.

“Jim? Difer ivurigen gebe:
ein ileiner rnnbeeﬁengei /
be hier fpannen fgoef) wnD

r bigiveilen 5in0 Glen / DDer

n mannä Igoeb / angeibiecbt/
und) bzaunrot/ in Der grün‘:
eines SeDerfQeiIE/aucbivot
gröffer x iﬁ nie igDi/fgat ein
weniamarefinime.

‘äixiDifeti fiengein neigen in Der ozbnnng binanﬁ feböne fnbtite gea
fpißte pIettcr/ie Deﬁer fginauff/ je Eieiner / 41115!! 99€" im? W äüﬂgm
d5 22m3 Difem igtengelgepen feine äﬁiein. 91 e plaitlein feinD Dnns
'_ e griener an i _‚ .

81i oberrtfﬁe entartete einem/mit fleinen trenbeghn oDer fnöpflin/
Die treigenäelbe gertigeiitebiriniiein / in runDen grnnen bößiein/ivte
Die eern{e_ . ; .

äﬁe Die biümiein verwerfen / nairDt ein weine weil Darauﬁ/Dar»
(im nerﬂcugt Der 6m binfveg.

6km.

‘Öißebcle frant in gemainflicb bberfd süﬁnben/ W2“ 9“" W
fcbattigen ozten / in ‘löiicbivalben xan bnigelen/ bei) m" “W9 “"9
gännen/aucf) an fperen Dztenxfs bluet {D DieCäDnn im 93W" tﬁoﬂn
gern Der ‘Dvius 969e Dez? 46» 47» 434% 9W“ ‘f7 m’? 9gmw ‘m3

e en.  

brvbniftfie
wunbfraue .

wnrodg

Gtengeh

Pleiten. e

ßlfmilein.

Samen.

ienefebei‘ &reiieeer%efol51eibiing/

Qiaeiir/Qraﬁcbnö äﬁfircﬁing.
Qßiirigel,

®ie man; iﬁ Dem Rrebs bnD Dein SRDnD gageiben/ialt rii feiiebr
bii} in Den anDerü graD/eines {üffeleten gefebmaffä»
6., . .
. gnnerlirb. e
ßii e iburgel ibll man giiDer geit / Da Die 811m1 in Den eriten graD
Mnsvnb et Des Seinens fDmpt/auiägraben/ bnD für Die innibenDige traneflgeita
b“ "“““’“' ten Darab trincftﬂ/ f0 Die 21mg DnnD Seher berfeert iﬂ/ Dertreilzt Das
M; ‚gegen. beifz Sieber / DnDifi {iißigenleutfgen {an nun ‚bnD gefunD. ﬂlb Diiei‘.
. {einen in eisern DDer irafier getrnnefen/fiir Das Dnrein DnD verbrennt
ägtbw" s" geblfit/ treibt aiiib alle D159’ e Dnreinigfeir ani} Dein leib/treibt geir Dali
«esziifiitreibzig. Den ljarn/Die fcbibarls Gyall/Dnb ift Den Sraiben nnig.
rot.» — ' e ' g.  ' ‚  . .
‘gjife errang m fuﬂemipafler mit _CÜﬁÖÜIB / DDer aber} 11i ‚reeggna
ärbiälibw°re iraﬁer geiDttcn/fii’: giit Sie alle berfeernng/ gfibiver im leeber in Dein
baue/ﬁel) mit Di ein ira er gegnrge t. ,
‚„„„.„„c„„ ‘Qife ivnrgel in ibein geibtten/ rgnD Daiion getriinefen/beilt Die ins
smneoren. iiienDigen Sraneofen/ifi aiieb gilt yfir anDer inrbenDige franeffgeiten.
Qife traurig 515i piiliier geniaebt/leifrbt alle lgiigige fraaitfbeiitii/äiiib
{üben _ ift 51i Dein Sieber güt/ 51i morgens eingeneinmen / ifi Dem fepﬁ 555e;
35311233" funD/geuebr Die [giig außßn 9x111’ enbbnig eingenommen/bezeugt); m’,
zﬁnnbfenle. ‘pzeiine DnD Sfüiiiibieiil. ü g ’
@iiﬁerlieb‚_
  ‘Sie man; in i’ ab" ein ibaﬁer mit ®’i'1i}l311li3/DDerf11Di1Diß813i},
Dlg nit betet/allein im Üiegenibaﬁer gefbtten/ enD Dainitgeibaicise/
6g ad; eine D ficbieiiianDs gebieiinräﬁiﬂit Dilein ibaﬂer geivafeben/bertreibt al,
 ‘m le biirennigieit Des leibs/Die febivirigieit Des banpts/DengrinD bnD
" g ' febü eii/Die lgigigenfebaDen/beilt balD. g
' ‘Säle (‘mm5 geﬁDﬁen/bnD in Siegeniraifer gefotﬁten/ ivariii bberge
Quﬁcriifbe legt für aiiifeirenbige Sraneofen / ‘pefiilenß / DnD Jpvﬁeiii / Die (seit:
5“"'“"°""‘“”‘ tigis bnD lgeilts gar beilD. ‚ _
m1.- {cbaben q ‘Sie imerigel 51i piiliiergeniarbt/ 561W}? “Ü? filmt ﬁbäDen/ Dareiii

"geﬁräibet.
4 ötengel.
i 9er ﬁengel iiiDeni Beinen bnD Der Qfvnneniiigetlpvn x ancl) Der

Üeniis/Donibegenfeineslieblieben gefebm aefs/lgeiﬁ iinD Diiiifen/eia » l

nes lieblicben geftbniaifs/etibas raﬁe.
e ‘giinerlirlg.

{Die ﬁengel abgebzocben/i’ D Die 601m in Dein 1;. graD Des Baums
am benw ili/DnD Darab getruneten/iit Dein fopﬁaeinnD/ieucbt beraiii? Die tat»
b” ren fiüß/fDnDerliif) Den alten leiitlgen / iiereft Das lgerß / reinigeävgs

‚ r ge t/

QYaaSSer btiiilifeßen ‚lßinﬂieﬁiingr l
gebar/atme 51i am geiibtveren an Den Wirren/bringt rnD treibt Den 3133g" s“
Sraiben ire geit. 1 . „ _ A ‚immer: „a.

2in7? Den iiengeln ein itiipp geinacbt / 51i morgens irren (Dﬁel voll i
Dariion eingenoiﬁen/ für Den ‚Öauptflßiblﬂbtf x iii außb 6111W D!“ {P919 6"”"‘"°"'
geﬁreiyet güt DnD gefnnD / Dient Dein niagen Dafi ivol/ vertreibt Das „an“ sich“
rar‘: sich“, {bei} ‚rupg in einem ivaiTer von 613i} lgolig eingengmen/ “ ‘ ‘
rar Die ‚berigpieiine x51: Der berfeerung iin iniinD DnD baliﬂ tur Den ägfjßewver-
Öüﬁen/maebt ﬂugs außwffﬁ 91i z’ vertreibt Die Dölle Diiib Die üüﬁ» ffﬁf” D!

‘am iafft von D11’ en [tengeln getriincfen/ ifi Denen gutgbcüen 1099 11l 5x51}. °'
DiiD leber fault / oDer 51l faulen begnnDt/ inaebt einen giiten ibblriea
tDenDen atlgein/frnb iﬁ fonit giit 51i intbenDigen Dngei’ 1111D DnD trancf (
betten/vertreibt Das ‘öliitfpeiien/niiebter getriincfen/ i1? giit 5a Dein ggääfeggggg_
SRagen lieber/für Das gifft/fiir böy’ e liiﬁt/aucb giit giiDer 561i Der pea peiäilengifa)
fiilenlg/ffir Das falt Sicher/an Der Derfeernng Des lgali}. _ um}.

Qas ivaiTer auf? Den ﬁengeln gepzennt/ 51i morgens eingenom= ägﬁtbanpta
seien/in Dem lgaiipt fair nuß/beräeeri alle falte ﬂüi} im baupt.

Qnnerliclg

65a treibe; ani} D_en ftengeln geinacbt/ iii giit 51i Den rinnenDen fale äggynenv
tenfebäben 1111D ‘plattern/ Dareingeﬁreiyet/Den ‘öaDern gar g1‘it 51i ’ '
gebzaiicben/{D fie es willen/vertreibt Die ‚rinnenDen Srangufen. v
®er fafft Den Difen iiengeln iﬁ gut iiiiDer Die beben Srangefen im sreneorcnim
‘platrern unter Dein gefiibt x oﬁt Damit geibaicben. Qllfo aiicß Die d”
febibinnenbe gliDer Dﬁtgeibafiben. füifen faﬁt in faiiberntüiblein ®„"}w:„‘;„_’
vbergefcblagen/fﬁr Die ﬁöefcbiviilft. _ _ _ _ V
‘Die ﬁengel gerfgatft / Das ibaﬁer Darauf} gepzennt /_ i1? giit für Die
gfebibinben Dnniacbten / vertreibt alle gefcbtber x Daniit gerbafcbenx gnmacbt.
ifi giit für Den ‘özanD/aneb fnr Das ibgﬁrvebe/ Dariiber gei'cgl)lageii‚  Rgiyggcbß
im} fiengel in {innig bnnD rbaebs 51101161’ falbengefotten/ 11i gar
5a allen feuﬂm alten Dnbeilfainen fcbabeii/ ancb 511 Den iviiiiDen/big äeexäereuneee
es geiebiiiinb lgeiltfgäayi gllfäu Den Seien tuppelen/aniäivenbigen 5o; '  
Igen Sraiißbfcii/Difimit gefal t/ebertreibtfengi ancb alle raiiDen / DnD Xßßben.
reagenga gar 51i gebzaiiebengnDen ßeinbiucben/bnb anDeren übe? beinbzücb.
Den/Die jenianDtsanßwenDginetig gaben.
- . 6 C61‘.
®ie pletrer finD Dein (ätter DnD Der ‘Benns Dnteriviirﬁig/falt
mm fencbt bei? in Den 3. graD/eines lieblicben gefibiiiatfs/etrvas räﬁ/
wie Der iiengel. N _  
snnerufß’. . - 45:11: sieher.
‘berfaﬁt Don Difenplettern/iﬁ auf ünöüneinineniviber Das b‘)? 17mm: „a
peftileiißiftße äieberxrnD inniiienDige bbel empﬁnDnng/iii Dem ‘Ries Wer-

rengefebiberuiingeniiicbt/ in Dein balß DnD gnrgel gCRÖWf/für Die 53113335;

pmme.

‘brenne/Darm für Den Srofeb aiiff Der sangen/Damit 1139i gereinigt; Römer.

3J

’ iﬁngbzftfiige

iiieniilﬁer Rrentcer %eici5äfißlittg/
zibgefaiicn vertreibt aife aiie Derfeernng Des’ fgalﬁ/ iii güi für Das abgefallen
eirißme gapﬁein/nnb Eganpi Satt. ‘Ereibi auf; Die ininenDige ﬂipenem/ enD
„am giiiftigzä biüt/5eittigt_ Den Rrebä an} bergen Doninnivenbia beraten.
aocggiﬁcitiﬂi. Qas ﬂupp Den Diien piettern 51i Der 561i Der Deraiﬁten ivinD eine
genmnnien/ivenzet Dem giﬁt.   _ .
3°*"""‘*"'9° ‘Sie anei) aüt allen biigigen ientfgen/Die an 59m ßmgtat ﬁnD/ an inoz
genä eingenetntnen; 3a güggoig mager cingenomen für Die Dölie
m, man nie bznﬁ/ anci) für Den ftbrveren atbem/maif)‘ “üßfvirﬁen.
i i iäifiiöiiicfgi i

Geﬁbmmw ‘sie pietter in Siegeninaifer geiotten / DnD Dbergeieat für alle gea
Jlobffur‘ {inseriert/nie Das Soigienr/Dergeren atie bäfe bis DnD ﬂtiiäßie ‘öenä
1ﬁü°‘5’ü“* ne anﬁä weiß"? Öattn‘? ßﬁbäü/ äctitbt alle böfe ﬂüi} DnD niﬁiDigfeit
aßﬁ-‘exz {am iyeranif Dertreibt Den äiiﬁen/iii giit gnoﬁxien gtbciftgcﬁlﬁeﬁiiß Diien
ggtemcibﬁg, Tettern in einem Doibab gebaDee/ vertreibt alle ®tböbigfeii Des

ärein. - eibzajitgiitfnr’böfeipiattern/ireibtgar DaiiDenigarn/iieinn-‘eißzinia

g:;;';;;‚;:‚'‚;‚ nien/nnD ‚barniniitDen. ‘bin ßöab ife ancf) faii aüt Den gemein/Die
mm: ;eit. ire 5eit niipat {gaben / nnnD Denen Die bart niberiotnmen xni gut Den
e e. e a: . nifiDe DnD itbinaiben gIiDerit. .   I

m D Q M ®er {am Don Difen ‘plettern {geile Die geftbrvoznen DnD geftbivvla
ößfdﬁmw’ nen angen/Darein geﬁnigt / beilt anei) alle anfänaenDige ftbaben/ gar

‘ägggcggxpollen föiilitb5ü Den gefcbivolletienaxntatbten / "ober {o {mit Daran Dergiﬁ‘: »

337537; platgtern anffianffen. 9in6) 51i Dem ®ibiier DnD fbiben/ Darein gea
n . r
Yonnberzpnle p ‘Öae pniner DonmfenpIettern in faft aiit an Den “Ißnnbargneg,
w“ en/DnD an aiien fibabiiibenvfiiupiibene
‘Qaininiein.

‘iäie ‘Xvintniein ieinD Dein Beinen DnD Der Sonnen nntertvürf,

fig/igeii? nnD trncfen biiä in Den 4,. graD/ eines Iiebiiiben gefcbmatfs/

DnD raß. ‚
innerlich  
‘äﬁiannebie Qionn in Den Ietiien graD Den Seinen fonipt / fett man
er eieaieziinäniieeinen:
. ab en/ 13D an ie i" Dnii 1 . 1a an
gnilliei, aigäaepzeßft/foﬁäwt man ein 6L äeiiäelben ejiäeinänlö elboileina
fiäflitigzzbet‘ genommen /_ für Die innivenDige “älpofiem/ fnt Das faIt Sieber/ DnD
g„-„„‚.„h-d„ inr Den fticbinberfeitten. _ _ c
  ©enfaift Don Diien ‚Fläinmiein nnibterneingenommen/ fnr Das
M?“ “w?” Sieber/iiir Den erialten niagen/ Der nit Damen mag/bzingt Den ‘Sraa
“"5” "”’5°"’ iDen ire seit. ‘Ei? güt ficf) Darnnt gegnrgelt/ DnD getrnncfen/fnr Die
seannoünvﬁ gefebrDer/iötber DnD Srannofen im baiﬁ. ®DiemanD inivenDig im»

_ ‘=‘>“>“""“’“"i rein DnD DngefnnD ire/Der fol Den Difem fafft trintfen/DnD in Der fpeiß

% bzanibem

‘Zöife

523m6 Der bttnitfcßen Lizinﬁieﬂnxig. ii
‘Dife ‘Biümlinin 511561‘ gebiancbt/maiben einen geringen iopﬁ/ Qietfäxverﬁen.
vnD faii aniäeverfienäjpi gnt für Die Dzbarlinge Onniaebten. (Dnmacbt.
‘am: man“ am; peu ‚Iiimlein gebzennt / nnD nnibtergetrnntfen n ‚ „ ‚ i
miber m ggfgbmgf w nieren/ nnDer Den gebzeﬁen an Qnng bnD 2e: 6‘Vf;ffjf‘j7‘”°‘
ber. Vati? inaifer getrnneien/ Den iibIaffDnD tiirn Damit geibafeben/ „Jg 1:17 {e153
vertreibt am ‚gaupefebtvinbei / fiertft Das Jpirn / belgait bei) gtiter’ äiﬁviml
bcrtinieﬁt/iiiitet Den inagen/inaibtDaiven DnD pnrgieren. Piraten-
o 9in1? Den binmlein ein pniner geinaebt / 51i inozgenä genvﬁen / in (5„‚i„‚„9„„‚
gnt 51i Dein ﬂüﬂ’ igen fvrﬁ / 911D Deinfiﬂagen nnßlieb. Pulner. '
  Qnﬂerliefp.

Qas Dozbemeit D! aniäDifen btnnilein iii gtit ibiDer Den Dzngfnen Eritcfenﬂnß
Qinﬂais/Dnb böie gfibiDer/ﬁti} Darinitge aibtßb ieinantä inneren» “je _
Diggerfaiien/Der foil ficb mit Difeniöi fal en. ‘Sri aIiD aitgefaibt anti} 5:35:39
aiit nsiDer Die aefebinnlﬁ/ iDiDer Die Säinttippei / Derintite DnD Iame Öfiﬂﬂvnlvi. _
eit;°e ‚i'4i>eiItviin tenaiven» _ Jaifäifiiﬁi"

3521i Difeni fafft von Difen biümlein gewannen / für Die Dtifauber; „„r„‚b„m‚t
feit/DnD taDciigaffte gliDer. A '

‘Sie binipiein in Üiegeittvaﬂer gefotten/ DnD ﬁib Dﬁt Darinit gea
gingen/in mit giit 51i Der Derfeernng Den GSanntenD/für Die Smnnv; gfläfursela

fein/ober {D fitb ieinanDt im ninnD gepzennt/Daä im Die (gant abaiew 32, ‚„‚;„„ M

ge _/ matbt einen geringen iopﬁ/ gentbt Die ﬁüi} aniä/ vertreibt Den incmn.
gfiiib/‘frißiii/YRD ranDeti/ntatbt ein gelbe igaar/Darinit givagen. gierig;
‘irie bifnnieinim iveiﬁer gefotten/ vertreibt aiie iibaDen/ DnD bei): «asi-‘Eeigiiig,
Ieäzvivenbet Die gefebtvnlﬁ / iinDert Den fcbnierigen Des ‘pobagrainn/ P°°“5*‘“°
D ergeiegt.
52m5’ ‚Ftnpp Don Diien binmlein iﬁ gtit ‘wiber Die falten wnnD ebä=
Den/‚gti Den agﬁwenmgen Sraneofen/isﬁ anberen gifftigen platgernz iä>7»‘337i'"°’
Darein geiiraivet/es nersertg/enDlgeiits gar balb.
bamm. e
‘Senf {einen in Dem Krebs DnnD Dein SSIDnD angebözig / iaIt rnb
fentbt De}? in Den 3- grab. _ r 7
. A (Eniferiicl).
Qifen fatnen in rotem mein gefDtten/iﬁ?
tiene/ Dnolgiﬁtige fcbaDenDnitD iriinben/
[eng DnD i?

fit iDiDer Die bigige/ trna ßiäfgtrnäem
nr Dieanﬁivenbige e i; Q3338

_ pvjicm Dbegaelegt. Qenfanieniitfgonigsüeiner a en zspomm.‘
gefotten/ni gnt antbgn Den iDnnDen DnD ftbabenangebianiben. Wannen an

5ymphitum‚6®wal‘ßmurg/
Qßalltvnta.

‘Öas XX, siapitei. ‚V
3 “i

äßa ilinurbs

eiiiﬁﬁer Ereiitter %efel3reibnngj
‘Samen.

3&8 geinäcbiä nennen

"’ man inn Der gemein
Siliinariginnrig x Dariimb/
Das Die iniirgel eine fcbinara
ige rinDi bat. (äebmerrnnrlg
Darnmb/ Daiä ﬁe einen feiiäa
ten faﬁtbbiingtﬁälntl} {Dnent

inansQiSallinnrß/nmbirei: e

lgeilfamen inallenDen fraﬁt
inillen. G50 inirts anrb gea
nannt Benninallen/Dai? fie
Die “Bennbifieb lgeilet/nnnh
giifamen inallet. am, {o
nennt mans® cbanginiirg.
üﬁaii.

Qiefe ‘ßnrn in Diener
inanns Daumen Ditf / nnnD
etina nur!) DiiFW öüßcfwßt/
mit nil neben anﬁfibüﬂcn/
fft Die mm8 M? grob nnnD
tnnpﬁetbt/laniäinenDig fnla
fcbrnarß / ininenDig rneifä/

g _ glat/leumetbt/ fleberig ober
fcblipﬁerig/ inie {cbinallg/ etinan gineiyer eleii lang in Der erD fierfenD.
Cjeininnt einen ftengel einer elen lang/nﬁ biiäineilen Sfians lgorb/
Dief/ eefet xnnD an Den erben mit aniägeinacbisnen linien nerlgaben/
inninenDig {ynl zinie Der bafen fböl x mit niel neben iettieben / DDer

inei (ein. _

6 Vögie fiengel finD mit bzeitten langen gcbngnen ran _en plettern bes

b fleiDet/inie Dieinelicbenbcbiensiingen/nDer inie Die llantinnrig/Die

511311116171.’

Ggmen.

mﬂiblcfﬂe

geben einengeitbmaef / allerDing inie Sönrziebirant. 9te ptcmr f9
nalge gegen Der erDen ﬁelgen/feinb bzeitter nnD lenger. über m mm,
ren anffDem iiengel fleiner nnD ftbmäler. ‘Die pletter nnD ﬁengel
ﬁnD lgarigennb rauef) / i’ o man fie angreiﬁt iuifint ﬁe Die baut / inne

' inenDigtnncfelgrien/aniiinenDiglfcbier eifrbenfarb.

‘Eregt im Qözaebmnnat nnD beminnnat ‘ölnmlein / inie Die ran;
De lgnle ftbellen/Den ätblüﬁelblfimlein änlieb/etlieb bleicb iveiﬁgelb/
etlitf) biann liecßtblarn/in Der mitte ein ineif: püßel.

‘Zszinget Den Samen in grienen lgiilfen/ rnie im ‘änriicb/ bei) nier
förnlein/fn er 5eittigt/inirt er iibinare/nDer tiinrfelbzann.

‘Sas Qßeiblin Dii”; trants bat fcbneerneiﬁe langlete bnle {eglellen
l g inne \

g 92m6 Deibimliieläen Qiinﬁieﬁiing.
blümlein / iiegei gern an (cbattigen niten/ nnD in Den Üiabinen/an
Den bletterni einer xnnn an Dem gemeint} fiiriger / lgat antb geringer

intircfting ineDer Das nnibeicbziben Sﬂännlein. ®enineibern beﬂer
an gebzancbenßii} ganlg geäacbiiäliit alles feiiät nnD eilig.
iä . 

‘Öiﬁ groß nnb 9nd} frallt inetbßt 56l) Den Gjiäbinen trnifen / an
feiicbten lettigen nzten/anrl} bei; Den ‘Eigenen/an fencbti ainen/grai}:
garten/inaifergeiiaDen/nnb ‘Ellmenten.

QYaCIIi/ﬁraﬁt bnD äﬁnicﬁmg.
  äßnrigel.
9“ wüﬂäci i'll Dem Krebs nnD ElﬂonD giigetbnn x falt nnD fentbt

51i? in Den anDern graD / gar feer feißt nnD ölig/ feines fDnDern ‚gea
ftbmaefs.

F

1 ‘Zsnnerlicfg. \
€Dife innen inirtinenig innerlicb gebzanel}: / Dn allein (D inans in

inein fenDet/ nnD Darab trincfet / für Die inninenDige gebzeeben Der “"9
ißnngenxnnD 5a Den ßzncben. _ r i ‚özüdß

. Qniperliclg.

_ ‘bii’ e iniirß serßbnitten niiaeriinﬁen / aiicl) nnilenbs anßgepzefäu
gibt gar ein giits Die nnD teißtigfeit. Qaﬂelbig ein geitlang an Der

®Dnnen Diitilliert/iii giit für grobe fibeibcli/ Damit geialbt/iii giit an g

Den ‘läeinbzücben / nnD linDert Den i” cbmerigen/irt am!) giit an Den öembzüdy.
Qämtüppelenx nﬁnen febenrfeln/ nberbennen/ vertreibt {iranisofen/ “bmmii
öerfaﬂnc" auﬁgelgebeen nbersognen nnD nerineften gliDern / 55i Dein „’f’.°““°f* s!“
2b fenr/Dertreibt Die nie/bei alle freßen nnD raiiDen/ Damit gefalbt, Eisfair.

f i)’ e inlirß mit lgonig nnD inatbs gefntten/ nnD ein falben Darauf;
gemaibt/nertreibt alle Siiielen nn lgnlie Sranlgofen/ am!) Die franif ‘Äifi‚"‚’"' .
gieit nnD nlatteren an Dem beimlitben gemäibt/nbergelegi, e ioi’„„’23E‚"‘

3in1} Der innrigen ein iiiipn gema t/ 51i Den ‘lgiigigen itbänen/ bar;
ein geiirainet/löfebet Den QSzanD / n ergelegt / vertreibt nnD nergert 232mm.
Die lgaliägeftbiner/Darein geiirenet. ‘bin [in p in {innig getlgonxnnD ‘äexizeraimce,
nbergelegt/iniDer Die aiißinenDigen Sranenign nnb Qlpoiieineii. äfßäﬁäf;

  g   g Uengel. l

‘Üie ﬁengel feinD Dem Seinen nnnD Der ‚(önnnen nnteriniirﬁig/

lgeii’; nnD Dziiifen bii} in Den 3. graD/mit nil öl nnD feiiitigreit.
— Zinnerlicb. g

‘Sie iiengel in rotem mein gefntten/ nnD Danon getrnnifen/fiir D5
‘Äöliiiijieiien / für Die ineinenDige mangel / für inninenDige gerbznibne mülfpeven.
tlgeil/rrir nerfineft ‚ßhlf/Eäffi) Diirtbifall/DDer ftbiners eben/ein Dein Sgfämw"
Wierengefebiner/ ininenDigen Sranlanfen / treibt Die b fenﬂiiﬁ bin: izie;a„ra„„„
ﬂuß/ﬁelt Den Srainen W561i. 3 im

Qöeneitiier ﬂreiiier Gﬁeﬁﬁzeibnng /»

8o; m? wen? ‘Qen fafit vvri Difen {iengein eingenoﬁien / {teuer Die rot vnD ivcif?
äiiäga, "Dinar/in giit für Die innivenDige gfcbiver/ffir Den Srvfeb vnD Krebs
315W» _ an mvzgens eingenommen.  

3:3?‘ m’ äas {inpp von Den ﬁengeln eingenommen / vertreibt Die Q3 ürm
öerfallen au; im band} / i1? giit an Den aerfallenen gIiDern / von Difem finpp an mvza
°“* gens einen Iöﬁel vol eingenommen / iii giit an Dem fopﬁ/ aenebt Die

äanPt eine. ‚Im? beranﬁ. Quﬂktucﬁ.

_ ‘sie tengel in Siegenivaifer gefotten/ vnD vbergetegt/ für Die ges
S;fi"‚i»‘li’.“"‘ frbivvllgien ®fößüffcüati Dem ‘pvDagrn/IinDert vnD fiilt Den fcbmer
Weißes» nen/heilt ailetaitefebäDen/iﬁ feer güt 5e Den gefcbivvlienen gliDern/
""*“T“""‘>" vertreibt Die Qßaﬁerfuibt/ ﬁt?) Darvb in üvlbaDern gebaet / an Den
3„„‚„‚„„‚„‚ Iamen vnD tranefen gltDern / vertreibt alle vniauberfeit Des Ieibs/
Jbeytibzüd). Die böfen viatern vnD Srangvien/ an Den ‘ßeinbztieipen x vnD fvnDerä
lieb alten Ienten. g
{Öer {aﬁt von Difen ﬁengeln iii güt an Den frbiveren ‘Beinbzüebenx

‘ä’z’33f"’ vnD böfen febaDen/Igeilt alle ivtinDen vfi grinD/ vertreibt alle ﬁeefen.

rlafenblütcn ‘bas ﬁtipp von Difen fiengetn i1? güt für Das Deafenblüten / in Die
331er" w" Dtaßlörber geiiriirvet / anrl’) an Den bIiTitenDen ivnnDen. 59i}? ﬁupp
sfxrmangent; angeaünDet/vertreibt Das vnaiﬁer/als ®pinnenz Reffer/ Qßanßen
Iﬂeufä/icv vnD 532m1’ e/ 2e. für Die Qßantaen gar tbeivert / fv man Dieißettﬁggt

v‘ mittDifempnlnervDerfiengelrenrbert.

ggrgijgggg‘; Qii”; ﬁupg in giit an Den (ganptfcbiveren/ an alten QfBnnDRbaDen/
Qinfäxyenbige Darren geiiratvet/ galt Den aniäivenDigen ﬂlpvfiemen/ in einem iyonig
ﬂrimimm’ Darnber gefeblagen / vnD an mer anDerenpIattern / ivie ﬁe genennet

mögen iverDen.
a   Qäieiier.
‘Sie pletter finD Dem tier vnD Der ‘ßenns aügebötig/ faIt vnD
fenrbt biiä in Den 3. graD/fecivfät vnD 
e r gnner i .
ßlnngﬁecbr. ‘Sie pleiter in rotem ivein gefvtten/ vnDDanon getrnncfen/iviDer
gffgffggﬁgﬁ; alleinneriiröe gebzeiien/ Qnngenfncbt/ crfgißtgte Qeber / verﬁveftem
(Daheim. bIiit/aerfaiinen innivenDigen gIiDern/ iviDer Die (vielfnrbt/bigig Sie:
 ber/üäerlgegt vnD veriterttß Der Srgfvienaeit/ vertreibt Das bfütfperpen/
am wcngeit. Die i vtr nr/vnD Dasv erig ge tt.
Dfnncrliäﬂpe Üben fafft von Difen plettern eingenommen für Die inivenDige ‘pea
‘"‘“°“"° ‚wenig/vnD anDere inivenDige (einigen.
am m, aus itnpp von Difen plettern an 111029606 eingenommen/vertrei-
W‘ ‘WM bei alle b6)’ e verfeerung im Ieib/Die rot Debüt/vnD Das blütfperyen.
„aaiggmwce; g 91i} {tupp mit bonig eingenommEn/beiI-t Die balﬁafibfver.
Sie

Wadi 9€? ßimiifcßen iäinifieiiung. in’;
(äiﬂgfffirﬂt Üiegßﬂwaﬁßr scfotten/vﬁ Den Sraiven ivarmvber m,“
  n aue ge egt/fiiilet Die mtitter/verﬁelleti nenire aeit/ ﬁiiiet Den ‚v5; ‚ff;
gagrämräieg/vfertreibt Difiggofpfgnr/marbt gtitgfrifrbe Eisern/vertrete Echt-leer?’
E, ie ü ‘ig ‘eit vnD c) t cn/ amitgeivafeben/ivarm vbergeiegt/
öclttﬁgt vnD fgeilt alle gefibivﬂljfiﬁ ancf) giit an Den üennbiüebete, ’*”°Y""=5‘b—
59er fafft von Den plettern ift giit an aiien vnfgeiiiiiinen irbiiDen/ ‘oegvettam
vnDivnnDen/Darein getbon/vDer vbergeIegt/beile von jinnDan. V“?“°‘"'
SÜD‘ Plctfßräßfftbnitten x mit ‘jnngfrarv Tgvnig vnnD ‘jnngfraiv
5061.1‘ 51°! eint-t‘ {allem Qciﬁftm/ iDnD Damit gefalbei/ iviDer alle ivnnDe mag-au, „m,
(rbeiDen/Igeilts an vn alles mietet. g Denraib.
53““ maß ü!" Ücﬂere (‘Dalb (gab? für aIIe Stangen’ en/fiöy’ e fgigige  F“"‘3°V°“t
ßefcbfver/bfrffclßt alle ﬁerfen vnD Siaielen vnter Den angen/igeilt a1’; ;i'fg“äir°.f.'fr.ﬁ'lf„
i‘ VW‘ im “Ü? TCDÖDFII/faﬁ gut an Den %ennb2üeben/ai°i Den aerfala gcäfflzgt l
nen vnD berrntiten giiDern/QametuppeIn/vberberyrien vnwfbﬁtﬂen/ 35m3?" '
genieße/irreifrfaäaeiie:::;‘%‘rne;::s°“'i"°"ri” m“   a.
c F v .5 t) em eim ie en enia’ t ‚i; “r
auch fnr®eDIteri>nD tvlben. g ‘b / 6“” '
fbasyinpp vvn Diien plettern in Die Diafen getimfm g einem; m3 ßlüiﬁellnng.
bIutten/iii gut an Den biiaigen frbaDen vnD ivnnDeiL
    i ‘äinmiein.  

a. ‘Die fiöiümlein {einD Dem QBiDer vnD Dem Sﬂerenriv angettgan/

einer mittebneﬂigen natur/ Der!) faIt vnD fenrbt biß in Den 3e graD/

inivenDig vnD aniäivenDig an gebranrben.

  ‚ ignnerliä,     i
‘Sie ‘ättimet abgenvtnmen {v Die i ‘vnn in Dem 1;. grab Da; 53g,

„iveniii/vnnDinDerfveiie gebzancbt/ aieigeit Die böfen ﬂäi} auf? Dem

fopﬁßv iemanD im fopfffranef/fvlt er Dife blümlein mit ancfer gca

miiebt genieiigcn/ ﬁnD giit itir Den banptfcipivinDel/vnD anDere frantf 3331335‘
bciten Des Darmes/vertreiben Das feicbeti/ fierrfen Das fgern/ vnD fv ”‘““"°"r ’
Das beri; verunreinigt ivere/ einD Die blfnnlein anrb giit/iit Einer) am mager"

alierbeﬁen 51i Der Sang vnD ‚eber / (o Deren eins aiifanlen begann“; 513k am vﬁ

‘ aiigebzantben/ ‘Berﬁeilt Den vberigen Dnrrbfal Des Ieibs / vertreibt äﬁlläfiaum

entter vnD bliitf even/anrb Den ‘blütﬂuß Den raiven/ Die vt iir. svgrerrpeyen
Qenctairmerniﬁgifer Sntfer {e92 nnB/f v ﬁe Dnräbfellig fein. S331i arten äfiääfﬁﬁﬁö
giitfnr Die Dntnaebt Die auf} Dem Sfiagen tvmpt x von ritt eﬁen vnD 5mm
trinrfen. v 212'333‘: v6
‘Bon Dem i’ aﬁt Diy’ er biümlein getrunefen/ in güt an Den innenbis ’

Senäcrtﬁffeﬁiün Dingen. Qßer Da bat vnreines blüt/ Darauf} Der Qluf: “mein hier.
(aß x Stratißofﬂtbnﬂb anDers fvmpt/ Derfelb foll alle mvigens vnD äﬁfﬁägm
abentsvvn Difem fafft einen Iöﬁel voll trincfen xDarfffitb anDers nit ’
in Dem Üiaucl} vDer in anDere giur legen. 6o (f; einen Difee faﬁtftir m“

m! anDereinivenDige gebzecben an gebzancben/vnvaü Den inivenDte afﬂäﬁiäfﬁ?‘

i  gen

 {Qrencter Qäefßeeibttng/
. gen äiigeeeriemen {eer gntxantb für Den [innen Der feitten x DnDmfvene
 DegenﬂittﬁaexrtiverÖatiptvzwﬂe»‚
Qnfferltcfg.
‚. 5m Dein fafft Don Difen biümlein gervafiben xeber Dbergelegtx in
m“ feer gnt an Den fibivaiben tarnen DnD gernﬁenen gItDern/antbreir Die
» etiDnIt. e i ‚

g {Cgäo Die 6mm in Dem w. graD Des’ Bewerte’ iftx e! rnan Die ßtnm

[in in rottem [nein einbenﬁenx DnD ﬁefgenlaﬂen/ [f3 Die Sonn auf?

süßem) m m ggngfrarnen innige/Das öl Danon gennmnnenx DnD Damit gefata
pothm. betxiviDer Die tnnivenDtge Qlpoyiean x nertzetbt Den 1in1) in Der fetttenx

[o o‘

ff‚j‘;;‘;1ﬁfg_ Das? Qcnbenﬁvefge x in gnt an allenrvnnben DnD fcbgäDen x für Die auße-
äeaeihlents. ivenbige peﬁilenigsäßwer a[[e bofe ptattern DnD üenDenx vertreibt
ggggzj- Die Srareigofenxmaibt DaID (geil.
ärmlßofßne V  _

‘Der ®amen in D?!" “äaffermann vnD ®atnrno gngetfgvnx fair

DnDtrncfen.

Zsnnerlicfgt
6o Die 6mm in DempgraD Der QBag tﬁxfottman Den 6mm:
eintragen/in rotten [nein einbenffenx nnD Daran ﬁebert [aﬂen / 6in1»:
‘M’ e lang Die ®onn in Den erﬁen graD Dez? Qßaﬂferntang fornptxalßbann
Daä ÖIDanDn gepzeßtx im? “m” 10W 001?1n9°"°“1“1fur Die Sang:
bsggfgdy. (reibt. Qii} öl 51i moxgexts nnD aßenbts eingenommen xiyi güt (er je,
‚im m ‚M xnanDt an Dem [etb eibDorztx M) mnfvenDig ntt incl emgijnDt/‚Daime
berfauleei. [nng DnD [eher fanien iDDIte. 2WD antb eingenommen nur Die tnivena
ﬁiwifeäﬁ" Dige ﬁlpeyietitenxnertreibt Daä entter fpenenxDnD entter fgarnen. '33?
ä3äegfiäil“giee anif) gntmtDer anDereinnwenDige Derfeernngenxfürgerfalleneglia
 w) e im», (am) ffrr Die geftbiner an Den äeiereitx Derﬁelt Die rot Üifgttrxnno
4155:: nur?’ t Dar? mit. ‚ ‚
a J ®en farnen gerfioﬁen x DnD mit öiofenbonig nermtftßt/ DnnD ge,
‘W5 P"""" ßzanibt/Dertreibt Die Dali} DDer [gerßpzenne / 5mm? W? Dem fafftgon
„„‚.„„„„„ Dengettern anßgegnrgeItxDnD aIßDann Das [genug binetn genomen.
9m. . er en fantenattff Der {peu}? gebzanibt/ In Dem Derfeerten Wagen
’°““‘" ‘°"’“" gnt/aucb gefnnb 51i Der Derﬁopﬁten Seberx ober o ﬁe Dernnreint in.

äﬂüﬁääg-‚ee. ‘Denfamenimrvaﬂergefottenxiﬁgütfürä Iüttenxvnnbfnr Die

Üiotrfgtir. _

4 & I i’ 6[  [I fbäbt‘ Den ivn D
f‘ n, „ e: ßanö nonDien nm eint gnta ‚a en c n n enx
<6 f " ° "gna fenäDeit/Dareingetfgon. 9WD atnf) fnr Den Qﬁnﬁaßxaufäinenbige
fgfjl“g’g‚e„‚ Srangofen DnD ‘platternxfnr Den iiitf; in Der fetttenx vertreibt Den
eseitenﬁncv- Qizinnnen/DennabelDanntgefalbt. 1'311 andjgügebeanebengü Den
„figgfgg;   ‘ßcigxbzfmßen/äü Dem tqpff x {o er fcbivtnDt xoDer foiemanDtzi in Den
gegebenen iopﬁgervozﬁeit oDer gerallenrvere x es’ gnﬁt ateibalb. 31i gntfnrDgt;
P e t grtn ‚

üadﬁ Der biniliﬁﬁen fäinﬂieﬁnng; Die’?
srinD DnD anDer Dnfanberfeiten Des’ nannte. fben Cöamen 5er» Zweﬁmint»
ﬂoffe}: xDnD [nit Üﬁofenfgonig Dermiftbt/ iyi güt 51i Den balfagefebﬁne: ffﬁßfdﬁiwe
ggthr Die Sranßofenx nnD anDer Derfeernngenx [in Dali: Damit gea “"“°""°e
a t.

Amara dulcis, gzelenger ieiießer.
59m5 XXL Qiapitel.  

‘Reimen.

S ﬁenger ielieber inirDt ßﬁlenger
'   . ancf) genannt ‚Qnnfeba I“ “(bei-
frantxDnD izäitterfnn.
(Beftait.

g e ‘bin fzant bat ein fpann wenn.
lange imirgelxrnnDx inöpffe
ecbtxmitnilnebenanßftbüfa
(enxDnD DiIen langen fgäria
gen gäferieinxiﬁ wen; nnD an
gefpiigt x eines’ Dniießiirbei:
gernibä.

9in1": Dif er [Dnrsen warb: QMM,
fen s. 6. DDer mer ﬁengei/ 51i
ftinﬁnieb mer {Daunen garen
mit Dieineben anßftbfuﬁenx
ifeinD nit 9D! x ivirDt mit Der
geit ein {wﬂgecbte ‘lieb x man
farben gieief) grainfebivairgx
in ein ﬁeigents geiveiibßx D5
ficb antß Dmb Die Dänen wen:
Det. Üiejarftijﬁßliitg er» pletter.
{tbeineninnerbar grnnx Die
g [gaben n: beiDen feitten in eie
ner ozbnting aßtbeift/ eine’ Dmßee anDer/ifzte fföömffübtiftﬁbfvarß’
grüne DnD [inDe pIetter/Die Dergleieben {in} {einer Dem gemeinen ‘f?’
Deinen fanb x Dorf) etinas’ fpiigiger. Q3? eininnen anif) etinbepletter
5113er) einein oDer fpiigieinxaleä Die EDIe ®albcn x DnD finD Dif e pietter  
mit iieinen äDerint Dnrcßaogerx.

Bannern an Den ärtlin gegen im [geinrnonat fgerfnr an fcfgivarlgs 31ern!“-
grntien gefcbeibten ftengeleixt x ftßöne Diolfarbe DIaiDe blnmlein x mit
‘Lpläitlein/etﬁva w» Oöerw. an einem m! x Semitbs blnmztn bat s.
[einiger rnnDetiblcittlein/Die tfgtin ficf) anﬁxDnD Dberrverffi“ {Kb reie

Die blnmlein am ®cDivennbzotxDnD in [netten eineäicbliibeü {Heime

(eine: '

‚ öetfuﬁl)?»

szeiieiieäer {Qrencer %e{@2eibimg/
leins ifi ein frßöns gglßs gegpigts säpﬁel/ Dnü all? Die Ölüﬂlki” 93’
' e f ' ' " e l „V q 
W315 äﬁglebetgigälgtlälsﬂßﬁbﬁgßfggin/fvatöfm grünelangleeﬁtelieerlein
liernaili/ Die irerDen in Der aeittianng gang rioi/ als Die gioiallen/eia
fies Dnliiiiigen geicbniaefsfin Difen beeren legt Der äainen/ 50111155
grﬂﬁ/glfpfßf/{CÜWQTB/Über Duneﬁelret.   . ‚
‘Sie’ ﬂiinbe an Dif ein geivaqßßiﬁ Dif er ari/lc 111092130?" 11111119 
„gegen,“ {wart/je {nifer rnD lieblirber Der gefibmaif ivirt/ in Der erﬁen
abcrgang bitter rnD vngefebniaef.
i ﬁtäll. ß b 5
— - i ä z ‘nbt man an Den iibatiigen ozten/ne en en ens
nengianﬁD giäivnrcgirgen Den graben DnD wegen / bei) Den ivaffcren nnD
moﬁgen orten. ‚ ‚ ‚
macur/Eraﬁi/lnib Sﬁnrcﬂmg.
l 98***???‘ l) er Df a:
' li Dein Krebs DnD onbiügct on/ a irnn eni o
iiäläiﬂuißgciagxeinee Dnlieblieben gernibs/ in nit 51i ril Dingen an
gcbzaucbßﬂ/QIICW was anßrvenDig in. e
i i ‘Eulfcrltcﬁe
®jfc man; geﬁoﬁcng iniixofeniraﬂer gefotten / DnD vbergelegi/
‚gegrg‘ reines. m ggf; wibcr Die böy’ e lgigige f iljabenisnb ‚ivnnDen/ fiilt ancl) alle anDea
F l rc igig. ®en {am angefalbt z vertreibt Die lgiigim fvpff/ enD yiiliei Das
m’ ‘wm f ‘reelle. i
wäre iiinrß geﬁoﬂenim ‘Xegenivaﬂer gefvtten / rnnD Dbergelegt/
zyaseqse- vertreibt Die Slﬁtagengefcbivnlﬁ 1 Das Sicher rnD (Üclfticbt / anﬁüm
“mm” magengelegt.
e Üfrngel.

sieher.
' n I nDDeni 6ten ionD Der Qenns rntergeben/falirnD
feiﬁgäil}? i326?! z. graD/ einer iiifamensielyenDen art / vnD fibier eia
nes cflienbanms geﬁbinaifs. 1
n jtsnnerliel}.

„i [e „T. fäieaniäe ü oDer aiileininrotemirein gefoiien/bnb Dauqngea
 eiriinefen ivgr gas biigig PCWWWÖ 3165er] ®3Ifü€Öf/“‘2“51ßf€
::*?F„i":‘*‚?;„5‘;.‘„ QeDcr/Diiberlgilgigtenfopﬂi Üﬂgbilmaﬂbf m1 55369€" w?‘ m?’
 ‚v ‘ finDt/luilerDiieniveintrinifen. f iferwtinﬁrltDenlvcﬁbﬂmlräfll’

2 l

 rnD DieroiiK ür. _
r äuifcrltrf).

Qior Kbür.

‚ ' l tten/ DnD ober elegt/iﬁßlitfﬁt‘ D37485
 Deräträgärlngeiäyggﬁiﬂqgﬂligbceß/löfcbtbitﬁbiglß biß/bieauﬁvcmlew
gﬁlggﬁäﬁ, fompt/DnD vertreibt Die gefibivulii. Ü‘

Qiadi Der lßinililrﬁen lizinfﬁeﬂiing.

‘Öle iicngct in rotem mein gefottenxvnD in reinen tüiblein rbe
ffßlagen/DertreibtDasfgaligffvﬁbß _   a __
füllt Difem mein gervafe efn/DertreißtDie ﬂeifen rnter Den ringen,
‘Die ﬁen el in Stegenivaﬁergefotten / bnD Dbergelegi/ ivtäir Das
Qolgfeiir/lö eljt Die lgis/DnD linDert Den {ibmergen / öiittlgct Die birgt:
gengefibiverrnD Qlpöﬁml/mitbﬁihlnﬂo i   r H „ . _ _ ..
. ‘Qic ﬁengel in äiDern gebianibt/für Den taDellgafften {ab/früher

Das rnrein bliit vnD frälgen/ eserertreibis alles/ vnD iﬁ Diﬁ baD nur;

DenenDiegliöerbeginnensnfebivinben.
‘plftfﬁl’; _ W „ „
Qie pletter ieinD Dem (röiier DnD Der ‘Eenns Dnterrvarffig / fali
DnD fenibi {n}? in Den z. graD/eines füßlerbten gefebmaefs;
x e  3nn€tlf€b«„„ .' 
7 Qifepletteriin SSTettoDer füfßinrvnaﬂergefDiten/bnb Damm e;
fflmtfeli / macbtlncit rnnb Die bzßnifirnD vnibs ‚lgerelgz inaebt anel} gar?
anßiverffen/aberbeﬁer rvere es/ (i) nians in ‘(öfiiﬁfgolß rvaﬂer fnDte.
Enrnein gefoitenrnD gittnﬂlfcﬂ/l ift gut für Das feilt; gfebirer/ für
entterfpenen/fiilletDenßraivenirgeiii W n n r nn e  . _
I ßiepletterinfinälgoli; aﬁrrgefptten/Dnnb geirnnefen/iﬁgüi
für Die Qnngenfiiibi/rnb 51i Der iserfeerienßeber/gü Den _Deri' ibleiinb:
ten Därinen/fiirr Den filpleim anﬁßen jungen finDern treibt es 9er:
auf? Die plattern DnD ‘Brfibleeljten; _

‚ Qie’ plerterin rotem mein geibtien/rnDIgerrnnefen/iﬁ faiigiirsii   .. ..
2

‘äfcfzvneivcrerelrn Die am menﬁirenx «m: „für viebieiaen Sieben
für Die lgairpt Sicher/Die anil} bigig- feinD x vertreibt Das feirlpen vnD

Denlgüfren;    
    ruﬁerlwa       
‘Sife pletter im ivalfer gefotten/ rnD Dein Bier!) {o es verlegt iinD

verunreinigt rvirt/rbergele t/rerireibi inen Die gefilgiviilii; 211,311’; e

es and} Dein menfeben glitt: ‘nerDieentieriar{Qﬁbiver/Dbergelegt. A ‚
fbiepletter in roreniivein geioftten x rnD Damit ngeivafiben/ ifi ge;
fiinDallen bigigen {ebaDen/Dertreibt Die lgiig/ inacbis rein/ Dr’? lgeilis.
Söfcbi Den lizanD (o ieinanDt gefcljbﬁen ivozDen/ oDer fiib in fenr bei’?
pzennt/Darübergelegt.  l „ i    s  j
e e 3?“ Denifafft von Difen pletiern geivafcben/ i]? giii fürs nenDaita
ternxfürlgitgigeäiebervnD ‘peftileng; n
‚I. r%Wmmn„

‘Diebliimleinfeinb Dein Sirillin ivnDSRerenrio rntergeben/n,
Der Die gelbensapflein DDer prigiein inD Dein gerne-Eigene: Der Sonnen
sügetlgon. QifeIwIümIeinfeinD eins lieblicöenvnbfinileiißien ge,
RbinaiFs/Dnb einer Dermifcbten natnr. Sie gelben bürgt aber finD

in

rgc; «äauptxﬁaelpe.

Äilctfcrr.

‚ßölifenr. ‚
wäitsige 6er
fdynmer. _ n _
barem" V blfit’.
Kriegen“,- '

eicljxxäinrlidn.

Eznlirinjer
einig. _
Qluﬁämerﬁen.
milggﬁbwer
ﬂäytct fpeycn,

Jlimgﬁid} r.
verﬁrr lieber.
6; cbleimigc
bieten." -
Ztinos plßtﬁ
um.

gsrcbiing.
"5““P1’ﬁwer;
Zteiaycn.

wärmen;

V1641) ‘D60114
‘reinigt.

fßirergfciprver

‚am; rdneaz;
ßzanb v5 gc;

f4??? oDer v6
feiir;

5393 sitrcrn.

Silber.
Pcﬁileng.


  Zelteieiier Rrencer%efo61e1bnng/
lgeifz DnD Dzliefen/bii? in Den n. graD; QBieiDol es [im nit ngpfe mit 11;,
ren/{o mans DnDereinnnDer nimbt. ﬂiiiein Das Die gelben aäpfieiit
ein bitterfeit onD ioerme geben/gegen Den anDern/ Das ali’ o iibier ein
miDerfpil m71’ {n} onD {aioer/ 21. aber ioeii mercnrins temperiert iii/
sio bat es nit Dil not.
% ﬁnneriiel},   ‘
QBann Die ®onn in Dem 1;. graD Der ‘jnngframen i1? / folt man
Diy” e blfimlein abnemmen/DnD Das gelb gcipﬁel lginioeg täün/ DnD als
lein Die blümlem in Üiofenigonig eingemaebt/onD geno en/iviDer Die
„onmncxyeen. „Onmaebten/ﬁerift Den fopﬁ/ i1? gar trefﬂiei) 51°: Der baißpzenne / 51°:
‘Ääiﬁgiﬁﬁicf’ Den löcbern im baiﬁgnnD anDere lgaliägefebiver/ für Die SRnnDfenie/
unserm „um 51i Dem Derfeerten Qianmen. _ _
c, Qife bliimlein in 511cm eingemaebt / 1in3 511 mozgens eingenoma
1:3‘; 33:; men / n’: g1°1t 51i Den Singen / feberpﬁt Das gngeninm / pnrgiert onD
im. reinigt Das banpt. g
6’ o Die  onn in Dem i1. graD Der ‘Enngfraiven in / foll man Dii’ e
* bifnnlein in füﬁem mein einbenﬁen / DnnD ﬁebn laﬁen / biﬂblang Die
g 6' o11n in Den erften graD Der Qßag eingelget / alßDann Den faﬁt Dar:
E“ 91,35%. g_ auf} gepzegt/nnD gnmozgens allaeit einen löﬁel Dol eingenommen/i]?
mm “um fair gut (o peinanbt Dmb Die D211 Dfi Dmbs erl3 nolli txfnr Den (ebene;
‘ ren arfgcm gng/maeljt van an 3ineeffen. r en 1' an’: ngs ioarm ein»

"„„„„„‚„„‚ genommen/in {ein giit für Den grimmen im leib/ ﬁillet Den geeignet;

matter; Die Siiiitter/in giit 511 Den Singen / DnD 51i Dem oollen fopffbonﬂüf;
"WPWWD fenäenebt Derlﬂaﬁt [Die 9111i} ‚peranﬁ. f)

_ n 3 Difen i 1in1 einein enpp gemac t/DnnD Den inngenfinDern
äiääﬁvkbe‘ ‘eingeben/für Das ‘äöafläcbmefbe/bnn? gﬁr Die äßfirm/ 51i mozgens Dif?
610mm”. 111 ein enomnien/i giit iir i en r minDe .

r 331e gälben gcipﬂein an}? Difen bliimlein genommen/nnD Die elben

aäpﬂein in einem Sflufeatell eingebeniät/nnD neben laﬁen/ b1 Diang

Die (vöonn in Den erfien graDDes_ ®1b1°1i3ens fonipt / aißDnnn am

„ ‚ {am Darauf? einen fgalbenlöﬁel eingenommen/ Der 11i febegemaltig
3517135’ M 1111D freiftig miDer Die gefcbiombe onmaebt/bgingt Die nerfenwnnaene
Mähne m» aäeD rniDer/ nnD Das ein menfel} miDernlnb 511 fiel) felbs fompt. 31i
ä:’;‘„‚‘ff"’"“’ m’: giit für Das peftilenlgifci} Sieber/ 511 Der Qyelfncbt/ailegeit 511mm;
64W)’: gens ein menig eingenomen/ vertreibt alles glfft auf} Den menfeben/
52:33:29‘ n’: giit 51i Den inioenbigen “Dipofiemen / nnD fnr anDere inivenDige Q8»:
mit einige. („eigen/beim aneb Don innen beraln? Den falten Qinﬂaß/iﬁ 9&1 51i Der
ägäfää?“ SRagengefcbivulﬁ/DnD mentlgnlnb/treibt alle falte ﬁegma onD ﬁng:

Zinltälcgma. {garni} Demleib. _
Gufieriief).
ﬁwﬁwﬂmü ®en Dozbemeiten faﬁt auf} Den gelben bliglein mag man and}

'"“"3°"" aniäinenDig 31i Denvnbeiifamen febaDen gebzanebell/Darein gfpziet.
" amen.

93m6 Der bimiii°<6eni8infii’eiﬁ1ng. ibi
  Samen.
®er Samen iyi Dem Qßiper DnD Sﬁiars ontermozffen x (oeifä nnD
trnefen D113 in Den 4. graD/eines Dnlieblitljen gefebmacfs.
‘gsnneriiclj. g   »
23m Samen in rotem %eermein eingebenffet xrnb ein faﬁ’: Da= äﬁäﬁgﬁjﬁﬁ;
non eingenommen für Das falt Sieber/ 51i Dem erfalten SSIagen/fﬁr scfdrvolicies
Den geiebinolnen 533119611 / DnD Der Doi Slegma iﬁ/ ancb ü?“ Qüt 513e Zjﬁffitmlo 
Tcinigultg bei’ gütig?“ 911b 26561‘. bct 1751:2:
_ Qufferiicl}.
‘Stift’ 611mm i1? allein 51i falten ﬁbäDen DnD francfigcitm 5139i’ 2111: fdpfzben.
bzancfyen / als Der Dozbemelt faﬁt / in 51i gebzaneben 51i Den erfaiten
DnD lamen gliDern/ Darmit gefalbt/ DnD eingenommen 51i Den Falten m‘; 555;’;
febäDen z falten Qinﬁalg / bauptgrinD / für Die fcbininDf 111b: / in Dem zeopngemai’
äaD Die gliDer Damit gemafcben / marbt rniDernmb ﬁeifrl} wacbfen, ‚ewwﬁßdﬂ-
ggf; gifetrgaﬁt aucb 51i anDern falten rinnenDen febäDen giigebzan ä‚‘;';‚f‚‘""“"°
f! o « ‘ Ä .
532m? Das D11’: fraut ein Diarbtfelßab iyi/ allein Das es ein Dntera
febeiD an Den geerlin 9111.61; ift anef) D11? frants nocf; ein emDers ges warmem.
{cblecbt/ nemlieb Das Qßeiblein/ ioecbfät aneb gern an Den fcbattigen
Dzten x bei; Den gemeinen onD ioegen / ioeewt nit fo lgocl; x Dorb am!)
bnfebecbt beneinanDer/bat aber etivas bzenttere pletter/DnD feine 62s
geilcflfgätälﬂlgggiß ebenvalifgtqiebformggolcbgblüm / allein Das
e aran er, e D '
mit Der fefrb gleid} Dmbfert. g m / n i“ 8 man am m0 an.”

Centaurea‚zauﬁiif Ginlben.
©1113 Xxllggiapitei.
“Zfiamen.

Göefiait.
 : g ‘ ‘Bit? eDel geinäebf} bat ein fielne QBurßel/eins ﬁna mutige},
-  e r gerslang/ gügefptlgt/ mit fleinen aäferlin/ sencbtﬁcb
frnmb in Der erDen/einer gngrienenfarb.
9in1’; Diferirnrgen ioaelofenTeipöne ®tengelxiemeiien mebz oDer- Sternen
weniger / bei) 3.4.5. i6. Die feinD einer fpannen oDer anDertbalben
2012/1113111 gröffe einer QTeﬁeIfiefften/inioenbig igvi/einer gzngriene
ar /e ‘cf,
Ein Den iiengelninaebien anﬁrﬁ anfi fcböne fleinefubtile gefpigtg vierter.
Plattlein/ Die feinD ancb gzngrien/ DnD angelbleaginﬁsgifci! ﬁcngeln
I)’

Qeneieﬁetﬁreneet %ei’@2eibimg/
geben ancb Heine nebenan;
eigenen»:     i  Iein/ebeninDer geﬁaitrnnD
gelbem I -'/ "'  foim wie Der recbt ftengel/
e  ‚ » „ '. r aileinbaﬁﬁetleiner feiiiD.

i   ©ife nebenäftlein tragen
g i an oberft ftböne fronen ober
,5„‚„„„„s ‚L treiibei/ mitifebönen roten
Ieibfarben ‘Sioien/ in griea

nen bötälein.

« ‘Qen famen ﬁnDet man  

in Den Iangletbten grienene
böiälein/Daran Die blfimiein

ioatßfen/bnD auf? Den biüma’

[ein iverDen (‘feine {d} ötleinß
nit aiiDerﬂ Dann Die Qaber
tözner ansufeben/ onD {o Die
geittig merDen/ in febmarig
niet an itatt Der; ®amens
Darinnen. ‘Sie? gerne gca
warm? in in aller feiner fube.
- (rang feige bitter / Dariimb e23
billitl) Dass Sieberfraiit ge,
“mnt "m9 ioerDen/bnnb ifi
c 066W ‚bvtb aüﬁöüiieben.
Gitter Der man: {iobe Deä 4g 46.4 74 48. graD m6 am betten.
Ütäi l.
Qii} traut in gtiiinben an Dznefnen ozten / ancb Da m’! ®onn in»
auﬁ Den ein‘ ‘en/ bnD bei) Den ivegen/ an Den Qäübelen/ onD btﬁmeiien
an Den mo igen orten.

QYatiir/ﬂraﬂe bnD 853 iircfiing.
r e e Qßnrtg.  
‘Bife toiirtgel n‘: Dem Eifer) bnD ‘jiipitcrgiigetbon / beiﬁ bnD Denn
cfen bei?‘ in Den anDeren graD/eineä bittern Dﬁ fgantigen gefcbmaefs.
äiinerlicb.

‘Qife ibnrß inDaä traneE gelegt/rieb Daiiongetrtinefen/macbt ein i

1‘““5““5‘ reinesbnDgﬁtsgebiiit/tretbtanﬁ Die falten ﬂüße A g ‚

 ‘ei-„m ®ie traurig in mein gefotten onD getriintfen für Das faItSteßer/

vierter» vertreibt Die “fließt/rings innrvenDige gemäßen / onD Das Wagen;

zffrfgffggggf {nggc/ﬁigtcﬁieitiﬂnb oberfcbteertbat mite enonDtrinefen/Daser

nitDämenmag. r g g g _ g

esceweeruaye. 9m faﬁt von Difer erringen getrnnefef/ in güt für eepmmofuene/

vertreibt

man; Der bimlifeiien fßinﬂieiﬁing b 19i?
vertreibt Daä “Ber icfit/Die f“??? 19%" f0???’ / ﬁiﬁcbam‘? 53 m“. ‚t5 6:?" ‚
Ereutbert/onb D63103 getrnntfen. 5113W‘? Stift!“ W 1"“f”€}1°199 ﬂeißig???
(Dabei, / 5g mmgwg angenommen xfnr Die Reﬁgenß/ Deibiit Den m?“
mcnfcbcij/bggjjungcn tinmiäeitäebeiägut Die xßiirme.
u C1’ t . r
‘bin faﬁt Don Difer morgen bbergelegt/ vertreibt Das fopffivebe/ Rifnnaeeee,
‚beﬂet Die gebzefien Deä topﬁs/bengrinD/ bnnD anDer bnfanberteii/ <5 m

m.

. - . l I ' g b“; (Eifrig tbiet»
ampt allem anDerm 9W» 60 Kimm? 90" 91177196" “M?” 9‘ eng.

fen/gebeeft/ oDer geftocben roer / ab? Dnrcb feblangen/ imlfttgiälgnb/
frotten oDer {binnen/Der ibeifcbgﬁiä m1? m???“ (“ﬁt/W 9“ Y‘ * „z l__

Qtien (aﬁt obergelegt / in gnt fiir Die anßioenbige QIPOW" W5 Eﬁjﬂﬁäf’? im
‘penilenß/oertreibtalleonfanberfeit Des gebintß.   _ D g D, ‘  

‘Dife ivurß 51l pntner gepiaebt/ onnD eingeﬁramet / in gnt fiir ie ägrgﬁäggﬁä;
rinnenDen fcbäDen/ancf) an Den alten onD funkt} R5906} srﬁnöofen;

‘bin pnliier geniengt mit Üiofenbmﬂß/ 1!? 91W“? D“ 3mm???” vcrﬁzrimgfm
im fgalß/ für Dier oerfeernng Des 55311935 W” Qmummﬁ/ im???“ mnnb.
Die aiißioenDi e Stranigofen/alie bnD meiler bitter Dem 65c: gäcfmfm s‘,

it t/antf) Die ifte en Damit gema c e . g e a *

r bföetfafft iftgiit Dem baar/es itercfttixonD bebalts’ am fopff. ‘w’ "

öteiiget.

‘Öer Ütengel ift Den Sifcben onb Xnpiterlonteeioozffen 1 warm
rnD Dienten bißinDens. graD/bitteronD bantig.

. gemeinter). a
‘Sie ﬁengelserfcbnitten/ onD Den fa tDaiion eingenommen mit ä?‚3‚„;"g}ff“
geit Der ‘peniIeng/fnr Den oeegiﬁeen In t onD pepilene xfnrs Sieben xäßfer.
®dfucbﬂbﬂﬁf Dem Sftagen Damen/in aiieb gut Dem efcbmoilenen „ﬂgﬁgw
Sﬂaggn/äü morgens? eingenommen iirgiert ran/frei t am’; Die tat; geeignete.
ten iebieim bnD Stegma/ am}; Die cbioasrß 65a Durcg Den Igarnf g„„„„„„
in giit an Der inroenDigen oeriebznng/ Der „img im? 99 “ffmbf / 511 3145m, „m
Den geiebroeren Der ‘Jeieren/ anebaii Den mnnD rnD balﬁgeftbiveren/ ‚gezegreeee.
ﬁel) Damit gegiirgeit bnD piirgiert.
äie nengel aiißpzenntxonD Das straffer Danon eingenommen für m v“
Die Bring onD Seberfnebt/onb fiir Die volle 252m}. _   _ „M?“ 1e
9e ﬂengcl 51i {In p geniaebt /_onD_ giimozgeneieingenommen/iyi („m
gitfﬁy „(reg 93m,‘ aiemanb ein gi; tgeﬁen berge/Der foIIe bog D; m e
cm ‚zum; in mein einnenimen. Qger ieb von Der bofen tranefbe 17mg fremde
pfunDe/ Der follﬂngs bei} nnpp einnemmen/bnnb Darauﬁffbwtßiﬂ/
es ibirt mit ibme beﬂer. ®iiä itnpp m {Gutem Wirt cmbüwmmm’ sceeee.

oertreibtDas Sieber. ‚ g
(Eiifferlicfg.
i Qie ftengel in ibaffer gefotten/ DnD obergdﬂb‘ / Wg“  Ü‘? 96'
\ I V .

ﬁfentieiäer Ereiitier%efd}reibnng„x'
 t:e»f=ven« {rammte/arten an aen aiten ftbäaeitfjnaifen gefattneti nengein fallen

 aigQßcibeyjycfüﬁbabcti/{niﬂgtfﬂleﬂibtäcitwibei’. Enüvlbäaernr e

‘2::f„w“b“ aa aifen {tengein gebaaet x vertreibt alleinigen ana ffiauaent x in güt
mm2. t   es: aen ianien ana feaiainnenaen x ancf) {tbivataen gliaernx anna aen
 ääraiaen aie {gierig niaerfarnmen/ treibt vereinen aie tvat gebnrt / vna
' “ ‘ ’ i i rit aen 5er a nen g iaern. g

‚ r g®en fafft aen aen piengetn gepzennt x ana abﬁtäeﬁöiagen/ in aaff
Zwvﬁwffzr gtit an aem iopﬁivene. ‘aen fapff mit atfetn rvaifer Qervafcöe/ientbt
’j““*’_g‘f“"gt‚ aie aen; igeraußxatia rnaebt aen fapﬁ geringßie außtvenaige Qlpaa
äifiiäfd’ ’ ﬁemett mit aiferngiraffer gervaftben/ i}? geﬁlmt/vertreibt aiitb ‘Dia:

ggggg°fm tern/Siiteleit ana Sieefengantger aen angegnxniacbt ein iveiﬁc baut.
m„„g;«‚„;„„‚ ®aä yitipp aen aifen ﬁengeln in aie Qßunafebäaen gettvon/ oaer

geiirärnet/irt betlfaiit. ‚g x .
‘äleiter.
‘Die pletter ﬁna aen: Stirb ana aern Streiter sngetbonx bei}? „an
azucfene

e g g ünneritcl}. ’_
enteignet-eigne; 23a pietter in agä trantf gelegt / ana aatian getrnngefenx reinige:
S;:I:a.‚g. aas geaIüt/iﬁ giit irirs gifft 51i aer seit aer üöeﬁileng/ fues geeber/gü
gggfreäw aen falten’ ﬁüiTen im iapffx aie genießt c5 igeieab x an Dem bvf 61i rnnv
255m, „gﬁ fgpsaatbeit SSIJagen/{a er mit fperﬁaberlaaen.

9te pletter in einein güten ‚mein gefoiten/ana aauvn getrnnefen/
«seiner» ‚ vertreibt aie Cöelnieatx Daä ‘Sieben aie tnraenange Slpaﬁem ana gea

x äfeifwg” 5“ fcbrverßo aazä 3ten) iniveitaig nergifftx (a1 man aiepletter in aas

vie4?’   gefoa nermiftbeit/ancf) affa 51°: aem anaern ‘Eiern gebzaneljen.
‘Sifeapfgetteetveii ﬁe nur!) frtftb {eina 5111110296113tiiitbfcrgeﬁen/
ÜWICÖCÜ pnrgieren x befpütcn am giﬁt x iiraeben Ipnngerig atma luftig
aüvemeﬁeve .    „ ‚„ i . .
9te ptetter {o aie 60ern in aenmfg graa aer „gnngfrarveniﬁxein,
g getragen x ana aen {am aanan 51i mnzgenä alle tag ein Iöﬁei an! ein,
‚'‚„.‚=g.e.„5i genommen/ist? aer ‚seit Der ‘peﬁilene / niacbtpaenfelben tag fiebert. ‘jft
g”„‘?5.’7‘“,‘?’; einer) nun 51i aen innrnenatgen’ gebzefteitx innggenfinbt x Qlpariem/
oaifäif“ ‘g Sﬂilgx rerfcbleimbt aarm x aaratn; aann in! ‘tranrfbeit fornmen.
Gzimmen. „ ßergleieben für aaä reinen ana Gﬁzintrneti x bringt aen Sraivett i133
geitg/niatbt innrvenaig fren aiia‘ rein/trennt an: gergifftent Inﬁt.
‘Qltifeaen plettern ein ﬁnpp gematat x ana an morgens‘ geﬁen/ftir
515° 3W" aas biöa banpt/ fiercft aae jngenitint/niatbt ﬁnnig.
g (innerlich. 
Qiepletter in meiner gefetteti/anaaamitgeivafebenxaertreibtaen
regiere nerrer taiten anna naﬁen grina x i1’: tit 5a aem gertalitten fapﬁx beigalt aie
' ‘ Igaagr am fapffxvertreibt am; opyenr ana geftbivnIﬂ/abergelegt.

Purgasg

„myfu. m, 552g;agfanmaﬁeeimbexuß amßgefpzengtxaertreibtaileäaer in": t

km6» angnfer/{caiangen rna bäppin. ‘an

  i Qiaeä aer bitnlifcäen Qfirtﬁicﬁirnag. irre’;
t Qasivamr aarinn aie pletter ge atten finaxiii gütfvöaä ‘Bietb wer; verletzt
verlegt aaer gebiffeti/ana aeﬁipalb ge cbivaiien ift/ fort man aife riet;
tcr überlegen. i   g g j g  
e 9m faﬁtran aifen ptetterti ober aie ‘Deﬁilcttß in einem fanbern

"tbücbieittabergefCbIagen/aaer DamitgeiaafCben/iﬁfgetlﬁiﬂ?» i pmd’"‘°’

Yöie pIetter anfägebzennt x anna mit Dem rnaﬂer aie gliaer imebab

geiraieben/iﬁgütfür6carvinaﬁicbtxbefrefftigtgaiegliaerxaertreiat genannt. g

aie anfatrbertetjt aer fgant x in giit 51i aen gefebivainen rna rtainenaen Kennen» 2te»
(lügen. ‘bar? genitf ana aie fcblciﬁinit aifem rvaﬂer geivaffßfn/bcf‘  an „i;
aert aie falten ﬁng} aer augenxaertreibt aie ﬂeefen am Siﬁeien 0W? reife. 9L
aen an enxmatbtreinana fauber. . n 7 " g„;'j1f:;‘‚’;‚“"“”'
g   13i zivaifer in innna genommen/beta ficb aamitgegnrgeit für aie Liiitma «m;
Sﬂnttageiei)iverxaerfeernng aen Cßatirnens. Ü? ivaffer anﬁs Vdxwi“
rverntiﬁ in aem mnna gelgaltenx vertreibt aen ivebtagen aer Seinex 5„„„„„„‚g
sentbt aie ﬂﬁfz fgeraniä/matbt frifcfje gänee g g
‘aus rtnpp in grit in aie rvnnaen ana {tbäaen geﬁranet. munvcnpnle
g äﬁiitrnleint   
"Jiäßiiinilein {eina aem Siviﬂitig anna aem Sﬁercneio netter-
tfgianxeiner temperierten natnr/mebz azntfen a1; faitx einen bitteren
geirninarfäxaü griffen ana tatten irantfigeiten an gebzanebeta
ännerlitfgci

e i 6a aie ("öann in aeni i9. graa aee Serben iti/fott man aie bttirn»

{ein eintragen/ana in stitfer eininatfrenx ana gebzancbenx i1? gtit aem 4

ßlöaen fgatipt x ﬁertft aie (tiyivacf) rna gering Sﬁlemrni oaer geaecbt: 33W brave»
HÜWG/jti mﬁazgcenä vna abenatä eingenvmnteitxaertreibt aie ﬂiiﬁe im 6&5,‘ M,
Eopﬁxtii gut fur aen ﬁbrvinaei x fur aie. Qiiiil x aen alten [enten aienyi; am. “’ “'
lieb/aie voll nmbaiefözuyt fetna x gnanitbtirgI aniärverﬁen mögen; Iiitiitvzrﬁsn,
ana aie aen atigiem ntt iral {gaben futtbcn/lft gnt fnr aen Jperigtlopffx äfßgfﬁägffgä
anaftertftaasberig._ g g _ g g ‚ g _   g ; "

g _ Qtietitümleininßatiaergeneingeanatbtx an aen faﬁt geßzancw g

in giit für aie geftbivinaen Onmatbeen x bzingt aie verfallen rea wie 33“?“
aer. 917er: {afft altgeit vor rna nacf) aem iöaa eingenommenx in ‘ °"”
aem Po ﬁgefnnaxantl} an aen ﬂüifett aes fapﬁrä. Üna in [e92 gtit für Ztgvﬁﬂfxfe’.
aaägägenergiﬁt/fﬁr aie aergiffte Iﬁﬁt. i g _ w» öttrt.

9te ßIﬁm (ein in 553111’ tatelgeixigebenff etx‘ ana ﬁebert Iaﬂenxbiiägaie

®ann auf; aer ‘jungfraiven faniptxana aliiaann aen {aﬁt gematbt/

vna für aie böfen franefigyeiteti eingenannnen/ für aen inntaetiaigen 2‚„‚„‚„_
anaaußinenaigent ﬂltlﬁaß 51i maiggenä ein geitlang getrnncfe. 911x26 nein Stefan
nie am; igeii? Sieberx für alte (‘öefebrntiiii/ für aie innmeitaigen anna ‘”“’"f"‘”"*'*'
anﬁwenaigen Sranigafenßü morgens eingenommenx ßeigät vor aer ‘smmﬁm’
558,11franeﬂgeit/aetiielbentag/macbt aen niagen aäiaig. pgyiilcnq.

17m6 Difcn blümleiit ein frupp gematbt/rna an mvzänäﬁeingename
  in

fzeneﬁßer {Rrextcter %cfdä2€i5un9/ 97666 9€? 953111765?" Qinfﬁbﬁﬂnﬂ» _ Ü?
31cm» tnen/ifi güt 51i Dem Qieffibt / für D05 5135W für 537“9°"*”‘9‘ ’ m” ‘änrfcrmf?

gelägﬁäﬁfue. 65k plattcw/„np mrvenbiäe gävzefiitegß migfägggzieniﬁ mit 51i auﬁfvenbigtn Smnßvfenx an Stangoﬁn.
n ußte- ‘  e _
5‘“"‘3°V‘"' 972i: btfemfafft von benblüntlein Die anßmenbige Srangofen 9g. beTäasputner von Dem famen m bue fgngigenfebäben geﬁrärver/ n; m; fdysaz,
waﬁncn/vno für atemwenbtge Sranecfen/ benfaﬁtgetruncfen/ II? ‘ m“

S‚L‚ä„m„ﬁ„ 9“‘%%{’ii‘{‚f‘}23nx«:gemar en/rertretßtallemafennnb ﬂecfen. '31? Valeriana, äalbzian.

mugenw ‘und; gar föﬁlicf) 51i ven 9e rbrvolnen ober fonﬂrvcrltßtfnaugen/ Die r c9 3X)“ .

""’“’"’“' tuncfcIfeinD/bamttgefva eben/ober barein gef 218009“ älmadßfä 2 { ‘ “ 1L Wim“; {

„Mr-m „Wg, angenannten/baigntef/angbzaiven/ vnb Den cljlaﬁbamttgefalbt/ r j r „gamma
vertreibt nur!) alle öfe offene fcßäben.

6amen. M  . _. ‚äﬁltßnan wirbt aucb ‘Eatbzian.
‘Der (Snmexriftbem Ciiäaﬁermantn vnnbpäatnrnpnnrergeben/     E‘; Qﬂianntﬂalßriatta»
fattrnb Dzucfettbitäin vensnrnfb/räßvnpgrggnnitgtaepenb‚ üben.   \  Ä % Qiﬁggﬁag‘; i,
“’“«‘“‘““‘”°“m““’“’%2ä‘äc?ä%"°"’“ m’ —e e    gersxange 21su?gä/"äg3:”“’°“’
. | - ' . ' ' m t/vnb benenrin benxbimeﬁfﬁ   e    Wﬁmßümüﬁﬁ‘öäfcﬂin/ﬁ?’
vennengxrw 9€“f““‚“b““fggggﬂggäugggbﬁt533cm gigigenggopff/ in rotem _ _„‚ A. . . „ betntrtteﬂ’ m Der erben/q?
'25:‘3‘3“”*”' äategnfeltjxfgtttggngenxobervbergßfölaßﬂüo . *   ‘ f’ ‘mfﬂm’? 93““? öuöifben/
6b Die Cöonnanß Der Qßag fompt/fo“ "m" 590641115}! (nrota _" V  e _‚ 7mm “rmm” ﬁcbfüßic” D“?
tetnrveineinbenﬁen/nnnbbaranﬁefgenlaﬁen/bﬁßfotangbteﬁäronn «e 2- e * * ‘Üänbfdwurß/ tfi angefﬁce
. mamcrßengrabbeääüxﬁermanms foappt/bnnbleelict} benfaﬁt _  _  (erbt/ernten gütenlteßiirben
ääcfitlcng. vamuräsecrucfutn vtrerfafftfaﬁ sütauveraettbeg ‘berufene/etc 2:» n“     “Wﬁarffcnßrrütﬁä/oﬂtsc
‚äobfcuﬁßcr au‘? bißfongpfﬂufoanff) vifenfaﬁteingenommenftzr baäfofgfenr/ ‚  . e   5“‘“’”"°a"?'“m‘"
1:212. 1., . ".' e a_* _-. -»
,9 ffertgtigegßsteber.‘ ‘Sie alte btgtge „vgmge Ientfgo/Dee ancgbnßfgtns e ..   _ V, ‘A r  y Qlnyäbﬁerrvnrßgefgeteixr g; ‚
«äinrzuenw» faüenb oberﬁmﬂff)‘f)“[?“?’f°ucn‚b1fen faﬁt ö?‘ W039“ ‘mmm’ ‘ g v  ' langer ﬁcngel/ 115m5 ff“, ‘w’
"’°‘9“*’" men/oberfo Diefrancffgettyetnnnebycbvngaxgegrtﬁcü bat/ﬂunäben ‚; z ' »   mm‚„tncäﬁ„gergbig -
Sﬂnnv/ ®tf>laﬁxnnxb ümﬁfänlein bametbeﬁrezcben/‚natbIetﬁlac fo  . . N“
v ' b I nbenxfvtrtalﬂtalb ‘ﬁmﬁ “m” ‘wﬁmnbvüüb
nennst nnfan/etntenlöffeltyollgärs?“ gütfür Die gicbmngf: . « i V> „n? Im) ab; äcrﬁßtißtﬁvie
 gtcgäütmacbfett xfürbteerlgtgtleber/fﬁr ‚\ — _  Wnbicbaﬁ bitte
wäﬁst’ c cr- . A l ‚    <1: ’ 5 Ü‘ _ ' '
‚gneäﬁiaﬁle. Dgebalßpzetuee/ wenn)? bis fompt/Denmelnb Dﬁt ÖGINfWÜPÜV   e. _ ..  W/  —» w”: obe binafttlffgfälgifirnbgättfgj
‘ inrvenbig boI/(Qateintngrcf

91ern _ ‚ r ‚ - &
purgag. . Qrfer fqffe 3,1: mozgenß nnebter enngenmxten/ntacbtpnrgteren. mim/Beb M;   ahnen o‘ Nmbctwanocf ö gräbt“ man”
__ _ ‚ ﬁgütfarmivenbtgeﬁﬁranßofen. Qefenfafftaxanozgentsvoztag 9mm"; T? f) Ö N2 D tnen
3;gv‘;;g‚{g;_‘5 mggnomanen/nno em (rnnv ( aber ntt (enger) baranﬁﬁnll gelegen/ -» e

. . . .- ﬂltebifentﬁengelnivacbfenfebönebletter/biefetnb cbmatnnb ge; planen
. C E. . ‚ 4, ‚ .  „ .
trägfﬂäﬁf ‘rgﬁäﬂggg 923D am mm“ eingeben ‚ „m“ {Ptgt/ rni benetnantver an nebenatngflnntx’ feigen Dem » ftben taub gar
„maß v {tfg n/vnwcibtgvauß gnncfg/auﬁaetttﬁengelxfpannrvextvvnemaxtber/nebennmbgertera
Dwäfngxmeninüiofenbonrg etngcmacbt/ i1? Dem 96W van "als! “"S‘5“‘.‘“"’f“"°?ä"“ . .
iäffääfﬁi „m5; an 13mg berauß/bertretbt Die Sﬁtunbfenle vnv ‘Dünne 51% anvzv froäetfherlﬁ 969°" m! äﬁletn {geranﬁ/ me tragen (655116 trqnbete ‚5‚;„„;„—„‚
hat”. 27mg moﬁcböbct amefatbt’ 1 obertoIben/{cbterrvteemfpolver/bnrcmivacbfen rilfcpusner
g g Guﬁcw tveuﬁer

zetiiictierärenierQiefciiieißiing/ M
w ' f! in DIfimIein/e eﬁeﬁiijatiﬁtbünbMoirﬁhtﬁmﬂifv“ ‘
faggcgbgi ﬁceäfcbier abfalleg/ wefrDen ﬁefgiiipt Den äfiietn Ieibfarb/
feinD aiicf) räﬁe/Dgtbeines Iiebfitbeﬂ gerät‘??? V .».. b 
®0 Der (öaine aeittig wgxtﬂeägt er fginieeg/Dniﬁancb Iei far .
a . i
m; eDeI frant wecwt gern an feiitbteti enD fcßattiaen Dzten/ an
Den biitgelen/ DnD bei; Dengennen / ancl} wo nil ﬁaubetbt iii / bei) Den
QSäumen/VDnD an Dein gebfirg. 31i am betten mit“ Ü“ 7301115 905)‘
Den 4g. 4.6.- 47. 43+ araDs.
macnr/ﬂraﬁe/Dub Sßnrcﬂiiig.
Qﬁßiirtgei. g
‘Sie Qßnrgel. in Dein ‘Biﬁib ennD Dem"Suvifetﬂiügftäonxwarmä
DnD Dnicfenbiß in Den Ming/au Dem4fopfTf€b 2 W113 W9»
gnneriiiig. g
‘Die ‘Igttrßeliﬂ wein gelegt/ tinD Darab getriinefen für Das ein;
 m‘ m" "“‘""?°i°“°‘ä““i°äl"i?“ä‘ffääﬁäiiäiffäﬁißiiiﬁfgäifßﬁfﬂiﬂä
m?‘ "‚ raiii/ena eneeg te ) „ _ _
ä‚.‘f’‚3““" ääififiäeeen Dniabatirrient/bbgraäﬁ Dgiiäneegzgieig/{ﬂtiiﬁebweitg
trinc en/magi‘ nen n ier ur e _ ara
triiiifen/ DDer in einein weiii gefotten/ rnDgleiefiralä Danon getrmia
vnﬁnnﬁäwt» ifen. ßifewnrß iﬁetggwsllttg gäf%fblltlmbfvgügr Die iätgfännigteitl
DieiiianDDariiDntrin t/o ‚er enﬁa Dier a aiipt t_ ccDt/bzins
pcﬁücng. getiginewiDeriiinDDieﬁnnigteit. gneinemgeringenweingefotten/
Öiﬁi. enD Daiion getriinifen wiDer ‘Deﬁileng DnD giﬁtä rerletgnng / rnnD
g“;’9:‚’‚‘f““"° für anDere innwenDige Derletgnng nnD geßzeﬁen/ als wiDer ringen»
afeffleabi. {ucfit/{fielinibt/Sßeberfiitbt/gnDein352m5 DnDWteren/fürbieinwene
ääﬂggggﬁ}? Dige QlpDneinen/für SenDenDnD ®eitenwebwfür vcrfivcft Diät/Dar
Galioätblut: M3“? ffmnptﬁiggxeääoiﬁfgtenäeingenommen/n iitf i?
renateonier * * * ‘r eia
2“f"’:“:‘;ﬁ Den fgarii/iﬁ giit figir Die Ggeogguﬁöﬁgggffö{cgifigiﬁäiggﬁß Qiall beiträge;
_;’‚»1’f’;‚"; “I arnaiir/DertreiitDas u eng ei e’ gering ein a
’3’“"“’ “m gern/vertreibt Die inwenDig ge cDwiiIﬁ/bzingt Denirawen irgeittvia

äanuiffiﬂffg 5c Der/iftgfitfiir Die inwenDige rangofen/ eiltnon inwenDig er»

‘gigtlgäﬁifgf „aß/vertreibt alle giﬁtige gcbiﬁe Qßer 91' t geﬁen (gat/{Di Den afft “

03W 9%"- einneniinen/fo fcbaDete nitßii Der geit Der ‘Deiiilenß gar güt iü m02»
55*"P°i*“°“°° genäeingiineininen. I t

‘bife wiirtg geiäbnitten DnD eingebeiißt in Sifiiifeatell ober 351g}.

uafier/ivenntiie  Dnn in Denigzgrab Des Krebsgebet/Dnb alfo 1te.

„M, 9m Iaﬁen / (in? Die Sein in Den {einen graD Der ‘jungfrawen tompt/

aigagnn außgﬁepzeiät/{D ﬁnDt man ein fetßtigfeit DnD öI. ‘im? 61 iﬁ g

ßmbetiwibö giit für Den iiiib DnD SeiiDenweQe/aiiett 51i inozgenä ein wenigeinge»
ﬂammen.

äiacii 9er iﬁiiﬁliiciien ißinffieﬁnng. i;

noininen. ®ifä öleingenemmen/ beiltbieinnﬁventii e ebie temp a
Stingenﬁiebt. g g r n ßwsﬁedet»

y

„Sinn Der {Dingen ein im? seniacßt / nnD eingenommen für Das Sichere
Sicher/arte!) 51i Dein fepff/ mﬂfbt wDI nerﬁenDig DnD ﬁnnig/fefiözpﬁt

Das Jiiirn Dii Engciiiiiiii/fiir Das fopﬁwegie/ 5mm am giegma am; ztogiiwebe. v

98m ﬁfpﬁ/ in aneb giit eingenommen 31i Der seit Der peﬁiteng. ‘bii? p"""""“'
Ü“??? W 599W? Emsenomtnen/ bzingt Den Srawen i’ r seit / treibe Den gewesen.
bariy 1?: auf 511 D9" bauPfßßßbfveren/in ixofenbonig eingenoiiinien/ g::‚g:;;;‚;‚e„
‘i? 911T für 36116961’ tbfver/ 51i Den Qßiirinen iin bantb/ Die töbtä. 6D es»: am“:
Den alten Ieutten feblangen im Ieib iriicbfen / Den {Du man Dir; iiiipp gdälfmgcn
eingeben/ca treibtä Don ibnen/DnD in giit  Dein Siebzigen iiiagen. 133.32 „m,
‚ l Gufferliefg.

‘Öife wurg in waiTer efotten / mit: in etintiiebttn aber Das banpt
gelegt/fixe Die «föanptge cßwtilﬁ. ®a6 geintten waﬁer boifDifer f-Qmpfg“
wurtgel DbergefebIageii/Dertreibt Die fcbﬁß im baiipt/ DnD anDere 51i» zcfowiäfka

{ c (\— o v . . ‚ _ ‚ u- . ‘ 76; e,
faiienDe HD1241‘: gut wiDer Die ‘gnﬁnnigteii/ DnD Üngrifcf) trauen bnännißüin»
tgeit/ 51l Den aiigen / gencfit alle bei‘ e faite ﬂiiif: iperaiiiä/ DnnD inacbte 3‘“9°"f“*3'
leiiitergDainit gewaiefien.

‘Enge wart} in (‘fffig gefotten x DnD auﬁe weeiiiiit iiii iiiiinD aegai,
ten/eﬂ‘ "_ s,’ ° - . n a .
m 3‘ icf) mag naeüeinane er / in gut wiDei Das panwebe/ geiicfit Die Kanwebc,

i3 geraiiiä/ egt Die fcbuß/DnD wirt aipba! D ßeiTer.

9in9 Difer wiirtgDen fafft genommen l in Die aiigen gefpzitgt / ober
555m1? 9619g!" eben/n? giit {D Die Qlngen gefcbwozen/ vDer {Dnﬁiiit flar ""2"" 9"
feinD/esä wirt beiTer/DnD Die aiigen werDen Etat. “’“’°’°"’

P60 eine!) ieinanDs Der angen (et): fürcbt / Der {DIE Die Qisiiriget „o,
aniigarig Der ®Dnnen mit enbeﬂeeften QenDen aniägrabenf/fo Die ‘mwueem
601mm Dein i5. graD Deä Krebs iii/ im in ein feiyDenä tiicDIein ein‚
matbcil / Dﬁ an Den Daii} (genefen wenn Die 60m1 in Dein erften araD
Der ‘äßageniii. ‘

Qer Dozbcnieltfafftiﬁgiit/foienianDt/ es e Wen 7o r - I -
von aifftigen tgieren Derietat wirt/fol man initfDgfem ragiilfäääifäb’ “ägtmtmt

_ ‘Öiie tvnrtgeliii ein fgaiii} gelegt/ oDer angeatinDetx {o vertreibt}; nnggifet im
irbießytbltangen enD Cigﬂß blääofcf/Dgeﬂlögen nit bteibenßic mm3 (m, baue.
t(_ ge ragen/mag ein gi tobere ater c aDent ° ' '
Baäbeäw} f9 bun/DnD n‘: giit fiir 5„„‚„„Y_

n 3 Di er wiirgetrozgetiözter geittanb gefialt ein DI ema- t/ DnD
ansiefalbet/iﬁ 9m Wim‘ Die Gieicbwulﬁ/ i1? autb an: Dgi altecgletiten eeramim.
53m1 banpt/Dnt» fcbwaifien birn/Daä genief Damit gefatbt. Q3; 2515:» im
bzingg lgerwiDer Den fcfilaff/ DnD ﬁertit Daä gering Sngeninm. 3g
eine 51i Dein iteilßen in Derfeitten/ gnin Sﬂilewetge / warm Damit gca äﬁiﬁäfﬁd”
Lägßtet/„zjb bbcrgdegt‘ Sur  mqtCm  Üpinﬂm ﬁub/Iﬂkbt  Hatcrnvnnb

» 3m Sraiitgofen angefalbt /fl1t‘ Den falten ﬂiiiﬁanx vnD aiioege ‘gﬁggggggfbe
nie i

buncfel augä.‘

5125m tﬁﬁer Qrentter Qäefeﬁzetbnng/
niet): onianberfeitDes Ieibs/ ibieﬁe genannt feinD / oertreibt Die gee‘
Cfcfögwzilﬁu fgäQi-‚iuIﬁ/Dag gggienr/onD böi’ e fcbaDen. l
äﬁäﬁiääﬁläetni, ‘ ‘bas ytiipp Don Difer tonrt3®gI1tift f€b1l913fi“ W wie fiDäDm
e “I95 « e
‘ser iiengel in Dem ‘gtoiiiiitg onD ‘Enpiter sügefbon/ warm onD
Dzncfen bif? in Dcns. graDe  A g ‚ 
_ ‚ an nengei in mein gefotten/onD Danon getrnncfen/ für Den ﬁitb
€ff“‘"’”*“”’ in Der feitten / onD gegen Dein bergen / yiir Die innioenDige Qlpoiiein/
m“ m’ nirgiert DnD treibt Dnrtb Den igarn/ Denftfiroaitgern fraioen fürDeri:
Gelbiirtffira er me gebiirt/reinigt Das gebIiit/ift giit für Das talt ‘Sieber.
‘Mm’? gte ﬁeitgeI gertgacftc/ aber nit eingebenﬁet/ onnD Den ploffen faﬁt
„wie e „m Darauf: zeüt/ in giit fnr Den baurtftbwmbel / äu1n°ißfnößetrune
v i'd: P i _ . „ „
m“ cien/onD Das {ianpt Damit gefalbte über getriinefen ift gnt fnr Den
ggf” Qlnﬂag / reinigt Denfeibeit Don innen eraniäe gibifen fafft alle moz»
minütigen. gen getrnncten/fnr Das ßergitbt/ffir asfözimmenini Ieib. _
. 9in9} Den ftengein ein piiliier gematbt / in üiofenfgonig oerinifebt/
‚ DnD 51i inoigens cingenoiiimen/{oertreibt Das gifft/oiiD befgut ooz Der
fggjiﬁmß ‘peﬁiiengßllf o eingenomeit in Qiofentgonig/ift gut flnr Die gefcfimuqz
{zeggä}; f Des galft/ 51g Der ‘pzenne / onD fur anDere Gafcbiioer im baiﬁ / um; fügt
e“ i ‘m’ ‘ Die nmat ten. „ V  ;  i
Qnfieiiictje

(lhimacbt-
(Eälinge gee ®ie ®tengei in Diegeitivaﬂ er gefotten / DnD alfo ioarm Dberge;
‘ggfﬁﬁggge fegt / n? giitfiir Die ‘Bätfiarlcfitljt geftbionlgf/ fÖg_;ä_€f(F}iD%f}ief%{}e11cfgI/
fdgwulti‘. gut o jemanDen Die c ien e Don oergi ten i enau ‚ an en/ e11
inegfgben onD ‘Bietbxalf o siigebzancfpen. 6 o ifeinanDen Das fganpt
‚ämm w‘ geftbiDoIIen/foll man Düfte ggläfteüc {R9961DberßgenäßberDenüaz
fcbtvulﬁg bei warm gelegt / ifi giit Den . ratiien fnr Das 652111191 DnD Reimen;
Sj;"‚;2}‚ﬁ"' biingt ibiieit am!) Die (iöebnrt/bnqigr 591i: 5in1“? 911i D311 ﬁbabfgaﬁ?
satten. ten DnD infiDen. [enten/ Die fcpencfeIeDariIm Qcbaiten / vertreibt eine!)
::j“:{:’;„‚ atfo Das Reitbeit/onb Die ‚bnfien/ toDt Den flßnrm amfinger/ioarm
„,3“; ’ iobergelegt/atlib Den 21ml onD Rrebs/ ab Difen piengeln gebaDet/ma

3”“"’5°V€"' ciieteinenfanbern Ieib/oertreibtDieSranßofeitonv frägen/ eröffnet .

Knaben.

vetﬁopﬁung im Ieib Die oerfiopﬁnng/Daraiii} DiI franeffgeiten fommen. _ _ _’
‘Die {iengel in ﬁfig gefotteit/DitD obergeIegt/oertreibt Das fopff,
nie, 
vfgie ﬁengei serigacft/ aber nit ein ebeiiﬁet/fonber Den bloßen fafft
Danon gepztﬁt/Dnb in Dem baD ange aIbet/oDer DbergeIegt/ifi giit für,

Zäopffmebe.

gdpwiﬁﬁidpr; Das ®'Cf)ivii1ﬂCi?/_;iﬁ_glit,5ü Dem fopff/ DnnD 51i Den frantfpeiten Deß
äopﬁ gebzeä fopffs/es {eo geﬁbmnlit/geftbroer/ober was es fein mag. e
ICI}. ' Ä
A ‘plcffﬁh

{bic

e, Qiaeßääetßimiifefien fßiiifﬁeﬂiing, _ (e;
‚ ‘Öivpietter feinD Den Sroillﬂingen onnD Dein Knpitergiigebözig/
WarmiinD Dmtftnbﬁßiﬂ DgägraDg .
g ‚g gnnerliclyg _ ‚ g g   g g
b ‘übte pIetterm figfem maﬂer/ fampt Den Siofenplettern gefotten/

n Daiion getenn c o   g
fFinpt/iﬁ  Die“? tiennonti; feicf)[e[n/  iltigtßt fair anifeioeirlffeig/onii ffgfämii
iegarein öti tr  e a enoo en enten/Dienitioo at nien °“‘“"
mögen/reinigt aiiebDie Seber/iﬁ Denen güt Die rieb iniiienDig obei eine
DﬁgeF/tfrtreibtDﬁnﬁitﬁﬁvübbﬁeﬁlrcpcmctu . „ „ d?   6nd).

% I‘ iep etterineinemg ten mein gotten/onDgetriin 611/1361‘; Leime-nun‘.
treibt Den QenDeniDeIQe/DIID Die Qselfiicßt; wirbt» 0

ßben bioﬁenfaﬁt Don Difeit pietie’ n eingenommen/ ift gilt für Die „‚„„‚„„‚«‚g‚

ﬁüfs im fopﬁ/ 51i Den frantfigeiten Der jungen. ®oiemanDen Der äuneenwetie.

615mg Die gnng träffe / Danon fie [am iviirDe/j Der nein Den fafft Don adﬂwi
DifenpIettern/ancf) von Den ütofepiettern DnrcbeinanDerx onD nems
eingeittang 5111m: ‘ens onD 51i nacbts ein/ befireicb aiieb Das gezeigt,’ .
Die {tbeittel oft Den cblaff Darmit/y’ o fompts baID ioiDerL ®b ieman; u, ‚— ‚
Dein Die reD oerteit in einer onmaeßt/ foIt man ibme Difenﬂiﬁt ﬁngs b ‘tpm m’
eingeben. '31? ancb aifo giitfnr Das ‘Bergitbt DnD Spinfailenti. 5231i en einen
{afft eingmDmhIeiI/ivbct‘ Diefoien in Difen piettern anffs {genﬂeft ge,  
betet‘. ‘jfe giit für alle {gaiﬁgeicfpioer/ für Die Sranßofen onD Iöcber im „a, 
{ialiä/ init Dif ein faﬁt gegnrgelt x onD Danon getriintfen / mid) für Die 
{Jalßgeftbﬁonlﬁ/ Den fafft im (galt? ein emeil gebalten/ onD ßinab ge; 
trümfßn» . Qﬂeicbfais ifi er giitfür Die (35ilien Des baiipts / i1? giit für F‘ jwmﬁ’
D?" Stefcbvnb Krebs] Damit gewafdjen / onD Den faﬁt 51i inoigens seordy.
eingenommen/ fo lgeilt er von innroenDig [geranß / onDe aifo für alle "“""'
böie frantffgeiiten Des angeﬁtbts/fﬁr Die böfe gifftige ‘planten. ‚ ‚gmw
91m} DifenpIetternDas roaifer gepzennt/ onD eingenommen/ für L m
Das falt Sieber/ bzingi Denßraioenir aeit /i1i giit 51i Derseit Der ‘m; Kekse-arm.
iiitenig/ 56i mozgens getrnntfen/ vertreibt antb anDers 6514m auf} Ei}?}f’“°'
Dem menftben. 5te giit für Die (tief) in Der feitten / für Die ivfirm im 6“’“"f“d2-
leib/onD i1? giit für anDere inioenDige gebiefien.
  Sie pIetter aneinein Iiiﬁtigen Die geDörietz onD ein pnlner Darauf}  
gemaefytxonD 5a morgens eingenommen/für Die 8ten ‘ cüfucﬁt/in m lungßicbt
P“? auﬁscﬁräwﬂt 911D Ebtaüfbt/ ü? W W5 DemS agen/oertrei; mﬁgenfiebct
bei Das Sieber / DnD Die ‘elfncbt / Den ftbioinbel Des bauptg/ (“um getretene.
am? alle boy’ e Siegina onD äintafenen/bef elt bei) güte} vermmfft Die’ g‚i‘g‘‚‘‚’‚‘;‘?°‘i
oeryianD. 91i? Rnpp mit iiiäboitg ioa er oermifcbt/DnD Des mozz
gens DnD abents eingenommen/ ifi Denen giit/Die nit ‘inoI febnanffen {äßsiﬂﬁfrﬁet
mögen/ Die ooil omb Die ‘bunt feinD/ van beißen mm teicben / man): ‚ggﬂoät M
fﬂft anfetoerffcn/DIID ift Qütäü Der oeriiotiten Qeber. her.

(Enffeiliefg.

n/ vertreibt Die onfinnigteitDie am} fantafei) aonitemgeeee.

C5 dywer atbä.

Qentieiierﬁreiiceei%efeßieibiing/ r
gemäße; h ‘Die pletter gängig? rgncbb fDergeIegt/rertreibt Die geftbiriiiii Des
"«‚‘‚"f"-f.x„f".„ „ g an ts/DnD Die x a‘ r er u . . t » «
 231e pietter in Negenrvaﬁer gefetten/vnb Dber Die oﬁne falte fcbä
 Den geIegt/es igeiits.‘  fing jclmlini’? gerfailen/Demfelben foI nians

W ‘w’ nberie eii/Dnb Daiioi 5, i rinc enge ien. _ „_ E, ‘r _
Qige pietter in meiner gefotten/ vnb Das Singefttbt Daniit geniaa
3,1 „CM 3-3„ ‚m 715511 / {vertreibt alle ﬂetfen nriD maler Des ange iibfä» mit Difeni
getest- tna er anDcre Dzt Des Ieibs gewannen / vertreibt alieiefiebenvnb
°“‘“'°””‘.— Üiaﬁben Des Ieibs. ‘IÖie pleitergefetten/ DnD ober Dasiganptgelegt/
‘5‘““"”"°"” nerireibt alle icbüß rnibbrveigtlguinbg aiiibäie {rang tgitrtvrroi Dein‘; 3a;
an‘ e c. nen flßiiiﬁieil/Öie ive get iin/eertrei tbas g anrve . t e . ie iirni
s m h inganen/fo man ﬁcbnb Den piettern biiiget/ ober Die pletter auff ein
Qlüt gelegt/nun Den Üiaiici}: an Die Seine gelgn Iaiät/fe mirts halb bei}
Gäjefabyes-“e” fer. ‘Qarnarb rvirt antl} nertriben Die gefebrvnifi Des ganfieifegs.
’€J2I{31Z?‚;e.‚a («in anci) ienianben Das ganﬁeifil} fifiivinnet/ Der m! mit Dein immer
’“““““i" von Difen piettern Den niiinb gar efit auf; frfnvencfen/ es rvirt obeﬁer
niiD beiIt/Dnb finD Diie pletter 51i allen gefibivnlﬂenbesieibs girt, g
 eiﬁäiiiﬁßiSlfﬂifiiiäfäiiﬁfgﬁfflg?52%?iäfäääiiﬁäääﬁ:
110W erttw» bigen topff/Damit gemafcbenbo iemanDenDas ‚banptbiattrabﬁeoi/
ä I? {mm foli mans Damit faiben/Dnb Den miinD Darnit anﬁgurgelen. 51i gut‘
‚ägaiﬂäolftﬂi. ' für alle ‚Öalﬁgffibipcr/Sﬁraﬂßgffﬂr/ DnD wie?!‘ In 09m Daliä/Dnb für
äeiggiguw Die ßzenric/ Sffiunbieiile/nnb ein: alie irancﬂgritten in Dein [gaifg/nnf
u r _ „m, ‚M; gcgtitgeii ein}: getrennten. ‘jft giit in Drevbien getröpﬁe
‘”“"9"‘7“’°” für Die ebzengefrbmer/ irre Derraiieiis geigöz / aucf) 31i Den fraﬂtfbctts
‚Mm f „Y ten Der Wien/als für bnren/Die gern bei) Der ‘Raienivecbiät/Damit
Y ' gcivafibtn/DIID 51i nwzgens Den faift eingenommen / es igeiit von in?
ivenbig Igeraniä. r r ‚

9in9 Den pietterti Das straffer gepzen-nt / Dnb angeiiricben/ober 13a
geeigneten an (‚grgelegt / in güt für Die gßffbfblilﬁ an Dem einiiicben ezt/ vnnD für
%2‚‘1';?Äf"' Die Döien piattern bafeibﬁxinr_bibiier 913D Olbfti: r r r
‘Ciöiepieiier an einem Iüﬁttgcn ozi geDozrt/Dn an pntiier gematbtz

ärm- 71936371}: m 9m 5a „um fenintennnb falten febäbeni

033631. c ‚
Qölnmlein. i

{Sie blnmiein finD Dein Qßaﬁerman rnnD SYIDnD gﬁgetbvn / falt
enb fenibt bin in Den 4. geizig. _
i e gnnerliefg.    
Q8 inn Die ®Dnn in Den erften 9WD Ü“ Küﬂßfrämf" 939°! / T015
man Die [ilifiinlein abnenimen/ tinnD in {aﬁt einniatbcﬂ/ 911° 511 m02‘
„um; eingenommen 51i Der seit Der ‘Defiileng / DDer foienianDen ein);
erteilten» 35,; anﬁpﬂgt/ 31b; ein große iiertfiing / in giitaifi Dem iniDenDigen pea
‚äisige „m, iiiiengiieben ieber/ Das von bin fompt/ band) fnr Die erfgigte 

eine Derbimliicäen ßmﬁieiﬁtns g  im
Dnb Sang/in Den inrvenbigen vnD auiärvenbigen peﬁilenigen DnD 9F Pefiileee»
popiemen. ®ie alten leutfviteti Difcn fafff n? mviaeﬂäﬁlnnyiwﬂev/ ‚gm, „m,
weniger/ringenenvrurßwrtincnbenfveff/macbtctneutsngeqie. >  
niiim/iiigiitftir Denﬁiib 1?“? Seltiecnfvcfgr. 4  ‚ I ‚ t  "“’"°‘"’”_°bt
‘bin blfimleininäüFF“‚‘1U99Ü1“fÖf/f°1“° Denen gut/Die trübt frei m. außer?
aiiiärverffen mögen /‚ 99i: 919b Das [gern DDI (einb / vertreibt Das fei: m ’
eben eingeben ‚Öüﬁcﬂ/Ifigutiuﬁbic nzßarlinge Onmaibtcp Qfﬁbfbltw fgjfftepä
cingcgeberifbeitsutfclﬁätrtrlbcli1911DEingcnvmmcﬂ/lfigutfurßalﬁe g„„;g„‚'‚;‚„_
gefeßtvernnbgeftfgivlilﬁ» i „  . .. i i . r ‚  _  
e » Qie bifiniiein in fiiifein ivein eingeßenffet/gfb Die 6mm in Dem er;
1ten gegb berjungfrarven iii/ nnbgnefgenﬂlaifen/ biﬁolang Die ®Dnn
in Denn. graD Der ‘Qßag ioinpt/nn aIßDann Deniaffi Darauf: bzatbt/ V __
Sie Diieriaﬁtraii giitfiir Das vergicbt / flugs eingeben / auin Damit 59***?“
Die iiirn/Den fibiaﬁ/nnb Das genitf geraten. „Qifengfaﬁt getriincien/
ober Die ßlfinilein in Das iranef geiegt/ i1? giitfﬁr Die Srangeyfen/ reia 5„„‚5„;g„‚
aiigetbag geblütfbjfenfaﬁtgetruncfctt/Pnb Das Csnief geiatbet/ in b ä
DienftiicbiviberobieobunefeineitDeraugeni Qeriiacﬁrﬁeiﬁigeingee gJI.’ “m”
neniinen/ iii gut giiben irineriiiiien rvnnben /_ gii biobigieit Des Gib gggärrdpe
ﬁtbts nnD fopﬁs/anil} 51i Dergeii Der qbepiiienig. _ asisoäﬁgen.
i Qenfaﬁt in fiißbolig tvaffer eingenommen / vertreibt Den iiiib in
Der feitten. p „e g i g _   . r r 6°“*c"ﬁfd7v
r 2in1}Difenblüinteineinfiupp gemaifgt/bnbiüiiiozgens eingenoni „m
men ober genoﬁen/rviber Die icfitvacbbeit Des fDpffs/geiiebt alle bei]?  
i’ e ﬂfii} berauß. 55:1} nur eingenommen /_ Dnb Daranﬁgefebreigt/ii’:
gütmiber fpeﬁilenggfjn “oferifgonig Dii} pnluer_eingenoimnen/Der; Pcﬁilcnß.
treibt Bit" 1565er im Igaliä/Dnnb ift {nnii giit an Den inivenbigen ‘gebze: eäfgaer im
(beiiDnD gefebrvulyien. _ ‚ r i b" "'
Qufierließ. t e

{Den roißenieiten iafft von Den blünitein in Die angen gefpzigt/ in „ _
gütfviber Den gebzeiipen DnD gefibwnlfi Der angen/ancf) giit an rine 9m“
nenDeneangen/Daniitgeirafgen. e

  bannen.

9er ®anienin Den ßtviiiingen vnD Dein Sﬂerenriv vntergeßen/

temperiert/nier Diiicfen als fair.
‘gnneriicß. i i

QBann Die®onn in Dens. grab Der fiiingframen foinpt/foi man
Den ‘(Samen abneninien/ inein tiicbieineinbinDen/in Dastrancfie; 3315er reine
aen/enb Darabtrinefen x reinigtfeer Das rnrein gebiüt. pufanfi 9 9‘
einer; nicfitsbeifersbaben / Dann Difen 661mm in einem guten mein
Dber nacbtnefgen IaiTen/Dnbgü niozgenseingenomnien/ober aniäge, 6s»: piixgae
trnnefen/fo in es ein ireﬁtige ‘pnrgation/ IeiDet nicbts bei} und) im; “°"'
reins in Dein ineniiben z vnb in gar ivDI an gebzancbentät Den gefepz:

. I,

baiipt.

- ‘ . . _‘ V V . T e V i .
w _ :‚„T _ . 7.„„ ‚Q7: U. ____‚ “ ..-\‚ _
„._is 5%;  . ‘n. e. ’
‚. __ \ ‘v
_ ä k‘ "z. .
‚ __ z‘ _ .- ‚ ‚_‚

ßeutftﬁei Rrentter %efe62et’bnng/

ewigem m lieben fierbIänﬁen/beearﬁn anDern feiner Qlpettafen. Qiife bauen
‚m lanffen. gmmnfenxifi güt wiDer Die €5eIfntbt x wtDer Das bin} enD gialt Sie;
33,3?" ber. Stirn famen in (Einüben; waﬂerxeDer Wfenbenig gefettenx
scrrennrdy. ene Damen getrnticfeti x IinDert Den (rieb in Der fettten x bertretbt Die
reinen aus gcfgßﬁvcr m Qhercn. ®en famen in einen: Ianttern wein gefetten/
?nü::ifd) „f; „neige mezgens Danen getrnnefen für Die innwenbtge wnnDen bnD
cuﬁcrltdvc gcbzeiien/fftr inwenDige Qlpefiemen bnD geptbwet/ an Den außwen»
wwww- m9“; {bannen/er betIt ben inwenDtg beranf}.
Enfferlieb. 1

‘Bett G5“ amen in 611mm belbwafier x eDer Skefen benig gcfbt:

gﬁgﬁ‘: 9“ ten/bnD ebergetegt x vertreibt Die gefebteer Der “Rteren x Die geftbteer
‘ ’ Der eimlicbettezt. b  V _ A
gifieä/ﬂeden. 3a: fanien in Siegenwaﬂ’ er gefettenx Dantit gewaftben/Dertreta
bei Die Sifielnxﬁeefen enD mafenxaucb alle bei’ e f tbaiven.

0riganum‚gßolgtmüf.
(‚aus XXI II L ‘Sfapitel.
äiarnen.

3!? aüvätbi? QBeIgea

_ tnütbxtii ein beiannts

traut/fett atfe (einen nanien
bnnereneertbebalten.

Göeftait.

Qii} eDeIe gewätbi} bat
ein fibleebte ‘äßurßen x Die
fit-b nitbt tieff in Die Qrben
aeucbt/frump/ eins ﬁngers
Iangx bat er’! barig seiterlein
bnnD attßﬁbbf} x eines fleix
nen Seeeribeils DitfxrnnDx
an Der farb angeIbeIet/bat
{einen (enDerIieben gerutbx
11i fnﬂelet. _

ﬂieg? Der wnrgel gebt ein
eiere eterﬁengelxeinesse
Derfbeibägreﬁ / 5in0 ober
D28!) fpannengetb/ bnD bei};

e weilen Die! b bcr/Der 1ten;
i el in anröteletbt x enD Decb
geb Der warben bzann x b6;

rtg

27416661‘ btntitfcbenfitinﬁieﬁnng. im

eigxenD rancbxinteenDig ein wenig beIxenD weI belgeletbt.

‘an ﬁmga tregt anff bnD anfffeböne fleine pIetter/ bergieitben Phmn
Ü“) ftbierDetn fleinen ‘DDICOxDDer Gbztnpzeiiä/eber Dem Sﬂateranx
ebn aIIein Das geife ptetter bzentter einDx bnnD ﬁebert gemeingiiieb
5ten; gegeneinanverßwiftben Den eIbeti piettern bnD gewerben ge»
bei; am}; genug; furgeﬁengel eDer afilein x Die tragen beb e. 6. eDer
7. gDEätIeih/Oic aﬁlein fetnD anretIecbtxeDer etlieb weifﬁtlet x aber Die
pietiiti feinD ntittteitien äDerIein Dnrcbaegenx Die plätlein aber {eine
Dienste! eDer ﬁbiearggrten.

Sri eberift an Den äyilein watbfen {ebene bellen eDer teIDen ber; Ißlfvmlein.
an? x ‘Die tragen ftböne fnbtiie bzanne x eDer pnrpnrfarbe x giigeittett
ancb ieibfarbe irlümlein.

Gäbe Die bintnlein geittig werDen/enD abfailenx ﬁnDet man Denfa» ‘Mm
men in Den bannen, Der in gängig/eine fe ergeittigtxiyi er rötleebt.

ta .

‘an; eDeI geteatbﬁ iﬁ äüﬁnbelﬁ bberalx wetbﬁt gern an fennecbten
ezten/beb Den wegen/ wißmattm x an beben bergenx bftbelenx iennD
feneerlitb bei; Den betten enD pianDen/an iantDigen fperen eztenx aneb
anﬁ‘ Den beben ﬁlmen x Dafeibn er am geftbniaef enD wbrtfnng am
berien in. bat antb (ein beyie webnnttg enter Der ‘Dßluä bebe Des
4;. 4.6. 47. 4.8. 4.9. graDs. _

iöifes eDIen Qßelgetnttts in netb ein geftbletbtxnemlitb Dgäßeiba weiblein.
[ein x mit einer weiﬂeti ‘Bitte x an Den ftengelein bnD biettern etwas
blentberxfürger/ enD an Dein gerntb bnD gefcbntatf etwas geringerx
fenft in allen Dingen Dem SYiännIeiti/ fe bienez bcgcbziben x Dnrcbanﬁ
einlicbxaber an Der würtfnng ftbwacber/ enD nie eers Denen Ientben
siigebzancben/Dieiaiternatnrﬁne. .

M äiatni/ﬁraﬁt/btiDßßitreinng.

Qßnrtget.  

‘Öieäßnrtget in Dem Sewen en Der Qennen enterwezﬁenxwarnt
bnD Dzntfeti im anDern graD/bat feinen fenDerIieben gerntbxaber ein
nes fitﬁeletbten geftbmaefs.

‘gnneilttb .

9b’ e wnrtg in Das tranef gelegtx enD Darab getruntfenxiyigtit für „M b ‚
altes bnreines geblitt xftir gifft in Denn leib x fe jemanDs Darmit Der» („im " m‘
legt were wetDen. 31i ancb gtit bnD {an nun alfe getrnnefen an Der ‘
5C“ Der ‘pefiilcnß. Pefitlent}.

‘bei e warb in wein gefettenxenD Danen getrnndenxfnr Die QBaf; m„„„‚„„„‚
ferfntbt/ ßjeifntbt x enD für Das Sicher /. antb für anDereinwenDige «einem.
schießen x vertreibt anß Dem Ieib Dnrtb Den barn alle befe fetnbtigD äiﬁ3‘;,„„

in't bnD Danipffxfampt Der ftbwarßen (‘Satt/Den [i169 ilgbtrtneitten. ggggnmj‘

. Q einlelier Rreiner 193d tbwlßübä/ g  
9g Wegen Scrfefgnitten/Den{aﬁibanon geringe/taub etnacnvme
man in. inen/iniDer Die gestrigen bei: / ancb ivivtr 11111115t9gﬁ1 / l9 ämafgff}
eaieeseeten. eingeben iDDzDeai/Darait nnDer Die intvenDtge 136l’! 11113911 P0? _
i?‚°?;%.’;“"° tniber Daä teilt gieber DnD Qiellncbt an mbzgenä eingenommen. ‘SV
 f“ {an} in leer nnlg Den Sraiven Diean Der Weite? fremd’ {WQQQEEE
fg:;;;;;g„‚„ gmspgtagggﬂeetz naben/Die tollen Dtfen faﬁttrtnt en/nnD Den . a 1
Daglﬁfngcaxfifeﬁfbﬁietgcn ein ﬁnpp geniatbt/ DnD 511 11111161115 1111811111111’
einen 111W weit/fein’ Die böi’ e nnD gifftige lniTtc/triDer Die fit??? ‚Üfä 1311119117115’ 1“‘
„J„„‚(„„„c„;‚ „e55; {lag banpt/bnb genebtggieeflnn beraniä. ‘D113 ﬁnpp betiinngen
lnlilﬁßtlll im fmßcﬂ’! ClNQCÜCÜ/tööfßf Öle Egliﬁﬁn illliilclb.
„u. .1 —- »
 (ärmer reg.
g“ „am; nifyeifebetn ‘Billlllilvaffer geiottebn / in  äi tgefn 
Qelglisr. am m; {ggigﬂltzbeliDZCQ/Öﬂlillf geirafebeti / im er feb in n m en

' “Kimm tinD attDere gelebtrer nnD gebzeftenaei Deinfelbeit bei 1/ nviDer alle fres

. «‚ 1 -° «a ‘ ‘ f fllenbeis’
2e Der. tsenrniD äxeinbeit / iDiDer Die febtipnenoalll fDPlT/ i111 1111W? g
 511111215/ lneiebt Das baar gelb/bnD in gut nnDer Die aniätvenDig Srana
ﬁcmißofeti. genau/Damit gemalt )en. . _ ‚ ‘ b g
®ife tvnrigiit einein Qfmg geibtten/ DnnD anffä iverniift n ein
3""“’""' ninnD gebalten/iﬁ gütiniDer Daä Qanﬁvefgß ‚ ‚
ﬁxﬁrig ebier ‘Den fiel-Beirut? Der traurigen gepzelät/ DnD Damit geibafcben/iii gut
bis.   iniDer Die nerlelsntig bDerbiijz Dergifftigen‘E12111/{15111119111/{1311111611/
i ’ nnD tntittigeti ljnnDeti. ‘Difen {aﬁt bbergeftblagen iniDer Die gea
ztopffwcbc. ftbtnnlii nnDtbeigtbtntibbeätoplfei ‚ _
021mm nbwee 53m i115; m nie gefebibolne oDer gefebiberige Dfgzen gelaﬁen / in
fäiämitwnn. QCllJiEtiilI/tlälif) gingen’ Da?‘äggällﬁeäﬁfgﬁlgfktgplat’
b e v Di er inne eneii et. ‚ .
11““ P"‘*’““' tern tilfD einem. ‚Qllfo anal) Dilä eﬁupp 111 11111111 1551.13 61111111511 / 51°
21b ‚c n „e Platten Danlif 959ml” ’ 9mm am 9““; D11111“ gcgurgm / m 1b,“
mäilglaie. inanDen D416 platt abgeiallm» ‘B11? i111???" ‘mm.’ ‘im 9cm“ Wﬁg
niertnii’: in Den tnunD genommen / nnD ftcb Darniit gegnrgelt / lﬁ giit
52i Dengefebtvbllenen SRanDeleit/ lbtDer Diefeerigfett Des’ lgaleä nnnD
äﬁfäﬁﬁﬁfff" Qianttienä/getttbt Das? abgefallen ‘Sapﬁetitibiberunt binanﬁ/ geliebt
zgqfiweaeipte aenb eitel} Dein fbpﬁ alle faltexﬁül? 121111113’
“W lbtengel.
3te Ütetigel feinD Dein “ebener bei Detnbblarzi gligetfgon/‘fvarlli
DnD Dzutfebtgbit”; in Den 3. graD/ W165 lieblieben/ Dorf) anfatnenakben»
Den gernt . o’ l
311111111112»   „  
 blfit. ©ie_‘Slegtttal1l11)111111/ aucb Die 11112111185 nfeblnt ‘Jcgbtfg/figllcg 
gewimman ﬁeDeti/bnDDanontrin en/auwöwﬁ ) 11‚ 11 I g
Dzbeilllcb bﬂlfﬂl infrantfbeit bannen/aßtnS111111ä°l111/115l193e

Qindi Der biinlifclﬁen lätnﬁieﬁnng. Q le ein}?
tern/nergiﬁte gefebtver/nnreine; geblnt/Qlnffalg/Dnb nngefntib ftnb/ gjätggfggggm
inftffeneillgeitlietbeti/ aneb Die Da [gaben febivere gefebivoltie {ebene einein, "'
rfel/ Die banpeDörzincbt / Das ilgtten Die nernnnﬁt nergebet / tverDen
gritiDig/önb oergietebenmefgz. ®ifeir allen tnag man niit Dßﬂifclja
gemelten trantf Don Den ﬁmgeln lgelﬁen. A g 0

‘Dife ﬁengel in einem lanttern tvein gefetten/ DnD Danbnsn niet; > i
96115 einen Iöffelnol tvarni getrniitfen/ift nnlg Denen/Die ein leib Der; fff;f*°1°ﬁ""“‘
ﬁopﬁt finD/ancb Denen/Die ein giﬁt gaben DDer betten geilen. g 6in1.

®en {eine Don Difen iiengelti mit Dein tvalfer Don Cäüﬁbvll} 11er; „ _
mifebt bnD eingenolncn x in van gtit färben fiiei) in Der ®eitteti / rfir Eggﬁsyﬁgﬁ;
QenDennselQe/iviber Die inntnenDige Qlpoiieinen/Detttreibt Das bei; gelogen-fix:
(tcn/inaebt ﬂngä anﬁtberﬁen / vertreibt Das erytter ibeinen/ Die Der; ;e;.‘,‘‚‘g2‚’;‚<f‚‘ä-‘„Z'
engnng Der bznft DnD bertgetis. ®en faﬁt aiiein eingenommen / in 11m
Den iveibern giit/ bziitgt inenire gereebtigteit bnD Die seit iDiDet. Sie m*1b“5?11v
antf) DenSYIaitnen faftnnlg/Die Der tveiber seit (gaben. fj"ggg”_fj‚fgg

®ifer faﬁt ift faii eDeI für Die gefrbtvnlfi Deea’ fgaliä/ Denfelbeen ein; 6m; m
genmnnien/DnnD in Dein ntnnD bebalten/Dergebzt alle nerfelgzttng in inwiefe-
Dein tnnnD DnD lgeilß/ in fan giit Den fﬁiielattcoliiebeti lernten / in fie
Denlelbett nettigä 51i mozgens einnenniieii/ inaebt Diefelben gar inola
getntit/feblieb/gtiter Ding/ein langä leben/innggefebaﬁeti/ bebalt e12 moiwcm ‚g.
nen tnolienitteefenben atigein/ tnarbt einen geringen ennﬁ/ Dnb niet: mezzeleﬁi’
seinen (Daber De}? gewarnt? Den nainen bat) sentbt Die böfeti ﬂnfs anp} {mm1 ine-

Dent banpte _ _ g Ä
‚ (Ennerlitlj.  

_ ‘Seite ﬁengel in frifcbeni ‘öznnntvaﬁer gefotten/ DnD ‘ibarin aber; csern„„„i‚e„
gelegt/intim: alle gefebtvulﬁ/ für Diebﬁne faire fcbäDen/ftirä ‘D05635 331° 1335m?»
gra/linDert Den fcbniergen/nnb tbirtgar balD beﬁer. Qllfo antb gea “g “‘
fetten/tanzt Den iveibern anﬂ’ Den band) gelegt/ ftillet Die anﬁlieigenbt Qinfﬂieigcnbt

Sfeiiieer / nnD nellet Die bberﬂüffige „seit / in giit für Den %antbﬁnt}/ gﬁiﬁjggf
für Die ﬁng? in Den Qäeinen DnD QenDen/ antb 51i Dein Üängtenibebe/ 252m m‘: 52m
11157119 anffä tnertnifi Darinnen gebäbet. {Eile biibnng ife güt 5a Sei»; gfgßﬁfgebm
bvlen nnD Dﬁnen febettrfeleit. getan aber»

eäﬁletter. _V   "
g ‘Sie pletter feinD Dein ®tier DnD Der Üenns’ angetbvn / falt DnD
feucbt biß in Den ;.graD/ei1te5 lieblicbe geftbniatfä/anfamensiebenDe

g   ‘gän-tierlteig. am
Qenfixﬁt Don Difeit plettern eingenommen/ für alle gifftige Ding/ zipqtiem.
triDer Qipofteitien/‘peﬁileß/äieﬁbtvnlﬁ/Qenbentvefynicb in Der feits ßﬂgdjggä
“n. ‘Difenfaﬁt mit Sﬁofenbbnig Deriniftbt DnD eingenoninienx neaoenwﬁ.
Dertreibt Den lgiinen/ nnD Das’ trieben. g _ 333331“?-
_ ‘Bon Den pletterti Das ibaﬁer anßgepzennt/ Dnnbeingenvinen für zhmcmmge
Die inntvenDige tvnnDen nnnD gebzeften Des leibä/iüg 1111121113 gea warmen.
 m;

Q

ßeeeesßﬁer iäeeiieeeriääefdircißüngx’

1 öefdvmniﬁv febrbniiibnb ibzeemexauebrbiberbie 9113196 Pcfwmßiffßf Siebe“ m‘

e ‘e. e 1- ' bhit. "nbieobzenget bnx
gfäfggklüm iventnge glpoﬁemenx bnb bernnreints ge ‚S 9

7011112111 e111, q; Q3151‘: 13cm geigbz x vertreibt bie bbzen geﬁbivﬂfﬁ / W5 D“ 995m‘
wärmen ben - ' .1
einen‘. In  ü  ß    c b 
Sibiiläﬁ? ' gﬂlgigvbielgeiﬁe iiffeauy? bemfgauptxmaebt einen ge an»
811111. man Qrmgcn gopm räm Da”; mm1’; gegurgelt/ treibt bie üffe
. e 9 ' 1 1°t ° b e" b efaIIen Bapﬂeino 91156 fvermlﬁ
sepaem. von bern baupt/ I? 91 f“: a a 9 - . o - .
5 b in bem miinb gegeagggegurgelt/iﬁ gut ibeber bas {Baus
611m2 e‘. . ‚
p ‚Wem; wcäi/xifäinbbeäcäcettern ein pnlner gernacbt/mitﬁüßfgviß Ü‘??? “"1”;
15.115 111e; m3 fcbee bnb eingenommen x 51i ber seit ber ‘peftilenßx vertreibt ben 1:11
meaoﬁevet- mm gtpoﬁem 111 bem lgaiß. 51i gut ibtber inngfuebt/Qeberfnebt/Oei
55'555!” u baä beiﬂe Sieber x treibt ben barn bnb Stein. ‘ben Rinbern
sie? 11,1’. ﬁF-W 1 ‘b b‘ rbeiranim ‘bautbxiﬁ aucb gütfür a1»
‚f‘ . e115 eingebenxtrei t 1e _ ‚ ‚ ‚ .
61:1"- 5“.‘"°’9 . . 1   e 1 s w e m bernn cf 1x
warm. [emwgnpgge fﬂgtge gcfibﬁveiﬂgif} 1111111211111 9W t1 0 9 _ _ )
*5“‘5P“““" bnnb eingenommen/vertreibt bie balfepzennex ben ‘N9? 1mm“ 9€’
reiben m? euer e11 afit e111» seien”.Wilwtmfoiiieiäﬁäfä 21315?
seblage gcbtag bnb bmfallenbenfbenaerzntten enten I’
5"‘f““‘“°" güeffen geben.

(Enﬁeriicfg.

‘b’ I tterin üiegenrbaffer gefbtten xrbnb bberaetegtxiﬁ gﬁt wie»
3522213313. pcäifepgeefeijwuift x rbiber aIIe bbfe bergtfftnng x ober verleegung ber
am Ilyier iﬁagcn tgier/ aneb alfo bem vie1!) vbergelegt x (o „es bnreb 6cblan.
b"; 3m berlegtenb gefebrvellen iﬁxtvirtgar balb beﬂer. 6o baei ‘Bieef;
man; geteee feilt/ober bie gliber berpölltx bnb binefenb rbirt/ f0“ W" Ü" 19““
brget. 8312511“ geﬁaltebeelegen. ®beinmenfeb berleßtwlrt mm 91W"
. ’ ‚ab- „ f.“ manjme bife gefbttene Ietterbberlegen. über
‚äunbsbxﬁ. 911b nnbn 111x b _ ‚ ._ 2d e I
weiterem. ben anebbbergeteat/vertreibtbie QSa erftWÖV „ mm?“ / w”
1’“'°“»‘“ “" fnbbeebte Qlibeexanei) bas ‘pbbagra. Qifepletteran bäfgntigen bnb
‘gäglfsggfﬂn’ beibeen gebzancbtxffir bie Iammen gliber/ aucb ben berﬁbpﬁten Ient=
aoeuaopeeues tmgm gramm man: geit nie 111b! (gaben mögenx vertreibt basf 111e
‚äifiiﬁf. M’ efen/bie ‘Dianben bnb bnfanberfeit bes Ileibäxgüt für bie barnibinbx
33°"? „ miber ben ®tei11in ber platter x vertreibt bat? reoffenitn (“W ‘W9
 e - - e ' e 1ten. _
ääg’ ß U aﬂcrtcugbrﬂgältgnggefﬁgttern anßaepzennt xiﬁgütwiber bieste
sifielenmi Ü“ e r D  I b n’ cﬁcßt
engem» ﬁelen bnb 5111111111111» biebbfep attern enter _e   9 e
rm5 aupp ben bifen pteeeern 11i am imber im ﬂlvvﬁemeﬂ/ Datei“
zipofiemen. ﬁräm“ f f‘ ‚ü‘
‚ ' e i benae beten/i g
Q1331; pmit ieacbß bnb innig 5116W? W
621111/11111. „warnen äszinb bnb Qianbenxaueb tmberben Qfnﬁaß xbnb anberc

"““'“"‘ Igitgige febäben. ‚man?

QYadSSer bienltfeßen fﬁtnfﬁeqﬁexig. 11b
äiümlein. e
_ ‘Öffe ‘iötiimleinfeinb bem Bmilting vnnb Sﬂereurib süaebözigx
einer bermengteneigenfebaﬁtx 51i falten bnb bitgigen freinefbeitten
51‘ Qﬁbzancben.  
zitmerltef}.

_ ‘Die ‘öleimlein in Gfﬁs} 94695 x inirt ber 18mg bauen fein bzaun; 6in9 M"
iarb. ®a11on getrnnefen n? gut 51i ber fülung ber erbieigtexi Sang „m? 1111m.’
bnnb Qeber x und} iviber bas fair ennb beiﬁe Sieberx bnb für bie ge: sehe-e.  
76x11mm bei? ßmiptä. ' Fäenef see

€11 bie 650m1 in bem 19. grab beä Qerven in x fort man bii’ e blfnn; "’“’“"”"
(ein ben bemgeiväcbi} nernmen x in 5116er einmaeben x bnnb gebzaua

äben x iftgfxt bnb mit; 51i bem 1natten bnb febwaeben fbpﬂ’ / aneb 51i man 1mm. x
e

m Qeittenfvefyexbnb ®eittenyiieb x 51i ben inmenbigen gebzeﬁexex aetrrenme.
fbpﬁivebexbnb gefebsvinbe Omnacbten x 51i mozgens geffenx für bie ääflﬁäwf“
büßen bnb Feicbenxfür Qhtter bnb Qälütfpemen. V 211a: fpcyen.

‘Sie bliimiein in einem griten mein eingebenﬁet x f0 bie 6401111 in
bem 1s. grab bes’ Seiveniﬁ/bnb atfb neben Iaﬁen x biﬁblang bie 6m”;
in ben erfren arab ber Qßagen (ompt x aiiäbann ben faﬁt baubn gea W L
pgeiät xbnb e1nge11om1ne11x1yig1n 51i ber 561i ber veﬁileng ober {iöfcn .;2;;‚‘‚‘‚?E‚’„_
lufft x 51i ben gefcbrvulyien bnb ﬂuffen/ ancb ben Srarben 111113 51i wie 5W .
berbzieigung irer seitfjtit ibiber bie giﬁtigeälgierbiﬁ. 33195551322’.
. ‘Boxibifen blümlein baes’ rbaﬁer außgepzenntxbnb eingenvmmenx “F;
raiber baä Sicberxibiber bie Qielfucbt/bnb ®'eittenrvelge. ‘fääerﬁäe,

4 91111,’: ben ‘Xslfniilein e1n ﬁnpp gemaebt x anff bie fpeifä geßräasct/ öeitenfhda.
tft 51i m" “Pﬁßcfunbxgri mozgens eingenommen xiﬁ giit für bie ge;

färlicbe lriﬁe. _

m 1» ' Eﬂäuﬂlgijpgcßät’ 1 1 b 1

L 11111112 emenen Axig ben 1 en um e 11b erge egt/i e fit‘ „ _
für bie gefebcivnlfexbnb metbnmb beä fepffsx aneb 51i beni i‚;auge%c‚ .
berxbnb 1’ ebnﬂen bes’ bauptä. ®ergle1cben 511 ben febietmtgen nseea „Mmd,
tbüenben 3änenx5enebt alle ﬂfif’; bnb febleint Igerauf}. ’

©1125 ﬁnpp von bifen bnimlein in sügebzaneben 51i ben falten vnb 1W e” W
W811i“? ftbäbenxbarein geﬁgrvet.   °‘9""“°‘"°

’ amen.

‘ber Samen 11i bem QBiber ennb bem fiflarsangetbvnx warm

011b bmefenbnä in ben 4. grab.
31111 erließ.
‚ 23min bie 6011-11 in ben s.grab ber 932mg fompt x foll man bifen 3 I
b “mm abnennnenx ein [in pbaranß 1nacbenx nnnb anoblcf e11} „ejgfefffenär
bfücöcnxfnr biefaite franef eitenxbnb 51i Der Beber faﬁgllfg Q‚e1I ‚am m, .
Rffamenfgegigiﬁxfbfoltmanbeninemgembepffenxbnbemnew n21.  

lmﬂ/

gäizbrlid)

fteiiefeiöerﬁrenceer%efcßärfbtttrß/ g c E
. i ,_ . e r _ ' ‚   Qifen anienrozgegvzräfs}?
m: ebe‚ inen/iDiDerDaäaIrfrÖQffÜSEWSV . r i, - „ ‚g,
m’   nurmeiﬁerivecfrvﬁerzvub°*‘?°“?“”“"”9“f33f35’3? eflÜä/bgin»
grgggrgb. mggﬁei„o1eingenommen/treibtDenfgarn/ „ P 9 V

x er auch ewenﬁrawenirßscif»  u"  
p b ' g r r äußerlich.

  r  -   ibtxirtgiitfaraennicf}

. ‘baäiivzbemeirpitanﬁb1f€mf0m°”amﬂ“— r   w . i
gfgfcﬁlfgeböga „ab genocnwefgegiangfgaög Den feigeiifenfflnäD Den Srairentnr Die anff,
u (6-1 im b’ . f‘ ’ 9 ‘ . .‚ _ .‘ — 6 o _ ‚
 (‘"533 3135:3541 ätfigggfitggebiäﬂergﬁafggﬁägﬁäﬁ am au vertritt‘
‘ fäDen/giitiän c_ivaceni>n_ % ,7, . r . .
"°‘?;%°2;‘ä„‚em„ie 51 eiverrreibr am gefrßivnlﬁ/ rnD Dienoigen Starre

liinncnbe
fciyixbcn. _
‚gobcsrane

 - e r r i  r i’ m ronosräzaier. _ „ _e 
gierig.“ eevigqä;f*ß‘ßiää’ifiioiien z erwarb  gereinigt‘ 311i;
zbcaen _ .. » -> '

bﬁxfptglßﬁ, 5a pemabgefalrenen QanprpIarr/rnD Sapflein/ efeb vf ä

m10 35531km; Puﬂtcn   .

Pefﬁcana, Slöcfgfranr.
‘Saß XXV. Siapitdv‘
namens    
e Qöefgrranr rvirDr ancf)
% fpferfingrrant genanr/
Darninben/ Das Die bierrer
Den ‘Dferfingbaumä picttee
ren äniieb feinD. D
„ Gsenait.
®ie irririaelifr nirbrfone

Störrgfrauea

’°°“‘°°'° QrDrrnniBA/jniirDirfleinen
‘ranigengäferiin/Dieiniirigi1?
inversröreineweﬁelﬁeﬁr/
anmeifieIecDJLDjAA L „ ‚i
„ 9111i? Difer wnrßeirracbe
fen/ einer x“ obermef): runbc
A_ w ﬁengeg/Diegeini’
:Q‘ _ü _ \ x  iera.gcc
w”    rjriopffecbr rneren/einrf
  ’ e r Qiatmtecbren farb / einen“
e x e r fparinen rgocfp/erira igöiger/
eriraaber mDerer.
9‘:“’a?i"‘"“i”‘?r;‘e’ä’5
'   tem/ e r »
(erbt: e i {(96,1 c

._\ 7
x 

Ders Iang/ öﬂiﬁfiﬁ T11‘). i“ w’ ‘

Qiacß Derßimfifeﬁen fifinﬂieﬁiing. {
fefiöne ranging bIäftIein/gemainflirb ein ainfcbicbtiaä biärrrein/ Die
{im ﬁbmai rnD giigcfpiigr/ftbierivie Die QBeiDenﬁanDen/DDer ‘Dfcr.
Ünßpalerrer/faﬁ fnbriI/rnD nir Dirf/ an Der farb Sieebrgirien/ Drren er;
ggf frinD gefpzengr xaiä iveren anﬁ’ ein ieDiicbä ein ßiiirärropﬁen gez

en.

‘E0; Den rnöpﬁein geben oben lange fnbtiie grfpigre rrenbeieiiroe Jälüwktn»
Ü“ über berfür x Die tragen erhebe fieine fnbriie r inrpnrfarbe reibfara
be rote/erhebe pzefiig farbe / eriirbe aber ganis f ‘ iieerveiﬁe blümmﬂ/
ﬂuﬁnnDeinﬂ’. r .
6o Die blﬁmlcin vcfßcbcn / ﬁnDr man einen Dzeoeefeten DnD gee Gamen.
frieren febivarigen / aucb bißireiien einen bzeirren fiböneir bgannen

K-‘sainen. ß
örall.   I

91i? eDeI rraur iﬁgar ein gemeine’ fraut / Das: ﬁnDet man vberai
bei; Den incgexi/iaeben/feucbreir oiten/ ﬂraﬁen/ nnD ivo frbivarrge erD
fit/Darm auﬁDcn bnbeien xaber nir ieDerman beranr. 3;? ianrer Der
‘prima? 959e Des 4.6. 47. 4.3. 49. graDs am heften. ‚bar gar rii geb
ter ivürrfnng/DnD ift Deirninb ivie ein goID aumübeben.

Qiaenr/Rraﬁeßnbßﬁfiiircrnng.
_ ‘Sie rvurgel er: Dem Krebs DnD Dein SWonD ionrergeßeii. G2? (gar.
Qfferanci}DerSﬂarsfeinivürefungan Diferipnrigei/ Der ibzbieräﬁe
Stör/Dann fie lﬁ am gefcbmarf räiä/ fair nnD fencfyr bii} in Den anDern

9WD’  ,4

i     ‘gnnerliclj. 4»

. 91b Diier mutiger gierrnnefen / ü? fair an: für arte inneriicbe ge; cseramxa,  
ftfiivnife / arm; iviDer Das im’ e DnD [ieiife Sicher z nnDer Die erigiigigte am; 5mm.
Seher DnD fiftiiig7riiirf> iniDer Daä-erbigiar gebiür;   ggggffggg

651m2; “Eiern inwenbig gcfrbfvvllen/ fort man ime Dife irurig 513a eine.

Wen geben. A i ‚ _A ' A wird; au
; Qii e nnirg serfgarfr z Den faﬂ’: Darauf; pzeﬁr/ DnD eingenmnmen/ (‘bmdm
‘f! aiir für Das? büﬁribebexgüäDen inivenDigen gebzeften/aü Bring imD ‚süﬂ-‘xwcb.
Äﬂiig/Dertreibr vnD eeraerr Die inivenDie e Srangofen/ übeftiieng Dﬁ Srapßoﬁn.
Qefcbrverfjir gar für Das; fgeiß nnD rair 1 ieber. Qifen {am gegmp grggtgg-"s-
Über mirbeinßivnrgen rafft/in giit frzrbüa en DnD reicben/an Der ersehen’.

r “nslrnfucbr/Den 51mm?" f‘??? nur; 51i Der 5 türrer rnD afciziininen/ fﬁﬁäigfﬁd?“
auf’) für alle inneriicbe lgiig. ° ‘

i (Summen.
‘r aß Di er sperrigen ein {in einacbr/DnnDinA Den nni ein es
'.‘°““"ÜI/‚i'i‘ir Die ‘pzenne imgfisixfegsﬂit üioienrraiäriingenvginmgn/ 9mm-
‘ﬁ 9V“ für Den ‘özanDrxnnD äßiiDfenrx rerseerr alle oﬁenfebäven im ””““°’

_ c _ L _ m) fcn .
“WWÜCD Die riefen plarrern rnD Sraneefen, mehr»

ß fdpäbenr.

Qencnfier ärmer Gäfdäzeaßnng/
einräumen», _ ®1fe 1mm:fleinaetfgaeft/öaäinnﬁerDarauf? gepzent/ enbeingﬁä
m““9“’“’“ nennmen‘ iviber bie enﬁvenöige genannte: / 111115511111 552115 gfcbinerl
vorm; Prcmä. iviber Die innwenbtge (3113. C515 Das ‘Biecb freut? ebetzgefebwolle n?!

vnb nit eﬁm mag/fett tnanixne i511? wenn: eingeben. ‘bin mager gea
tenncfcn/enb gfft Den munö nnﬁs evermni 1911111111 nnßgefebmencft/
slüfäisbavvt- ‚- wem fopffgttt [zseucbt nie ﬂfn”; {getauß / inne In, gnt 51i am ﬂﬁmgctj

5“:“T‘5‘b?""’ änenﬁbﬁß mexﬂermezgenägetrnxiefen/iﬁ gütiviber bieinivenbigc
3‘"°°“ G“ Qscfanivervntvﬂlpeﬁente. __ _ __
1 611111111112.

gefdywcr.

620g „,1,“ 91:21 11511115 sernegen/ene auﬁfüenbtg bbergeIegt/iviber 191e groß
(ücfchwhlti. ‚.6  Ü“ QCRDwÜIﬁ+
"P3312;
Eine {wem fitnefenbeit {CÖÖDCI};
4121113111921).

"’”“"°' adaptiven/feinervenäzanbnneSofgfene.‘bifesvntgangesünnet/

ﬁlolafetxr.

s1»: 816b m aber varmn gefpzengt/nertreibt 151e 531511} / Singen: i nnb anbei: im? 1

5“?“ gesifet auf: bem bang;

„ab cm  ‘Diewarnengerﬁeffen/enbimöiegeninaffee/wieeozgenteit/geä“
bigtväb w’ fotten/bnb bemﬁbübiect) nbergelegtz 11313111 f1» ﬁe gefcbivvﬂen/ am L
innen {cm1 ein fcbaöen gefeläicbt xba ﬁe ﬁt!) ﬁoﬂen/ aber {enﬁyeaxicrz/ <

fdywollcn;

oper (e ﬁe fonft ftßäöen fgetfen/ man e11 jbnen bat? 111110 ﬂeifcu’) oben
Qßnrxn inftcbfe / eslfgettet 51? 1'111'159“! f vnnbvertretbt alleä vnreineä

ﬂetfcb. 6o ﬁeinmenbjggefcbﬁvoﬂenkinb/fottmansinen tieﬁen 
3„„‚„„„„„ggebe11. 911119 attcbeeneüioﬁen/Daﬁegefcbivollenaxtbenfcbeäcretn/ :

weben/ober glibern/folt 1111111513 jfgncn bife ienrß/ wie gemett/ bzanr
eben. 6o“ Die 9W? D11111) fcbjver steigen attﬁgebzncfteber berfeeret
mezben/felte vefe 11111113 notgelgözteremaﬂen gebzanebt werben. 1
E11? 115-11113 im eﬂ’ 1g gefotten/ bnb anffä ivernyiﬁ in Dem mnnb gee
alten x öen man?) eﬁt) bcunit aufägefcbivencft x111 ‘P111 güt wivee D116

‘“"‘”""' aninefge/ivtöer Die üffe DerSdne/wietbalb ße er.

„„„„1‚-„„.1 1 ‘ sie 11511113 5619er VW” w‘ W Dm“ ßeﬁwﬁt / 1e mit für a!" 1

«scannen. bnfaußcre/en etlfnme/ ennbfqule Qöefcbiver /j barem geﬁniß»

333e? faﬁ 93111511 Öfen (bgbett an lgenntnbent vzten/für Ücwiee/ Reiben!
“" . ‘bnb anbere ran: eiten. _ A _. ‚ L

95““ V“7"‘°" 1 91111} bifer 113111115211 ein ﬁnpp gemacbt/iﬁ 9111511 am offnen fcbäbeﬂ/
barem geﬁtämet / ober mit 130mg eernnifcbt / ein falben vaeninfz g"
nenbenweb. otten/pnbeber elegt. ‘bifefalbiﬁ und) gütffnr Das Senbenibä?‘
6*‘*“"fh“% 1111133115111 3er eitten/täxmitgegalfbet. W g % H f ‚ ü e’

„c m Lazäenypzextnttvaeer von 1er mnr’ enit atgnts beng
3115i? 13353. {cßivolnen 011b ﬂüﬁtgenäangen / qnrfeinejefpzigt z‘ ober Damit geivg’
mälettm w fcbenﬂht Dtfem waﬁer getvnfcbe/eertretbt alle mäier bes geﬁcﬁf '

gefitbr. . Q j ‘
V   ötengel. Ü‘

% _ 1111)“ fcift 11111‘ __t5nb lgeilfqtn iviberböfe Qlpoﬁem/ e
{isefcßieer/bnb ‘Deﬁdeﬂß / es fgetttﬁaen ﬁnnban / farnpt alten fanten ‘

91|’ eivnrgttn veegenseaﬁer QCfDTfCÜ 9115 bßergetegt’ / ivtber Das? 1

(Ö   970553575511115156611Qffttﬁieﬁung. (m5;
“cümäa 913mm" qgaﬁtrmnnn vnb ©atnrno 11 p
faftenetrnefen tﬁtnvensärab.   ä gcwm’
_ ' ‚_ nnerhcl”), n e
n gPﬁÖ Ü“ Pferbvbﬁgansentobereberloﬁen ßetten/folt man i9, „‚„.‚„„„ ‚
‘"?"fcf*msldtlilffl’an legen/nun barabtrtncfenlnffen. 1 sangen. n’
‘Öxfcftengelfoltmanabnemnmgn/(„bicg - i,
„am“ fr   f t f. . _% onntn enerﬁen grau
 enäaggg‘; 1,32%; ggäﬁßßf1tn beﬁen. .
Qem Ütecß {o QBümnim Ietb 61:23: 20mm“? für“ Qgurmim ‘ab’ müm”
. e „ n rtncfete befonnnen/ infentfaﬁt 1 «
etn eben/eätobtä. .   . ”ä°d7wvrmc
f ifen a tein en I, - . . e. ‚.„
an b“ ﬁng ﬂgnb gcbgmfm" für M; 66!? Steht/einher 111e gefcbiner ggggg I;
fcittmmebg/ m S ‘MÜÜWÜÜIQÜÜQYheﬂrennnb 2e11ben/v11bb„g„;d„„„‚„
wen/ob“ Die reg“ änﬁägfvﬁt bInt/511mo1genä eingenong, (Beﬁocft 111131.
ber Die fpeﬁtlene/fviber D1159 Höfe gäsätcpäofiä1mgggivlä peﬁileng
fWJDÜIS/Obü‘in®üßbolßmaﬁereinegenommenäürDie efctm f’; ’5“‘*‘”"';°
P95 52“”? / W’ M” 52“?" auf‘) W ‘Jerßens/ f0 iemanben tgnbäiäel’: äﬁxäﬂt” *1
äigäätbﬁiggäﬁigjlggälgiciäg353:???tgﬂgalß/ivtberbteßaiﬁpetgtt:fgeﬁﬁsrcemcr.
c r ‘ 1 f/ { ‘ ü’: 1322111112,
fürgmvpﬁungimleib’ _ h w ‘nbnßeftblnatftetl atfgetﬂ/ ‘ääﬁiﬁtcnbcr .
. ‚r jcﬁcnge-{cﬂl} " zennt/ 1 e % » . '
baäfeicben/b1iﬁeitggftb aeaefäiiäﬂigäfgﬁ emgcnlnnﬁnm im" ‘W
fteinin Der plixtternxnnb n’: gütwibetbaä 0111113611553: “g m" mmw 53315553537’
 {b 5   Guffcrlteß.
N A .16 ‚enge abgenommen/f!) bieCäonnjn am“
5911917 kanten fongpt/ﬂnnntb in einem fr-ifdjen fvaﬁcr gcfgfgäfäää 56W! —
“betgdfßf/ Iﬁ 91“Sllbßnöcrtalnenfcbäben ennb ßenxtbzncben/sti M. ‘“ m”
gen gefclbinolncne ngbäberzncftett / und) 511 Den gerfnlnteat sﬂioern / 51i ’€t‘1j“1‚;i“*;‚;‚
e11 an cnvnbnn c1’ annenfcbeiben “lllfo etncbgebzancf): 1 rceiiiäez 1
V ' ' . ' ' ‚ 5“ De" ‚zu ‘S25’
 ‘Sraiven nbergeiegt übe b f, ‘greilßbgo n.
Das. Ginnnnen! fnr in; anﬁﬁetgentbt Sﬁlnter. Üeinb 111161?) 9313325215 °"‘*E"""=’m
ggfgägffgFfbﬂgfﬁgengcbencfelnt/bamitgemafcbm, 55m 9W,“ ’q‘f‚%‘‚‘‚“fg‚„„‚
‘ ,7 1 1cm im er gema den/i nt- ‘ h ‚m. 1
epertyrettent/ober {o ﬁe Qcftbfvoßäﬂ. Cägiäie  ä°g“"°“°7°
fu eanbtßgefottenfrauteinfcblagcn. (50 11b "cm b’ ‘ 51113195
f0 t er btfe gefettene ﬁengel nberlegen. ‘Q1’ e qeßttcﬂiebfgeﬁtgef m‘ mm

bczrmmcbe.

benfopffgelegtftir Die n ' .3 -. m . %
‘mm1’ “üfvvﬁöfveseg x0 5391555113212?  “"9"
zinb.

anbe : ‘e
 ein langen gemaebtmnb b ‚t w“ _ - öfböbiﬂcft.
‘vtverfgaar anßfnllen /1 seucbt alle böfefcucbreggcﬂtngßäfg ä‘?! „um“
‚ L

a

. ' ’k .   „n  . H’
% ftencfeiier Lxrenccee %6fd3t'CIÖüﬂQ‚/' e
im am (Es? man aber Die lang 511m ffinfften mal Dnrcbgoffen inerDen; Qie
' febmacben DnnD [ainen gIiDer in Difee warmen taugen gefgalten / in
feer fgeilfann. Qen [eib mit Difer langen geivafebetig in gät iniDer Die
Srmteoﬁn. Seaneofen Dﬁ böy’ e ﬂattern/vertreibt Die Qßnrm in febaDen. ‘Denn
ﬁ‚f‘f;;‘„‘f‘ m" iﬁDer feiﬁt Dee auf? Den serbaeften ftengelein gepzcﬂet fvirt/ Dtibeﬂet
nmen. imDer Die ‘Qßnrmc Dnb SSIaDen in Den immun.
8M Im“? 423a man ein Dztgnit Difeni {an} befpzengt/ Dabin Eonipt fein ‘Bnn
steigt mm  3113:1611? an ‘Stufen mit Difem fafft neet / Darinn ivaebfeit
sausen w 9in5? Den ﬁengetn ein inaﬁer außgebzeﬁt/iﬁ güt für Die ge cbivnlﬁ
g>j°f"}i*' Dmb Die (ääemäcbt/mit tficblin Darüber gcfeblagen. ®en [ei mit m,
s„j;{°'‚;„‘}„‚‘f‚f"° {ein fmlﬂet’ gewafﬁbeﬂ/bcrtrﬂbf Die böfen ‘ßtateeen/Seantgefen/ 
man-n. maßen am Ieiß. I i e e _ L
c nbn‘; . e ' ' — f ' ' ‚ ° i . "
  omwiläää‘;ﬁfßääräiﬂääääääfäTäfiääaääiifee°ääfifäßﬁ32355333
tcxi/DnnD ein (äalb Darauf; geinaebt/DnnD angefaIbet/iﬁ güt an Den
‘bbngwatbﬁ. böfen gliDern/enD nbetfgeivaebßnen nennen x an Den aerfalnen glibea
3123:3323? re n/ 51i Dem SenDen nnD beittenivebe.

‘Sie bIetter feinDDen ‘Bifcßen z anel} Denifänpiter Dnb 92cm; 5a,
gefgöiig/ warm DnD Dzncfen In}? in- Den 4.. graD / [gaben einen feer reif»
fen gqebinacfe Qte ggetterﬁﬁnb am beﬁen abgiinemmen / fo Die
6mm in Den w. graD Der jänngyraen ‚fginpt. a i

‘gsnieeenn 2.
®ie btetteein emg oDer roteﬁmenein eingeßenﬂet/ DnD Darinner»

faulen Iaffen / DnD Den faﬁt Daiwn ein wenige eingenommen/in güt -

wen. für Das Igeiß DnD trnefen Siebert x ftiilet balD Das Qenbenwel) DnD Den

Ambenxveb. (Üjzﬂnmau ‘

g;:‘e'_f:fg;e ‘bagäieaﬁee auf} Den pietteen ge zennt/ DnnD eingenommen/sei:
e e Der Die ineDenDige gefcbivnlﬁ ennD rancffgeiten / am!) an giit iDiDee

gefdywultt. h _ A ’ ‘ _ i
exax- Das äieberßineb neiDer Daä Qiﬁt DnD Dneeine eingee enefpeiﬁ oDee

‘Onreinﬁaeifä.
.. er.

e 2ten’: Difenptettern ein ﬁuppgemacbg/cnnb ümnzgnenäeingenome
ßäßmagen. nien/iﬁ gut 51i Dem böfen magen/DnD {uns ieber/tnrä Qnfft/ Dnb
iäiägäaee. türfttngenfuebto G W m)
iﬁggggg"? ‘sie ‘Btettereingebcnﬁet / DnD Dber Die faulen alten fcßaDen getea

- ° Qet/finD Daﬁ gieilfam. 91x16) alfnvbergelegt/ finD van güt 51°1Den era
‘einfachem gißﬁgtfg feiaintfbgte; x an Den neiﬂen ‘älponetnen ffür alle (gißigegea
“v” ebfvn /‘v ein D enr.

‘mbﬁun ‘Sie blätter in eﬂig DDer rottctn min ein ebe et / Dnb Darinn er’
9 9

fanlenIeiiTen/aIßDann Den faﬁt Damen genommen / DnnD gebzancf):
i e iviDer

m l 937m5 9er ßiﬁiiﬁfﬁen Sﬁiniﬁeﬁnng: ieeen
‚mit  Dtnäuffgläelncärgnßgﬁfean MviDer Den QInWGÜB .. ‘RJ15 Da; gfäggeorän,
geﬂlwch e 2 arIingeivnnDenDnD fcDaDeei/Dainit Dgj:r;‚ge:n'{ '
e Qaﬁtbﬁemanban eineeeie  i AD i e % e .‚ j .
 
b“ “mm9 91T‘ PI“??? / MD tveifelje Diefelben in einein frifefpen ﬂiecfi
genDfen ivaffer / oDee aiecbsä Dnecßä ﬂieﬁettD ivaﬁee / DnD lege  um:
neigt. fgﬁäägﬂsgvfzgäfgeeß ‘Äﬂfnbbergcfegtitffeä ancb gut {o u; 3„‚;e„„.‚„cy_
ü.  5  1666etwasDzbaehebägefebtcbt. _ '
. Q”. lemanbm 9°“ 551'611 fmnDen auff Dem ivege ein-‘Sanweb an, 3enwebeazan‘
(‘W676 / M‘ f0“ “WBÖGID Die pietter abbzecben/ in Den innnD tgün? a “m” 3““;
f“”‘"’i‘"° M" faﬁt an Den iDeQtQnenDeai san geIawn/Daenacb 

einineiIDn .- ‚ e . —. V ‚  
. “5 m“? “üﬁßcfnenet/in ein Iacben / DDer in einig’: o2tge=

WUIFfen/efeieietseonﬁunDanbc e x5 r - ‚ e e
4" g*v«»; evarnvife naivem:auegifecgeaäﬁﬁfäimﬁü’;“P35?”

i _ tep etteein ricbemivaﬂergefetfen/ n"”-D  ” e
ßaud/«gdcgf/bcrfrctßt. „    nenSeaevenDßerDen

e „ lbnenDeitbzimmen V i ' i  ‚ - .
SÜEntter/bzitigtjneniröeit.   ; Äﬁtiliicf Dmuﬁfüiätﬂütg-feäﬂglﬁm

rosten-e 5cm

Qoiemaewen auf? einer renfebeeeeeﬁiﬁizininiei"   *
 . ‚   tanfeie e/Der [D e ‘m.
aiemine ein QanDuDI Difer piettee ‚emug cm im; m weg; r‚v„‚mf‚äb ‘g eä‘3{:„{;f”"
WWfY/“ÜÖ äertrntfs ein inenig/ Iegäauﬁ Den Qßancb/ eä im’: Dt D m
     5 D‘?

ÜüäattbeiTer/DnDgefnnD; 4
’  I H i. . c ‘V ‘ * ' - i‘ l
auf“) ggäcgtyägaﬁägfﬂtü“ 5511W SERQi/wiber Die Waben/ﬁebert Das’ 5a: ﬂcfﬁya
 e,’ u. 4 .v_ .. ._ e. .  mamn,
“eine ‘gemvefviveas33:äafäiä’lää?'ä’fäffääb“mg"ﬁ9“‘w" einem
gelegei/ engen tniDee Daäfopﬁwefie / Detftreibt’ einer)?" a‘ Dm fv-pﬁ ﬁämm’
DeLäIeiDS/ﬁtf) Damitgeenafeöen.» " e «. a 1 . e wtmf“uß°rf“tmpﬁäwb“
‘äieäänemiwieenerant ‘erenc ert/D ' i i i
[o aneß geeenebeee neeﬁteeibt n533eeggeaegfääräiä}fgää“‘f”‘Ü’ M’ Sanweb, -
Ferne/aßen aefebwniﬁ an Den fgeianticögn WW/ wir‘ von gäﬁägägäﬁ? ﬁeiﬂmrxäen.
“v. ‘Öife Tetteriniv e i 1 '  w- eﬁfaffm”: “i”
Deigeibt Dicglöcb im ßaﬁgﬁr geritten; " „m“,  gmmcb gcfwngt’ 
‘ “Pleeter eoteez w e a i e e e u» . . '
   ‚'53 
iVran/vnD eiietuﬁuo;  e " _‚ . i G, *5’
51i gebzaneben? ä f ß ‘g  5" “"°““‘i3“‘9 m’ 53mm"
  c   .  f  „Q1; g _  . “v.
ﬁng? geﬁﬁb wagmfgn 3&2? “ßcfßﬁlﬁgf/ {Üeßﬁt 511 Den f dßaben Darin im, ﬂäi
eunItt.’” 
gemagälzﬂet jzﬁeglänfeggﬁivgﬁeeiegepzennt ‚Wenig Damn Den SYZnnD vﬂ’:
fennivaffe i ﬁto   ’“mn/mmbtﬁ‘Qutbnbfrtftf), 352m1; sranneeen.
[über im  lgtggggtﬁsäeﬁlfﬁivegägßbt Die Üblatern/ Sranßofcn/eﬁ fäääAVfnn
‘w: vnbsﬂalee am De. “   ‘*’“"“"°‘"’”‘:555“ßä°“8“‘  

Fd).

‘Ziencﬁﬁer Krenter %efc62eißnng/
91a 3 Di en {ertern ein finpp gewarnt / nnD in Die fepaDen/ancbin
‚fEniTeriid; „a an an givcﬁtbﬁäe ‘pefziieng genrainet / in gut nnD beinam. 2in3 Dia
Sﬁﬁiﬁä {ein nnpp nnt Ennßfﬂivjva; „MD fﬁüfiﬂävmﬂ 5"‘ WM" 9mm?"
61051733. DnD Dbßrgefibingcn/lﬁ gut nnDer Den ‘özairb/ nnD iDiDer greife btßf
Wiibfcut. wenn» aag Qßrlafenr/Ditb nngiaeﬂipofremen. A
an älnmlein. . A
_ ‘Bie ‘ötnmiein feinD Den ‘ßiniliingen DnD Dein Sﬂereuriv gncge.
{göiig/einer nermifibter natnr/niebz trncfetrineber faire ‘Sie blnma
[ein ﬁnD am beficn/fo tnans abnnnpt/inann Die 60ern In Den 8.graD
Des Qeinens iontpt.   N _
i! X gnnerlicfg.
‘Die ‘ßlnmtein 3.1i Dozbemcltcr 5er: abgenommen/in rnttem mein

eingebenifet/ einenefaﬁt Darauf: gewarnt/o DnDanﬁs effen gebzanrßt. _'
meigcnwebo 9in6; alfo Difetifaﬁt eingenommen / in gut iDiDer Das Sﬂagmweb/

f‚2{’;’;„„g„ für cinaenvmxnens gifft/{nr Die ininenDige Sﬂagrngefrbfrnln / fair
Täiieriﬁ» Das nennen nnD fgnften/ für Die ininenDige ‘Deﬁnenß Dng gefdnnerg
r uiezlenß. auf!) i??? baupt/ gegen: Die falten bnäggfitgiäg
sreme.’ ‘Sinn a tanniozgcn einaenoninsren/ i _’ e»
‘WWW ber/DnD iniDer Die (‘Selfncbt/ inadjtDgs geﬁcbf i101? “Wlmmärr

x _ ‘Die Dtnmtein in aurfer eingemacbtf/ DnD genoffenzivtbcr Die Q1}:
„mag“ inaebt/aneb 5a Dem fganyt/rs ﬁerrfi Den nerﬁanD e 2in6} faﬁ gut“
pänacne. Der geit Der ‘Drinking/an nwzgens angenommen. e

i y ‘bei’ e binm. n geDnzt/nrcinD 51191211161’ aemarbt/ 511 mozgens nnnD
mpﬁmd’ „in naebrs einaenvznmenxini’ Das i-Dpffitvebe. ‘Der; ﬁupp an o“ wer,

5;1i-‚:f.f‘‚_;°„‘}?;: {eaeineincDi/igiaiäiie ieineinD ininenDig in Dem Ieibberfeeret/attrbfn i

neige: „m „a5 gyggggereﬁge tbate/ ifrgnt iniDer Die erntete {fnng DnD Qeber/
äägäiglggy. Ü; w, ﬁrrnin Der fentenziviDergeycbivnIfi Der ‘Rieren/imDer Den

c/rve 133 x" ein‘ i * I. l .. . V
am“ l ‘ine änmiein anngepzennt/ nnDDaS ivaW‘1f9“Y""Ff‘"/ ‘f? 913€
jnmcnbige iniDer Die inigaenDige francfbbeignl/ im I: gglifﬂfigaläﬁfcägblg 36€)?!» ﬁt
”:"'_‘.Ä°P‘:“”9’ inere/yb niac n Das nva} er m ü 9W g *5 « 1’ 5° r ü’ C‘
giääijgränäi ﬁi-{enß 5a morgens eingfllgm‘?’ä“/äclgm m” M" 55"?" Iüﬁten.

e i 1 n er c .

  gennozbcmetten fafft von Difen ‘Zslnrniein in Den mnnD wann
ggm-„nbc, emgenDmnien/in gntfnr Das ‘Sanivebe. 911er fafft vertreibt alle
SI**‘*"**'"*“*"*" Sinnen DnD Sﬁtafen nnDer Dem @efnbt / nur!) anDere böfe blattern

im gcficht.

‚b5‚.‚;„„.‚„„„‚ gnp-nräler. ®ifen faffitmag man nur!) bzaurben an DengefDDiDDInenÄ

?“""‘“"° ‘W rein n DcnriainenDen an en/Dareingef zigt.   r

„ ai M _e ‚ a, .

9““ Qifeblfimlern aeDörzt/ernfinppparanßageinacbt/mttüofenbv»
zur: «m: m m3 ncrgqnfrgjst nnD Dbergelegt / in gut rDiDer° ailelgnaige DnD faire alte
imzogggﬂh e ‚ringsumggfcbrnere/iniDeraniäincnDrge9E ﬁem/Dcrtreibibie (204
5.335„ r („an srangbiexz/exncb anDere bnfegefcbwer DnD ‘peﬁrleng/ Die segne
‚sesgwasßﬁüa wﬂrßcn’ . 1C

QZaaSDer bintlifeiien ‚bäinﬂieﬁnng. im
Qie ‘Blümlcin außgebzannt x in Das straffer gnt nnDer Das Sog,
V3917 DnnD iniDer Den QSnnD/in einem tbncblin DbergefrbIagen/anrb äififä?"
nnDer Den ‚ÜauptfcDwinDeI DDer fopfftveb / Damit gewannen ‚ „m Gcbmmbel,
pbgrgcﬁblagcn’ __ ‘fäopffweb.

Samen.

®er 6amenni Dem ‘äßaﬂermann DnD ®atnrno angeeignet/fair
vnD trncfen bin in Den 4« Qgbxbat feine fDnDere raffe innne.
gnnerlicb.
‘Öen Samen {an man abnenimen/erann Die 6cm‘: ann Dein 9e:

wen feurige/Den in einen ‘Diennfall eintbnn/ DnD benﬁen Iaﬁen/iviffoa

[m19 W 6021"" W 31W) eingefget/ anäDann anngetrnefi / f0 ﬁnDt

‘im Darm" 019m’ Faﬁß ‘Öifer fafft von Denen! in ant sntrinrfen/{D ätrbeowens

remanDt etroas gerbzorbens oDer serziﬁenes im Ieib bette / vom bare 333321213,“ W

rein DnD (cbiverean beben. ‘bergieirbm in Difer rafft" gnt an Inozgens i
eingenommen nnDer Das Sicher / iniDer Cöcblangen nnnD wntigen Sieber-

gfjbunDs bin / aud} für anDer incl): ininenDige francffgeiten nnD Der: 3535335533;

c inneren. D bnna brg.
Sinn Difem fanien ein fingp gematﬁt/in gnt 5a Dem fvpﬁ.
nnfferlicfp. i
Qaä 90256116“ 51 auf? Dein ®amen gemacbt/ angefalbt / DDer n»

beraeIegr/in an: miDer alle gefcnivtrIyien/Dnb fonDerIicf} 5a Den 25cm aeramxa.
gfcbivnyien. fDen alten teuren an Den alten böfen fcbaDen / an Den Dltfdaäven-

‘ epnbzncbe/Dberzncften gIiDern/DnD Dnteraernnnenern bInt. €311} ßffnbsfed»,
oI (oft!) gar fafi Den ßzanD/f D ietnanD gefcboﬁen ivozDen/oDer in Das 35233314511? "
Senrgerallen rnere. ®ergleirben miDer Das Sobfenr / vnD anDeren SWQW w:
meinen franeffgeieen Der Görnenefel/ Den fein 5a nacbts in ein tbxicb iiämr.
mit Difem öi geneigt / gefrblagen. 9111D f: Diß D! ancf) gut fnr Die w; csarcbwma
fcbinnln an gIiDern nnD fcbencfeln. (‘an frei; Die 9m; „bmrctten, an süßem.
oDer rieb anffretten x DDer fenft niangei baben anDenrfrbenrfeIn/foue 1W «rauer-
man innen an narbts Die rar; in ein innen mit Difeni D‘! geneget / ein,
(gingen. Elincb alfo gut fD fie gefebinoiien an gIiDern nnD frbencfet.
®Dfre Dom fattel getrncft innrDen / fDIt mansan nacbt mit Difem öl ‚am vom
falbenffo iverDen fte nbernacnt gefgeilt. 9in0 mag man ancb Dir? Öl fäi"g“‘“‘«»
Den Seien nnD anDerm ‘Biecb gebzancben. ’

Ü? v! n annimmt Die Wagen vnD beta acfcbwnIn/Darmtr 9e» wagen/um

falbtßtlfo and} tnr Die ?öancf)gefcbrnnlﬁ gefalbt. 3a Der gefebivnift 3333m»
Des äjeniacbts/ nnnD an Den fcbaDen DnD Sranßofen _/ grauer nnnD casemegf’
Rolben Dafelbn. ‘Bertteibt and} fenn alle fragen nnD SXanDen/ an: fdﬁvnlf}. 9°’
fampt anDerer Dnfanberfeit Des leibs / Den (an) in Der {einen / Den äffäfläfäf‘
Sinnen nnD ßcnüﬂnwebe. (ü) jemanD ein gIiD Deranrft/ Das im: 9e, aucreemeb,
fﬁöivilt x {Die ers mit Diﬁm ö! falben. ®ie ivnnDen mit Dem {am gg; äifw“ 9“’
‘üeßet/beiltgefrbivinv. xnunm.

5.73 “i

ienefeläeer Runter %efeﬁzeibnngl
  ‘Zbas iinpp Don bifen ßlümlein gelnantbt 5a falten bnD warmen
g{jﬁ’‚;‚„‚„‚_ febaDen/es-leibet feingiﬁt ober fanls ﬁeiftb.

i Centumnodiaﬂßcgttlff.
EÖasXXVLQYaDiteL w  

‘Stamm.  7 -
Qän Qßegtritt nenne:
i » man antl) ‘älgeggraiä/
Qennengraiä/‘ölutfrant.
(iieftali.

“Öifesgewäcbs bat ein
fleine binne rnnbe Dnb fnra
ige wurigel/ eines ﬁngers
lang/ iii faii bülßelet xigat

feinen fbnberlitben gerneb/ ä

iﬁ 511|’ amen gielgenb/ angelt):
let / mit fleinen fnbtilen 5d:-
_ ferlein.

i   9in1? Wer wnrigen gegen
satte lange. ﬁengel / etwa
gwener elen bOCb/ciner 526.4
iielftefften grbiä/rnnb/wecß

fet Dntereinanbet/ DnD ﬁitl} D

tetfiti} Dntereinanber / Das
mans lgart auiäeinanber
t {in mag. / gleitf) wie Die
‚ annwinben / ligt anff Der
‚ erb / mag ficb in Die lgötß nit
    lgalten. ®er fiengelifiina
wenbig angelblet/ lgat ieinen fbnberlitfpen geftbmael’. ‘Zßife runbe
ftbivanefe ftengel feinb eitel awerb / Dnb fnopﬁetipt Mamen gelegt!
e mit bnaallaaren ginrfleiit Dnb reiiälein/ Die allein anff Der einenieittett
lgerfür fbmmen/ fingers lang/ antb in gliblein abgefelgt wie Die fienv
94m1; ieDes gtverblein nitglentbs weit von einanber gefegt.
S311i Difen aaiem ge en auf} Den gewerblein ileine fnbtile fefiwarlga
griene geﬁiißte bnbf male platlein lgerfiir/ alle seit geben DnD 5ten)
gen einanber. ' l l _
Qwifcben einem jetlitben gewerblein Dnb ßlättletn Dzmgt ein fleia
nes ‘lbliimlein blrfﬁr / nit gröiier Dann ein ßirien fömlein / an eta‘
lieben gang w ‘fi/anetlitben bzannret/init leibtarb eermifg. ‘m6
ar 

„  961‘ ßfmlifcﬁön Qinﬂieﬁnng. (w;

Qarani} werben Dzenetfete nnb gef ißte föznlein/Das iﬁ Der 6a» Quitten.
mit! / allerbings Dem 6 anrampﬁer amen anlicb. 6b er geittigt/
3gb‘;  / bat feinen {Onmmißﬂt aeftbmaef/ wirbt gegen um

. 5 ‚ 9e .

‘blies gewätbß trencpt im äacbmonat iarliti}   auf; Dem famen m ‚
‘Jcrfür/ Dann es ifi ein Cänmmer gewatbi} x min; järlitb Don newem '
Wacbfen/ Dnb wibernmb fierben;

. ‚   Üdll-    

D Qn’ es gewecbi} n? gar gemein/Dnnb wenig leni aebten fein/ fo es
Dorf; gar ebel tft/ivecbiät allentlgalben/ DnD fbnberlitb an Dznefnen 02v
ä“! / auﬁüm imaebanten wtfen/ bei) Den wegen/ lginber Dengennen/

er) Den gemeinten/an fanbigeti Dzten/ Der) Den alten Dozböfen/Srene
böfen vnb Dergletcbeit/anff Den tiefem/Die iarlicb frncbttragen.

Wacur/Eraifeßnbfäifsürclfiing. i
Q I  Qßnwttgel; u i’
eiewnrige ifibem tief; Dnb Dem n iter nnt w‘ l i
Dnb Dzncfen bifzinben Lgrab. 3 p er Omen/warm

ännerlicl}.

Qie wenig in wein gelegt/ Dnb Daraß aetrnncfen/ reiniget Das i   e
e . ‚ ‚ ‚ - ‘ D Q3’ ßlütrefnf
5111i / Ijilfftwiber Das fettben/ vertreibt Das blut Dnb enter fpenen/ Zteidycn. m
‘W’ fvﬁib iemanb Dbel empﬁnbet/iﬁ am!) güt für Die Dberi e intern; 35““ ‘"7 i?"
Dige igige/Dnb für inwenbige wnnben Dnb b€rfc@2ungcn‚ r m 3m, jgffpqwm
wen faﬁ nng Die ir seit günil abe/ Derfielt Die felb/ ivertreibt Die -roti) norme wen;
vnb weine Binär/Den Dnrcbgnß in Dem wenn), ‘ tbär.

‘Die {D11113 in wein gefottent/vnbgetrnntfen/iﬁ fafi giit 51i Den in; zwbhmm
wenbigen franeligeiten / Dertreibtbas fait Sieben! Die (nelfucat/m, Siebert.
nerlicbe Dergiﬁtnng x n’: gefnnb 5a Der Sang von 332m5 gefibivir/aucf) 5:15:61,95 D
Denen lentenbie geftbwollen ftbaben gaben / Dnnb fbnberliei} 51i Den enaäercgilee
flöaben an gemäebten/für Das SFIageiDiwelQe/für Den falten rnb im: “Mini W
Däwigen Derfcbleimbten Dnb gefcipivbliten magen. ‘Ereilie am mm, Eigener».
ﬁem/Dnb Cözieß/ Dnbiﬁ faii geit 51i Den inwenbigen berfeeriengen, 525mg! 95“?"

D 9in1? Der wnrigenein ﬁnpp gematlßt/ Dnb Den Srawen in Der wen? g w“ m!”
ßebzﬂüibt/ﬁilti 6111W öeit. Qen finbern an mozgens in bonig ober meiberseee.
Will?) liüaeben {er Die QBürm im Dann). 91m6 alfb Dm „am („um
für Die Qßürm in Dem leib gebzanriit. 9U} iinpp 51i mozggng’ m am; “am
"m wem eingenommen wiber Das peiiilengiftbe Sieber/Dneb in seit, Pciitlengifg
ten Der feligameit giﬁtigen lüffte/ antf) für Die rot Dnb wen; war/an; ‘mm’

w‘ m“ “billigen M? im (“b8b jemanbs blüt ober enter lgarnet/Der mm’

W b??? ﬁupp bzauwm; 31i gnt an Sang bnb Qeber / in ﬁe eerunreint giädiﬁiﬁgeee
“über! fober garerigiigigt r einen löffel voll in einem roten wein eine ‘füttern-
genommen/in wirts balD beffer. i 2WD mag man Diiägznpp Bilifvcbcn äﬁgfififä;

. D _ {für er.

xlßefcbwulﬁ.

Eentfeßer ﬁreüter %efet52eibnng/

langem im in Die (reif e / f0 fie gar Dnrtbfettig feinD / DDer fv ﬁe Die Qßürin (gaben
“ ' im teibﬂttfo mag man antb Diß finpp bzaneben / fe Der menfel) anDere
m“’>t“"° Dnribfattenbe tranetgeiten an inne tgat.

am. 6D Die ‘Banren Die tngent Dii’ er internen iviiäten/ Die für irer fßüt

ineebßt / fie iDnrDen nit D grob mit Den ftiffeten Daranﬁnmbtretten/
aneb Denoiveniger Den t potegtern naibtanﬁen.

i _ Qnfferticl}, _

‘Sie rvnrg in wem gefDtten/DnD Den mein in tncfjtetn Dbergefebtaa
Gen/vertreibt W Qtftﬁﬁvntﬁ/Die febäDen DnD anoDere Dnfanberteit Des
Seele 3M ﬂeifebsßifen weinen mnnD genemmen/ in gut tviDer Die ßofe faule

_ anexrnDsanﬂeifct).
Jisliiittelten. 2in1? Diferivmgeen ein nnpp gemaebtzin güt tDiDer Das Dberig na==
e fenbtnten/DnD btntyiettnng Der tvnnDen/Das ﬁnpp Darein geﬁräinet/
DDer in Die 9in1’ en geptafen/ es Deritoetts Don ftnnDan. ‘Bnbtﬁ antb

e zaivnberwmz gnt gngebzanibeninDie atte rntgeitfameirnnDen/ Dann es peitts gar

""““°‘"' batD‚ Qin nnppmitbanßivnrß faﬂftrermifebt/ in giitrDiDer Die

313253353313? geftbivntfi Der Dtgzen / DnD töDtet Die Qßiirme in Den Dtgzen / Dberges

gf;"""*3‘rr tegtßiß nnpp tgeitt antt) Den anßinenbigen rinnenDen ﬂlnﬁaigsbiß

xzäno. nnppin einemQWig DDer in rotem ineinDermiftbt/DnDDbergetegt/iß ä

m“°t‘“‘- faﬁ giit iriDer Den ‘bianDxnnD naiDer Das QBitD feur.
Ötenget. \

‘über tengetitt Dem Seinen DnD Der (äonnen güget on/ ei .
trntten iiädin Dens. graD. ®otetpe iienget fottmangü 3er arge 
warten Die beim in Dem Rrebsiii/ es {er} gteid} in tvetcbem graD es
n96 e.

ännertid}.
gigﬁefggag; ‘Die itenget 51i Der seit abbtocben ab Die ®Dnn in Dem Srebs iﬂ/
„um Den faﬁt Darauf: gepiefxt x DnnD getrnntfen/ ift giit für Die giﬁtigen
trantttgeiten x {D iemanDen Das btut Dergiﬁt DnD Dernnreint tvirDt/
als 51i Derseit Der ‘mﬁitenß. 39€)? am‘? mit aifftrertegt tvnrbe / Der
fggfixﬁew" fette Don Difem faﬁt trineten. xßieivot angb fvltﬁirfaﬁt {gißigiﬁ/ (o
vertreibt er Dort) anDere Qtge/ DnD in fayi gut m DeninivenDigen 9in9
gen Qlpoiiemen/peftitentgen/DIID anDeren traniftgeiten/gii Der 21mg!
ßanrbmürm. geber vnD Sälitgfben fafit Den tinDern eingetotbt/ treibt Die ‘ääautt;
äfiätäiäeti fvürmeann/ftettetiignen Die rot öttgiirgrnD Des ‘äancbs Dnrcbtanff/
Einber. iﬁ antf; gut rmDer Das tatt DnD bei}? Sieben i
51W’ ‘bas matter am? Den ftengetn gepzent / enge mozgens getrnntfen
zuneenruaar. iniDer Die Snngenfntljt. _
Gnfterließ.

‘nberig wer‘; ‘Sie ﬁenget in einem mﬂen Üiegeninaﬁer gefotten / DnD Den Srae;

becsetcvee iventDbergetegt/DieDenßancbﬂnß ﬁartf aßen zoDer Die iinit geit‘
ßanäﬁttß- [2 l ö 

  Qiacßfgöerbimtitdäentäinﬁieﬂiing    mit

5mm ‘ober Die rDtiR iir/Denenfetmans Dber Den Nabel tegen, 3g am 31313:.

“m5 seit miDer Das b iitbarnen. ®ife fienget {ritten anct) Das lgertg; bmbemem

P1i? Über Das bert} ober 59161951? 9489i» {Die ftenget inarin Dberge= ’5‘“""‘°"'
g tßt/jjitten Den Qizimmen. bei iemanD iniDenDig Don Den Qßnrmen Gewinnen.
gebinen/nnD grotfen fcbmertgen Darnon ininte teiDen/ Demfetbenfott ﬁfﬂtifiiﬁö
111a n Die ﬁenget Dbertegen. 9WD gebzantijt/iﬁ gnt für Die fsatitbge: am See '
ftbivntit/anet} 51i anberm ivetgettynmben Des Qsancbsßb iemanDen '”‘“"“"’"‘“
Der ®7teinDDer Qsziefä tgart peiniget DnD ptaget/Qer fette Die ftenget 333355355
“Bertegen. (äeinD antt‘ M? 913i an Den trancftpeiten an Den beim“? ‘grrte
‘Öen Dzten/sﬁ Der gefttywulﬁ Der Qiemäibte - 135-24353552;
‘Bon Diien nengetn ein iöaD gemaefit/ vertreibt Den Srainen Den
Sätiüibﬁüti / Ditﬁßtvarße ®att Dnret) Den tgarn/ Die barnirinDenz ärrdztrte
Gatein DnD GSeiei}. man tan Dertvegen {einer nicbts Leiters finDen/ 251Üi5553“"
tDeDer {D man ab Difenfiengetn baDet MDiDer Den 6ten: DnD Qiiieii/ ‘w’ ÄWFWI
tviDer Die iniDenDige nnD auiäivenDige Stannofen/ antt) iviDer anDee äägzcßfw’ v"
re gtattem/ feböbigteiten Des teibs / aitterige tranetbeitten DnD ag‚ög°‚gggit’
‘Eben {aﬁt am} Den {tengetn gepzent/ DnD in Die Weiten DnD btüttige ßlütfältmig.
tDnnDeneineiefpiiigt/nettetDasDberigebtütten. ‘benfafftntierge,
(‘Sﬁ/löﬁtßtf Den ßzanD / treibt Die Dberige tgig Den Den iDnnDen DnD ‘nimm
ftbaDeßii ancf) faft giit 51i Den iDnnDt/Dainit geneigt DDer Dbergetegt. m
e ‘Ehe ‚nenget anifzgepzent/ DnnD mit Deininatfer 51i mezgens DnD a; tmm”
benDts Die fißenttet einatmen (inieiret Diiä ‘maﬁer nit f0 trefftig ats
Ü“ tüftt 1F) für Die in} im tganpt. ‘eben mnnD mit Difem matter auß= äevrt uns.
ßffﬁbtvenett _/ in giit 51i Den 3mm: / DnD iDiDers fanten Des Sanfter’; 5“?“ 36W
fibesﬂger riet; gebzennt nette/Der tege Diß rvaﬁer Dber/ es (Öfibf/ rn fällig’; von;

e meiibt ivtDer ein frifttie tgant.

g „ätetter. g

‘Sie weiter tinD Dem Qßaﬁertnan DnD Cäatnrne an ettgen/ tatt
bnD Dzntten bif; in Den 3. graD x finD am beiienfo mans a nimpt man
9te Seien in Den ernen graD Des Seitens tempt.

-   ‘ännerlitb.
fÖoife ptetter in rotem mein gefDtten/DnD Darab getrnncfen/iii ran
Bitten Derroten Sitgür/reinigt Das gebtont / trefftigt Die gtiDer / geile-t
31er ipnertidße Derfetpnng/nettet Das btntfpenen/ tgeitet Die innertitbe
e c „Der. e '

_ 9ten? Den ptettern ein pntner geinaebt/ DnD in einem treffen matter weitem vnb
‘msenommenxfär Das Düften nnD trieben. ‘bin ﬁnp in einem {alte “m”

ren meineingenemmen/vertreibtDas tgeiß Sicher. n rotem ivein ‚M; sgbgm

eDer Sﬂnfeatet eingenommen/ fiett Den ‘können grimmen. nfana Bautbgrrmp

rein meineingenDmmen/Dertreibt Die rot Üibiir / netter Den auet), gern
DIIfä/DnD Den Srairenire seit. ‘3n tyenigeingenommen/vertreibt Die iüittfiäife’.

Qßfirm

V {ZeiiefeﬁerR1e11eeer%efc62eibnng/ . n 
 im ‘ißiieni iﬁifiliilä/bfflitigng?ßl aplsbDteggälgälgb {ÖIW
 i “ enin 111e Mitte/U o 11, tn 1  i 1 g «
I“ g‘ ‘e311,’ e Diener‘ aniägepiﬁeisint xgnnD Danon Das 111111111 51i 111026695
eseecn; traten eingeneintnengrertreibt Das {innen nnD ieicben. ‘EM; ivaiier
xsigipen. . gammcäeq/QEIIEDDICIilitictibtgelibni} aniäivﬂflbtßen innnDen/rnDiii
°"ii"ä “i” 1111111311111: DergeitDergiﬁtigenlnﬁt/getrnncfcnsii 7 _ n  
nimm.’ 123m inneren Di en plettern geniaebtxrnD netrnnefegn/reinigtfaii‘
ging . Wg geblnfiebfiipen aﬁtggegitliig getrnnfefeigﬁgfﬁ Die
nwgenaecetgemnngc er-11ng1>n „e er/ o ieierare, ‚ grg er 1 j
frÄÄ17J"“ man fan niebts Delfers lgiergii nabenfßertreibt Die rot’ Üilgnr/{alnpf
am 1111er- alieninnerliebenrnDenﬁerliebengiﬁtigenfranefneiten. i i
i Gufferliefg.
{ging pieugtrlnbgenommen o Die (“Bonn in Den eriien graD Das 9e;
G„T„E„„„„„ rvens feiner/in eiﬁg gefDtten/nnD nbergelegt inr Die lgiigige gefcbiviil
zeoeieweiac. iienXBDerDas lganpt gelegt/vertreibt Das fepﬁinebe / 1111D Die nberia
333315???‘ ge 111g i111 111m9 Die ‘Bngeriiel; franeiigeii / Den iebinerigen Des ‘pobav’
" = gra/Das ßoigfenrxnnDDenääzanDe g 1 e

Alobfeur.
15:12:13.

‚M; fangen. Die lgeiﬂen feiyäDen gelegt/geile gar DalD / 1111D treibt Den

i.-    11111111 ein. ‘Löiie Diener alle geiDtten/ DnD inarin über Den niagen gea

l ’4”*9°““’“‘?" legt / n’: güt iniDer Dies Wagenivelge/ rnD Delfelben gefcbinniﬁ/ am 1

äfjfﬁi“ ‘"‘ 111111 Das Eﬁeiyﬁen in Dein band) /i11nD Den ®tein in Der blatter 1111111

äi»*j%f=*{5?ei'ri4 Die ßarnininben/inarin Dbergelegt; .1 _ '

"’°“"“““°' äinpenpn aing Den pletterngegeinaeﬁt/ mit lgenig nerniifebi/ DnnD
‚bfirzcgeane DDergelegt/iii gntrmDerDieDnriensraiiisofen; _' _
nein“ ﬁinäDiieneriettern ein falben gemaebt / mit ‚stingfraiv {genug 1511D

’*”“'*°V‘*7"‘°“* Snngfrain inaelji? / n? feilt fgeilfain’ 51i‘ Den i111111Di1l1äDcn / nergiﬁten 1

‘J r ' 11.’. . n — ° ‘ ‚ ' ‘ o. ‚
53511,” i" M plattern 1111D geieneveren/aucl) 511 anDeren ienlgieillainen ienaDen

‚ 9in1} Denplettiern Das inaifcr 1111121111111 111i Dbergeicljlagen/ ift fair  
seinem: 91159111511 Dengefibfvolnen serialnen giliDernx einen für Die ﬁnife Des

Äiereäe. fopﬁä» Qßarm in Den innnD genDnnnen/rnnb ein iDeil Darinnen bes
ein an?» lgaltﬁelnäsgnebt ggr 111l güge geratnfie/ rfnbliiibalfo gfﬁift 51i Den 561111511 eng
aan e11 xieneei Die 1°1 e ‚era 3/ „eit ie ge nvirige ie er rn «.

ganﬂeiiibf/ biingt Das abgefallen Sgipﬂinivwerntnb Dberﬁel) xfpeilet
lgifnöfftlfgn Dienerfebinnsg im lgaliä/Die SÜInnDte-nl/DnD Die giebiver/ 1615er} 1111D
 DeÄDÖfCjﬁaffGYlI 1'111 Dali}. 6D ein ®pinn 1111er ietnanD geloﬁen ivere/ 1V
‘ggiig;‚„»„„‚.„‚ « Der 7'011}? ein gifftigs ‘Elgier/ Das’ 1' m6 plattern Danvn anﬁnren/ ioll er
von seinem Daifelbig ozt 1111i Diieni naaﬁerivaieben/ober Darüber legen. 911% traf
6142611195111: (er vertreibt alle ranDen rnDicnöbigifeit. 1 . 9 a

1 e

Qibgeﬁiilcns
5171 iiﬂeiiii‘ ‘

. . “ ®i e letterineinenifrifebenrinnenDenieaﬂergefotten/nﬁ116er!

bberﬁumg p - . . c . . M

„am „i1; gelegt/in giit Den frareen Die pre ‘lälniiiegnnil (gaben. 91l o einen 116er 1

g i ianD Dar» 1
111111611 iemanD reriennvet ivezDenx Dein man Das bliit niibt iielleii ’

Xilütﬁellung. mag/Derlege D1517: pletter roigenieltergeiialt Darnber/es geﬁcpt man 

1111i

Wadi Derßimlifcßenﬁinﬁieﬂieng.
‘Jen iﬁtn Tfn letternauﬁ’ Den banelygelegt/‘Dertreibt Das ‚ ‚ _
I_'C|)W€n/f'::f[[gt äfägﬁaäaineii ﬂnfä/ 1111D Die 1111919111. ®1fen ﬂiﬁt 5253"‘ m’

11i einem fanbern 113m1; 11l1ergefel1lagen/ linDert Den iibmerigen Des 33:32:73:-

‘ljoDagrams/Iöfelpt Den ‘ßzanD/rertreibt Die gefebivnlii. Sfiag Clutb breite». ‘t _

511 Diigigen febäDen gelnauib‘ ‘vewme 5“” w“
  Qälnmlein.

‘Öie %[üm[ein ﬁnD Dem Rrebs / ancf) Dein SWDnD DnD Der 131»

1111s gügetiyon/falt nnD ienelgt bii‘; in Den 4. graD‚
ännerliclg. g a

Qﬁäaﬁ Die ®Dnn in Dein 1s: geaD Des Seinen iil / rote man Die blüni
[ein abnemmen / 1111D in gütem mein einbenffen/ biifolang Die (501111 6 r ‚
in Den errien graD Der ‘Ißagen foinpt / alﬁDann Den fafft Darauf} gea 51,3%?“ “‘=’
pzeiät/iinD getrunefen/für Die gfebiver im fopff. ®en jungen finDern 3251:0‘ äjürme
vertreibt er Die QBnrm/bn macipt ﬁe lniiig 511m elTen/itellet Das bliite gälfgääfäj
fpenen/Das nberig bzecben oDer feigen/Das enteripenen. ‘

9te blinnlein 51i einer Bativergen eingemaebt 11nnD genolfen / in Egge ‘munte-
e111 51i Den gebzefien Des fnpﬁs/ anef) iniDer Die ﬁüﬁe Des fepffs/maa ” ‘"3’
CDenDen fepifgeringfertig / nnnD ein giite geDaebtnnﬁe / iiellet Das
entter 1111D Dlütipenenzmaebt faii geringiertig 1111111 Die bznii/ 1111D Diﬁ (Dnmßtbf;
Das gern/in güt für Die Dnmaebten / ibnDerließ 51°: Den seitten Der ‘De, ämﬁien

Qäcfdyrver Der ’

Wﬂiß/ für Den nie!) inDer feitten/ iviDer Die ‘Qlpofiein nnD gfcbiver 1mm.

Der feittenfbtfe Bativergen anff einem löﬁel in Sﬂaleiaﬁer ‚serziben/

1911D eingenomnienuii’: güt iviDer Die Snngeniliclyt/ iviDer Die gfebiver ä‘f‚'fä‚iﬁf‘fä’fg
Der Sauer/in {"111 vernnreiiit reitet/Darauf} Dann fDnipt-gro ffebiig/ 1111D leben .
Dergieicben franefpeitteiußn’ e Satjvergen 51i mozgensin einein roa _

ten {anren inein eingenommen / 1mal? giit iviDer Die ‘Deiiileni; nnnD 2i?‚;"321‚„„_
Den”; Sieberfäßer fein 531mg rnD Seher D1111!) iiettigs fanffen eripiigigt 11181193231: m
lpette/DerielbfollDiießeitirergen DariniDer bzaniben.   3g‘„*'‚f‘;‚;3;;;j„

2in1’: Diien Dlüinlein ein inaffer gepzennt x in D11? inaiTer fafi gni 3?";

Den alten soznigen lenten/ 1b ﬁe Das 51i inozgens trinefen/antb iviDer ‚giﬁiazizcms.
Das ‘Sergidjt 1111D fjinfallenD/iviiier Die rot 1111D iveiffe 9111111. 2WD‘)  > „

i 1 Gnifeeliel). g g _ _
‘Öen nozbenielten fafft 111111 Diien blümlein in Den n111nD genom» f;‚g;;*g„belr
‘ngn/ein ineil Darinn gelgalteti/ nnD fiel) Damit 11ml gegnrgelt/ 11’: fel): '
911e iriDer alle entterigegefibiver Des [palß/ es geittigts 1111D lpeilts en- Qfdiwcr.
WTftnnD an/ alfo aneb lgeilt es anDere gefebiver im Dali? nnnD i111 3:35:52;
“Pfi/in Den 0122611 / töütü Die ‘äßürm in obzen/ bzingt Das verfallen b5}. 9 ’
‚Qdﬂitlgerinibei‘. — 1
‘ ‚©1125 inaiier ani? Difen blümlein gebzannt x rnnD Die ontraeten “Witwe
ßhber Darmit gewannen. 6o iemanD in Denn fopff D11 innig ivere/ m?“ . ‚„ .
“mfoltmanDißwalfernbeeDenfopffleaen. s ”““""'9*°"‘
Samen

fzeuefeijerRrenceerääefcfäzeibung/  

. (öamen. ‚g u g
3er ®amenin Dein QBaﬁermannbnD ®atgurne bnterivviﬁen/
fair bnD Dzuefen bei} in Den 4, graD. r ' ‚ g .   g '
  Ennerlief).  

®en (anien gebön/ ein iiupp Darauf? gematbfi/ bnD auff Die {bei}? 5

' tgar güi Den alten Ieuien/ bertreibeDas berbzoﬁen enD
C

Wclnvcolifd) gfﬁräwctl}? c e v . . i .
gibieei ' Sﬂeianebli Dgeblutﬂüii} ﬁupp 51i nibzgenseingenonimenibiDerD5

«Diese; belief» bIöD DnD ﬁiiﬁig Igaupt x aueb iviDer Die belle bzuft leaü iuoegens bnnD r

”°C““"’“'}’ abenbäjiietficil!gﬁtcﬂfißcincingeüvmnlfne Efiaueb giitqenalien
‘Vene’ Ieutien nie Die ‘lßurine im ieib/bnD ibiDer Die bberige Durebtali.

iäizrdyhuﬁ? A ‘w.’ H
’ „ (Euiferliel).   V

255;‘; fdﬁäel. i
bzaueben/bnb Darein ftraiDen/esgeurbt aiIe ﬂüi} berauiä/bnD eilet.
Qen fainen gebenﬂet/ b-nDvI Darauf} gemaebt mﬁ feb: bei-I, am an

wenn en.

{Lo!)fcnr. wunDen bnD febäDen/sii Den iyitgigen franrfbeiien/ iviDer Das 20b; 
Wﬁilenöe feur/IDeiiiIenQ/Sifiagengefebivuiﬁ/ bnD Sﬂagenfieber/ Den Sﬂagen f

iﬂrxgcn ﬁeber

m: gerungen. Damiigefalbt. QIuffDenbauebgeiirieben/iiellet Den Qurebﬂuﬁ Des 3
”-‘“‘“"‘""e Ieibsi‚iBnDiiifonDerIieb-Denfrainengarnuigieei};bertreibtaliebw i

‘D nteinigäcit;

nenne. e reinigfeit Des Ieibs/anei} Den äiﬂnÜ/iﬁfbpﬂmit gefalbt.

 sa1uieg*ry iaenees ‚ebeneseine.  
A ‘ggliﬁasXX‚\{1„IegSiapiieIe‚.‘i s

i  6:“!Desﬁaftiesivciärilevin/:Deieiiame*D nD‘wiIDeA?

9 i °  mirDfDiferDer fDiIDCIQCÜQUÜt„‚7.ÜÖÜfCY in ibeiiDen bnb

  {onfibbnearbentfﬁiﬁ ‚ebretbrwecersr.
„ k, 4:    s’ e ' . . r  Qäeitalt, e    

'      i V ‘ä:3eiif;.geiva€f>i?Af)at e-in gefefnißfifbure/siioberiyieie *
nes Daumens Die? / bnDen ‚giigefpiigt/ einer fbzbern fpann lang/bei‘ r

. .. .  Finne saierlein/ife angeIbIet/boitgeebi/fgai feinen fonDern gefebinaef»
‘   jﬁlliii} Difer Qßurigenivecf)?‘ "miftbönerlieebtgriener biereefetei
(ereignet/eines ﬁngersDief/berI-eurt i-eb-bberﬁei) in Die igöcb/bnb ibiri

" ' f  fIeiner/iibener fpanneﬁn fgocf) / bbn fleinen bäriein rauer’; 31i Dberii’

  i’    igﬁeben feböne äﬁlein iierauﬁ/ﬁnb auebebiereefei/raueb ein iieebegrieﬂ/

alfivegegiben gegeneiincinDerbber» e »

Qlnbifem ﬁengelnaben bei) Der traurigen neben geﬁboefet 11156110

  '  i igrDiTe Diefe IinDe rungleebtee fpaiin fange ‘pietgter/ bnnD feigen Dem
 (‘ßarienäalue gieieb/obn allein Das ﬁe bzeitter ﬁnD / fgabent eine"
liebiiebengefebinaef/ Die, ﬁnb iebai} binauﬁ an Dem ﬁengel fleinet/
aliveg giben gegen einanDer. ©1‘

528er febabbaﬁtefefyenefelbeitezDer foIIDiiä nupp von Dein famen i

Qiaei} 9er bnniifeßen fﬁinﬁieﬂuieg. irrige;
{Sie eiftlein tragen (e56, ßiävnäcm»
ne raube grüne fnöpff/ Dar;
auf? geben erft im ‚berbﬁ
feböne biininelbiaibe / oDer
purpurfeirbe bIEiniIein/tfgiin
fiel} in Der initte anffbbn ein
anDee/aifb Das Der Dbertbeil
gleiei} einein frinﬁenfebnw
bei eines bogels angufelgen/
in Der miete Drei) fieine Ieib:
farbe yieﬁilein / gieiei) als
ibers ein güngeiffßie (einen;
[ein riecben anri) ibDI.
6D Die bIfiinIein abfai» 95***“
Ien / ﬁnbt inan Den Göaincn
in Den bößlein/ Der in runD
bnD Ianglei / bei) 4. föznlin/
fo er aeiiigiibirt er fcbibarg.
g Uni E.
‘Qif? geibäebiä in bberal
sufinben / ibeebﬁt gern bei;
Den wegen / an fanDigen o2;
ten x in Dein anbeiniifcben
  ®aiue nit aIIer Ding gieiei).
Qiaeur/{Qraﬁc bnD ßureﬁing. ‚
Qßure.  
‘Die ivurigeiiii Dem Serben bnD Der ®Dnnen enieriviirﬁig x im; \
bnDeruefenbißinDenngirab. _
e Zgnnerließ g
_ Qib Difer ivurigel getrunefen/ in giitibiDer‘ aIIe bergiﬁtung / Der» voersrmung.
giftig? bnreins Diät/reinigt Das bleitfjﬁi aueb gut iDiDer Die böfe an, 22ern neuere
f‘ ﬂum ein igaupt/ibiDer Die ßungfuebt/bnnD inangel Der Säber x Die im}; am 1:4
Da berﬁopﬁt ift/Das ieinanDen Der aibemgü eure ibirt / Das inie Den briﬁgdei- .
fcblaifniinpt. Qäzingi Den Srarven ir geit/ treibt an}? Die tDDt geburi/ x33; 3213i},
vertreibt Den fßzimmen/bnb ﬁiliet Die Sﬁiiter. gamma.
‘Bie iburigen in einein giiten roten mein gefotten x bnD Daubn ge» x31’ äﬁm
truneEen/beilt Die rot ‘Xßür/bnb ibirt baID beﬂer/treibi Die QSaII bnD <5?" m? vom
vfmrn/Dieniibiber Das Sieber. > 55:12“.
_ äiewurisin einem geringen mein gefotten/ DnnD geirunefen / in
“Fwﬁhtb Dein ‚birn/bertreibt Die nur; bnD febfii? in Dem birn/Die bn "w" “"““"'
ﬁnﬂisfeinxbebait Den inenfeben bei; giiter bernuxiﬁt/ b3; in giit sei; ’°"“""‘9"°"

Fzeneltlier ßereiiter Qäeﬁﬁieibnng /

einen» l Derbenﬁöiblag. ‘bifenrveineintoeniggetritnvfenxDnD Den rang

Wbiiﬁibﬂ?" imD Dasbirn Damit gefalbt/Dertreibt Die Seblaﬁfncbt,

MD,’ Qen {aﬁt eine’: Diferivnrß gepzeßt/ im getrnntfen miDer Das gifftg
' ' 6o aiiib iemanDen mit (Üiﬁt vergeben inere ivoiDen / Der trinef D!’
peninna. fen {aﬁt/er vertreibt Das giﬁt. 31i aneb gnt 5a Der seit Der veﬁilenä

bnD gifftigenlnfft: .1
ﬁöie ivnrß in gut {o mans biancbt 3,6 effenDer fpeife.
äligindytbaw wen b“ f‘
Qnfferlicß.

amfm ‘nie benDe mit Dem faﬁt Don Difer innrgen gefalbet/ vertreibt Das
ezonmize. gittern/ DnD n‘: gefnnD in Den gioiitraeten gliDern / DnnD in Die fanle
simtr- toniiDen gefpiißt / lgeilet fie tniDeriimb/ vertreibt; Die gefebinnlﬁ Der

Geﬁnaatilii.

wer. 
wer: swese g 9in1} Diy’ er Cöalne ein langen gefotten / in giit 51i Dem fopff/ ennD
‘"9’ toiDer Die ﬁnffexmaebt ein giits bar/ obn allein Das es gern febtvarß
gelbleebt oDer grnn iiiirt. _ _ ‚o
zart ﬁbäben. Qas finpp Don Dif er ivnriaen in gnt an Den falten febäDen.
  btengei.  
9er iiengel in Dem ®tier DnD Der ‘Benns Dnterßcbm/ 564110110

fenelyibiß in Den s. graD‚ g _
e ‘jgnnerließ.

‚w, 6o ﬁel) ieinanDt Elfglßigt/ oDer fonyi Don natnr bieig ioere / Der-
. g felb folte ﬁättigs ab Diien yiengeln trtnefen. ®a einer; iemann ﬁlmen;
Q3593. “b” Dig Die Seher erlgiigigt bnD verlegt ivere/ Danon Dafi tompt Der (FÖDD/
eeresxrrem. Das fgerßfilttern/ DiiD anDere tranefigeiten/ Dem fol man Den {aﬁt o»-
Der Das trancf ab Difeii eieiigeln sntrinefen geben gar oﬁt.
‚ l l ‘Sie feengel 51i pnlner gemacbt / nnD anff Die fpeife geﬁrarnet / i1!
‚fﬁf’ﬁ‚'}‚‘3’fp‘ii’gf febi gefnnD / vertreibt Das Dnrein oergiﬁt blnt / iDiDer Die Bangen,
fiiebt geiimo/nnb in Der oernnreinten Seber/ ftercft Das berß/Dertrei
bei Den ‚fjerlgflopﬁl ‚
23i}? {in p in giiefer eingemaeDtT/ nnnD genoﬁen/ fierelit {an Das
seewetﬁüb einpt/DnD gen nerﬁanD/ acncbt Die ﬂüi} berab/ bnD matbt Den mens-
g eben ioolmiittig 51i morgens eingenommen. Qllfo am!) an Den Der’
Vcrgiﬁ-‘tiüfft. giﬁtengeittenDiiblfifftensii inoigens eingenommen. ‘Bertreibt am?
3ÄÜIIJIIÄÜÜea. W Ünﬂibibteii/biingt Die reD iDiDer/DnD ftereft Das berß.
ßüften. ß 9in6 Den ftengelein Den {afft gemaibt/ nnD eingenommen iDiDer
3°‘ m“ Die Igiiften nnD teiiben/ vertreibt Die rot Üilgiir/Das piecben nnD Das

giﬁt/ﬁeribt ran Den topffnnD Das birn. 31i mozgens eingenommen’

(Belfncbt, DertreibtDie Gnlfncbt Dii Das Sieberßb man ozDenlieb 51i morgens
 DnD abeiits allmal einen löffel nol einnimpt/ oDer in D5 anDer tran
‚gäi-‚Zﬁänas. inne/in ein nerlpiittiing für bemCöeblagxbnD fiir Das binfallcefnivﬁ

n er‘

{aus an p Don Dif er ivnrnen in giit iviDers gifft / maibt Die fraai

Watt? Detbiitilifdien fßinfTieﬁiing. irren’;
‚ ifnﬁeriicfp. g g t
‘Öif e fiengel in einem ivaffer am? einem ﬂieﬁenDen bacb gefotten/
W9 fieb Damit gewannen/oDer bbergelegt/ in giit iniDer alle tiefe giﬁ (‚5‚„‚„.g„‚ W

1133€ gefebioer/{onberlieb 51i Der seit Der ‘Ixﬁilengcnfbenbnbärfgaﬁs Tcbmer.

teii Srarven befonipts inol / Dai} fie ab Difen fieiigeln baDen/ in anc i äﬂfacbtbm
blies baD (et): güt für Die erfeblagiien gliDer / DnD Denen Die frei) im; iifsplegcna
tiienDig obel enipfinDcntlbife ﬁengel nbergelegt/ift Dienfilicb bnD lgeilg“ a“

{am betten/Die rieb vergibt beben/ober von gifftigeii tbieren geﬂogen Dergiﬁ-‘rting,
oDer gebiiTen finD inoiDen. '

„ Ü?“ f“??? 19-011 0117.?“ Ümßelit nber Den fopﬁ in tlgiieblin gelegt / in _ v _
gnt ibiDer Die Dnfinnigteit/ iinD fonDerlicb niiDer Die ‘Bngrifeb franef ’°"“"”’9““'
129W ein“) iDiDer anDere franeflgeiten Den fopffantreﬁenD. e

‘Sie yiengel ierfto Wen bnD Dbergelegt x vertreibt Die ßarniDinDen ßarnwirben.
an Dem (bemiiebt x onD anDere febaoen an Dem {ieimliebenoit/ aneb seinen): rage
alle gefebtvnlﬁ Dafelbft. V _ i w“

9te ﬁengelim tvaﬂer gefotten / wie bieoben gemelt / DnD Dbergea
legt/ogertroeibt Das fiecben in Der (ritten. ‘Der leiebenibarm Dbergea g„„„„ﬁ„„
legt x ift giit iDiDer Die Qlpoiiem Der (ritten. S it Difem inaﬁer öfbﬂa ‘e
gen/niaebt ein roeiffeleeipts lgaar;

‘bas ftiipp von Difen ftengeln in Die innnDen getbon/ bcilet gea Wurm W
ftbiniiiD. _ “ “m9-
„S5319?!“ (“ﬁt Die benDe offt geioaftben I Dertreib/ Das sittern. äittcrn.
Lergleicbeiiieer gioiitratt iiiere/ Der foll Die lgenDe mit Difem inar= «Tone-mm
nien {aﬁt fvafebeii/ anﬁs aller warmem oDer Die fiengelfieDen / nnD ““°“'
etlicl} mal Dnrebgieﬁen / aliäDaiin benDe nnD feine anﬁs inärmiﬁ Da»
rinii bagien/oiiD folebs etlieb mal bianeben/to rnirts balD befferä8er=
trete»: aneb Den Rrambﬁ.

‘Dletter.

“Die pletter finD Dein @'tier DnD Der Üenns siigelpöiig / falt mm»
fenebt bei; in Den 3. graD.

Ztraiiipﬂ‘.

ginneeliefg.

Sie fpletter in geringem mein gefgotten / DnD Danon getrnnefen 7";4f?°*'e=
iDiDer Die ininenDige pepiilenig. P“ M3’

9in1? Den plettern Das roaiTer gepzennt/Dii gii mozgens eingenom; (ﬁjﬁ-‘gfg „m;
inen iviDer Die gifftige lﬁiTt/treibt auf? Das giﬁt/ ift güt iviDer Die er; ‚
bißignng DnD berﬁopﬁnng Der leber. wie leben

‘Sie ipletter alle seit aiiff Der {peir} gebtanebt/ bebaltet ein giite
giifinng / iliaibt emtrtfebs DnD gerings gebliit/ tbiit Dem lganptfelgz

3325er {ain't D011 Difen plettern Dient felgz tnol 5a Der SnngeniinnD
tübﬁiebt x vertreibt Das fieeben in Der Lbeitten / anib anDere innx g„t‚„„;„4„

“W519i gebzeiben Des leibs.
* W 1)

‘ztiiiﬁßeiigieuttei’ %e{ci5ieibinig/
A e _ Qnﬁeiiieäi. A

gbmadﬁ _ ‘Bon Di{e1i pieiiernein 2511D angemaebt/Dnnb Darinnen gebaDetß
„(Die _ { Dient bat’: 111D; Den {ebivaeben giiDeen/ vertreibt Daeäiiicfeii/Die fjarn
gäggfgstfgcä ivinDen DnD {ebäbtt} / Dient Den Srawen Die Dnseittig nibertommen/
hilft. biingtibnen ir gebt/W eine ibiDer Dar? Deinen DnD teiebenxibiDer Die inä
gefeit‘; nienDiae 1111D anilivenöiae Srantgiﬁer/ inaebt gering Dinb Die ßiini/
jjjfrfgt; treibt Den (9)1611; in D?‘ piattfr/ I3;ii{ a11i Den ibnnvfflebtigen/ Die inns
„St-ärmer. ibenDig beribiin ein enge iinD inD. „ _
b“’r’ih‘l""äi 91T e pffttttfglﬁün Dbergelegt Dber Die iDiinDen/ {ieiletbaä biifit.

t i „_ ‘E11: pietter intriﬁßeni iiiaiTer geﬁatten / DnD Dber Den ‘Band’; gea
X0 Zähiir. ‘  D ., . _ „ ‚ß _ k
saulgfﬁbwer. Iegt/berii ei en i6 rot Dünne/auch Die {anlen Qiyibiber 1111D piaetern/
Pciiälcnä» ﬂpiniem bnD einDere igigigeﬁbaDen/inib außivenbige‘ ‘beiiiientgi
Wﬁmeﬁb Qicpietter in einein G 1g gefotten/ vnnD anffs tberniiii in Den

' mnriD 53639331111“! /Dertrei en Das? 36111596!) [neigen aiie {ebieiinige
ﬂtiife afnäigen ääayngi/bnb auf’; Dein topﬁ/maeben {eböiie treiﬁe Seite:
giittrienaneie.„ _ V

e ‘Sie pietter in ivaﬁer ge{otten "D11713 ﬁel} Damit getraﬁben/ieertrei»
Qkaiiöen. bei Die Witwen/Das tragen/Dm maebt ein {ebönebantﬂtﬁ Dein fair-ff
M: m W DiegFneß/Damit gesivagen/{ieretei Das: birn.” i A
13:21 feige... 11i? Difen piettern ein {inpp gewartet/in gut 51i Den fairen 1211D De,
innerem ßcigenﬁgaDen/Darein geiireinoet/igeiiet gcfcßiümb alle ibiinDen. 5321’:
‘Mggfcbmﬁr’ nﬂem ‘igiltffrfbaﬂit’ Deriniﬁbt x ifigiit {nr Die gßbiver i111 {m11}; „m;
_‚»„‚„„‚„f„„‚ iniiienbigeﬁrangoien.

‘Bon Den PICt-ttfii i straﬂer gepiannt/ {fegt anﬁfvenbtg Deni tnpﬁ‘ b

{e92 tDoI/maebt geriiigﬁertig/ DnD {ebarﬁﬁnnie}. Sßiit Di{ein matter
gffgfc-oh Deiinaef/{ebiiiii/inib piirn ge{aibt / beivaret bei Dein ®ebiagx iiiaebt
‘f trbi {ebIaﬁen/DnD vertreibt Die Wielaniblei). .
‘Qiinmlein.
1 ‘bieföiiiinieiii {inD Dein Sifei} D11 Deinkiipiter Dntergeben/tvarm
1111D triicfen bii} in Den 3. graD. l
p “einneriieß.
Qie biüiniein in Der {peii} genvﬁeii/{inb Dein iopﬁfaii QCﬁlUÖ/fﬂis
{eben Das blüt.’ _ l _
, 9te biiiiniein 11i 6 {T 1g eingemaebtgbnD genbﬂenxiﬁ {cf}: güt man»
am einem Dagsittern Der ‚benD/iviber Die innerliebe Dberige blß.
gimfﬁgnnä ‚ Sie bininiein 11i Qiieter Clcﬂgﬁlilqtbi/ÜUD gebiaiiebt/iviber Die Der
bctiicili: giﬁte tranettgeitengﬁeiﬁige tobﬁ/triber Die 91i; i111 tbpfi’. 31i auei) eine
W“ ‘"9’ 51l Der 381i Der ‘Dtﬁtientg/trnb Dnreinen trifft / nieebter eingenoinmen/
nuqerudar. {igijrft all“? W5 ‘Qcrb/iﬁ Dienieiief) iniDer Die 2111igen{ nebt / DnD ibiber
einem. tbbigteit/Dertreibt Das trieben DnD piiﬁen/niaebt {liegst außiberﬁen/
iﬁelvncokfdj aiieit 51i tiißlgfnﬁeiti enoiiimen/ Dient {an ivvi Den alten syzaimcnz
„m, Die einä Sﬁieianiboli eben iopffeo’ finD. i
‘Sie

81m! hattest;

Qtadi 9er ßimltfcﬁen ﬂiinﬁieﬂimg. irrt:
‘Sie bliiiniein in rotem mein gebeiyffet/ena getriinefen iviDer Dae .
bö{e bnD talte Sieben vertreibt aneb Das beiﬁe Siebe ’5ü morgens M‘ 5“""°
DnD abents aetrnnefen.   {
6D niin Die Qäiümlein anßaebenﬂet/ DnD Der {aﬁt Daiion genbni»
inen ( rbeiefper bzann er{ebeinet) in güt iviDer Die rote Üibﬁf / 516"“ Kot Xbﬁr.
treiben alten incinnern/‚ieutbt 1' bnen Den Dngebüriieben{tblaﬁaufä/
maebt inen ein giiteä {eudßtbﬂtä igirn/geuebt Die ﬂfiﬂl auf: De111 topﬁ/
maebt einen giiten DWÜ0ÜÜ+ ‘bi{ e1i { aﬁt 51i naebträ getrnneten/ bnD
Die (öeniäebt Darniit ge{aibt / ife Denen Ienten {an nnig/ Die {an geni
1111D bnteiiiit; {inb / aneb Denen Die auf} gro{{ er Igitg entgünbt {inb / Da; ‘öfﬂbttfe
uon Dann fonipt Qnngenﬁiebtr igeriggittern/ ßbntraet/ Der ®'eblag/ 5,1% 
Das baraiiiä/ Daä iginfalienb / ieberﬁiebt/ teneben/ röiie Der ‘öziiii/ 1er ecbesieem
Dnb Der bertgtiopif/ Das baiiptﬁbirinben / birn tranettgeiten / pe'‚e’ti=
Ienß/DnD Dergieießen tranifbeiten 1neb2.®i{em aiiein mag inan init
Difein {aﬁt{1‘1rfo1n1nen. ®1{er {aﬁt {tiiiet Die Qnﬁnnigteit / Die 5er; ‘Dniinnigfcic,
rittnng Des Igaiipts / eine!) {D ﬁei) einer gar 51i DDII 1'111 topﬂ’ ein piFinDt/ ‘fäüttung
Daraigß Dfatän anet} tonipt frnniine gIiDer/ bei Dnfinnigteit/Der ne1nw°“’"""*"“'
nie Di e1i a t.
9in9} Den bifiniiein Das maﬁer gepiennt / DnD 51i inbiaenä Dnb a;
benbtä getrnnefen niiDer Die ‘Bnienﬁbeit/ DnnD iviDer Die giiftiae ‘Dngcixfmeit.
tranetbeiten/aneb 51i Der 5m Der qbeﬁiienigen/ifgeilet {ein {a{t Die 2111i; 5333:3317:
genﬁiebt/Die inninenDige geﬁbiver/Dient tbiDer Die Deriiopifung Der {lcber „Je/
Seber/bertreibt Die ®eblamiiebtxatle naebt eingenoniinen/ Dertreibr Q5329“
aiieb Die ßarnebinDen/iinbert.Den ätein/ getrnnefe n / DnD in eine 11i eernuﬁiﬂa, '
tfieblin Dbergeiegt. .1 e 5m“-

‘ben {atft Don Di{e1i birmiieinin Die Dingen geﬁozigt/ DerﬁeIIet Das
‘Blütﬂieﬁen/ DnD in Diier {afft gut 51i allen irnnDen/{ebäben bnD 1116s ßwﬁiﬁfct-
Iern. '

Qaä anﬁpzennt 111a{{er Dbergelegt/bertreibt Die gﬁbtrniﬁen an öe‚„äd‚tiﬂ‚ä

Den GSemäeDten/aneb a1iDere{ef>iiDenDa{eIb{t. Den.
®i{e ‘ölümlein i1i ei11e11i SYID1{er5er{iD{{e1i/DnD DbergeIegt/bere n
treibt alle 756mm“) bnD ‘liporiem/ anef) alle a1iDere {iiigige gnbtreri 355,221}?
‘Sie blümiein i1i {1°1{{e1n 111a{{er ge{otten / DnD {iel} Darinit grgnr;
gilt/vertreibt Den Jjaliäivege / DnD Die gﬁbwer Darinnen/ {ampt an» Definiert;
Derer Deriegiing Da{eIb{i‚ Ä
Samen. i
I ‘sie (äainen i{t Dein QBaﬁerman bnD Dein äatnrno Dniergebe.
iinnerliel}.
_ ‘bencäainen in einem gﬁien mein eingebennet/ 1111D iiefgn Ia{{en/
bei? er {einer beginDt giineriränn galiäbann Den {am bnD Das öl Dar; Zfnncrlitbe
‘M? sictriicie/ 1311D eingenommen für Die intiienbige Dgrivnﬁtﬁijbnng bei ""’”‘”“"°”“9°

QenelrlierQtelieteräßeleßzeißnng/  
 iiigiiiägeii“’w‘???‘f‚9‘i‘2"5“""%i’?äiääff’33%‘äfääülﬁänen
’ *" en “alnenge D er n: innig r  
 „ w» „g giimozgenä/ifi gntiviberweißem/volleäzuli/vlmranacetﬁngs
«seseißﬁvcilftita außwgrﬁgﬂ/  Ülﬂtit  965mg“ Iuﬁf’ .
e n er 1C .-  
_ 79m fafft DDer Daä öl von Difem famen / rvieigievben nerlnelDet/e
‘gäjägg gemaclpt rnD angefalbt/iit güt ‚tviDer alle lgieige fcfgäDen an Dein lgeine
Qägoirer. " lieben Dzt DnD genläeljt/Dertrelbt Die gfcDtvnlﬁ/Cäiblletﬁlvnl? Rolben/
gi’j’gjjgi?‚f°f“ tragen / DnD alle rnrernigteit Dafelbfr. 31i giit itnDer Die inrnenDige
 mganmmg / gnﬁDaS nerg gcfalbr / vertreibt Die außiDenDige ‘penr,
i;°jf:ﬁ:;;;i:„ [eng/Den nirbinverlrntten/Dae Qenagettern/Damltgeteafrbenfzben
ßcntnirtern. {unten gcﬁolfen/ mit lgonig nernnfclptrnnD ein‘ enommen/ ancf) Den
ä-fäﬁääifäf" Göaninen angefalbt/ n? gut irnDer Die ‚balßgc cljtver/ Sﬁinnbfenle/
„einem; gßunb‘cn/blfletgelrbalﬁ50111011. e
©6657 blol; ﬁnpp in Die alten ieDaDen geﬁrawet/ tvirt balD bener/

ﬁgmmﬁwf‘ DnD treibt Die lgiige Dariwn.»

„Verbenaßifenfraul.
‘bazxx VIII. giapitele k
  iftameil.
I tenlraut/(E m
ß änfericD/Danagtnggirtg;
Genen Darren ‘
ßeﬁalt. l
bin traut bat ein aiinlia
dje lange traurigen/oben Die?!
nerabtrerß aﬁgeipigt / mit
ggferlein/ ancDer tarb weil?)
bvlßﬁf/faﬁ m? bfi Qantelet‘.
H Eitel? Der traurigen ÜÜGCÖ:
fen lnebz Dann ein ﬁengel /
56D °2€vm„_fpannen Dorf)!
tnereefet/ gngrien/ intern;
Dig 00l DnD räﬂe ‘Bienen-
gel haben fleine nebenalilin.
g ‘ein Den liengelein feinD
Dieplettergerterbt/iriwaä
(fncfpenlanb / Dorf) fleiner/
{alt raﬁ/ anff Der einen leitet
{rbrvarlggrien/ anﬂ‘ Der an»
Dern grawletbt. ‚  
Sei oberfi

„ QYaeiESer läimlifaäen lﬁiniﬁeﬁnng. _ Iren;

‘Bit oberli an Den aﬁlein liegen fleine blümleiie in lleinen fnöpﬁele/ blüntleen.

gleiäfgivieegitälgfrliit/äeiligar ggägrnegelfarb/lgatiegligbffaﬁläätel; e; h  
obig {im ein a ‘a en/ man einen ang e e e n “mm
Den tnöpﬂen/ib er seittitgt/ivirt er rötletDt/eDer liecbtgrien.
    6mal-   4  

‘bin traut in ‚snﬁnben bei; allen wegen rnD gennen / an Den mal:
ten/iDifen/bﬁlgelen/ben Den tvallerelt/ geliaDen/ anﬁlirrbfgöfcn / 56v
alten gcbäwcn, gg in nocf) ein gefebletbt Diles frantä/mit gelben
ßlüinlein/iﬁ niDerer/einerlen rDferefnttg/lielgn Dif e 5in0) gern benelna
anDer. CEDerDasflnDetmannecl)einmirsgelrlyleebexinitgrjeilien
Diät-erlernt. Qlber allne fpirt allein Das? üfenfrant mit Den leiniarren
Dlnenleiei rerseicljnetßﬁ Das beﬁe nnter Der “polns E3596 Des’ es’ 4-6»
47.4.s.49.graDS‚ _ x _ i g —

  Qiacnr/{Eralfcßniﬂißnrcﬁenge
g g g g Qßnrsel. „ _ ' ‚' g

Sie innrlgeliﬁßöem Rreße DnD Dem Sﬁonb z am!) Dem Ware 513e

gctbonxfalt DnD {erlebt bei; in Den z. graD.
Ennerliclg.

A Qietvnrlgeninmxseranefgele t/DnD Danongetrnnefen/rennigt „Wim, 5g
faltQDate blüt/DientsDiDer Das lgei feäielieg. t cf ‚b b‘ ‚an; kein.

‘l iervnr in erin ein mein e vtten/ anon ge rnn en im er e e
lgilgigenpeﬁäengrm poﬁemegt/ alle!) iviDer anDere bisigelrancfa  Prüfe» v
beitäiebicgtem mein gebenffet 1 Den faﬁt Danon getrurftr DnD czszmegemcz
gebzanebt / rviDer Die nergiﬁte frantfbeiten DnD ‘peﬁileneg Dertreilit ‘gj;f‚.’;;„„_
Dieﬁffieiiiteipft. ßürnozgenseingenonilnen/i ‚gütrmDerDte Dergiﬁte (Ecifnciprfnﬁ
lnifr/ rertreiin Das; itDüttentDDer gitterent leber/ DnD Die Stange» gäﬁfiilii”
(en Üüiliiliililiiﬁitraliﬁä. _ „er-engeren.

  9121i’: Dil er traurig ein linpp gemaebt / DnD gnmozgenet eingenomen/ 61m

für Daä glﬁtmlib nsiDer Die faulen lliﬁtßyt Dem SYIagen gefnnD/ bei’ m: (am.
treibt Das peﬁilenlgilibe’ Sieberfbii} ﬁuppin Üioienlgonig eingenom» äfätfnäffcb
nien/algeit nqtnnD Daranﬁgefali/ DertreibtDie Qielfncbt/ Die ivürm (Beifzxebt.

im leiD/Den alten in wol alä Den jungen. 31i mozgens mit lgonig ein; giftig‘
genolnxnen/iﬁ glit für Die pzenne nnD anDere plattern/Dertrerbt Das? plattern.
Düften DnD trieben. g_ ’5‘°"“"'
 ‘o
‘Sie tvnrgel in rotem mein gefoetenj Den faﬁt Daraui? gemaﬁbf/ 
Dnb fiel’) Darmit geinafcben/ iriDer Die gifftigen lnlie Der ®ciälangep 2:815}:
DnD anberä Dngifereä/iviber Die lgißigen gefcbwnllte/Dnb bißlg? flbﬂe ff!)33::3:{5t:  
Den / bertreibt Die Rrä en rnD ‘XanDen. ®ilm V1197‘ W“““‘ m Dm %Ü“*°‘“‘i:
‘Im? gelaﬁeirxrnnD au ‘gegnrgelt / vertreibt Die 9&5???“ i331’ 909°‘ 
e l

Szeittfeiäer ﬁreitter%efeßzeibiingl

‘nein/grub anbere platternßen Dali? aniäioenbig mit Difcm {am 9e;
 an; gilfbtxtäertrelibt 93i‘; 96D ielittji/angtsärcanggfenim Dali?
;‚*‚„;;’:’°“ _e e/ er o n0 a nrge o 'l nn . Ä
„k: „ä Wg y ‘fbie 11111115511 11111111 gemaebt x DnD eingoeﬁräivet/ ifi rare giit roiDer
wnnvfwäben. Die ianlen DnD altCtIivunDfebaDen/antb 511 Den iDnnDen/Derireibt Die

911311/19110 bei!“ 5010+ ©1172 filipp 111it Üiofenlgonig Dermiftbtxiﬁ giit

i mnnvtcule- man Die SRnnDfenl/Dnb Derielgznng Des balﬁ.

_ Stengel.  
‘Sie tiengel ﬁnD Dem ®tier DnD Der Üenns {gugetbon / falt DnnD
fcnrbtbiiä 11196113. ßtab» ’
  ‘gnnerlielg. t
w s 1 Q 9111i} Difen ﬁmgelﬂ Dm fqfft gemaebtxonb 51i mozgens eingenoma
1"  ‘im ‘i’ men/ne mit Den 5?2_elan_if>l>11fd>€n Imtenx Die {an fantaﬁeren/ maibt
Doolmittiig/Dertreibt Die Satitafenen/btmgt einen geringen ﬁnn/Der
Qiaﬁbts. treibt Die giﬁtigentbier bijlex Den Qlnffaig x Den ßinfallenmnfgeer),
Wem" fvcbt- tlgnmben x ein giitte seit ﬁattigs naebeinanDer getrnntfen. if e11
‘M1?’ fafft Dem ‘Bieib eingeben/n? g11t ivioer Die giﬁtige “am bifä.
9in1? Den ﬁengeln Das ioaﬁer gepzennt/ DnD eingenommen iDiDer
„„„h‚e„„‚ geﬁilenta x DnD 511 Der 5€“ Der boyen franeflgeiien x rDiDer Die lgitgigen
arme 211m [pofiemen DnD platternx eilet Don iniDenDig lgeranﬁ. ‘au; mager
‘W’ _ mit Den_1 ioaﬁer Dom ®ü slgollg Dermifcbt x DnD eingenommen x „a,
„5„‚„‚„„‚-„„‚ treibt Die miDentnge gefebroer/Die ‚barnioinoenx DnD Den 61cm m
61cm. Gßmtfer, t _
2111g Den fiengeln ein yinpp gemacbt/ DnnD in Der {reife gebzanebtx

. oöelfedyf» Derireibt Die äielfnibt/Das Sieber x 17i gtit Dem erlggigtcn Sﬂagenx

3212313311111; DnD Der leberxgii moigens in ioein eingenommen. ggf: aucf) gnemiber
srsepecune». Die ßalﬁpziune/ite {nffem toaﬂer eingenommen. in ﬁupp ein 51m,
61d” lang naib emanDer 511 mozgens eingenommen x 11i giit iDiDers Der»
ßinfaileenbs. Qubt 931D «Öinfallcnbä E  

‘ l1 C171 .

‚ . ‚ ‚. fbieytetigelin einem gemenneti tvaﬁer gefotten DnD Dber ele tx
äääﬁxäfäq ioiDer alle lgiigige gefcbsonlyi/Dienen DenfebaDenDnD tabelfgasisfrigen
ägblggm; 1 glgcägEcäZ/gßn geifljinglnengääﬁﬁseﬂbnenggEern/gieben Die mit,
chi. ‘ f g W 0611 6 m ge Dar erge egt/ inD lgeil»
6114111111. (ein; Dgtägltgggren/‘Qlpoﬁetnete x DnD anDern francflgeitenx es gent,

_‘__ ‘ _ tig z’? ._ .
52T" "‘ ‘m’ ‘jn Dem f aﬁt e111 einen oDer meiTer gebertetxfo iDirt es fair bartxbea

fom tein Qlltßfibneib. l — 1

— _ ife ﬁengel gefototen/Dnb Dem ‘Biecb Dbergelegt/Dertreibt Die e»
teemwulrs   febtonlyi. 51i am!) gut einem mcﬂfﬁöcn alf o DbergelegtxwiDer Die €119
323W *>%"‘°‘ f e Der minütigen 91m9 DnD fcblangen.   g  

"" i ‘Sie pletter aniägepzenntx DnD Damit gefpzigt oDer obergelegetx
» ‘l Dient

n v ‘ 6 o 1 „
_ Qiaeii Der binden-Den lßmiﬁeﬂiieig lerne;
Dient Das toaﬂer feige iDoI 11i Den franeftgeiten DnD gfcbioereti an Den Genie?” F495
fgeimlitben oztenDnD gemäCWW . m’
9111g Den ﬁengelnctn tinpp gematbtx mit lgonig Dermifebt/Dnb b:
ber Die rnnnDen gelegt/es lgeil s, _  g g Wannen.
9113 €Dfen 111 111m1 an pabaclaflm/‚alfv/io D5 (formen 111111111111 man „e11
Erghiet/Dqg ‚zum; Dame; geioozffen/Dnb Deriietben laﬁen. tnnß- ’
äileiter.
‘Sie Dtetter ﬁnb Dem Sirebs x 111161 Dem 61111111111 1111D Slﬂars 51i;
getlgoie x talt DnD Dzuefen 1111 z. graD x aneb 1111111111 DnD trnefen bis in
Den a. graD x finD anel} {o iDol 51i beiﬁen/ als rool 51i falten framffgeiai

tenaügebzauiben. 1
31111111111}.

Qie ‘pletter abgenommenx fo Die Cöonn in Der Etingfraioeniiix
in eim güten roein gefottenx DnD getruncfen/Dienetati Dem gar erfala 1mal: mege
ten SÜZagcn/innerlitben ebzeﬁen/gefebrneren Des Sﬂiltg/niael): mal meleafcbwee
miitig DnD frölieipx eintbs geblüt x Dergebzt Das giﬁt x 1111D anDere i
giﬁtige francfbeitenx ebalt Den menfeöen bei) guter Dernnnﬁt. 31i Jnnedﬁm

1 g1°1t iDiDer Die 1111111111111 siebenten ‘Deiiilenig DnD ﬂlpoiienietixioiDer gcbzeﬁen.

Das fginfallenb oDer Eergiebt/Diß trancf lenteris 1111D reinigts. ggggﬂenes»

‘Öeniaﬁt Donbifenplettern eingenommen/Derireibt alle Dnrena ’
nigteit Don Dem menitbenx 51i mozgens eingenommen x i1? güt für Die
intnenbige bot‘ e tranefbeiten x treibt gar fafe Den nein DnD barn x Der: 61ern um
treibt Die Gjelfntbt DnD Das Sieben °“‘”““’-

C1: nﬁerliel}.

‘ÄBann Die ®onn in Der ‘jungfraiven iﬁxfolt man Dife pletter ab:
tiemmen/in einem Siegenmaﬁer fieDen x DnD Dberlegen xfinD giit wie
Der ailegefibionlﬁxfcbaDen/ionnben. ggfäfa.

‘Sie Dletter in lgonig gefotten/ein falben Darauf} gemaibi/ DnD ges '
bzanebt 51i Den Dozbemelten gebzeeben/es beilet Dber nacbt.

531e pletter in regenivaifer gefottenxDnD Den äratven Die ir seit 51i 3131211112; 11a
wenig {gaben x Dber Den banebioarm gelegt/bangt ü): seit x tiillet Den 13:33:22;
€151in1111en1111D Die anﬁtieigenb Sﬂütterﬂilio anef) Dber Den erfalten mietete
DnD gfeljioolnen ﬁiagen Dbergelegt/es bilﬁt. ‚€g;;9‚f‚'‚;?"

SYhtDem faﬁt Don Difen plettern getoafibenx iii fair giit für Den
ﬁinﬁae/anel) alio getrnnefen. Qlnﬁen angefalbt ift giit iviDer Die lgi; 211mm
Bige ‘Deﬁilentg DnD ﬂipoﬁem. I Piﬁﬂens-

9in1? Difen Dlettern ein (‘Stirgelioaifer gefotten x DnnD fiel} Darmit
Qcaurgelt/ioiber Die gitbtonlii D1111 gfgbioer 11n Dali? x es öeiitigts Dn
(geiles baw. ‘Dient toiber Die Sfinnbtenl DnD böf e ‘plattern Dafelbft. munbfcnl.

Qöiiimlein.

‘Sie blamlein finD Dem Strilling 111i Dem Silertario Dntergebenx
Üermlﬁf’ ä

‘fwlﬁßftbwey

iﬁceiizaicljoiegn

€ﬁ:'5lofig‘i‘cir.
15m1: 33:31:35.
üﬁaaisineijr.

{‚i’:;”:c:x.'

reöfirmc Der
jungen 5in0;
im.

6:’

veﬁfieng.
Qipoieunt.

Sifxﬁtg baupt.

Fpimcfcl gea
ficbt.

6 rbiaﬁffitä
b erutig.
Sacher.
(ﬁeliiitbt.
Geﬁbmezift.
(Sei-gebt.
Giiiﬁ-‘t.

Peﬁilcxit}.

zipoftem.
giebcr.
Gjelfildﬂe
‚Saiicnü 9154)“
Iisiﬂböv

 Qrencei‘ %e{c6:eiDting/
sä-Ienifiijviee neitnr/Deen mein iDarm/antb niet): trnefen als fenebti
‘gnneriici;  

‘Laie Dinmiein aDeieneininen/fe Die (‘Einen in Dem Seinen iit/in Der
fneiie genzanebt / DDeijin gnefer eingeinaebt/ in feige gefiinD Den 552e»
Ianeßniiftnext DnD {tbfnermfitigen ientent/maebt neuen / vertreibt Die
fißiﬁßere geDaiecfen r Daraniä Dann nil franef eiten tommen. Sie gnt
Den Diirieöiiegen ienten/ DnD Denen/ Dienen innen inmitten. G5 e132
Dienieiiei} Dem fvPÜ/äcütbf Die ﬂﬁﬁe DnD Siegma igerainir/ ﬁertft Den
neeiieinD  inaebt gnte fange geDetDtnni} / in gfit iDiDer Die Onmgcbt/
DieD 5a Der geittDee übefeiienig / treibt ani} aiie böi e iencbtigieit/ inacbt
rneiiniäeeigfän innzgenzä eingeneninien/bertreilvt Die [gießen DnD Das
feiebeii/Die nette Dann Das igerß/Dient an Dein Eifiagen/ Der iemanDen
Die bieiziatnten anﬁtreibt. ‘äreibt Den jungen finDIin Die Q8 ürnt
ani} Dein an. e

‘Ejie “äininieein in einem giitten {autteren mein gebenﬂet/ Dnb et,
nen faﬂi Deirani’: geinenbt/nnti 52i mozgenn’ eingenemmeit/ in gnt für
aiie inneriiine gebzeﬁen/ iniDer Daä giﬁt/ (D iemanDen nergeben inere
inezDeii/Dein mag geboiﬁen iverDen mit Difem faﬁtßﬁ gnt nnDei’ a!’
Ie giﬁiige francfijciten / jbefiiientg nnnD Qipoﬁem/gefcbivinb eingeä
twininen. ‘SüDein ﬂfiﬁigen fopﬁnon igiigigen DDer falten fiafienx 5a
mmgenä enDentIiei) eingenommen/es’ aeucbt Die ﬂüi? beraten. ‘Seien;
iDiDer Daß Dnntfel geﬁtbt x‘ günaebt Die (cbIciffDnD ﬁirn Damit angea
nritipeez / nnD alseitin einer ivil ftblaﬁen gebn / einen {öﬁel nol einige»

neinineii/in eiebt Da! D feniaﬁen/ bzingi Den feblaﬁ/ vertreibt Die 332e;

Iatießeieip / Dient iDiDer Das" fenmiD igeiﬂe Sieben nertyafg; m 6d,
f inne/Die gefeninnin/ Darüber eieicnieigen.
Stieg} Den Difnnieiei ein eiupp geinatbt / nnD genoﬂen / in Dein 65a
ﬁebt güt/DtiD intim’ Dein’ giﬁt:
ÜQmC n.
‘Der (Gönnern in Dein QÜiDer nnnD Dein 352m2: angetbvn / warm
DnD teneﬁfen bei} in Den n» 53min
äeeneriieﬁ.
Qeiiefebem ®amen ein nupp geniatbt / nnD 5D ineigenzs’ geneﬁen/
in gnt iae Die giﬁtiegeei Infit nnD rentieren.  
‘Einen ﬁnnen in rvttein wenn eingebenﬂet /nnD aIiEDann fe er febier
nerinefen. nett/Den faﬁt Darauf; getrinft/ nnD 51i 31102556115 eingenom;
men/ifi eine sie Den aeittenper Opﬁﬁiüüßo Q0 iemanD Die ‘mﬁiienß
anegefinﬂen nette/Der 913i! Difen iaﬁt trinefen x nnD Daranﬁicnivigeit/
c5 iDiri mit im? beﬁerﬂiifo ift Difet‘ {Gift anei} aügebzaucben iniDer Die
ineDeieDieie ‘QÄPQÜCHI. Bertreibt Dazsf Sieber/ Die Qjelfuibf/bziligt Den‘
3 ‘einen eine geit/in gnt iDiDer Den ßginfaiienben ﬁetbtag/ ieiDer Den
9Äiiﬂ°aE3‚/1’eä3iigi Den ininenDig Qerani‘.
ftfuﬁere
’ 5,-’

52m6 Der btmiifeﬁen Skmfﬁeﬂnng.
(Enﬁeriiei).
53er: Samen 5a ﬁupp gemacbt/nnnbeingefiraivet/ in gütsüben Im: rennen.
falten ﬂüﬁigen iebäDen/iniDer Die gefcbinnlih “Wwweift-
‘Juni’: Difem ﬁngen mit max bnnD igonig ein faißen gefotten / in {an
nngbariici} in Den iimtibeni’ 51i Den inivetgbigen serfainen ezten/ pﬁaa "’°““"°°"*
ﬁeriveii’ e nßergeiegtgfe giit iniDer Das? iaul ﬂeifel} in innnDen. ®iß 5„„„‚„‚r‚;‚„
ftupp mit ‘Jäofenigonig nerintftbt/ in giit 51i Den baißgefebﬁveren/ aategrcbm
Den nah? Deirmit gerannt/anal’; iniDer Die SRnnDfeuI/‘pzenn im Dativ ’;‚‘Z:’;‘‚‘‚’f°“‘*
DnD böfe pIattern/nnD iniDer Die gefcbivnln Dafelbﬁ. i '
‘Jene 6 amen in rottein mein eingebenifet/nﬁ aIßDann {D er {einer
Derivaien mit! / Den faﬁt Darauf: gebzncft / in giit iniDer aiie giiftige www wenn
faebent/iniDeriftrebtDeni 65m’: gar faft/ ifi giitwiDer Die gifftige 6e: z‘ ‚g b,
bei} Der inntigent bnnD/Dainit geivafcben/ DnD iniDer Die anßinenDige „Q5333, ‘Q
‘älpvﬁem/Darübecr geftblagen.

i} Ruzta hortenﬁseqßefhfraut.

föas XXIX. giapitei.
Reimen.

Gini-‘rant inirDt am!) „
fßäßeinrauttengenent. mmmu"

" Qﬂfmif.
. ‘Jifä frant ijat ein iange/
Dinne/geftbeibte / aiige fpigte
elbe ivurß /. mit fleinen 5a:
äerlin an neben anßfcbiiﬁen.
9in3 Difer internen geben ‚„„‚„L
aivener ipannen nnD [engere
ﬁengel/ ﬁnD rnnD/ fnöpffet/
abgegeist/ einen fleinense-
Derfaeils DieF/mef): Dann ei—
ner/ an Der farb angelbtet/
ober ingrien. Qln Den ﬁena
geln fte en fleine äﬁlein / an
Der far ipiwerﬁengel.
3te ﬁengel tragen oben Garage].
ftßönc gerferbte Diefeplatta
Iein/{tbier wie Dervctcrﬁlg/
an Der farb (cbtvarßsrien/
oDer {einer afebenfttrbo g
31i oberiri neigen fcböne P’°’_“'* ‚
gelbe

lzepniii

Qeiiefeäet Rreiiicer %efa52eibiing/
 immune {gerfﬁt x eine Die iieriiIeinxDiiD gleiebeii fitb fcbier Den
blüiiilein an Dein {Wbntftöcﬂifvüﬂbﬁmuf/ßbe‘ giﬁbmﬁ”; Ü?“
6D Die tiIiiiiiIein abfallenxfinDt man Den®amen in tteinen Diera
eiteten fgößleinxoDcr bellen/in ein tteiner®aineiixfe er geittigt/ieiet

fiebrearigbzann. „ o
e ötalt.

‘an; traut iii gar geiiieinx treibst iiberal in Den äiärten x DiiD fvo
Es eiin mageigefogigt/(agf rieb tönt Iiegerlgf) atäfggäfgitgqääfggﬂä
Iei’ t au: D r i er ri )x Dn wer en ie e 9a
Das ganlg» traut einen ﬁartfen gefcbniacf. „q? ani beften Dnter Der
‘pDIiis böbe Des 4s. 4.6. 47. 4s, graDs‚
  Qiacnt/ﬁraﬁe biiD Sfiiircﬂing,
g Qßiirigei. .
‘Dieiviirß iii Dein Serben DnD Derﬁonnen siigetbenx beiiä iinnD
triicteii in Dein anDern graD/eines raﬁen gefrbiiiaetsx bnD IiebIitben
geeiitbsxivie Die ‘öaiDiiacigtbiirig/batlteiii gifft bei) ibi. .
nneriic p .
 z ‘9‘%’?“%‘i "Hit;äsiäiiﬁiäiäziäfätiei‘iiiüiäiiäﬁiiäiﬁäfäﬁ?
‘ ‘ 11111€ / U1 ü’ .

“ fpeftilene x in einein geringen bnD Iaren mein gefottﬂn DnnD getrune
®„„„‚„‚„„;._ efen. ®if er rbein in gifit 5a Den iiiiDenDigen tranefcfgeitenx gefibwui,
loeeitopiﬁ es ﬁen/Derﬁepﬁter Ieberxtiir Deigßaiipﬁtfcbiigiäwel/ ﬂiiiä Des ‘ffDpﬁS/au;
 äälggiiﬁfääﬁßäiäisiißäibäﬁktaﬁiﬁgﬁfiit si‘2‘fe‘2?äf“"" ‘““‘“‘“‘

„_ „ 9te iviirig in einein frifiben iiieiii gefetten x DnD getriiiiifen x Der»
äfiiﬁitf” treibt Das febfittenD Sicher x reinigt feigi Das gebIiiix Dienet iDiDer Die
inibenDi e efcbiviilii.
‚ ‘Sie taugt; in einem giiten (Einen mein geiQDtten/DnD gebiaiiebt im’;
selﬁäfdﬂw“ Der Die geftbiber DnD berfebinng iin balﬁ. 3te 11102536315 einwenig Don
Dif ein fDein getruntfeit x eröffnet Die Deryiepﬁten IDcbIein Der Qeberx
iﬁißifiääfg; getDDninieenDig beraiif} Die iiiivenDige Srantgefen bnD anDers.
für. Qife (ebnet; gefcbnittenxaerttgﬁenxbniiDﬁalgDagn in einen giiteit
mein ge egt/Darinn aiiﬁe. wer, en rang a en er) en x DnD Darnacf)
aiißgepieﬁt/ DnD Denfaﬁt gebzaiirbt x iii faii gi°it in Dein bIöDen fepﬁ’!
„_‚;‚„„„‚„‚a,e. iiiiD igaiiptibebe x geiiibt Die ﬂiiife Darauf: x DnD in {an teitticb sii Dein
» „grﬁaiiD/ifnatbt ein Iietbts geficbtx 517i Wolga? ein Iöeffgl bei getriine
(m, g; m afft in iDeingetbonxDnD getriin enxinae teinen giiteii
tepffxbnD frbargﬁscbirii/ reinigt bejftig Das bIiit x Der Iiiiig DnD Ieber
jnwenbtg ‘faf, gamma gut fiie atme gifft xfiir Die iniDeiiDige geftbiiier x 2ten:
33-35533}. ﬁem/Qbeiitieiig vnD anDers iiiebzx iiiIIet Den Sraiven Die aiiifsgeigee e»
  

Dient {ebzfaitiinDer Die Siingeniiicbtx DnD iDiDer engeDer bunt/reines g 

Wadi 9er ßiiﬁlifcäen ßiiiﬁieﬂiiiig. Ippggf‘
matter/Den Gsiiiiiiiien Des baiicbsx treibt Den ®teinx ift giit iiaiDer “einem
Die Qiiiiiacbten x bzingt Die MD iviDer x verfgüttet Das «Öififﬂlfﬂnb/ Sﬁiﬂﬁän m
gertteibt Die QBfiriiie im IeibemnD Derivegeii Der rafft niet aiiﬁaiige: geeignetem.’

e”  . arm.

  ‘Öieiviirgsii piitiiergcmqtöt/ 9113i“ Den. ﬁerbeiibentleiiﬁtn M3 Pnliier m

ﬁuppgebzaiiibtsiiiiiezgens/iyi faft niiß. föas iiiip mit bonig iiiiD “gebieten-

Sftatt Deriiiifcbt xiﬁ giit 5_ii Den gefcbiveren DnD ﬂii eiiin Dein baliäx “ﬁßfdemh

5a iiiozgeiis DiiD abeiiDs eingenommen x iit aiieb giii 5a Dein abgefaie 55Pﬂeen.

iien ‘gapﬁeinxfiir Die SPIiinDfeiiI/Derfebiiing Des ®aiiniensx5ii iiiois ”""’°f*’"1'

geiäbfiftﬁeiaiimenDartinitbeiiritben. ü b b i
I i3 iuppineinein aiiren ivein eingeiiomiiienx iftg tivi er as e m,

‘Defiilengipcb Siebte. _ _ _ . i e i x fällig. 3%

Enﬂerhcﬁ,

Qii‘ e traurig gefotten DnD getﬁigen/beilet alle giﬁiige biﬁ DiiD giffa Gtffttge ein
tige gefcbiviiliieiix gfcbirere ianD nein/Darüber gelegt. ‘Ikrtreibt “f: g
Die böi’ e giﬁtige ‘ptattern/Sranßoä/ DnD anDere alte faule im!) im,’ ' g
beilfaine fcbäben/Denﬁttb Der feigen. 6D ficbrantb Die gIiDer (pana 6m ,.
neteii bnD gerbiacbenxDaiä Das biiit Dnterlaiifftxfoi man Die iviirtg s «bewege?
böitergeyiait Dberlegex aiiib Dber anDere gefibivelnegiiireexes bilﬁt. W
’ ‘Sie warnen-gemieteten x genießen x DiiD aiiiDaiiii in einen garen
teeiii getegt/Dariiin aiiff 4. wochenlang Iaifen benﬂenx eine Darnacb  e
außgcpzeßt. ßifer faﬁt iﬁ giit seiner Die gefrbiver Der ObieiixDnD 5a dßzengfdpwa
2:3; gebe: x Dgrginggtbeili x 513.061! a-ltlﬁflstnmgtn gfcbiveren x 5a Den Gcböt.
eienn ti e -‘ - ' 
Qﬁbfngfe Des Üclslylätöggﬂﬁ n am b“ ü’  :. 5 ;. qﬂagey/ am“ m 63"“): De?
Qas iiiipprtion Difcr iviirtgen eingeﬁrärvetybeiret alle ﬁbaDenx "m
vertreibt Die e-Qoßiirm eiiD 532 aDen in Den fcbaDenx wir: aiiib Özautbt 2115m m o:
aiifsivenbig an Den Qlpefieiiiifäenb anDeren francfbeiten bei fcbaDem r‘”“°“”
   üteiigel.    
für iiengel finD Dein Stiel’) DnD ‚Dein Eiipiter aiigetbon x bei}? Diib
triiefen bei? in Den s. graD/ eines lieblitben x ﬁartfen DnnD raﬁenye-

fcbmacts.
w _ gnﬂetufbs e . i

. 9te iiengel in iDein ge DttenxDnD Daiivn getriintfeii fai- aic (‚aßen 53mm
DnD teicben x iiiiDer Die am im baiipt/ vertreibt an}; Dem (e15 am stumm.
sifftigteit DnD iiiireinigteii x tDiDer Das iieiben in Der feitten x iviDer ‚äﬁfjﬂebcc
W 946050017? Des fifiiisx vertreibt Die bnreinigfeit Der Sßeber (Daber meiäg,
b“ bcristlepfffvmpt) Die DöIIe Dinb Die ‘Zunft x treibt Den Sraiven ir “bwﬂfh
traiiifbeit. 91m5 treibt Difer mein Den Stein/ DnD Das 652W? in Der 3323113?“
PIGÜCPYI» Q (Brief; in De:

9M} Difeii ftengelein Den faﬁt genommen x 13111119513 inoigens gc, 33?.‘
triiiiiteiiftir Das ‘ÜctQiCbt/Dnb fürs ‚fiiiifaitenvx iviDer Die tuntftln ”°‘““‘""‘°"
0 I

s»iv=i*”*l‘f°'.. in Den Qiemäcbtﬂb  i

Eeittfeiier Qieiner Qäefeiizeibnng/
arm Dif}. angegz iviDer Den gifftoigen bei} / verfteiiet anDege gigtige francfbeia
f ‘ ten/i giitgebzauc tsn er seit Der pefti eng/in ein i‘: igen Datent/
‚„„.„„„1,}_ ’ vertreibt Die afcfgivülﬁ bis banpts/ vnD DenßatlptftbivinDeig/ Den
gidiwiﬁäci}. {vegtfgtxmß Des SFEagens/fo er vberiaDen 11i nnt Der; eife, ‚
e9t L)"“': ging Den ftengein eingiupp gematbt / in einemS ätt DDer bonig
{ﬁiilßfcbäben‚ ringenomen/ tviDcr Die g tvrvniften / ﬂlvefiem vnD gfcvrver im igaifä.
- i “Da? fiupp in einem gntenfüffen iantteren ivein eingenommen/rein
Der Die (iieifncbt/vertreibt Das Sieben Qifä finpp aiiein in mozgens
m eingenommen/ vertreibt Die intvenDige gebzefien / ifi aneb grit fviea
manD inivenDig ierbwrben / DDer serfaiien / DDer gefrbiveiien ieere.
  ‘Bertreibt Deniupgen vnD aiten Die warm im ieiix-Gs vertreibt ancf)
l i s  m „crgiﬁten ivnrin auf Dem ieib/vnD beiietﬁJiß fiupp 51i mozatnä
‘äcgigfftige eingenDinineii/ifi fafr gut  vie6; feilgncvgigen vnD biöDen angen.
f  er mengen.  
50m6 km1? e e Söieﬁengeiiiil ivaifer-gefottcnzvnDiearin vber Den Diabei ober,»
 am?’ gelegt x rviDer biüägrﬁogﬁtiiigßgﬂbißiﬁerlge iufft im ieib/ iDiDer Das
ciTcn. f‘ * i, .' ‚A «
ßifgriﬂiﬁiet‘ gäggäna/ÄﬁfitgfggexÜaeixfggrfgieifge«Üäiftätff
agngenruae.fBDibaDern/ifi gut vnD vertreibt DreniüDiafeitfDee giiDer / Qungenaa
büßte‘- ifurbt evnDe-fbörifntbt/ iviDer DieauffﬁergenDSThitrerDer Sraiven/

mürrcr.

qynfgafciyeff, „vertreibt Die ‘Bnfenfcf)'evt/fteiiet Diefgarnivinbetivnb Daäüiepﬂmo

 i a ‘Sie ftengei in iveingefvtten/ vnDfvber eie t/ vertreibe i e '
äﬁiifflﬁn, gige vnD faite Qifrbiverzancf) Die Qipvfiemgvng grangofcn,“ a“?
‘ 2in1? Den fiengcfn De" {am "1 m? außen gcfpzißt/vertreibt Die aus
"“9‘"“""’ gengefﬁbﬁvulﬁ 9in7 fvcbtbumbäi’  ‘ltüifim fafft geivafeben/vertreibt
aonrauieieggi aiie vnfanberfeit Des ieibs/ ancb Des iganpts/ es fei) grinD / um an;
ver- icrbs. Dere vnfanberfett/Die Sﬂafen / giﬁtrge piattern/ Srangofen 1/ Damit
g w r geivafcbenDDervbergeiegt/vnv Dauongetrnncfen. Qiifovertreibter
@°„-„f‚‘‚’„’.„ ‚auch Das Sogieur vnDDen 9631111318111“ Dem ieib. H e
b Ügßas fiupp von Der: ﬁengein ifigüt iviDer alle vnigeiifame frijäven
äigmfe" vnnD gefcbivuifien vbergeiegt / maebt beii alle rinnenDe fcDaDen vna
"*’“°‘“’ Qipofieinen. ‚  r
mggmiair 6m Ciurgeiivaifer von Difem finpp gefotttn xvnnv Damit gegurn
gﬁg‚i;d>e°t'"f” ‘geli/ in van güt iviDer Die Sraniavfen / piattern / vnD anDere verfei),
’ ” er ‘rnngim igaiﬁ/ rviDer Die ﬁüfft f9 w" f”??? berfemrnen/ ift mit; Dem
{gauptplatty ‘gyguptplatt/verfieii Das abfaiIetiD Baptei. t
"i‘*”‘“"‘     t er  Qöiiimiein,
_ ‘Bit ßiﬁiniein finD Dem Beinen vnD Der Sonnen giigetbon/ bat?
vnvtrntfenbiﬁin DenagraD/einesräffen gefeijmatfs.
f i   änneriicip. t e
e Qiväßiiimiein ftnD am befien vnD fofiiicbﬁen/ fo mang aiibzievt
 ‘ wann

Qiacii Der ißinilifeiäenfäinfiieﬁitng. irre

i i

wann Die ®Dnn in Dem Seinen ifi / es f er) in rveicbem graD es ivöiie/

‘Sa foit mans in fmnfeatei einbenffen vﬁ neigen iaffen/ bii} Die ®Dﬁ

auf: Der ‘jnngfrarven fvmpt/aißDann anßgepzeiät/iinDt man ein 5L „ergrme v”
®ifäöi in d): güt für aiie vergiffte vnreinigfeit. man mag ancb reimgfeit.
nicbts be   ers [gaben 51i Den 56mm Der ‘Deﬁiienig inivenDig x Dann et; äfﬁßfsizlöl 3e
nen igaibeniöffei getrnnrfen/ivnD fo es iemanDen von feite antvmvtf gmfglfgﬁfgj
einen ganigen Iöﬁei getrnntfen®ifä DI i1? giit für Das binfaiienD vn Ucrgidyr. '
‘Bergicbt / vnD rviDer anDere inivenDiae frantfbeiten/ für Dieﬁnng fg{‚"‚„f;c;’;j° W
vnD Qeberfucißt/iviber Die gfcbiver Des ßﬂiißxiviDer Den bergiiopff/ miiggjrmce

f vnvbximacbten. (“Sie i? es ancb grit 51i mozgens aigeit ein ivetiig ein "’""*“dﬁ“"-

genommen/an Dem ("je icbt/ 51i Den rveetbninben Des Sfiagens/ ivis mager: „im
Der Die inivenvige groffe feiten/vnD ertaiten inagen. ' "°“*““'
g ‘Zöiebiüiniein anfägepzeiätxoDer auiägepzannt/vnD Darren Das ivaf
fer gebzanrbt / ifi güt rviDer aiie vergiﬁtung Des ieibs / vergiﬁte biiä/ pergegri„„g‚
iviDer Die inrvenDige ‘pefiiieng/tviDer Das Sieber/wiDer Die geftßrver ffjggcvbrge
an iung vnD ieber / tviDer Dasreiffen im bautb/ treibt allen frbieim ‘Zei-Äeääim,

auf; Dem SRagenvnDDartnen/vnv Den ®tein auf? Der piatter/iy} Säletmige: x
in.

gefiinv Dem inagen/Dem igaupt/treibt Die ﬁnffe Darani}. c v‘ 6m
9te ‘öiﬁmiein in gucier einaeinacbte/ifi feige gnt Deni ﬂnﬁigen ‘gglifgsma
fvpff/vnv iviDer Die ‚öaifspzenn: _ i P '
e iänfperiicifi.

‘Öas vvzberürt öi von Difen biiimiein/ ifi anfäwenDig vbergeiegt ‚ ‘
giit/[seiit baiD / iiigiit rviDer aiievergiffteftbaven/ naiver Den fein} in 35““ "b"
Der f eitten angefaibt/ rviDer Die ‘älpoftein in Der fevtten / vertreibt Die Geiteniiid).
(geben Sranigofen / am!) anDere gfcljrver vnD vnreinigfeit Des ieibs. Seereisen-n.

Qas ivaifer aufäpzennt von Den biüiniein / vnD Darmit Die fcbeits Güte _b
teivnD piatten/fatnpt Der fiirn gefaibt/ niacvt eingnte geDeebtnnffe. „e. 5‘ m"
Sbii} rvaffer igiiift Den roten angen/ Damit geivafcben x macljts anev am nagen.
iiecbt. _ ‚ _

Qas pulner auf; Difen ßiﬁäﬂem eingefiratvet/ 11i gnt 51i De fcvave. e

‘ amen. I

‘Eber Cöameniii Dem QBafferinan vnD Üatnrnvaügebözig/ iait

vnD Drutfen bifz in D8114. graD. _
fannerittß.
‘Öifen famen in rotem rvein eingebenffet/ vnD fiebert iaffen/biffo»

lang Die (Bonn fonnpt in Den erften graD Der QBag/vnv aißDann Den Dergiﬁ-‘g im 

faffr au gge zefit/Deri fit rviDer aiie gifftige gebt 3/ iviDer Das Sie; «geben
btr/iviger . elfnrbt/Dggfo ficbiemanD im ieib vbeigmpﬁnDt/Der frei; °"“"""
‘ibilsigt betet/Der foiie Difenfafft einnemmen. ‘Qﬂfo anrvaii mozgens Dcrgiﬁtlfim;
"ngenommen/ tviDer aiie böfe vergiffte ififft / gifftiaefpinnen fitcb/ 5P3""F"'*“‘7-
vnD anDere vergiffte biffeev und) iemanDen mit gifft vergeben / vﬁ 33,122?" ‘m’
‘r auffgeftvrvoiien ivere/Demafoit man Difen fafft einvgm» ‚C6D firf)
i

Qenefeßer Qreiieeer %efd3ret'bnngj _
' ’ i ’ ' r ernnreint ette /Demi eißen mag man Difen Riffe;
‘Eifer {aﬁt i1? gefnnD Der’; Ieneen/ eng fDnDerIieb Der:
euren. 31mm,; am am; eergiebt anﬁeﬁe/alle morgen eine Ivffel eo! getrnna
efenr ‘bifer faire in grie tviDer alle innerﬁcbe vnblenﬂerlicbe eurer»
Zf’5';2f{f""°”"’ mgreie/ treibe auf; Dem Ieib alle Dnreine fetttbfißmt/ D“! 9“?" 9"“
3353:1133 Qrein/Dengramenire aeitßiiilet Den Stamm W1 ®immm W9
megäätﬁfäim Den Difem 6mm! in einemfanrenrvein etngtﬂvme
m: Sieben men/iﬁ (er); g‘ fit iviDer Das fair Sieber/aneb iDiDer Die 961W“! framf’
beieen DnD *2 perremen. ‘bei? ﬂupp in Üiefenrgenig emncnvmmcﬂ/Iﬁ
räelﬁwuner Q5; für am ®zenne im fgals / DnnD anDere gefebmer DnD Derfefgznng
peﬁilenß. oafeIbﬁ/aneb rviDer ‘peﬁrienäzvnf aiiDer franeflgeiten. .
l1 C1’ IC g. _ V
im (ägm iﬁ amaIIer beﬁen eingetragen {D Dieb (öenn noeb‘ irre
Seinen ifi/ Den mit eßig Dermifebt / DnD gebzaneßtgrx Den gar gzgegen
stete einen franefgeiten/fenDerlicb 51i Den giﬁtigcn f 1W“? Üfitw “I5 ifﬁﬁiäkfiiä/
E‘“"‘“"‘““' ﬂlpeﬁem enD Der leieben / Darüber gefeblageeng QStDer Die {Qtßfßm
Evncggßrggfeffcclgä/bcrttclbt alle gigigegeyeﬁmnlﬁ/ „ext?
(Errnorgs 9552er Dem faﬁt von Dffcmfﬂmen 9W Qfiﬂms} 961"?‘ QWMCÖCÜ/ €23
W?“ {geilen y . .

Plantagen nﬁnöfﬂäpflgiget Qßegeriefg.
ßas XX X. giapitel.

g g ‚Dämmen.  g  V
. ‘ Ggebricb Igaefeinennamenbiß Daiper erbarten/Darbeo
‘ x ‘  blei es. v i

e Gieftait. g g
. r r  g  Qﬁfcr Qßeigerieb bat ein gimtieijvbiefe murBeI/nicbt
1   -  {enDers (ang/ mit in’! gäferltn / Die 11i fampt Den aäfera
‘äifeäiiie er feurigen geben feböne larigieebie blättern / rm9: Dann
“m” eins/in geﬁalt einer sungen/ einer fezbern {pann Iang {Dnreßanﬁ
fgtnanffnagblengs mitaDernDnrfbößigcﬂ/ÜÜD fcbtvaeßarten. r
6„„9„‚„ ‘ 91m} Diyenpletternt gegengeefutﬁfcbönenenael / einer ‘Zieﬁefﬁeffe
  ten Dief/Dbercittfpann lang/ abenrnreenDrg fein maref/ﬁnD nitfgol/
aber eeFei/DIID anrötelet. g
maß 31i oberer an Den ﬁengelein ﬁegenﬁbene / nitfnnDers Iange äfper/
miebieiefper oDerIetbtarberfaf?(W113? 5W? / W 77m9‘ “I” 91m“?
6mm.   6o Die [ilüﬁ eerﬂogen/ merDen am aber DmbDnD embeleene gee
Dznngene [gemein / Darinn ﬁnDet man gar einen fleinen 

91m6 9er ßtmtrfcäen ßtnﬂieﬁnng. (im;
Samen/fix eraeitttgt/ ivirt
erbzaun. v

„ 666L
®i si einer»: Daﬁ nn 5 w _.

bars egergäeöﬁ/ irveeiieäät gn C3’
allen Dzten/ nnDfDnDerIicb '
an fenebten neuen / Der) Den
aennen/ieegere/ﬁraﬁeavvnD
in (‘Barten/ arm} an Dfeigeäee/
güfenivnbfﬁrenböfen. 525m

eyien unter Der Sanftes {gäbe
D63 45. 46.4.v_7.48.4.9. grae
Des. ®es Qißegeritbs fmD
mererter) / Derv ieggiieber ein
merere DnD anDere tngenDt

fgat/ Danen Qernacß aüuers
nemmen.  

äiaenr/ fraﬁeﬁnb

Qßnrefnng.

i Qßnrgel.
_ Qiewnrgel Des ‘äfiege,
g o c _ _ g ‚ l V ricbsiﬁ Dem Krebs DﬁDem
„feenb augefugt/ fair rm1» renebt bif} in Den z. graD/ eines reﬁen enD
anfamengrefgenben gefcßmacfs, n
l iärxaterhel}.
Qie rvnrigen n? am aUet’ Defien x {o mans anﬁaenebe am? Der erD/
mannDre 8mm in Den Bivrilrngentfi/ aIßDann in Das tranef gea
fegt: DnD Darren getrnncfen rmDer Das vnrein gebfnt/ DnD innerlnbe gggggggvc
gebzeﬁeti / anei) {n remanb mivenDig DerivnnDeeDer gerfatlen fverey‘ . '
Der {er Deiraig trinefeiQiieiebfaL? iviDer inrvenDige (etjiver/ illpoﬁem r
DnD anDere franefberten/als grantgcfenﬂlber be er irrs/fo man Die Srantßofen.
mit“? In rote m ivein feuDet/ bei Darnen trineft/ iﬁ grit rviber Die weit? -
bnb rot "Dioxin eerﬁrtteeete äancaﬂnﬁe/ enD Das rennen im {am 5,33" wer?
nnD Den Srasvenir eberige seit.’ 3;? ancbgüt rviDer Das höre Sieben fernen m,
irnDer falts nnD eiﬁ/ DnD rviDer Das peﬁilengifcße Sieben 91b Difer 5255m
feurigen getrnn en ift faﬁ güt rviDer Dieg ebener Der iölafen DnnD gießen m

Nieren/vertreibt Die seeetbuanben DnD Der ebznng Des ljergens. „„‘“‘“ G“

mit.

ie teure in einem Iarittern nnD geringen mein gefetten/nnb Da,
gfxsftrnnefen/ {niﬁe feer Dem bIöDen nnD ﬁbivadjenfopﬁ/auef) an, 3616D vom.

n“ ﬁg/bgrletgnnrge n DnD gefebinerere Des fDpﬁä/Dgerﬁanb enD gebegm,
F569“ W "ämﬁben Santafepen DnD weigerte‘? / maebt „‚„„„‚„‚„„_

bare": g
‚peﬁilents.

QencfcﬁeaeKrweterQSeRißeiBiinQ/ g
meibersee faﬁivDImüttig / Dient Den Sraeven ivDI 51i Der Sﬂiütter / vertreibt
°““‘”* {bnen Die rveetfgumben/ ancf) Die geﬁbivui {D veeDer Wärter tDmpt/

derer) anDere francfbeiten {D Die iveiber p egen angaben.
®ie sviirig in rotem tDeineingebenﬂet/vnb ein geitlang Darinn {iea
ben iaﬁen/aiiäDann Den {afft DanDn anßgepzeßt/vnb einen iöffei vDl!
wen». „ geﬁbﬁvinb eingenvmmen iviDer Die Sräﬁe/‘Bergiebt vnD intallene
gﬂqfffmw" Den ﬁecbtagﬁlllß ancf) tviDer Die bnmaebten/iviDer Das ieber/ver
„Lﬁgpﬁeue, treibt Die gdebﬁvvlﬁen Der; berßenä/eröﬁnet Die verﬁopﬁt Beberﬂlia
' {D 51i morgens’ eingenvmmen / i1? güt rviDer Die giﬁtigengtvinb vnnD
‚„„{„„„_ (eine/einer; iviverjbeiitlenlg ein güte verbüttnngt 51i gut 51i Den innere

cciraawer. lieben vnD enﬂerliebenﬁvnnben / geiltvvninivenDig fgerau i. ‚Qeilet .

g’;gf‚t:;';;„_ ancf) Die innerliebe g ebrDer/apDﬁenn/plattern vnD Sranigo en.

’ 6m {iupp auf} D1 er wart; gemaept / vnD in rDttem mein geibtten/
äbär- , i1? güt rviDer Die rDt vnD {Deiﬁe Üibur / verﬁelit Den Sraiven ibr aeit/
"’°“°"’°‘“ i1? güt 51i Der ‘peﬁiienß 51i mvzgenä eingnnemmen.

  iznﬁerlieig. A  
‘5°"*’-‚’;",‘‚“*' ®i e rvur e Dtten vimD vbergelegt / vertreibt Die Ceieﬁßevieiii/
ä?>‘:>'2ea{ri.d)t. Qßaﬁgrﬁiebtgagiefb alle anﬁivenDige ßö{ e {ibaDen/ Qipofiemen/ %'ran

u 5”“""°T°"‘ ßD{en/ge{ef)iver vnD piatternxDieiemanD am Ieib fgette.

Qerigieno: berﬁrter 1' a{{t / {D Die ivnrig in rotem mein gepenﬁt Q9:
tve{en( 11i anßivenmg 3Ig3°5{%l1<b°gciv;bg{a[1€ ßﬁblffﬁgg 3171111301’ en/
gljpeﬁemvnijr attern/ aru erg g ‚Djganeba D ergcfeeffqgcg
m reinen tncb ein/ gut Dem Daupt / im er g ein iveetfgnmb/ivuser am

‚gauptweb. «pngeriﬁb franefpeit / {D 1enfiaigD Degrnn igtüﬂiﬁtlg xlegiervaklbﬁ gea
*5“"“"‘“"' {cbiverim ljanpt gette/Dber D a2? irn egnnDte e enDig 51i wer;
Den/ vozberiirter ma{1'en in {außern tüebern vbergeiegt / vnD Ia{{en

4 trncEencrDerDen/vnD Dﬁt iDiDerumb vvergelegege bemmpt aucßaia
 17°eeigiiizzrs‘eeeeiaﬁiieieineme‘ einer“
e‘ wer-ine a ‘ o ‚g 
  1 in ieeeeeziee:eeeiieieeeefeeerne
‘L25 ’ enc teng rveren/ aremge g N e g a /mac_ e
(d) aucf) Die alten {ebaDen vnD g{cf)iver peii{am._gn Die anßivenDige ‘De:
“ “‘ ’ m: ‘ g - 1   4
m,  „ “fäiäiääifﬁfgfäﬁlﬁfifääffßßﬁeii332?ﬁäﬂäﬁiﬁiﬁfﬁäﬁäﬁäﬁ"
„„f„„‚„‚„ ren im Egal, zauet) sviDer Die ‚baljäpzeune / 51i Den Üfebiveren Dez:
‚i„„‚}’g‚„„„„ Ropﬁg/aü verﬁeliung Der? btiitß/m Die‘ ‘Raﬁn geﬁrarvet. (Da? ﬁnvp

in einem gurgelivaﬁer gebzaurbt/iﬁ giit iviDer Die bö{e platternint 1

ﬁele vlmm- gern}. Qii? {tupv mit fgvnig vermiﬁbt/vnD vbergeIegt/iﬁ {aﬁgüt wie
327m” m" Der Die gfcbivcl‘ Des beimiicben (m25 xoDer gemarbtä / ancf) ai1D 51i (a;

232mm {ebnng Deä bzanbs/{D ﬁef) jemanbts pzennt bette/vbergelegn
ßiengel. A g
Sie {iengel {inD Dem QSiDer vnD Deni 3mm vntergeßen/ ivarit;
vn

1   1 Qiaeiä Der bimiißen iäinﬁieﬁimg.» 111cm
vnD Dziiefm D11} in Den gggrab/eineä {auren geﬁbmaefä.

 CEÜÜCÜIÜCQ; l
k 5550:5 fvaﬂer von Den itengein gepzennt/Die gefcbtveine vnD {ebene
‚renDe angen Damit gerva{c_f)en/_ vnnD 5a mozgcnß eingenommen / {D m; ringen.
[filtert c5 Das’ geﬁebt/vnD madﬁ 913i: {rtfcbe angen. '
i ‘Öen {afft {DIIen Die Sramen Die ariuii seit baben x einnemmen/ez ’°"“"*"'7*’9

weibeueer.

ggiäertä/{tiliet Die anffbenmenDe SRiitter/vertreivt Dae renﬁen Des Jeeeemee.

m55.
ifuﬁerliefg.

91" 17611991 i" meßeüwdﬁei‘ 9e{Dtten / vnD vßergeiegt/ vertreibt öefdaniulrh.
“H3 96i? 51911111611 D66 Ieib/ iviDer Di aiten vnD {anien {eßaDen warm i“ W f“

* t3 II.

bßergelegt._ ®ie ﬁengei vozbemelter geﬁalt im 9te eneDa{ {er ge{Dte
tftyvtibetliibe mal mit einer langen abgD{{en; „Qi e iang i1? giit Den ‘femeem
muDen vnD gfontraeten gIiDern. ‘Da? ge{Dttene {iengel warm vber 5km’
bütvﬁbeffvigen magen gelegt/in gar ge{nnD.‚‘3n Difem warmen maß vonaamegec
f“ W ﬁuiﬁgen ‘brenne gar ivarm xvnD anffei ivermift gebalten/eä 35:53"; ‚.
aenebt aiie ﬁnﬁe/boﬁ {encbtegfeit vnD miiDigfeit iyerani}. „gesägt-Q
9 ‘bei; ivaﬂer am? Den ‘ftengeln gebzennt/Damifme geﬁßfvoine vnD ;
fibinirige angen geﬁniigt/ auef) Daä ivaﬁer 55i meigenä eingenmﬁen/ e"e"‘”"‘9“”‘
es’ ieutteri Das; G5e1iebt/ vnD maeöi {riﬁipe angen. 352a Di{em tvaﬂer M’
“ü? munD air1}:ge{:btveneft/i{tgiitiviDer Daä Sanivegi/{auie gane/vﬁ Seewen.
fiviverenrve Dieter / iviDer Die ver{eb2nng Deä (öaumenä / iDiDer Die «
Qvidäﬁm‘ Ü" Öaliä/ vertreibt Die ü{{e von Dem Qävﬂein/ {D e23 bin: Mß9""‘”"'
“eskiailw 0M‘ ecﬁbﬁrvlien i1? I DII man m1? tvaﬁer rvarni einem ‘“""““'
stemmen ./ vnD Damit gurgeIn 7 aneb Die platten iDaﬁDen vnD neigen/
53m9‘ i745’ 9““P‘i’__‘““ 519W“ binauﬂ’. 911i fvaﬁer i1’: güt 51i Dem Dﬂ;
nen igegnptﬁ D es 1‘ eDaDirig i1i/ DDer {D iemanvß Den grinD bat zvamit
995715.3 U‘. .
‘Öergaﬁt von Di{en {eengetn i{t güt in Die ofgzen getbon 1' vertreibt
Das’ {an en Der Ofgicﬂ/ bzingt iviDer Das verfallen geigöz? i1? giit rDiDer m“"ﬁwﬁtm
e21;einerzeäzeezesrezrereeeDem  ‚’%?:‚?"*‘i=?‘e°'
. -' - r .
wie faule {imDeg/Darenfgcyiraäeäd) / m 9m m“ au‘ wanbm’ “’""°""°

._ Saulefdyäbi.

Q g Weitere „
‘ i6 "Dletter {inD Dem (“ötier / ancß bei’ 3611116 Önnb Dem maß

an w l » .

 vnD gnfameniiebenven gefeßmaets/tait vnD

Bnneriici}.

iöifevietteraerﬁoﬁen/viw Den {afftani} ' i
mbg. ‚ ‚  .   _ Qevteﬁe/emgenommen
bei. ggf’? mltfäßiß ’ “Iirtäaig mit’ “W591i! Sieben QaIemanDen Sicher.
v sengeicbivoiien von iegma/DDer{D er vnigng sum am 2:512: mit:
iiij am

ßeiieﬁiiei Rieneiei%eDfc62ei'Diiiig/ﬁ

25aud>nfvß— ieere/Dee neniine Difenfaffiein/bifeiiafftverﬁeiiet Die ißauebﬂfiﬁ}

-’°’“‘"” ‘"3’ rote ﬁbäi/DnD Den iueißern Die iﬁufen / Das iääiiitipeiien / DiinD Den

3113:3‘??? ‘läliiigaiig/ Das ‚ßergßlfit / nieieiies baID enD in aißt. 31i- giii ‚in Den
fäﬁﬁfii’‚'ggg„ inivenöigeniviiiiDeii/ Detﬁeit Das Diät Der wunDen / {geiler Don innen
32a‘. ß E („rang x {geilet Den Siaiven Diföiiiﬁ / lege innen Den ftämtrfäelt/
°f‘ “f” iiiaibi Das Die EinDer feingen inogen / (D fie 5a wenig geifuni} fgaoen/
5a inoigens DnD aDenDs einen Iöffel von eingenommen. gagne iviDee
Hiercnwebc. Die iiseetbuinben Der ÜIieeen/nnb Derfelben gieDiDer/Derieeint Die 2in1

Jlimgenfutbfv genfiicbt/Den fafft geiriinefen/oDer in Das traue? geinon.
W  . . ‘Das piupp auﬁ Die fpeife gefiraivct / nnnD genauen / iiiacißt einen

iiigg Eopﬁ’, l _ , „ . ' 4 - -
geringen fiipff/DnD ‚ieuibt Die ﬂuﬂ‘ e Dai auiS/iierifi Den niagen.
a Guipeeiiefg. g

®ie ptetter in Die %aber gebzanifii / in gefunD in Den {Sontraiien

Contractc

s ehvvr» gIiDeen/Darob gebäei / f0 ieinanD Dnrein am [eib igi/ (cßünpig/ Srggjﬁ

5215“" “m ‘öfi DnD Der Ieicbcn Dnfaußerfeit/igiiit Den fingen. "in iieiibaaeieei
- 69 9  h „w  „„
ab Difen pletiern gebaDei/ ieinigeigaefan Das gebtui/ maigﬁffﬁifcl)

nD au mütti . .

b ®ieiitettersäißeegetegwiﬁ gut 51i Den falten DnD fgeiﬁenfebäiaen.
gäIÄ-Tilfä ‘liäagiilibnbergetegtg/ Üﬂäfgibt Die geﬁbwulﬁen /‘ Qäiiitfippein/ Raue’:
Iäolben- DnD o en an Den ‘eiiii c en oitene

‘bin (am Dein Dgfen plettern iiDergeIegt/ifi giit iiiiDer Den irrige;
2V tbunib DiiD gefeljiiiulfi Des igaupts/iviri‘ in ﬁunDan beiTei/Dieng; am!
52m; [g ’ in Den gefcßivolneigfrinnenggn auggn/aauib {o f; Dflgtfel ivöile wer:
e’°‚“"”° W Den/Dauon geteun ‘in/Du anii‘ ie ugenge a c in.
gfang ‘eure: ‘Sie Diener gefntien iinnD Dbeigclegt/ {geilen Die giﬁiige bis? Der
bei?» ‘Eäieren/®'eb(angen/Rrviten/üpinnenRßebfen DnD burnaui;

{m69 ieinanD auﬁ Dein weg iiiere/unD Dife pietter nit fieDen möeba

ie/{o {Die man Dife plettee alib grün DnnD tobt neninien/ vnD 9561184

genr/ vertreibt von yiunDan Die gefcbivulii / DnD aeucbi Das giﬁt 13er;

au s.
„c‚„„»„.„‚„ ‘Sie ptetier in [gonig gefDttecn/Dnb ein®atßen Darauf} gemacbt/
Scrfallcn 5m in {ein {geiifam an Den %einbiiicfien/ {ibaDeiu DnD ieefatnen gIiDern/
ggﬁub“ 51i Dein nnfauberen igaupt / neetreibet Die (‘Jtbuppen / grinD / nii} /
wie. 4 nnDIeufe/aucbanDenileib alieunfaubeefeit/ fragen unnD aiiDers/
6‘”5"‘9’°“‘ neeieeibt Die seigivargen/Sraneiifen/unD anDere pIattern/aiid} bei!

‚Geigivargcn.

— ‚gimoena. (am 51i anDernfebaDen DnnDiDunDen/ i°iauﬁnsenDigenrinnenDen
e “P°"’°"’" ß poﬁenicnnnDpeiiiiengen/pﬂaﬁerinei eiibeegelegt.

{Jul ‘ “I? i . __ l l o o _
zeeff.’‚„»„?ee‚e (Ein puiuer nonbiien plettern geinaibt/ n? gut „in einnenDen (im;

Z52Is„„m.„‚ Den/Dareingeiiraivet/in auct} gi°it an ﬁellung Des @5IiDivaffees‚
äiiimlein.  
‘sie ‘Blfimtein finD Deni Krebs/auch Dein SYionD Dﬁ Deni Sﬁlars
aügeﬂgotl/faft DnD reuibt bii} in Den Diiiien geaD/eiiies gute geeucbä/
e00d)gilfamcüaicbctiücﬂgcftbmatfä. Seinen

Weiß Der Dimlifeäcn fﬁinﬁiciﬁing zeige;
  N [_ ‚ x
H _ gnnee tcf).
QBann Die 6Min in Dein Krähe? iﬁ/fvlt man Die biüinlein abneina
‘VW/m einem R5511?“ “um” guten iuein/DDer in einein roten ivein
einDcnﬁen/ÜIID W011 ‘GWW biﬂblanß m? ®Dnn in Die Qßag fviiipt/
aIiSDann Den faﬁt D41110" ßePzf-ﬁt/ DnnD aIfo ein ivenig in Der {peu}
oDee ini ieanef gebzaucbt/ niaebt Den nienfeben ivelimittig/ unD aller
‘rm3’! frei/reinigt Das Dnrein biiii/ niacbt giite Daniung/ Iuﬁrig siini
“Wen/P” büﬂßerlﬂe ‚ 33111.“??? allein einen Iöﬁel uDI getrunifen/ u?
f“)? 911i m?“ W5 91W WO IGmanDt mit gifft Deriegt / oDer im neige: 6W
‚Den inere iuoiDemjﬁ auifi gut iviDer Die giﬁtige tbieebii} / unnD fpin; 647m9 bfﬁ»
nmﬁiÖ/ m“? 951311736 frantfbeiten/ aIs-iviDer ‘pefiilenig/ “Yipo/ (5, i .
ﬁm/ -31’“"8°f°U/9"° Defﬂkffben / iviDer Die iniiienDige reulun Der beim; 3mm’
9WD W9 935W 317165630811 atbem / iviDer alle iiinerlicbe fianeigfiev 5“‘ “m9 "5
im qiefebiviilﬁen/ aud} iviDer gefdjivuiﬁen Des eigens unnD um; “b” e

gens/ erö net Die Derﬁo ﬁt [eber/ iiertreibtDie g cDfver Der Wierm/ 33335352’
DnD Des s iiIg/iiiItDnD eilt Den fiicbin Derfeitten/ DnD Die Qlpoiiein äfﬁbpﬁric;

DMYCIW/ äcribeiItDasgeﬁoeftDnD unrein bIiit in Dein Ieib/ iieiIeiDen 5*’;‘°"'*id?-
‘Band; ﬂui} iungen unD aiten leutten/ aueb Die rot mit?!‘ / Dertreibee ggﬁm ‘im
21m3 “hier iinD Qälütipenen/Das feieben unD Düften. an niozgmg a); 23751353552.
znan auiägefget/ eingenommen / Deifgut De: Den böfen genug“; wie‘ ‘säﬁm’

En/DiiD’ tD [b f‘ ° '.  w 7.
knäﬁb  enfe eniag 51i gut iuiDee Das nigigaueagig pgm, ßogsebeg,
f  c I‘ I i I u ‚ ‚

„f“ „ggmgfgtcbggggtggigﬁgeiiﬁg igtziiimaﬁrebsiﬁ/Dni} u; ‚in,
xb Da: girn nnD Den DeeßanD  "’"”‘“"”°
s, uee auts/DnnDD . — f
feicben DnD Deinen / Das ätterfpeiven/egajscfgfeäfgggg: S“? fgffdjﬁfi‘
bete/vertreibt Die Steine unD ‚ÖinfaIIenD/DnD Das gifft. m’ g.-„f„„'„;„‚

. _ Etui’: Den biiinilein ein iiiaifee gebienni/iii gfii Da? ivaﬂ i " 9
Die äiiiä nnD berspzeune/iviber Die Qßaﬂerfucbt.   er „w“ äfäff‘ ‘m’

e asr “ von Di enbi‘ I ' ° - wenn «er.

SWagen/gßpivivee Das M“ “mgeng gamma’ °'°"“b“" m u

‚ , vagen.
3  I l ' o!’ ' u ‚ e ‘
wcraum Summa}. ü „   Seen-

MIM) m“ „cm 0333g"? I? von einen“: x036“? eine: iuere xDer iäfgfeäägi.‘

rm6 ten faﬁt von Den bIiiniIein iuaf i; 6c: »
bmcbm m9“ “He 91'819‘ SWRÖfDer/iviDer Das Säibfeur/  beirccfm“

Sügäopﬁivefge iinD Qlugeniveige iibergeiegtf

as auiäpienntivaffer von Den ‘ölumlein in giit im“ Die {saß},

2.0
zwpﬁweb.
zuﬂßnmcb.

‘Sieg’ ebnet/Damit gegurgelt/ 51i um auﬁivenDigen iinD inivenDige„ gc iäaliägfd)mc„‚

ﬁenuniei / Dainitgeiiiafeben/ man}: {man mm igeiifani an Md„„„„‚‘

aut ' n . _ .
I’ ﬂwrtrab‘ 3mm” “n” 9911W“ W Qlﬁtigen gfcbiver/ Dberges- Slecfcn.

egt/Eg ßetItÄOI‘ D‘ l l ’ ‘ ' u en
‚Sﬁ au nnDer Die 13x19mm) Pi ancﬁpcit DnD ﬁopﬁiääg 353,3%»

  cggigefcäer ﬂrenterQößﬁßifißllüﬂ/

' e ‘efeltinetnemfanßerntfptitb»
mnb Den tePggäfäbgqg“? als: “ffiyäcbr, mit fgont eeemtfebt/ enD
91W?“ ' ‘gﬂbﬁäfﬂämfgp e; / ms groben ge ebener / Die beim
41 f: . \ I f/ÜCI’ v ‚g '  D D
äailff" 332p??? c3; grannofen/aucb Die eiätvarßen/bettet Dte faulen vn
353753352221».vnbetlatetenfﬁbäme 6 e
t ' ’ amen. t ‚ —„
9c gameniﬁ Dem Qiäaﬁertnan DnD Dem ®atnrno 5119619031’
faltDntD Dzncten bißinvcgüämfigcß   "
S“ 9 c l o . an
_ - ‘ a’ D e391: tateI/fo DteSDn
‘9‘".@“?‘“"'»‘‚I gäi°"fyfi‘iräffä’ääii?faacn / bngolang Die 69““
in Der ‘Z819 I!‘ / “ng 603m; ; atﬁDannt anßgepzeﬁt / Da ﬁnDt man ein
m bcntzgafßmza llen iniveiebigen DnD auﬁfveübfgcﬂ Üﬁfﬁvcrm’
öefdyuver. 4 öI/Das’ n"; gntän aemm/ am 511m1 Qiefcbiveren an Sang vnD 2e»
äettgtsgs W peßelenläen ggﬁlfgfgnb auﬁwenvigm gmngofeat / gtfftigen platteen/
533a ww- W/ im”? ‘ » ’ e ' °D n e (“iveren an ein: i»
fgmigäw QytWDmQen x vnDserfalnen gnDenn/ gugﬁgﬂgﬁrgraﬁvcn/ ﬁt m5
äizigäggti. (Dm Oüm/gdﬂßr MD R°Ib‘"’5"-m:ee:e‚ DnD vber9d€9t+ Ü“? 5‘
3355“" ‘Bee9tcbwnöv91"f““‘“°’ ﬂ“95“"9

' etngenonunen (f? 4 °t iniDer Daä fﬁbiimn‘ Siwayvcröcbzt m‘ „er“?
«ßinfallenbs. ’

‚ . . n ’ ' bt‘t DnDDierot DUQÜY»

233312km entging Cifegtneln/tttag man Den jungen fgnlivern eine
3 3m“ ‘   e ' ‘vritun em ‘ne
mfcfrm qeßen/furbgcclgüflﬂilnÖtItICÖ/ivlbct’ Dxe e 9 f7 g/D ‚e Pﬁ

W96" 9°‘ Denenn SNeegeae/DnD ivtDee Die Qäefcbtvnlﬁ Dafelbﬁ.  
„um e cäuﬂeeltefg. i b m altﬁwm‘
. . e e ° ' blfntitfeiniftgtttvt er e ‚
‘Daäobneetnettoltaentbefett ‘ äüﬁc / im“ w,
- e- e’ Dte gfebtver De: ratven
mﬁbwctbc, m9: gfcbivct’ / W106i‘

c t e v "e Iattern / 9€ 65W“ 9'" 9““ ‘7 “w”. m,‘
3mm: ßwﬁ» ‘Rrß ﬁ/ fmbct’ D“  . _ u [an f
iﬁäﬂgﬁßlat; 9mm g, „am“. ‚ f0 „man am; Qsennaebt ezbarleng a 1T

. . ’ ' ' ' G‘ arßen/ e
_ „e b e. [cggnnnteebenﬂltegen/mngerbte,3 5
3253“"  Die anßääentiigä Ü
(Bzifl » ‚ V . ‘_ - . (auf a] L l w
äettallenvﬂt’ c5 eergebet/Dueoerralteetgv . „ ‚ . ‚ bergen“);
ycezucftgltö. . A » e AI „ 5;; auebguttvtbfr Denﬁttbtﬂ ‚ 

"um"! 9 Emölgcfﬂlbt/Cä [21  _ ’ ‚ . bt/cgwwbf 1
äaßrwxfafafäat- ‚ßte febnatnnexeDe guDer tn Dem ‘2’>aD nnt Dtfem ö! gefal

1| A ' ' ' lbtxbzingtvDw
e . Q Ia DnD Dteﬁtrn nntDtfetn Stange???

gäﬁfgﬁxr’ Ifigﬁäﬁtfwipcgtiﬁb, n? - e t/Dnbtttitﬁofenbvnis W’
auf: Defemiäamenennﬁ“ 9mm? "

. .‚ „ . g n/Iöcbern/Dﬂ’  
ganffcßf/ In gut an allen ‚bal QCÜÖWVÜV 5W" 9'.‘

. e m:
‚n16 ebzee n o I; özt/Damltgcfalbt/cä Dzntfnetngz/vnbbfi D
ä‘:;g:‚„„r‚ ‘Dasvgxtfogägätefbgsﬁigzte man via nun? 5“@“”9“”“ "Mut/v"

rcr» fief) Damit gurgeIt/eälgenlet.

Plan’

e tIetn/vnD Deﬂettanetnentaber tnl.

Qtaeß 9er ßintlifcßen fﬁinfﬁleﬂitttg.

Plantage maiox-‚äzetttee Qläegertefg.
'   QaeßXX X I. Siapitel.
Staaten.  

- Üiettter fvegerief) tvirt ‚
äbarnnnb aIfo genant/äﬁfﬁäw”
Daeieebzeitteplettee bat/m? e

meinen tbetlß Den Den ivege
vnD ﬁraﬁen tvecbfät.
G5eftalt.
91'}? gtvetbß fgatein fcböa „weg
ne fnbttlesarte wetﬁetvnra/
Die bat m’! bärtge aäferlin/
ﬁebet nit fonDerä tteﬂ’ in Der
Geben. .
nﬂlnﬁ Difer teure gefgent platten
tntbzettte bIettee / Die einer
gganD bzett feinD/ Dnf/ ennD
cbtvarßgnen / ein jegliebß
blatfgat 6. 7, oDer mebz äv
Derlein.
9M? Difer wnr en 5m‘; eeeuga.
{eben Den pIettern nannten
lyerfür bzanne x ecfete iveitbe
ﬁengelg ntd}: fonDers’ groﬁ/
aber Der? einer ﬁeﬂelﬁeﬁ,
‚ ten/tanD vnteriveilen Dtefe
tnittangen äbern/fcbieebtfäauffbiennitte. r’
n 3teäölüneanbenlangentaberninItecbtbzaun/ﬁbierIetbfarb. „am
Qet’ (äamen in Den fleinen Igößiein / in beann vnD Dzepetfet/ancb Samen. -
btall.
‘Eifer bzeitte qßegerttl} mecbfetgern an fencbten

eben tvegen/ vnbgefcbotfet Im) einanDer / antb neb

Dzten/nberal bet)
Waffen.

en Den äennen vnD
QYaenr/RraﬁcBnDÄÜüreFnng.
Qßnrtg.

etbägedelenre an Difem frauttﬁ Dem Krebs vnD Dem 5520x115 gnge.

tenb fentbt bei? in Den anDern graD / Igat feinen fonberlitben

8ms; Qcfcbnnaef/vnb in bei) wetttentntt [o an; ab: Der gefptgte 173g.

3311161‘:

fzetitfeﬁer ﬁreniter%efcääifißﬂüß/
t = gnmrgttß.   nnD {genommen/in
"° W” 9" guäbigrggigggeämarebgäffvmsf g”
C1’ o   a ' A‘ y 9 l h
gloürtnmfstfß‘ ätmäntcaetuetveiﬂen vnD 502mm artift/ W “Ikmfi? W?‘ Ü"?
m netnmen / f0 ivirt fein Wﬁtigm‘ Qfmﬂbtctt» 3g 35m5 Qcﬁﬁggrfviﬁ
- - = - - _ ige ‘e e
«geeßpzcune. ‚ggrigptenite/ Die von [m5 fbnipt/iviDer anDere i V  
, im. e r II a nmrtttve neige geicbfvervnbverfebe
 2:22,23‘?en::;ge2::.ti:ei„beieggpgfäiﬁzﬁigegﬁ;
" ‘ lieb in Dießelvetjö" a}? Dtßtgvnb enßtm ‚mit? . . 4
 WP‘"‘%‘}%"‘5"äää"äz..eﬁi‘i‚il"ä‘iä?i‘Eeäßﬁäiiiiäﬁ;
öfxbe vea- 3‘23?äfä‘ß{33tt3ng(/ Dqafs ‚ginfallenb/ ‘Bergiebt/ Der iebing / vzbara
(m? gböfe nmatbteii/sitternvnD DergleitbenzDenfeibenfotieman
ifgbalD Difeit faﬁt eingelaen/ vnD Daranﬁtvol iibtvitgen [einen x alﬁa
gafinivirt es baID beﬂert®v auibiimaﬂb W ?3‘15‘I°“B“1‘95”‘F°‘9
dmleibbette/ Dem fvltemnn Difen ftifftaliäbnlD eingeben/und) Die
gpgirggefﬁoﬂfﬂ/ Übtfﬂfgcﬂ/ 011D {(593533 {fiﬁäﬂ/ﬂä ‘Jßiﬁﬁt’ ; ’
g ‚r „er „um „n ﬁuppsgeﬁoffclt/bﬂb meinem {innen ivnﬂer ein
M: " ° ‘De Die ﬁief) in Der feittenßn einemrvtm mein
°’-“""'"°”’ g-‘fiwxgäräﬂg ggegreibttbas Sieben tre Drauf? 1?“? Qiﬁt/ 9m’ ‘f5
8mm “legen {D ivvl gfit iviDer’ allegifftige febäD n / im? ißﬁftiﬂc ‘ibier M1?!
‘gifftfgfcbäa   {nun}       
W- am “wogen Dzvenlitb eingenommen/in gntgen Dem 6e tcbt/vertreio
r u rmb- bet Die frniiefbeitertves bitnpts/antb Die franefbeiten am beirnlt»
32-92mm. ozt/ Die Seigivarigen vnD anDerä/zt. ®en finDern in einem
 eingeben/ vertreibt Die "Ißitrm in Dem Ieib. 916er an Dem fganpt
mfmﬂ’ i nDei miift Duä nur 51i natbtä vnD 5e? nivzgens einnetnmen/ vnD
Wﬁ” ' I. ' nmtvfeblctffntit Dein vvzbemeiten fafftgefaIbt/io
2333515321‘: tag beﬂeräﬁißimi’? “(f9 9“7°e{f‘"’iﬂ M” fdﬁtm“
c n rammnun/ macbtvnD bztngtignenDaägfpinﬁ» Kﬁﬂüfäßlff’
W3 Nt- s evvvmn/
_ . eitigenvmttiengiitiviDer Die gefebivet 1W ‘MB W n ü; im a
35355552? attebiviDcr Das entter vnD bintfpenen/ veryteiiet Die rvtrbnr/ vnn

D ivenireaeit. r _
en 55m Quﬂkrlt V  
gifgwurgm famantttß 5e? Der füiung eufferiitb sngebzaneben/

paﬂileng.

‚ . . t » a:
zwang. „am; bteivtirg In einem Sﬂözfer gerﬁvﬂen vnnD vbergelegt/ in n“,
\ ‘zum QM, sviDer aiie innige Qseftbiver/ßlagtecm vnD %lpoftenäng ‘gierig 31% eiciur /
m... enirantfnetten/ als 92561711 zutben/ö im" ‚ i .7
geggeibt Die vie3 vnnD iveetlgtmlb Des vaupts/seurbf W ﬂüﬁe 913};
«öavviﬂüfit . ‚ ‚ 5 D ' Wagen eIegt/ vertreibt Die gefebiv ‚
Ißßenwebe. iﬁfﬁvfgifibgﬁgälﬁ/“gsﬁräﬁcgiegieber fvingnen. ‘BbDr Die anßivenmß‘
n epq-‚ucnß gcugt/eävertrei t6 vnD macbtä geil. t
pethlmö- . « 

’ ’

Wadi Der einﬂießen fäinﬁiefiitng. {min
Qen fafft von Difer 319111313701 einem tnebiein vbergeieblagen xver;

treibt Den ‘BzanD / Da fiebiemnnD mitSenr vDer Dnrti} ein (‘Seﬁbüe äfff” w"
gebtettnt beten-t: t t

e. e» ‘Sie tvnrigtgtfotten /_ vnD ein Qinrgeiivaffer güberenttet/gﬁtb Dar; ‚ﬁjgjﬁm m’
mitgggurgﬂt/ifi er): Dienitlieb fviDer Die öaißgefebiver vnD frantf; i . I
Driften intigaig; r. en (afft von Dif er ivnrßvbergeftbiagen/ vertreibt mgﬂgm/bere;
Diﬂigigige geftpsvniﬁen Die? Sflagenß/ igerigenß/ vnDDenivebtfgnmb ‚’ff‚'‚‘‚„„f‚';f*9°‘
Dcäfopﬁägiver nein bin fvinpt. i®DicmnttDt von ﬁnnen fompt/ DDer

äﬂrtüttct ivnrDevDit Den iveetignniben vitnD ﬁfiffen Der? tvpﬁsv Dein vnﬁnnfew
febieigematt Difeniaﬁt 95313’.  i "

‚Qast I von DiferivurigntitDivengvnig vetﬂtiﬁbt/bnbmit; ‘4 c

  Männer’ vggfgeiegt/in güt iviDer Die SfätfntgppeI/nneb iviDer Der Sra: "mm". "’
ﬁvcnäzuﬁtzgeﬁbiver...  v — e  . .1 ' »

üunDiierivnteveneinfnlßetimitﬁbönevm Zunnfraiv war/Zunge e

{Ümﬁäﬁißﬁig _/_ vnDjßnerfiar geinaebt/ iﬁgnj" iviDer Die fcljtvinnenDe ädnwiﬁrucbt.
giiDer/bep "einemivarmetwreitrvvibineinigefaibt.'  t i

bzuﬁgfdyxxiet

V; f1QeriteitgeItran Difemgeiväebﬁifi Dein QBaiTermanvnDDein 6m
tnritvgiigetiyonxfait vnD Dateien. e r i i i  
.     i mfinnerlieb».  t     t  

4 ‘bin nengei in tveittgefvtten / vnD Danvn rgetrnnefen [in {an giit 5„„„‚_„„‚„„‚
IviDer Die inivenDige Sranßofen vnD peyiifettig/ iviDer Die inivenDige namens.
ﬂääfecrüngbergﬁnngen vnDQeber/ vnnD iftDeneit giit / Die faﬁﬂiiﬂig äflgetfigﬁilfä
feinD/vnD ‘eginnet febzanßsüﬁverﬁen / vertreibt Die ﬂüﬁe im fganpt,
_‚ _ Täen {aﬁtvvn Denﬁtengeht giiberent/ vnD aiﬁbaID eingenvnäen}
Darssiuﬁgefcöivitgtx-fbiber Die inneriitbe ‘mﬁiieng. ' öoiematib v2; *7"*“°"‘3-
bariing anffgeftbrviit/ vnD etivan Deireß giﬁt verlegt ﬁoirDt / Dein {Dir “fängt!!!
miete tiißbaIDDifenﬂiﬁt entgehen. ®enyhﬁtgütnvzgenzs’eingenom: mm?"
„irren/Debüt vvz Dem giﬁtigeit Infft/geiiet Die inivenDigevnD «intimen, Giftig luﬁt’.
Dtge verfeigttingen Der? lftbfi/bnnb im’?! einig Denen /A Die vtrmunoet
feinD/igeiietvvti inivenDig Igeranß/ Den «iﬁtgetrnnefen/ober Die im; *’°””°‘"’
gei m sveingeIegt/vnD Dauvn getrnnefen/alßDann ivirt Derverivnnt
WÜISFÜIIILDDnD (geil. „ 3 H. e t

Ltenengeliit rotem iveingefvtten/tvnD Danvn getrnnefen/iﬁgnt Xotrbüt’.
im“ W wie Üibiir / vnD iviDer Die ‘Bantbﬁüﬂc. ﬂiutnaifv ivarm ßmxdanug.
getrnnefen/ Dient Den Sraiveit iviDer Den (Eizitnmen.
*   I 314i? 0m ﬁwnﬂn ein ﬁurp gematbt/vnnv genoiient/tvivcrrteget .
Dem Qäiﬁt / vertreibt Den finDern Die rvürine im Ieib. t Qtﬁ yttipp im 3593;,
ivein eingeben/in giit iviDer Die veftilenß/vertreibt Die rot vnD Sven; Retweäa.
f? ÜÜQIirJDiß fiuvp 5131110296116 eingenommen/ vertreibt Das: ‘Ölen; gﬁgfiaeyen.
PWWSII meineingenDnttnen/DientiviDer Das? ‘Zöintfgarnen/ iviDer ßlürbernen-
b“ Öiimfvitiöm» ‘in einem (unten ivein eingenommen/ vertreibt "”“""”’"°’
I < i t <p i

‘Eeiieießer€te1iter%cfeßzeißuiig/
bas Sieber/eeryielt ben Sraiveiijre nberige seit.
i i Giiﬂerltcl).

„Mﬁvmß “Sie ﬁtngel in einein frifcben iva er gefbtten / bnb iiberben band)

„m,   gelegt/in giit iviber ben griﬁien bes aiitfis. ‘Einer; gfii 51i geittigiina
caraawcrieiie grn ber gefcbineren/ treibt bie biige nnb bas gifft baiion/ gilt bie gc»

*‘9“"—9—' »  um Der mauigen biinben/aiicb bie ititf) ber Giblangen. tiaiicb als
171361); {n incl 51i bzaiitben bem ‘Biecb/Üibffen/ Cötbineinen bnb ‘fien/ 2e. (o
v v fie verlegt feinb/{nnb aiiffgefebinbllen / gefebiviiib warm nberbiinbe.
5&5?“ m‘ Elib bi ben yieiigclnygebabet x vertreibt bas renﬁent eine} van grimmeg
ssm-nwmv. im lei / aiieb bie g arnivinben bnb nnfaiiberfeit bes ei’ s / nnnbi
ädewiﬁfedre- giit 51i benäbininnenben glibern/ iiiaebt ﬂeifeb iinb bliit rviberiiinb
ivatbfen. b bifen ytengeln gebabet/ vertreibt bas gittern ber gliber I
nnb anbere nnfaiiberfeit bes leibs / nnb 11i fair giit 51i ben rinnenben
Xinnenb (er: febaben/rinitenben ‘Sranigofen/nnb bergleiiben franeffgeiten.

g:;;;„„„„. ‘Qßer vonﬁblangeiigeßotbentreiben/berneniiiieben faﬁtnbnbi»

Sitrern. '

aauprrawm iibergeftblageii/iﬁ güt iiiiber ben lgaiiptftbivinbel/ nnb anbere gebt‘:
ggg;„„„„ „wyägicetbugtöen bes fopﬁs/es inirtibalb beiTer. Dﬂllfbiit anebäifer
am „ a träge zaiitben iiiiber bie rinnenbeaiigen/nn iniber ben o nen
 ‘im ﬂügjgenifropﬁ‘ f i? l b ‘bei l2 n ifcbi ii? i
" as e iipp von bien en e nmit- ben onig ern} g / git
seeneggg}: ibiber bieinineiibige nnb an sinenbige {cbaben xnertreibtbie Statt;
gmggcm r . epfﬂl iinb gefefginler in 5311i} Rain/aus; gnbﬁie plattebrii/iinb bie €51):
errcr- reiy/barmitge a t. ‘ i; upp in ie er) erinnen e cbäbmeingec
ﬁrainetzfb benletes. ‚
6„„‚;„„„‚ ‘bei? fiiippniitjiingfrainivarbnb‘jiiiigfraivlzoniggefbttengein
bcilfamcnﬁiyä falben baraiii} geingitbf / DIIIÖ gebiailitbt/ 11l giit iiiibeäl alle nnbeilfa»
ben. D ’ ‚ t
 ‘äiäääaﬁlffﬁfääfeää‘aiääfäfääJL‘#.“;E3&E‘€%’<5I‚(„‚—E’;%222&2?
‘ gäﬁzuebe? / ‚bie lgeilet es am aller fürttiterliciägteiä/‚pnb megipfts gefiinb.
„einem. ‚ it b1; er alben mag man nertre’ ena e ite en/ egivargen/
ägfﬁgﬁgfäff’ nnb bergleitben. ibgiefalbiii 95‘ ‚öü Qcbmlßibfüaii ben Qäeiynbzü»
äggb;.ulﬁ_ tben/ iiiiber ben Rrebien an ben Qözuften / iviber bie grnﬂe gcfebinul;
6251g rbiet (im x iviber bie eerlegiiiigen ber Rrbtten / ®tblangenxrnnb Sinne
vedeetwe- nen/esibirtbarinitgebblﬁen.

äiletter.

Qiepletter finb beinQBafferman 1inbbein®atiirno5iigeibon7 . ä

falt nnb bziitfen bei} in ben biitten grab/ etwas reif} iinb aiifamen sie!

benb. _
g ‘äniierltclg. e
„QM s“, Qife pletterin mein gefotten/nnnb baiion getriintfen/ vertreibt:

m. bas ailteglitb Sieben imnb bergieitben lrantfigeitten/reinigetbgä 

geb

. ‚zitfiengeln/leg beniiber/oberivafil) ﬁtbmitbifenlfaﬁt. Qifenfﬂfft v  treibt basbliitfpenen. Sinnen: mitÜiofenlgonigveriniﬁbt/iﬁfai}

Q Qieieß ber binilifeiieii läiiifﬁeﬂiiiig. legen;
3311W in}? n? (onberlitl) benen llllß / bie in beiii leib nit gefiiiib ﬁiib/ I _
b ben bie ‚iing im Seber fauler (aiitb benen bie {ain't inieienbig biircb äf,‘;„f‘“"9 ‘m
„e engeriiﬁen ober geijbziieben feinb/ ben allen iiiag mit bii’ ein trancf änwenbfs
9429W“ werben. Q9“ auﬁßglﬂlﬁlnwenbig berfert iﬁ/ beiiifelben ’“"‘°"""'
Siebe man ben bifen plettern autrinefen.

‘über: bifeitplettern bas ivaﬂer gebzennt/nnb baﬁelbig eiiigeiioina
gﬂﬂg iﬁgnt in ben Cötefblällﬁen/ veraecrtnﬁ fgeilet alles giﬁteQßen ä-rerbläuff,
1€ reﬁilenlgangeﬁbfTenlgettezoberrﬁilte bie} ivaﬂereinseitlang ein: t A
neinineit/(oivirts iviberiiinb giit. 51i gefiinb bein iinbainigeii 552a, 333553313“
96m vertreibt bas Sieben iiiatbt luftig 511 eﬂen enb ailtriiiefett/Dei’; sreberi
ﬁele De“ Ümﬁvﬂlire äeit/bie rot Üibiir / beninipt bas ‘lölütfpenen es ää’„°„“;i‚‘;‚f°‘*e
Darm?! / öeüebt bie ﬁfiﬂe an}? bein in ﬁ/ febarpﬁet bie gebaebtnuﬁ/ ssieebgi-‚fi
“m” ‘f? YÜÜÜGYW) Den Sﬂelancbvli eben leiiten gefiinb / nergert bie ‘Wemler-
SWelaneolen/nnb inacbt ﬁe fvvllnütige
®n fttlpp auf? ben plettern geinatbt / bnb Daffeibig genoﬂen/ m»
ßlﬁtﬁaeyen,
gfit 51i nerfefgeiing nnb anbern ge ebineren bes lgalﬁ/iviber bie Sran: 115273; 5m“
1311i eii baielbii/nertreibt bie Sﬂiinbfeiile. Qii? piiliier 51i mozgens ztﬁunvreuie.
eingeiioiiiiiien/bienet incl beiiifcbiiiatben bnb blöben Öaupt/f(f)är ß blöblyanpt.
fet ben verftanb / äellißt bie fliiﬁe aiii? beiii baiipt. (“övnberlitlj a er
folte man bas piiliier einneiiiinen/fb ieinanbts in beni fopff iiermun, e
bet fvvzben/fo ivirt er gar balb beil / eiib iii fair giit 51i bein iveetlgiiiﬁ äffi%’.’”"°""‘
“b5 99“?“ / für m‘ sefdßiwlﬁbbgr engen/für bie rinnenbe aiigen/ ‚m „,4 e
inibei bie ge tbiviilyt ber aiigen 51i mozgens baiibngeeﬂen/eggp’ p fcbxgulfg ’
W73 bellen (f0 genommen in giit rniber bie ‚fiarnriiinben. w ‘samsta-
‚ H (Sufferlielj. g
Qiepletterin Siegeninafier gefotten/ nnb ben Srainen tiberge»

legt/vertreibt inen bie gefibivlllﬁ/ ben Gäiiiiinien/ enb bie freilltffgcit (stammen.
ber SFInter/inarm über ben Wabel gelegt. 61i’ e pletter ßpgggbözt“ man“.
geﬁalt bbergelegt/eertreiben bas eingeeffen gifft nnb gefibivulﬁßﬂ; .

f0 mag mans aiitl) beiii 13ml; gebiaiitben / baiiii c3 m5 um W“ f’ 61m.

bas es eeriinreint tiiirbt biirebs fiitter nnb beiv/ {o fan man ' 9' -
1”[’“‘°9“"9 9W Pletter belﬁen/nnb es ffinbte gar nitbt febabgmgilgt „im
“Im? Dem ﬂiecl} gar eingebe. Eii’ e pletter alfo gefbtten / 19% 172b

bariiber gebaet / vertreibt bie gefcbiviilﬁ bnb febäben / ben ®tblier 95***‘
m’ ﬁßlbm/Ü“ Scvsﬁvarßen/ben bi-inyt baran laffen gegn eurem; ÄTÄÜK;‚3‚„
b“ “m? Dmmbtbuinb ber Saite / geiiclpt bie flalte feiicbtigreit bei‘; äenwebe. °
“üﬁ/igeilet bie riniiciibensrangbfen. ®a ieinanb bie pletter iiiibtfo “Werbe
ägﬁbßmlili’ ÜW" 95119340 er aiiff einer reiyi e nber lanb berleßt i011? sm"ß°ﬁ"‘

1 i . . . - e .

m; “m? fiblßﬂﬂcl‘ 9W “m? 911T 09€ tbler / ober von ben biirnaiii; Qlttgney eine

SWWDCII mit?“ / fvl er bie pletter {o rblge gerieiben wnnb nberle» M reine.
ggibrt beiTer. 9te pletter nvigelgözter geﬁalt gefvtten/finb bare
entabelbaﬁteitvnb miibenfcbenefelnxsiebegbteiiiamg, ;ﬁäag‘gl’gfga‚
n

' ‘ A» Ü  ' > .— Ä
SteiieiiiieriRrentteräcfäzietfilittgx’  
ÖYSS „an v ‘m g, cxgigmanDgroﬂefcbenefel{iette/Dieﬁättigsoﬁeninea
 1 eilig 11% Diieniinaﬁer gar Dﬁt rrafiben / 65 fvirt im rergelgn.
2  ‘wen ﬁDDiienpieieerei geDiiDet/nertreibt Die barnivinDen/DnDDasbInt
g-‘fiiiilf; ‘eiiirnen/Den (räizininien ini Ieib/ rnD i1? fonDeriitbgüen Srairen nng.’
 ' ° e . » r zannteivaiierDonDiienpietterniﬁfebzgnt/ FiibDaniit
Qasariifzp ä ‚ .‚ . .
vcieeme— auaegmeseg geivaieben / Dertreibt Die aniäinenDige ‘Dfliiieng / Sran»
5 "““”°‘"‘"‘ '{3„{e„/p{geeerii/iiiiD anDere Dnfanberieit Des Ieibsb
t- s.»   rDDer in Don Den Iettern 9511W “ÜÜÖWÜÜW
 Daznifgefalßt/ fgäiet/ reinig‘ Wienbert 0m 1W‘
Iläogaﬁgrinö. {äußern anﬁgebzocßnen iopﬂ’. ‘Dia? {inne allein in DierinnenDefrDäe
e »  “einer: einteereieeeei einer:
‚innen e “ ' ‘. i ' v
nass. i tieriwiib (MDCW i? “W959 ‘Y: F‘ ‘5. m“ a 9
igszsiisgi): ein  9m ‚einem an Den geniacDten/iviDer Evcßiier rnD fDIDen/DnD wie
°‘"° DeranDerefcbdöﬂiüﬂfclbﬂe 25mg
Qöie einem; i1’: anef) Dein ‘IDaWernCganbDnD Däm Cöaiiirno qgtüäiaﬂrfs
eine» iiiefpnbgngetgonb/faItDnDDni en ifsin enniertengra /
ilmääü aniengie en . N _
gnnerlicfg.

‘Die Diiie in Deri’ eife gebzanebt/reiniget Das ggßIﬁt/Dﬂb madßt eia
„a; güten niagen/ig Dein ivvﬁfeblnußliff} W1’ 91159)!" e ßIiie in Sn»
efer oDer ‘Diofenigonig eingeniaibt / DnnD gengﬂen /o ran man niibts
‚  Deﬁers Daben / Dann Diien gnefcr mit Der Dliift/ an Derieiginng Des
35:” (‚aus / ‘im; {viber Die bergpzennexwiber Die äranignfen DDer anDer
""”"ti”‘-““”" ipiattern DnD gefcbirer in Dein Dali} / iviDer Die Derlegnng Des Qiane
fÄZ1iÄ=Ü3°‘““ m‘ „tätig/Der SFIiinDfenII iDiDer Das ftißiväfiﬂ 3fmﬁcif® mit Üwffnbv’
mmiareel’ niq 9‘1"‘“f‘5‘e 3?? am: mit ‘Diofeniﬁinnig {ein gut gngeoivzaniben tiir Den
t 551m tfcDivinDei x iDiDer Die 6119W“? francFDw/ä" “W393” 9m"?
’5’e‘ff’ptﬁbmm („Tmfurgiit eine pnfaiiberfeit in Dein Ieib. g _ g
I’ ZDiie Diiie in einen mein eingebenﬁet/ DnD Darinn anﬁrier iDviDen
mag gierigen iaﬁen/ aIiäDann Den inein Danvn aivgefigen/DnnD in einer
{Weberei ‚ggf; guiägcpzeﬁet / f0 imDeii Dii Dafeibft ein D! / Das foiteﬁ Dn
_ w» im ‚g angegeben. Qifz Öl eingenommen/beriet alle iniDenDige
ggsggsggs; „crfebzungen Des leiDs/Dertreibet Das Sieber DnD föintfpenen/antf)
 an Den 6WD in Der ‘piatter / Deriieliet Die rot Üigiir x reiniget Das 921e‘
Qfßiiifiläiigyiflit. raubt‘, l‘ baiipi. _ V _
am zum (‘Öteeßiﬁnnlein aniägepzennt / DnD Das inaﬂer Danon eiingenomg};
Siege  iviDerDas’50m9ÜCEI9NCÖOÜÜgÖF“P‘/*IC1‘mmgﬁfsgﬁägggß’
coliiti) baiipr. turnﬁgbcn [Clltfn  ﬂllß bnb S, L3 QUCÖD Ü) / im“ t ) D 0 Q u
I 19 m? mäßig“; mager an mozgensgetrnnefen/ifi Denen [entern gnt/ berät,’
33:31, ‘“ m Qimg 911D ieber iiirDenDig iaiilet/ Die rverDen Diirib Difz ivaﬂerfcn/
pgyumb crfrifcﬁei. Qii”; ivaffer in Den ivein getipon/ DnD getriﬂmigt

Wadi Der biiiiliicßen fßinﬁieﬁixng Wim)"

gängige Das gebiiit/DnD iﬁ fonDerIiii} nnß Den DeriviinDten Dii fibai»
. ten. i
Gilffrrficß.

®as Dbnermeli “ö! von Difen bifinien {ieiiet alte iDnnDfiDäDen/ Dﬁ Wunbfdaeoe.

alle nnreinigieit Des Ieibs. 552a Difeni D! vertreibt man alle Sinne

Bvfen / gfibrver/ piattern / Seigivargen / vertreibt DnD Dein alle alte ä:‚e;‚2::f;;„‚
faule rinnenDe fcDäDen. ®oﬁibienianD erfrözet/Dee {DU fitb mit Die Segel rinnen»
fein öi {albert/es ivirt baID beiTer. ‘Bertreibt Der) Den Gieniäibten alle ‘äﬁifiliieepe
ﬁDäDen/ais Cöebiier DnD ioiben/ 2e. ‘Sie iäeiiiieni} Darmit gefaibt/ i“;
nimpt es Das gifft Danon / DnD inacißt gefnnD ‚x DerereiDt aiie fragen EeÜiÄÄJÄÜgDci-z.
DnD Dnfanberieit Des Ieibs/ niaebt iniDernniis ein glatte fgaiit. ‘Öen
Sraineniii Das Öl in}? nnig/ Den nabei Damit geyliibt / vertreibt eigenen EE‚;'‚>”T“’ "m
Das rennen im ieib/ ﬁeilet ire seit. 552a Difem Diinag man gefiDiDinD Ei{>„-}i‚ci-;ci:.
beiien Den Srofib/Rrebs/Den Srawen Die ieDiverenDe äzniifiöifz D: fyﬁﬁg
foIIen Die ﬁöaibierer ﬂeiﬂig in aebt giaßen/nnD giiricäten/Dann es i9, „Ü, 
nein {e92 nnigliif» DnD Dienﬁliib. ®iib mit Difein D! giffhlöt i}? {e92 91i; reif {Q3252
für aiiegefebiniiliien/ atlibﬂm aiierbeﬂen iDiDer aiie giﬁeige gebii} “m” D
DnD (ein) von 6 (Ölmisien/{bpinnen/‚böppin/‚Önrnanﬁen Duo Der:
gieitben/nsirt DaiD Deﬁer.

Eﬁiit Dem anßpzannten irgﬁer Don Difen wüniiein/ Die gefibiroi (Befcbwollm
ne DnDrinnenDe angen geinayeißen x es bilﬁt baID. Üiciyniit Difeni “““‘"°ensf»
straffer geipaiibe/Dertreiiit Die Qcbfipiöen Des IeiDs/ niadjt ein giat; am m
te lgantffQen innnD mit Dif ein man” er gefcbrncnift / vertreibt Die am; "p " '
fanberfeit Der gäne/Derigiit Das Qanivegie/ fenbert DnD ﬁereft Die zimmbe.
3äne / [geriet Die verfeßznng Des Dali?’ DnD munDs/ maißt Den fdjives
renDen Dali: gefnnD. g _g

Gönnern. i

®er 611mm in Dein 23a ermann rnD Dein (äatnrno/auib Dein
STIars giigetijon/Dann DerS ars gibt ime Die räﬂe/ i]? fair Dm: im.
den Dif} in Den vierten graD/rnD etwas raﬂe.

t e änneriiii}.

i 2W? Difeiig ®'anien ein [in pgeinaebt / DnD einggnognmcn»; am (m, m
treibt alle Dnrügiitbe DnD gefi ivinveigiig/ DnD ift Dein fopﬁ fair 9c,
fnnD/Dertreibe Des fopﬁs ivefgetfgninben/Deraebzt Die fgig Deg ropﬁg/ Karawane.
vertreibt Die Qlpoftem in Dein fopﬁ/ DnD Den grimmen in Dein leib/ fromm m.
eingenominenä — r ' . i D „ “m

Qßann Die ‘Dnn in Den er ten aD Der nn i foni t/ D!

man Den (5 amen einfamien /'i.n eigen gütenäotegiﬁigeä einbgi) en:

DnD Darinn R65)?” IaQTCn/Diﬁ Die (äon-n in Den ®tozpivn fomptäuf;

Dann Den aiiien aiiﬁgepzegt/ (p ﬁnbeﬁpl, "m, 51 ‚ „a; (auf; m, m“ am.
gileni {Irre} beigaitenäban es ifigiit iviDer Die greife 91B Des Dauptg/ m? baap“

‘e ffßfitfil/fiblaﬁ/Dnb Das geniif Darmitgefa Dt/mnägtaiie Dnfaua arg.’
i . 31i

{gcgefcﬁer {Qreueter QS6fCÖ2CiÜI1ÜG/
r au"? e» berteit Des Ieibeä ()inive9/9‘r“'“ß‘ au‘ 9911W”? b“ W399?’ ""5 i“

“"”"”„„»er fonDerliä} an: 513 D9" ffbiwcnbf" 991m’ g” immun" M’; 9d)"

 verfallen / Der ibü hinein 5W" fﬂwﬁf" 9°" Dimgfäbgfgfäﬂeßä 5:;
ojcfciywollcn {ﬂagge agﬁbﬁvul eDer augen/and) Die vtrfcbtüﬂß „‚ ‚ ‚ 1
„mmma ‚W . ; u im‘ q „(ﬁagmit gefaIbt/fo vergelgtä. ‚er? aacf) gnt wiDer
am i1 “W5”; 7 De.   nrvfcn/ﬂattern/vertreibt Den g1°1nD
man?» aﬂg Qyfﬁbﬁvei ßpﬂfﬂ 61115/ Std 3 ‚

Zärebs. D Wamm Krebs’ / Die Qäefcbwnlﬁ Der Bäne/ Die gefibwnlﬁ Der
55“ m F135? b m “irrt 11D Des’ leibﬁ/ ancb Das‘ 2052W? Ü“? 5mm“ Nimm’ 9“‘
iilifxrﬁitfﬁfuhx’ {S1131 Die ‘Balbierer D“? fraut mit W3 0959“?“ m” (“mit

„am; „acngrnnDen/Dann c6 in {e92 gnt/vnD Ienbt aubcfommcnv

b .Morfus diaboli, 9156131
‘Das XX X I I. giapiiei.

‘fiamen.  
  {ggf} gewacbf; in Darnﬁi

 0 Der Qlbbiß genant/Daä
am Qßnrß abaeitumvfft W
gleitf) als wer fie abgebiﬂen.
„bat alfv von Difem einigen
f ﬂIertf5ci(f)€n'_ {einen namen

bei) Den ‘äetxtfgben.

Gicaialt.
    ®":‘”‘}"5‘“{i%”“f’:i%:;

b i D weit/a ge tnmp /a

Wwd” fic gbgebiﬁen / bat v1_l gafer»
(ein / Die ﬁnD 511m tbeil lange
gieicbwnliﬁ Die wnrg anib:

felbﬁ nit lang/allein wasDic i

gaferlin antriﬁt x Die ﬁnD et;
was lang / vergteitbt ﬁtf? an
Der geftalt 511m tbeti D63 ßai’
Dzians wnrtgen/ 11? (eibfarb/
ein wenig angelblet x bat ein
gnten gefcbmacf. __
t 9111g Difer warnen fvmen
‚n69, gmggi / finD rnnD vnD
g e glatt / an Der rarb angelbllet:
vDer naigrien/inivenbig {ivf/vnb [gaben einen fﬂﬁtvg“ “m9” im“)
gwever riet} (306% ' ‚ ' . _ ‘c Die
Qlnﬁviien rtengcltm neben im seine“ am“ etattrgffggew

9m; Derlätmlifcäen ßtnﬂicﬂilns}. {wenn

äungen/ober gcfptgte Q3 egericb/Dotb fnriger/ (cbmaterg vnD an Dein

ranD ein wenig gerferbt / aßßlt 51m1) vnD gwen gegen einanber / an

Der farb fcbwarggrien. , ‚ t i  c g 4 A

31i Dbcriﬁ an Den ﬁengelan neben purpurbzanne blnmlein xgteaf) ”""'"'°*"*

wie ein fnö feI/oDer ein tnopff an Der (äeabivfa. ‘Sie biämlein anff

Diien tnöp m ﬁepenfteiﬁineinanDer in Der rünDe / wie ein fcbeiben/

finD tieine "Iäläinlein/febmecfen nitfvnberzä IiebIid}. ‚

®er ®amen in auf!) bzann/vnD geﬁaitet wie ein wDII / {v er geita 95mm,
tigt/ﬂengt er anffä nagfi DarnDn/iﬁ bare güwegen sübzingen.
  Ütatl. e 1
‘bin traut wecbﬁt gern an Den Dzncfnen/ {peren vzten/ anib vnter

Den becfen/ﬁanDen/aneb anﬁ’ Den bnbelen/ anffvirzen. wifen / awen/

bDfcßen/vnD verbawen iveIDen. Q8111 am betten gefnnDen vnter Deä
Qßärfelä 969e in Dem 4-9. 46.47. 48. 49o 91W?»

äzacnr/ßäraﬁe/vnö äbfiiircfiing.
Qßnrtgel.

{Sie wnrig an Difem Qseivetbi} ift Dem Beeren vnnD Der Sonnen
von wegen Der werme gügetbvn mber von wegen Der farb i1‘: fie Dem
(ättervnD Der ‘Eenns gngettgvn. ©ie C°5onn gibt ibz Die warme/Die
‘Bennä aber Die farb. ‘Bub in albie guniercfen x Das D11’; ®eiväibß
Dnrebanß warm vnD Dencfeniﬁ / wie Dann Dif e wnrgen antb warm
vnD trncfen iﬁ/ bat einen fonDerlicben g1°1ten vﬁ Iiebticben geftbmacf.
  ‘jgsnnerlielg. i
‘Sie wnrg in wein gefotten/ vnD Davon getrnnefen/ vertreibt Den
büßen vnD Das feiiben/vnD macbt ein geringe 5811m. 91b Difer war, gegen.
13m getrnncfen/vertreibt alle inwenDige gefcbivnIyi/intvenbige feite/
van talt sieberßtfe wart; in einem Ianttcrnwein gefvtten/vnD Da» m‘ ““"*‘
111111 getrnncfen / ift fait mit} 31i Den falten flüﬁen Den fganptzä / vnnD Kalt 1mm
fvnDerlirf) Denen [einen Deienyiiicb / Die falter eigenftbaﬁt ﬁnb/auct} nur.
Denen Der magen erfaltet 11i. _

a fiüife wnrig gerfcbnitten oDer gerbacft / Den faﬁt Darnvn gepzeffet/ gamma
vnD genvifen/iii (e132 1111g Den GDntraetenIe11ten/D11D Den niieDen gli; „Da“.
Deren/ vnD Denibenigen Die am Ieib abvorzen/ vnD wenig blütäben börzfucm,
{ab [gaben/Die fallen ab Difein fafft trincfen/fv wirtä vmbpie baID bei; ‘
ifr/vnD tommeniviDernmb 51i iren vvzigen frefftenfjyi am!) güt 11119
9F? Den bﬁﬁm/wiver Die erfröznitg/vnD inwenDige feIten/gvefcbivinb ‘Jﬁrfxäzung
eingenoaninen. 9WD ancb eingenommen wiDer Die inwenDtge Qipo, 3„„„.„d‚ 5„
(“m/Die treibt es anpfe/ vertreibt Das ﬁecben in Derfeittcn / am!) Das ewigem» ‚
vntergerunnen blüt vom fallen. 6°"°"'}'d"

Gewinnm-

‚ I   Qnfferiicfg.   "‘“"
 31c wnrg von D11’ ein gewacm’: gefotten x vnnD vbgatlegt/ in gnt
   111i

1113111111611‘ R1e1111e1%e1c151e1'111111g/
(scmywnnä 11111311- aue ge119111n111/1111D1r111e 6111911111/11111111111 D11 211101111111!!!‘
661111111’ ‘e 1 1 n‘ 111 1111D e11. 9111191111DerD1e‘1)e1111e1115/DnDam
”"‘“‘°"°’  gb311er1211113111gerauwert/ICQWQP 1111111111151’
11911>111D91nr11cg a11e 9111911111111111 _a111 1119/ 1111111111 9111111111 D11 11011€
2.1.1 11111. 5915511.» g madyt D1e 1111111113111: 9111/ 11er1r11b1 Daranß D1e wnrme/
1111D 111111111 Dar11o11Dene11e1 1111D D1e 1311191111111}.   _ ‚ ‚ 9 _
®en91e1w1be111e11e11 faﬁt von D11er11311r15 genonnnen/ DnnD1e1n
6 ‚mm u, warm D1e a11Der Damit g11a1b1/oDer beftrnfjen/ D111’ 0110 W116 11111186’
„c2. g ’bn111191/111a191ﬁenviDrrnmbgännng.  611111111111115 1111610311019 G“
Sßxfrözung. benDen 111% 11111en 1r1rDren/De1111e1be11 1'011 man D11 e11 1 a111 11 111191114
- 7/95  f» ‚ _ g. ‚_
911g“ ‘gwrg serfgbgjittcn / 1111D 111111111111 111e1n_e111grbe1)1[eta11ff m91
1111119111 1ango1/11113Dan11 a111äaepze1f11r/1o 111111 e: ebm bzpgunä  9111111:
 111111111311111111 31111111111"9.11g111»a«1 „e13“ 111g „1::11‚111b
111111111111; 511De11 erfa11e11a11Dcr11/11e 11111111111 1.11 1111111511111211113-
6c9mnifac9n mcggﬁfo 111 15 am!) gut 511 D1111c91r11111e11De11 911111111/111911111 e11 11a
„ nem 1111111111111 01ern Da11111ge1a1be1. {Derglenben 11116 gut 511 Den 11er»

väirflffgﬁfem’ rngten Dberwgenen vberfalnen DnD anﬁgeribnen gltDern / auch Dm

9“'°1°”- 91111fe11DenIe111en/ Denän 1111911111995 511 11111-21 119W 5151:0116" T117} 11111
1111111111111 .1e11'.“‘*'1'f““" "’ 'e°2°=“"”“‘ “1531331315135 ‘W w"

„ 1111111119111 yretnnoztgen aana» _1 11161116’) 9 1 1 _ ‚ 3115111111
5315"" 1c9111erenD1n geaDer/ 1111111116 11111111_113111 fran11°9e11 111/ Das am:
5111c111a1111a11e111111re11 1111111e Dtnbfrlecben/ Darauﬁ Dann Das 11:14

91191 1111D Der 1191aa/ 1a111p1anD1rn 111er 1ran1f9e11en1on1p1/ D11111.

b 11 11{111'1a1111111D11111161 e1n 5111111111; 1a111en/ 111 111aa111ca11D11e111 a1;

1:111’111r1o111111e111111D91111en. Q1110’ maalman 1111111131130! aebzaucben

„w“ U“ 911301km ßpeﬁjugng/ grmb / gqfttgc gr1c91ver 1111D 1111111111.
1  611111111.  

  Tbiertenget 11nD D1111 21111111‘ nnDDer (‘öonncnäüﬂcfün/ W13 911D’

1rnc1enb1131n Den D11tt111‚9}‘“°*   r
1211111111119.
911e 11e11ge11o11 1111111 aßßzecbcn /111D1e 601111 111 Dem Seinen 111/
1   3111111111 1111111 111111/ 1o manä Deserﬁen5119a1f1/gep1e1ät/ DnD Danon
ä‘l"525'r’5‚:” eingenommen x 1'1‘1g1‘i11111DerD1e 1n111enD1ge 11er1e1r11ng Der 531mg DnD
rang. b _ 265er {über  inﬁvcnbfgﬂ  um“? / D11111? 11311361‘ afgbcre Ü“?!
1111131111155? c 1111nc11D1ge11cra1111efrancf9eitö. 1111111 D11er1a1f1a11c9g111Den Srae
Esznﬁgiäynäeü wen 511 Den ‘311111ge1c91vere11/ e111geno111111en / oDer 111 rennen 111191111
3mm. 1 nbergdeat/iniber Den 5113119 DnD Rrebß /1111Der D1e11ö11e Der 25211111‘
 .. 1 m 1111111111 D11 büßen. 6D 1111111106111 1111111111191 11111111111 «W
äiiwtﬁlg; "1111111/ Der 111111111115 D11en1af1t cinnemmen/ DnD Daranﬁ 119111113111.
3113131399 ‚gggtretfbtfiven   / Danon D1e 91po11e111en 1111D anDere
1 D 111e ‘rant et 1 1 . 9&6

‚  a’ ‚sä_ ,  " v ‚„ l
21111511115111112111 fﬁtnﬁnﬁnng. 111-11;
31111} D11 e11 11eng11n e111 111113}? 9317111150511 mozgenä 1111D 1151111151111
‘gcnonnnen/n? g1°111111DerDi6 Minen / t9eb1 1111 1111111D1e 1121111 / 11>1Der läzuﬁﬁncbr
°‘‚‘%3111?9€1'€Ö111er. 9113171111311 11111 9111111311119 e111ge11o11'1e11/111g1°1t 9521111111111
1111Der D1e ge119111er 1111 911113‘ / 9e11e1 D1e 1619er 1111D D1e Sran13111 e11 / Die 1111191111121.
1111119211111; Der 2111111111 1111D 9111er. 
E 111111a11era111? D611 11311139111 «Iufiaepzennt / DnnD e1nae1111111111en/ '
391661’ D1e 0111111111191 ®c1cb1verx Der1rc1b111nD5ert9e111D1e 1111111111111 532i???‘
{poﬁun/Dcn 111c9111 Der1c111en/n1a191 1111Der11n1be1111r1119ä 61111/ 111 c "
11111 1111ge11o111111e1151111111 5erz111ene11 aDern 1111D g11Dern/D1e1en1anDe1-1 5917111111 m;
1111111191111111119eßentv1Derfare11. 1°“-
, 611111111111}.
®1e ﬁenael no2ge9öz1er 11111111111 / 1o D1e 6sat: 111 Dem 96111611 111/
abgebzocben/nt einem ﬁxegenrvaﬁ er gefottcn/ 1111D 1111er D1e 91119111111;
11c 129en1fe1 nbergetegt/ 1o Derfelt D1e ge1c91nu111. 91c ﬁbengfcf 111,113; Gerdamuxn.
111111111111 1n D1'1e111 ma11er / Dartnn D1e 11enge1 ge1v1ten11nD / genaftcn/
111 1111x921 Das 1111111111 1111D 5e1119t 911111111 D1e falten ﬂf111e 11111} Den m.
119en1ff1e111111D geaDgr / 1111D11111111Der1119 D1e11111119 Denen Ienten/ D1e 11171€ m"
111e11e11111911ae oDer r11111e11De119e11c1°e19abcn/ 1111111111 D11e1n 111111111
11c111a1191n. ®11Eae11111en 111a11er m11 Den 11enae1n g1no111111e11/11nD
ü: gg1fa111erftgeän1i1gpffb1 1111g 111111111111112111 aeaDer an Den 1c9rn1Ee111/ Gewmpﬁt
{wen/w  o e er en/ 1131611111119 91ncfe111111111e/Dan11t gefvw „m, m,
91 ﬁt/Dertrabt a11e 11111a11berfe1tDer119en1fe1. 1111111111111;

9111111111 von Den 11e11ge1n gewarnt/vertreibt a11e Dn - ' m‘

.‚ . ‚ . . 1 _ 1a11berfe1t 1 zf  
Ützagfiopﬁä/ Den gr1nD„D11t nnlbcn 1111D 1e_111e/Dan111 ge1va1c9en. 231.32}.
b’ V v 111; Dcgtnfttngp vor;  ﬁengetn e1n1a1ben gemarbt/ 1111D Dam1t %"“"‘d

1e erzn e111 erge a 1/ 111111115 be11er. 911e a1ben1  1 12“" " 9"‘
Den fa1ten119aDen/511 Den ‘itgennbzncßen/Dertretgt Das   35111121145.
1' etttcn/ben etnnn warmen 111m 91ne1n ge1a1b1/ 11er1re111111nD9c111D1e 6“’°"'““""
aunmenmge 21111111e111/3ran1go1e11/ 1111D c1”_111e1113/1a1„p;a„1‚m„ „poﬁm
gefcbtveren 1111 fran1f9e1ten / Das’ faul 1111 19111111 De1113ro11 erfanlt/ 5111301311.
“W966 e111 661e francf9e11 111. g“ﬁ*;;'%g1—
111l L’!
" ‚ 1 1 ‘p1e11er.   vnfeva’
    

i, » 1 cr 11 DnD-D ‘i’ e

äuaegpont/rvarm 1111D 1211113111111111111 Dntten graDÜ {m 6mm m’
annrr 111g.
‘Öl? 5161“!‘ 11'115 ambeﬁexn/ﬁa 11mm; eintre   1‘ '

b  . .‚ atfvann D1e 611m 111
„f‚“g;ä’n%”?° ﬂäﬁm“ "71 9911105111111? D11111 131et1cr11gep2e11et/

mm6 gﬁggefcbbiütaggnnnenwertrnbt D1191 oaenmnacbe 3111111,

sattem‘ y .15 a11c91o11DerI119111Den 1er111e1111e11g11tg1m 619913km
b“ r l 11611/ ÜÜÖ I’? 111111111111) fmbcl’ DIE Quﬁgn/ „ab wwgr b“;  m

1111m. - .
9111g

13111511111.

zeiiefeßer Rreiiceer Szäefoötöißuﬂs/
n ' — i’ er gufgcpzetit/iﬁ Den Deriminbtenlew
vorm irand’. 9in6?  enwenDig beraufz/iﬁ aucf) giii für Den
öchlceniiger gglägftﬁäifägfggi} böfen DnDaivigen Süagen/ iviDer Das falt Sieber/eß

ruhigen. _ f _
  »e {Die e. . .
‘mm6 cm äuﬁerliclp.

‚ ‚ o . e .' e otten/Dnbrliero
Gcﬁikvellcei [Weg‘ffﬁgﬁäﬁlﬁfgﬁgffäFÄÄÄÜäffggefcteeiie59cm Die Derlea
verweht» 93° "9" c’ ' «- ß rgbe Den magen alfD gefottciigea
ßunamroﬁncﬂffbabc"WM 7?’ '. r u .. » ' D i3 i!
_‘   „‚_ „ -‚ . pnnefinDerfeiten/ er D
äﬂifääirä/ 5.9951’??? s)?‘ 13gggfbﬁgﬁfiägfjgﬁgﬁgfgi gfporﬁeiii/Darüßer gelegt. 8e?
”°”fv"°ﬁ’ twitäﬁpßi} p n licb/DberDiefcbäDenDnDiDunbeﬂ9499“
mpowml. {i'm pwfffcttec? {Diigiigaﬁägw auch Den alten faulen rinnrnben fcbäﬁ
Qlltfetixlrixze E“ äﬂfüsglﬁer? O b d‘ f." Q6“Srawgnaugßgﬁtöügcﬁzauo
nenö ﬁlﬁibcn» ÜÜIﬁÜIÜ36.igﬁuäb/Dcgfﬁiäefgcgtgbc“reibt ibnen bag Qjzl-mmen’ 
(Tözresimcex. . ' „ an’; f ‚ ‚ ‚ 
 an ‘Üm/‘mw ‘r m Die gefcbrvere an eimliißen orten.
lycimlicigenoeä tiefen fiengeln gcrcuﬁßﬁft/ Ü” . c ﬁß wät,
m. . -° ' efotten/ DnnD Die 11W a“ ‚ .‚
Ybeﬁgleielpen am!) Difepleiterg ‚ ‚ b ‚am
. f „ ' Derbaä feicipen/rnnDiviDer ie _
Zieidﬂezn. iiiifiDeiernngelgalten/ifigutiri E I de t/trcibtvnbäcncﬁtbeß
‚grauem. ﬁgn/eggrtbazo beffer. ‘ﬂberDie fcbenr e, s} 9 ‚ ‚ am, fcbabbaﬁt
851i? e." W ' “ Dinarbifrifelje frbenrfel. ®0i6m
n1 um „a. auf? Dieﬂttffß/b" inerem®r lie:
(Äemecerrcbeviwmangel afftivereanbe.“ Qfmäcﬁten/Dongefcf) b I Ö ß
m, 1 D fowcw ugwafgcn/ Qipofiem DnD Dergleiepen/ er fo le frei) et
seigwatßczi. 9, i g b Mm freuttern baDen/er rvirt balD iviDeruinb gefiinD. (f6
mbm“ 9 e ‘ ' ' b ä ' Delurigen eäDer e»
eo i- gebeanibDie lainegliDeriDiDernm g ngig/ I _ 9 9
dann” w e ‘lgnrf/bie Deräuelren rnD verziicften gliDer bringt es iviDer aü redjt/
Darvb gebaDet. . o f I“
„ .— . - ma t/i a gütguDena n
3“" ""‘"°"° ' am’ Mm   / ngäibt glle gefebwer balD seit‘
fepämn. rinnenDenfiba ä???“ m“ yvﬁnbonig vermifcbt/ marbt einem
‚ggig gfdylvcr   b0; gc upnb. 6D femanbä Sranßofcn   b“!
Sranßfifüei f Dlie Dif} fiiipp binein nemmenffv m?‘ ‘r w” 9mm“
im balfy.   '
. . . f e» e e r i’ ‘In nDnDDem eriuriovntergw
aß :5I1'mgn ﬁ"b bjcﬂgwm g: ’ebli’imlinfinD iitfomanß
Iren/mitrelmeffigiDorb rnerirariäign ‘ü; wg gwiumg 691, f}.
einiregi/Da Die (‘sonnen Däncﬂgcb ‚
 ..  - ' ‚ enlan/
e?“eesrerieeeeseaieseii‘:etiiefiieiaiäeieivuure
a 55m1“ ’ e » ‘e etrunefeniDiDerDieröllevmbDaﬁ
“mm  m Den in Dae tranrl’ 9etb0iI/Dqül3näc ontramn 8mm wim Die W
 fffnﬁäﬁäiiﬁfäeanin vnb verf 6921m Ü“ 9“?‘ 
Eitiirxacjibigc 2965er /fv1'D€I’  gcfibwü’ vnb gwﬁcm/ „etwa

"an weil, ‚ e ‘ i’ l ' o o t  De
9* e’ geﬁaggcbieee/envmaiitwteevumbemfrifcbeäW i?“ W m

Qiacß Der bimlifclien läinﬁieﬁung; er

ffﬂgﬂgn Der feitten/aiicb Das feicben/Die firaiicfm/ Die fairen ﬂiiffe im gmnﬁro»
v . ‚

dmau in.
2in1: bmfpta

e   Qluf? Den ‘Blümlein ein fiupp geinacbt/ auf}? effen gefiräivct / ifi "ü?
gilt iviDer Dieﬂagige feijeiDen/aurb Den DerwunDten nuß. Z3113 im? fffäﬁifugii’
meinem geringen mein eingenommen / ifi giit iviDer Denﬁizimmen Gzimmcn. '
in Dem leib/DnD fonberlicf) Den fraiven. 6:3 Dergert aiiil} Die inivenbi’ gggenbrsc
ge qJefiilene/DarauffgefcbivietgDargü Die rinnmDe franigvfen. 2e '°”"'

mnenbc

i ‚ ‘Quﬂcrhaß ‚iranaoﬁn.
e Qifä fiu eingeﬁräinetz (geiler Die alten faule cßineefenbtfﬁöäbe. summa...
Sliufz Diffg bliimiein ein alben gemarbt / mit ungtraiv war vnb _

beeiig/fampreinem Qnerl‘ ar gefotten / ifr fafi nuig Den ‘zäalbierern/ 5““ F315»
Denn fie vertreibt alle faule fcbäDen/ (am m1 tüppei/alle Sraﬂßvﬁü/
läcftilene/‘Elpofiem DnD Dergleicbenbeilt balD alle QßnnDfcbäDenx

Darüber gelegt/anal) Die gebzefien an Den lpeimlicbcn orten/als fcblier

Dieb folbrii/ Seigivareen vnbjerglcidjen geﬁawer.

öamen. —.
3er f amen ifi f einer werme halben Der (‘äignnen rnD Dem Serven/
aber Der farbivegen Dem Qßafferman vnißaturnosügerbonx bei]?
imD Dziiefen bif} in Den 4. graD.
-   grinerliel}. 

i ‘ben (öamen in Gﬁig oDer rotem mein eingebeiyffet IDann er gar

81i Qilgig ifi/Derivegrn iDirt ilgme Die fgiß sann tbeil Dnrcbs beiffen gea g _
nDmneen/DnD alfsDann aufägetrurft/ rnD Den ibenigen/ Die Die ‘peﬁia ‚

{eng man groffer felre angefioffen / foleijenfaﬁt geftbivinb eingeben/ ﬁfß"“‘9 9“
aucl) imDer Das fali Sieben miDer Die inmenbige vnD aiifäivenDige 2m; ‚gegen,
rinnenDe Sranigofen/miber Die inrvenDige reiten/Da iemanD erfaltet krumm:
ift/rsriD feine Damung mebz gaben mag. (‘Ö0 iemanD am leib ab ‚ 5‘“"‘3_fl°"°
nommen/ oDer Die CäcbirinDfuebt lgat/ Der bzauea Difen faﬁteingeie, Q‘°""'“"‘»’*-
lang/iriri balD beffer. _ . r ‚

föifen Cjamen in Den mein gelegt / rnD Darab getrunefen/ ifi fafi 3638M: am
gut 51i DemfalienböfenSieber. 91ml} ifi Diferivein fafi grit xfv fiel) 1"“ ‚f
iﬂimnb fafi erfelter / DnD in eine vzbarlinge francflgeit fallet/Die von fjßßﬁfﬁﬁf“
fVPÜfWIpt/Dem ivirtmirDifemivein gebolffen/ vnDifi und} alfo giit >
au anDern inivenDigen Derfeeriingen.
9 b6 (Euffcrlicß. ü
v- er De: meltfafft von Difem (äamen ifi g t ii Den ar falten
igcgxiDenfbifen fafft vbergefcblagen/ in fafi güt Denöauffgegcbivolnen “äﬁägliiiggr;
ern. 

Dem.
f Qifen famen mit iﬁvﬁnbenig irrt DureßeinanDer gefotten xbiff:
M5 129mg laurterrverD/ vnD Den®amen ivol DarunDer gerrirt/ rnD
all?‘ ign foeb oDer falben gemacbt/DnD Damitirarm gefaibi/ifi güt 5a gﬁ‚.„„,„„.,gg
ü"äufamengesognenabernxoberﬂdxenx aiicbgii Den aßgefrblagnenaocsn» '
 e ' A fiaren/

5tetit1lﬁei'"ﬁretitterQäelﬁßiffßüüß/

um, ﬂäxen/fo werben ff°*”‘°‘1’1""5 Qämﬁß’ b“ f“ 9mm “b mmni’ ü“; ‘i:

pobﬁgtao"

Den ‘Balbierern Derbozgen. Qﬁfc faibm i!‘ “Ädäßüt Ü.” immnbbag
‘Dvbagra in Den gltDern DDer ﬁngern lgat/ D115 “GRÜN” aeltfxfvvﬂi“

i 1 vnDilgnteDiegiiDerlannverDenxDereleg Wfﬂweﬂibﬂfübff/vﬁüluib
lanregiber. l

Qlpoﬁcm.
‚Srangolen.
saliiaﬁbwer
(Bcfcbwultiu

ltale fdyabeiu

Ratsenttena
bei.

e e u, fgeiletau Die Qi D1ientenrnD_ 59493016" / Üaiﬁtf‘?
‚ggfﬁäﬁlxäcb alle anDerefzgfebweg/‘Dertreibt Die gefebwnlﬁ Der ‘özuli/
„m; ps5" berigensxanebDenen lenten/ Die DmbDas ßerg guﬁgefcbwole
len finDi bnD für Qfftbwnlﬁ Ü“? “f9?” 9““ 9“”‘„“”‘" “Wim” m."
1'elben1'Dlt1nanDi1e1alben a1i1' alben x 123e berseert eblltäﬁttrtibt 561D W
gcfcbfﬁiilﬁfxbnD i1? wol 31i gebrancbrn 35i 969W? fam“ Wäbcnr»

®ifcs trauis i1’: nvebein anDerxsgefebleebt/ilgat gelbe Ölümﬂ-{V i1?

ﬁbwaeber bnD bleiebetebnDift niitDer tngenDt anDers. 1

7 Sedum minusßteinibeitgtﬁatgenirenbelg   e 1   

@asXX'XIäIL-5apiiel.  1 +

 geaeeitteeraerae 1
  « ‚alfo geiiant/Dasfeine’

— “e Diefe nnwäle bletleiii Der!
1 Qßeilgenfotnltn anbergﬁalt

änlicbleben. Biber Raben;

„ 1 . 1 trenbelwerbenfie genantx-Da
1 „ {Dltbefnnwale platleintrene

i elt beneinatiber an 1iengeln

fﬁelien.  g 1  
s 1 Qitftalf. H r i
©i1ä gewäebß fgat ein fleie

ne fvlitß x mitteilen fleinen’

 artigen langen saferlin x1iee

e — en feicbtin’ Der erDen x ﬂiebe

’ ' ‘ tet ﬁel} bin bnb wiDer in Diö
fanDigererDenxoDerﬁeinx i1? leibfarb x DnD tnwenDig ein wenig blaw/

at a11e> a 1. e   r  

9 9in1: Difefrfirnrtgen wtninen 111l ﬁengel berfﬁr x bei) s. 9490D wen!’
gcf/‚gnberlgalbe {pannen botb x anebibolnwererx babeneine nngrtie

i „efarbxcewasangeibieexrnbieiveilenauﬂ’ bvrciI1€tIf€ifl" “"b1“"’

“dägﬁfäifcggää}t„ neben auﬁ‘ 1111D anﬁfin Der azDnnng plätlingx D“
ﬁnD ﬁnwel DnnD langleebt wie ein weibenfozn x Dabttß’ avtb Wg
namen Steinwetblgat x weil 65 gern ran-eben ﬂeinen bnD innig“
weebßt. Qie blättel baben 111l 1' aﬁis x Der 11i grien bnD blttttgﬁttcx‘

Qiacii Der bimlefdienﬂzinﬁiefﬂing m
blättelfinDingrien farbx baben feinen {onberllibill Gcftbmalf/Gﬂfiü
“Hilfe 1'e11rle1btf1’nD. _ 1

‚ f3 ‘ioberﬁ an D11’ en ﬁengeln geben am? fleinen lieebtgrienen fnöpfa ölümierr.

(ein l erfiir fcböne gelbe blifitnleinx wie Die 1iernleinx ein ieglitbs mit
fiin blatlein.   ‚ _ 1 ‚ 1

6D Die blüinlein abrallen x ftnbt man in Den fleinen fiiöpflclliti: „mm
nen fleinen langlecbten angelbleten famenx Der i1? 51i oberiﬁ etwas
ﬁbivarglecbt. ‘D11? ganlg gewaebﬁ i1ifa1i alles warm x Dznefen 1111D
rälTe/lgat nocb ein gefcbleibt/ 1b Direniiebier gar anliebiﬂx allein Das
es weiﬂe bliimlein batxenD i1?‘ falter eigenfcbaﬁt. 1 e  

  „   man.

25er) 1ms 11i Da} traue gar ein gemeins gewätbiä/Das gern an trn
efenen DnD betﬁen Dzten wecbﬁtx an fperen bngebanten orten x anff
Dgngelneurenxalren gebäwenxfanDigenwegen DnD bülpelen x 11i anel)
anfinDengauﬁ Den {geben bergen x Da es ﬁel) in ﬁeinene DnnD alten e
bzueben einﬂtebt DnD außbzeiyteet/iﬁ nit ein langs frantx wecbfät 1'ela
ten bber anDertlgalbe {pann DDCD. 6s breitet ficb anﬁxbnb legert lieb
niDer anﬂ’ Die manren oDer äöübel x bnD wo es Dann 11m1? beraubt
rvacbßt x wirtfnnDen vnter Des Qßarfels bebe in Dem es. 46.47. «
48.bnD 49.graD. i

äiattn/[Qraﬁebnb Sﬁürcfung.

Ü im Qßnrtgel,  
iewtir isDl f l’ ' D 1 i
fmerenrioxtber ÄenZÄ/ÄnfecgifiﬁrtﬁägeÄfegggggﬁifgfgfpggäﬁ;
STIerenrins-ibz gibt Die farb/Das fie niebt reeijt leibfarbxf vnDer 1' ' —
blanletxbnD Doeb nit gar iﬁ/Dargü gibt erxDas 1te mittelmäßig i1? Der

  werine 1111D felte natb x Docb melpz warm als laltx DnnD 111111111 Diefe

wurtg in Dein erﬁen graD faltxrﬁin Dein anDeren warnißer 562mg
91b: ir Die raiTe DnD wermexDnD i1? Di1e wnrlgel 51i gebzancben 51i 91131’;
Qegtfiraneflgeitenx aber Die n1t gar 51i lgilgig ﬁnD x als irergiﬁttrng Des
9in6 täogenignnDnng Der fange DnD Qeberxbenrfen ‘Deﬁilenigenxze. bﬁ
0 51 zaucben inelgzers 51i falten frantfbetten x wie Dann Diefelbi, 1
g“ 19?“? P2131613 lgabete. ‘EnD {alle D11’ e traurig anßgegrgbcg; gmam/
vann Die (övnn in Dem erﬁen graD Des Swtllings 11i. i

„ ab” 1 i 8 ännerliclj.
- ierwunen i trii cf ‘ ’ ' ' ’
Öfmbesx wiDer Die Qlgtfﬁenttjiinggggxig  32555€’ ‘
bFSen anfällig/Die inwenDige bcrmunbung/aucb ‚b gemanb augwm, 2111111113. ‚
39 WrwunDiiﬁx Der erinef‘ von Difer wnrlgete. 311, 911a» wurgcmn ’°“*”%"*°""9
„neggfgfﬁrunrfelt / 11m1? 91i; 51i Dem fcbrvaeben x webetbüigen vnnD segne,“
19m Sﬁiagenxbzingtine wiDernmb 51i frnebten DnD güter Dau, “Wer's”
1 Q

seitigen.

Jßeuifeﬁci’ {Qieiniei % efcijzeibiiiig/

imgﬁgib Eifer miiegeii getriinefeii/ in faii niiigiicb Difeii Iwtbtﬂ/Öic in
€11}: aersmiw Der „eine iinD Sraneofen Iigen/iﬁilgnen beﬁer meDer ab Dein 13bit; tritt
3°‘  ifeiitillber man min? Die innig in fnﬂein bDIgibaWcr/Dber im steifer»

iiiaﬁerfieDenßlli’ D ab Difei seitigen getriinifen/iﬁbenen [ﬂltbm gar
IRcizDtQEX-it. geiiiiiD/Die allgeit reiiDig bnD imfciiiber aniteib feinb/ DDei Die anDere
äföiägäifrini 559e piattetn oDer gifftige ‘geftbﬁver beben / Die 9611“ mit mm5 W1
" ‘“ “ ' iiiibenDig (geraten / bnD treibt Die trägen DDer nnfaiiberfeit Des Ieibs
xiieren gce fjiiiiU€g/{)€i{6t einen Die gcfcßmer Der ‘Ritten. i —
‘giiﬁcräbiﬂc ‘übte innig aerﬁoﬁen/iinD Den fcifft Dauen gepzeffet/ DnD eiiigenvnt
berfectttittt. iiieii/{geilet iiiivenDig alte berfeeinng Des Ieibß. 911er!) fD fieb ienianDt
ein. trbißt/ Der magbifen fafft einneiiiincn/ ein wenig mit Qtiifernennia
{Tibet/w vertreibt Die inibenDig bigberanß. ®if er fnﬁt allein einige.
nDiniiieii/iyi Den Qlnffegigenievutctf €62 gefiinD/ ein aeitlang ﬁättigs
trtmfﬁﬂnxgß iverDen fie bei! DnD iriﬁßßs reiniget einen Das eiireia

mfiﬁzgo
Wintern blﬁt‘.

1te ﬂegmati’ ebebnD meliinißoiifebe bifit. G5 bertreibet Difer- faﬁt Die
meoaim. inibenDige lpDﬁembnD gefibiber.

‘Öife innig gcböztxiinD piiiiier Darauf} geinaibt / DnD eingenoma

{Lang m10 1e;

e...‚<.‚a‚„ inen/ibiDer Die irancffgeit Der fange DiiD Seber/ bnD ibiDer Derfelbetl
‘9»’*W“"°°"s fgiige/ bnDiﬁ mit; Den (entjgen Die feer DeriviinDet feinD / eingenofﬁenß
xottban DiiD Dciteiiigeiiräieet. b) ieinanbs Die rette sinne bettc/ Der fette

wärme im -
im. Dem ieibe.  4
  Q Giifietiicfp.
i A ‘Sie iviiig ‚in obbeiiiiiipter seit iiiiftgegrabeii riii ibafke giiotten/
giimmim, Sei) Dtil{n{fä}€ﬂ‘üf(f)€n igbei alge äigermdier/ef bbertieibts/Derirei»
et eine i a e aiiDere in er ein‘ e in ein Dein ei e / ampt Den inän
gfgﬂfglgfﬁgw {ein iiDn Den RinDäpIattern/fgeiiet ‘Die gfifnbere / Den Krebs bnD Den
Iärebs m rofd) x iiincbteine weine fiinbere fubtiie _5arte fgant / vertreibt allen
gfgggogxmm bnrat bnD bnfiiiiberfjeit Des Ieibß / Den gtinD Deä {ianptä / Die 91m4
nein im anpt/niit Diyein weine; gcöﬁvqgcn/bcttrflbt ancb Die freute?
g‚.‚.„„‚can. fgeit Der rangefen/ficb Dariiiit gewannen. “e
‘eöie innig gerﬁbffen/Den fnﬁt Deinen aufägebzntft/ bnD Damit gea

6311‘: 5“" fnIbt/igeiiet Die anßibenDigen {gaben Smngofen/treibtänbn (innDan i 

‘Eligeäeeecn- {giitfveg / eilet eine!) Die Sengibiiigen / fainpt Den anDeren gemeiner!
ﬁiif'°‘““’“" itieiiägen. ’_‘ D iemanb fet): anßgnntlen ivere am (eib/Derfalbe rief) mit
ijiaafiääcfauen einem {aﬂt/ er ibirDt baID Qeii/ fgeilet eine!) alle faule fibiiDen/fie fegen
f‚.3‚‘‚‘„;}ci;‚i„„„‚ i’i_glfüöf‘_l‘gätgcfcn/batübtr gelegt. €23 beilet und) gar baID Die alter!
munbfdyäbi. Qgimb c en. ‘
inne ﬁiipp von Difer mittigen feilen Die fein einnemmen Die aif
33523335’ beriviinDet feinD / fbllenDs eine?) in Die ivtmbßg ﬁräiben / es neigen’
‘Sir; iiiipp mit Üiofenbonig Dermifcbtt / iiiaebt geittig DnD bittet?!‘
zipoiienr; ﬂlponein / Sranßvfcn z bnD Dergleicben beergiﬁte piattern x Diirnbt‘
genncgoﬁ-n. gdcgt’ . . A i _ .. . . „ 7 e !
Eiern!“

Diiäytiipp in einem retten mein einnemiiienßincb iviDer Die ivfirm m. ’

W165Öetßfmliffﬁcüßinfﬁeﬂnng,

gke‘ A W b0 pötengel.  
5g,   m9‘ ‘F’? ._ “"*.‘“‚""?t1°€rGiintien/ancbbemmarg
neäciä5gägäffiäifä‘"ä‘i?%’i3’n°3?€{;%f‚“”’ß:”g‘gäfmgßämﬁ,”m‘

sizaisgimieia e‘ ®ie   wer}; 110"" er ihrer
601m fvinpt in Dfzn 1% grqäääﬂglc eingetißßen iverDen/fo Die

e   .     _ nei ‘i'd;

._E:ncG5I„ ..[ „ .‚_A __„_nAAf’„„_(+ k’W_HvH‘AA/H.xv N4 h Q
Die’ iniiienbieüsgepggiﬁäﬁygggggggﬁgb 2333W??? tingenoininett/fbiber fgeerngäornrepbfe
fvenbige 9e cöfver / iviDer Die geﬁfgvnffi 51e’2gsi’3'e'b2äb2"’mw°’ Die“? 312%,  V
gggﬁfgesä"veineweitenweticeieiiuie/enioetﬁäfäeißgigﬂigäﬁ»? m?" *9"

Dieiii„;?i'5e’ä’e‘12?ää%’ä’?ä‘ä%‘“‘”‘°““‘“"e°“*”‘9i ‚e   e       

in einem ‚ßbnfgjgamr ‚ i’; b t . . .3‘? 77.99? Qcmacbt/ iinbeingenvinen _ „

ad, mit,“ Die warm im ß   Fyggägtﬁﬂbäﬁnianb & einen Iﬂufﬂﬂﬂüßs gerne im

iioiniiien/verﬁettetbierbte92515;; I BPPa foinrotein wemgmgc: Mund).

Qnf er ii v

Qifeﬁengeign bbibeineiter ‘ V J i ' 

öütixbgebiocben/ineii " r  w I
geformt/b Diib ' = I ‘ °“"°“”*”W? i e e  

“m” x613?‘ ergelegt/ ibiDer Die bibarlinge geﬁpwum ‚ „im Die äﬂgfxfrﬁe 866

i ‘ 0te 8

‘limaltefeucbtennnenvei '   e e w"
 ._ . äDen ' ’ ' s- ..
gegen» 3,31336; agiﬁifi fvnberätbb Den  ä2’e'iii‘°‘
  F scotteiiiiiibtiber I v „ ü ‘
  ' i‚„„„‚e‚„.‚g:; eittstzitäeeseetteeg: 

 _ . . ‚ fvCt b . “ﬁbvennb
3ääääiﬁääﬁääﬁäﬁäﬁäﬁﬁnﬁﬁf"g e 53?»'%’r5‘ä?tr?;:'3.‘3’ 
e . e. / taﬂßb enbnD ‘Dßßﬂc e . ä ‘Wtfä m»
tainpﬁtiertreibetaiidjanbere iﬁtie I i ‘ ' m3’ 9W?!‘ ‘m. .
Iitbeiiozien/Die i t’ - 9 i9 p“‘“””’°‘?f‘5ä‘?‘“anbetm=59***‘ °“
gnﬂ/‘gn Denfelben gaqi  ﬁt? frei; 53333233?
c ctmäwffvﬁföiemanbäinb‘  “  e tcrtampfﬁﬁn 
QCﬁeDet/iiiwabereiiiem ‘t v i"?  cl [e tl >/ 1W Övtbatigeitbti m‘
bblﬁenm ' e  t -“.r”m?m“.t.’if°.‘"‘QWPWÜOID n’? ‚
eiserneeinnietinzeetnzneeteeeelettt3e«äifäää 
en/Derfeibbzau   b," w e e .   P "Itgeriiteytabtreimm
93b i„miäiiäﬁiiiääﬁiﬁiäﬂfﬁﬂäﬁieﬁäﬁﬁiﬁ/g”°wg;
1/ erbertreibtsa ‚ i e  - i " „ Daran (mit?
De er Dﬁt einem mit 912529333?‘ m’ Qfmmßf‘? “im griﬁiviiyie/iviir tiotagm
{mtfünüenbcfﬁent ®an -°"°'?”°"°*f6r “ffßwfflitbönfrantß ‘
auﬁgim„„„„‚„e„bﬁ‚ t "rbttebiwrßneigaivoziem banfä/bnb

m‘9°"*”“‘7“’ iﬁbaffclbie fvaffcr einem

m‘ Ieﬁgﬁeﬂgel gefbtten in i e
i n/ Die ftßabbaﬁtfcbentfei beißen/in „ugpgiämtpgr Die w zserciencrei
U

gäeiieießer ﬁreiiiterääefeßieibmig/

i = fiiiiiiiiiii Der iebenefei. Sie Difem meiner anffs Devﬂcﬁ gebaDt DDer sie;
‚ biiiiet/iii giit iDiDer Den grimmen/ iDiDer Der ‘DWiitteriDeemnmb/Dn
l, e. (weißeigiiiig/iiﬁibciüic rDte Sifgiir/ iDiDer Die iDeDtDnmben/ gefebviä/
iniiDigieit DnD feiiiDte feDäDen an febenefelen / miDer Das ‘DDDagra/
giiiiieiiigierjeiibe geaDer/ Sranigoien/ DnD anDere plgttern/Dif es altes

i: . ' . . ‚ - * ' '

—» t Damm“; mit Diiem ivaﬂer abfiellen/ anﬁsmarmi tDarinnen gefgala
 eririiiii""iimiiisiiiiiziiii “ein
einer;  sie ieiirf”; rignenie a en er e eri en e /  g e c e 4
m’ “um äiﬁiliäigzgüjfifiﬁiiifteli feinD/ Die mögen frei) in Difem megﬂär DiiDEn/igi wäre

Denﬁe ibiöimmb anﬁreebt/DnD fommengii einer e eren ere‘e. “O

 „im ü;  giiiiﬁer eine?) fixe’: giit DnD giDiß/{D ieinanDen Die {cbenefei/füiä
 im  {e/iiiier gegen erirDifeigem/obeglizangge Die ﬁengei. ‚fügten Die ﬁengel
Deiifiji-eiirieiiiisiiD i°i iengnge DzigemD/DnDﬁeDe ie aifo im ﬂiegen;
wa%iEiCi'/\9i1Ü lege fie aIiJDann Dberaan Dem Dzt/Da er erfrozt iii/‘es fgilﬁt

 %„‚q»;„«„ gieii‚iiiiiiiiD‚ 9WD Dbergelegt iii gut ‚in Denalten iencbten ftDaDen/Dei:
Ä- ‚Q rinnen Die iinirme DnD maDen maebfen/ anebiDiDer Das anﬁianﬁen

v3.21??? E; DenaDeiii/iiiiDei; Die fnöpﬁ‘ Der aDeijn/ﬁoti) Damit gemafeben. _

‘e’ ﬁie iiengei 31i piiiiier geDDrzet / 11i gut iDiDer Die faite ienebtezrin»
fi’;*ä;;;fj"““° nenDeieDiiDen/Darein geiiräiret /b€lI6t DaiD/ DnD Iafzt feine rvnrme
’ > e DDer maDeii Darin ivaebfen. l i i _ ' _» _
gafdjmci’: „i. 253g} ieupp mit Üiofcnigontg Dermifcbt / fgeiiet Den Sramen Die gee

-  feäiiier an Deii ‘äziiiien / Den Sroftf) anﬁ’ Der gungen / Die geftbiver in

v . .„_ wie grüße/Die naiien ‘Sranigoien z   Die (Eimer in Dem Datei/Duo anDere
 meigi ijeiiQg€f{ÖiÜ€l'C/ Daneben Die geftDiDer Des fganpts / Den grinD
gerne» DnD aiiDees / Dertreiöt Die inöpﬁ’ an Den giiDern / Die am? Dem p-OÜCV

gfäi„";ifffi: ara iiimiiien/ Damit geiaiiit / Dertreibt am!) Die sengivarigen/{ampt

Pgösiife- ZiiiDeren gemeinen ‘lisarisen. . i

xfbürpkn. A A  g

‘Zöii e ‘pietter ieinD Dem 9eiDeiiDnD_ Der (äennen/Benns DnD Dem
Sﬂairs giigetbon/ marm DnD Dmefen in Dem 2.. graD/DnD räﬂe. ‘Sie
eöoiin giiii iijnen Die farD DnnDDziieEne / Die ifenies aiitb Die grüne
farb Dnter Das gelb / Darnmi» fie ritt‘)? rübtgrim / DnD nit reibt geIb/
{DnDer DermifiDt feinD/DnD iDiC/imiilä nennet/ nngrnn/ DDer angelbe
[ci-Xber Sﬂars gibt Die raife. Diian mag Diie Dietter aneb geinanci)?
rii Den igeiiien friiiicfbeiteii/ Dann iignen Die ‘Benns gibt Das fie anei)
Efgiicifä tait feinD/DnD Dorf) meipi iDarm als fair. ®ife pIetteriDliei1
anggmeeipen iDerDen/ i’ D Die (Bonn in Den erften graD Des Btierä

feiiiiit. N a,’ g
giineriieig.

. .‚ ‚ Ein?DenpIetternDenfafftauiägepzefietrnbeingeben/erfnietiti’
3;:‚‘::;i;_1;::„‚ mcggögg m5 beim Sieber/aneb anDere lgiigige gefeDiDere/ais Sirniﬂ"
g°g>‘°'9“" meii/DnD Dergieieben piatteren/ ifiiiüf im?“ Die 61'918“ I6Ü€1'/W“’“;

‘i im ' m ‘ v ' < .

n i '  

92m5 9er ijtmltfﬁen ißmﬁiciims. Im?
Die rote Dinar/immer Der Siainen wert nmb Der STNtfCY/iﬂﬂibfbti‘ ä‚%‚‘‚ä'‚’ff‚;e
Die gei en Srannofen/ Die iniDenDige eﬁiienß/ Die am} Diese feinen. Smnaolen. '
‘ i e plcttcr abgebiDcDen/{D Die Üonnin Den ‚erfien graD DesSea
iven fein t/DnD Den faﬁt Darauf} getrnrft DnDei enDmmen/ miDer 3 I g
Das faltl ieber/reiDer Das greif: gefrözn/aii Den eDiDacDenerfalten ßfgf„f;‘g;:°
giiDern/iii arm) Denen giit/ Die febiiiacbjer {alter eigenfcbaﬁt feinD/cs 35v;
iiiﬁt Dem falten magen / Den alten Stegmatiﬁbenlentigen / Den in; g€‘“„t‘g m”
ivenbigengefebmniﬁen; ®ifer faﬁteertreibt DenefinDerninivenDig  
Die iviirm in Dem Ieib.   « .' T 1  “ ‘ '   i Wäimv
‘Dife piettermtt Üiefenbenig gefDtten DnD eingenommen xriiiber
Die fgiigtge Sieber/iviber anDere Igigigefranefbeiten/iviber Den icf) ‚im. 3MB .
inberﬁvten mud} miDerDiporiemenD DergIeicDen/Derigüt Den ra: äeirgnﬁidﬁt’
iven Den iveetbnmb Der SFIiitter/ iviDer Die [neige gefebivnlﬁ Der an: wen; so
änfgewgr Die Dinge Der SungeiiDnD Seher/Dieb rDjiDer Die iniDenDige igfäﬁgﬁäng
c f; a; ‚ . Dnb e an
  e erinnern}.   äiifiﬁi?‘
9er faﬁt Don Diefen piettern fgeiiet Die amämenbigen penﬂen 63c:

. . ‚ e-  
immer/ans!) Die gefebmniﬁen Der angen/beninipt Die rötte Der angen. “g mm"

8o: ringen.

®ife pletter abgebzocben / (D Die ®Dnn in Den erﬁen raD Des 2e:
ivens foimpt/ DnD Den faﬁt Darauf; getrneft/ DnD mit Digem rafft ficb
geivafeben/Dertreibt alle Dnreonigfeit Des Ieibs/ Die (‘ötbüppen/frd

Des Ieibs.

Den/Die gigetge ‘piattern/ Seigivargen/ Den rinnenDen ﬂinﬁae wie ’°”“‘”‘9"“

rinnenDe e ranigofen/Dnb Derglcieben frantfbeiten.
e für e ietter mit ikofenigvnig gefotten x geiler alle giﬁtige Dnbeitz Giftige ge:

famege ebener/arte!) an’ D m reinen tütbiin DDergeftDlagen/Dertreibet “mm

Die bige im [ianpt/ verbﬁtbic ‘Bngeiﬁb francffgeit/ DnD Die Qipoyiem ‘5“"P‘°"3-

im fDpff/Die anßiDenDige Diigigegfcbiver DnD febciDen/ Den feDmereen

in Den Dgizen/Die Qßürme in Den oigien/Den faﬁt Darein getgenibifen ibbmixvebe.

Üiofengentg aIfD mit Den plettern gefotten/ in a1? giit 51i Den 5er, am „m.

bzocbnen giiDern/fD rieb Die gliDer engmen (gebe. um {o [im gcmanpg ﬁcggzroene

bare gefallen/Das ime Das bIiit Dntergernnnen/Derleg Diﬁ ober/nun äiuänm

nemsaneb ein. 9WD gebiaiicDtfDiemanDen {Drift Die gIiDer nie e """"

tbiin/ es Dertreibt DaID Den ftbmerßen Der gIiDer/Darfiber gelegt. Dfs "”“’°” m“

iﬁamb 51i gebianeben 51i anDeren puinDtengftbciDen/ Da ﬁebiemanDs (Bebzenbtg
mitfügr/ftbteifen/Dberfonn gepzeinntigette/Das manigmg am bzanD reiben-
"Wöfﬁvfibeii fönte x Der lege Die} Dber / es legt iigmeDen bianD gar gee €55’; w’
TtbmmD. Es legt Die bige/ DnD Deilet Die aiißiDenDige ‘peyiiieng DnD peea„’„„„‚
QIDDﬁem/Die auf; fgiße fommenﬂllfo mag es 51i anDern merern biegt» bis»
9m franefigeiten gebianeDtiDerDen. g   i i i “
_ _ äiliimiein. J

ßiebiiinien Difes geivecbs inD Demﬁemen DnD Der Sonnen 51i.

“Dom 9te 691131916: Der Iiimeiibie gelbe farb wg Die märme/g

II}

g iitilﬁerRieütctrßäefüﬁfcdmngj.   
  i   N iei cfnbiﬁinDenvierten9Y4°/W5'ﬁ°i“"“"°‘”w’
feinD De“? 9'153?“ ‘. e b1‘ [ein eingetragen/fit Die 60m1
‚t     „egmsife iim   ‘   
ggftitecnggggfver Swimntgqi.’ .  . '

er “   b i 55m1’: tuFtgDnDie 60min Dein er en.
m: ‘45IüniIein‚5ﬁ ”"?b‘m‘lftn‘ligj'in mm gateivein eingeben etl.

" ein ans‘  „ . e e e- meer nng Der

iiaitsiebefr’. ‚mm „(Der mit; falte Sieber /iviDer Die iniven g

1311115855556

. . et ein gefnnDä gee
ein irönmß/ Dimqm ‘"‘”‘"‘3‘%‘f‚fi“i‘ffi%‘fi5’3äfäßääbaien b“? 93“‘ 9“:
2.2i: Äifrbw“ blfit/ reise“ i?" ‘mm1 ‘m: i ie "im min Deni meinen/mit“ Wwmmﬂ’
gäjﬁiﬁigee’flIÜÖfÜm/trcibtgu®iä‘:gÄﬁ‘Qüt.iviDerDiefalteﬂlPvﬁ‘m‘“/”nb5ü
inageri. i mit giiin effen vnD trmb m “um gar gefiinD x Die am Ieib abtbntmell
seien-au lcbee’. Der erfaItfnDIebeäi/biägbigcn m“) augivenmgent muﬂhß f „Erbüt am
i: einD/ eit eni_ ' ' t‘ nenDaäge (fit/vnD
3231?’. Lt Iab/{Dnberiicb °°"““‘”“"“‘.’.’mm9ei’?' ebe en/inaibt
l g bbbgit i bei) giiterQDDeCDfÜÜÜ/(“mDmnwcngß};ängfgeifcn/ggr
r e ‘ ‚ . ‘ r   .’
ijfifffwpﬁ’? rein Die verﬁüPﬁ“ m)“ / „ab ‘mbegiﬁiäﬂgﬁä fgalß/anßtvenDig an
<5°fd3"°*‘”‘ treibt Diegefibwulﬁvnv gtftbmr " ' ' bIatern/Seigfvarßen/
l5- i ' ' Sranßofen/ Dievergiffte . . ‚
w gf?‘l’tbt/geigfitgiabeträtleeicben/mit üiofmblmi9 ““9°"°mmﬁﬂ “m9 9m
‘cn_. (Wen  [‚. « . — ‘
ääﬁaiﬁii, fürginebalﬁ ärfäeträiggggﬂfﬂäfiﬁfgfeﬁäg/onbeiiigenviiinien/iiiiDet
e 4 e 615W“ ’ ob - ‘ ' ' D ßfroﬁana
i 1 ‚ . . et eiten Dieieinan enan
zum Ermtäe Das? {alt Sieben vnD „n Den fran b

v°5?€”_'-- ftDfTen/eiä febnnn Der 13165 i" b“ m""’gp°ﬁe’n’p‘mknß/vmr S“: i

ber/siviitrait 5i°iiiierDen/vi>i&°°’{9“;‘%‘r“*
t 4—    = ' > ten eer e iinD/
l ‘eine vvzbeinett DIDDD bcifßhimgg/bggäggläa‚nä 9€ a&„„g.
ä i ‚ Die von Dem Ieib abfoinincn/ tmäﬁfhtbcr/bnib fomyt w, framf- „im;
6“’”’“’°’ vertreibt inen Daä {ebivimenﬁbﬁﬁﬁggßtb/ m und) gutiöü am „um ‚m?
b ritmb 51i im“ “W9?” 9er‘? afqf mmD/ vertreibt Den ‘lifel/ beiiet Die"
m“ “um "mm" (“um {zum gaDgnen) [einen Die falter eißenfibaﬁ t feinD/i
ßiäiii'};i‚eae. ibiinDfibäNFV 19W? "m3 . ‘ r (‚aben/ Denen aiitb Das geävergü tnrße
‘°°"‘“”"‘ 9“ 9"” “m” m.‘ ‘Ontmae 9“” 'i [iDervberbebtDDer verböItbette/fftf)
w’ wpgven, ®D und) Wim?” wie? gfaibt x bei) einem ivarmen vfen/fo
‘Jobeebebtc ein zieitlang tägliib niit Difein mgvoügcn gang fmﬁenﬁb ‘Wannen
91mm e im“6,5632gﬁrgﬁxqgtrjvgbgriingaiiffßefare/ Derfoits niffafaläD mit
‘ ‚ b eingi ‘i e niinnDnn/rertreibtaniba 6 ‘r B?"
i. ein DIfaIben/eäver5“‚‘5 w ' ‘ e einvnD einher/reif
rriri"”"° iliipveitvi°”"’ä‘“’°”’=°‘äSäiäiﬁifiiin. Sfft auibveﬂi
 fäefi"r?äi‘ä'iien toPW/qntß’tbivacbesiäwgfgggtxßlfäg;
 “w!”ben/Denftölﬂﬁw”°“f‘b‘°“w“m“9e am!“ v i 15W

_ ﬁääDen/vertreibt Die 5

5 Qtaciiäier ßimlifcﬁen (Einﬂieﬁnngbb cm1?
I ‘ffeIaI eiit ein enoiﬁen/ vertreibt aneb D-ie e cbtvnift Des’ Davis/tätig?‘ 9“
egtebensiveetbginbxvnD vertreibt Den Qilteng. f 60131110095 ßwﬂ? ‘a’ m’
f iiDm in um baupt bette/ Darinnen Die mapen vDer iviirine inörp, mmn m.
  ten ivacbfen/Der lege Difezäöl vber/DDer falbe rieb Darmit. 6D fitbie» W”-
manüß erfröiet / iiieltbeä bart giibeilen an Den gIiDern ift/ (an man „5.f„„„„„„

t nicbtä beiTerei gaben x Dqnn Dar inanDis öI mit ﬂiofenbvntg 940!’
ten/angefaIbt/Dber Darnber legt/es ivirt gar baID beffer/ vnD tonipt
eron aiienfcbaDen Darnon.   e . e e e e

»   wärmen.    
®ifer®ameniﬁbem emeirxveiﬁonnen mein Gntiirno vnD
Sfiears gngetbon/rvarm’ DDziitfen in Den vierten grnD/ Die ®Dnn
vnD äatnrnns geben iine Die farb/ vnD Der Sfenrß Die reine/Den Der
®aineniﬁräßi>nDbeiß - t     '

b L % . Ennerlid}. b b
.« Qen Quitten inﬂioienemgeingebenßt/vn aIﬁDann anﬁgetrntft/ _

e in Das D! giit eingiineiﬁen 5i°i Der tiiiiing inivenDig / vertreibt Die in» 3“‘“"9*
ivenDige Die Der? ieibs/Daä Dein’ e glltägiirbe Sieber/tiiiet Die entgfinte
(ringe vnDIeber. ®oieinanDinivenDigimIeib ve
eben ivere/Der (Dir Dii} öI einnem . €23 iiilletvnD vertreibt und} Den
Sraiiien Den iveetbinnb Der SYIiiter/Diein

Q ivenDigegftbiver/Sran; 33,33,?’ m“
gefeit/Den ﬁicb/vnD anDere Dergieitfien in

b)
‚ ivenDige frantfbeitenßii} Sreveonm
v! in mein gebeifät / vertreibtDaei feilt ieber l vnD anDere ﬂegmatia %‚5}f’3‚-„‚„‚
fcbe fiiebziftbe tranrfbeiten in Dein man eben/in gar falten tenten gut
giigebiaiitben. ‘ i

2in1? Difein Qanien ein ﬁnpp geinacbtg Den finDern eingeben/irrt t I
Detiginen Die QBnrine auf? Dem (ab/vertreibt Den ißantbivebe. Tot‘; geriet ‘
yiiip in einem giiten iveineingenomen / vertreibt Den feine vnD Das? “umweb”
fcbiiittent Sieber/inaibtivibernnib in voziger iverine/bei einem:
Iet Die rinnenDe angen / vertreibt ‘GUQGN/ﬁinaibt äff’«‘f‚;‚„„‚
vnD inozgenäeingenoifien. f pp in ivein eingenotfieii/ivibee 9L b

‘InivenDige verivunDnngen / eincb iviDer Die anßivenvige ftbäDen. "*”°"°'9€.‚
Öl)? ihippi Denen taitnne/ Die ﬂegmatifiber eigenﬁbafftninp; ”“’”""°”"3*
011D Denen Die eer ﬁnﬁig feinD/Die tiinnen ﬁicb init Difem fiupp „im; 5‚e5„‚„„„„‚

_ eiiirben an baäeﬂen/oDer an inoigens bei; einein bat; eine
‚ eI eingenoinen/ivie eäinie am gelegenften ift.  

i ‘ t €11
i Qasobnerniettöiaiiﬁ Difem
M? ein/vertreibt Die vnfaiib

fanien geinacbt/iﬁ eine!) anßivenbig

_ erteitDeDIeibs/{ieiIetDie alte vnD faule ‚M fduie
m“ ‚ ‚ “Smarßen/‚vnbanmre gemeine rvärtgen/Daa fairem.
i e i ‘Fwefnibt/vertreibt ancb Den rinnenDen vnD Dtnrfnen 91199/961? t ‘
k‘ D“ CbäDen Der? banbt / f0 Das anßgebzotben ivere / Den rinDx Die "”‘"°‘
‘Wirﬁ/ “lipvyieinen/ie. vertreibt Die bis Des baiiptä. St i it Difein zipeiiem.
u Q in)’

. i . 3 b‘ b
rfeeret oberaerbzo» initlefädm

Qenifeßer Rreiicer Qäefcﬁicibüüß/

öl am leib aefalbt / vertreibt alle maeFeIDnD mäler Imatf)! ein W113‘ * '

‚l . - o - ‘ . bmnlﬁ an

ma y „n. ane/Dertreibtauel) Dtemntterinaler/Die1196D“! im 949

‚geistige t 3m beimlicbenozten/maebt einen {außer/Dr} 9€f°f>‘”‘“°9“‘ 90W???’  

Siifäfga Daäfaeilfleifeß env vieﬁeiawarßeﬂ/ßen®®"‘m’° R°“""’ “m”

sihwaröäﬁ anDeremer efebwcf» e  ‚   . i
l 2in1? Dlfegn ®Wmn ü" WPP 9mm“ ’ 93““ am hat‘ wum-"gel

5“**‘°““>*°‘” icbaDen/Dertreibt Die iriirmeDarinn/Derlgut Den 9W 0WD im“

  manage-ab. ﬂﬁfgb/macﬁtbalb lgeilxnnDififonDerlicbben rinnenDen fcbaDen faﬁ

Fädgagptwunbä „m; / lgeilet anel) balD Die feuebten iDilnDfeßäDen / vertreibt Die gea
ﬁbggggäiäﬁnﬁt‘Sivbfenlgonig nerfrniääabnﬁ efDtten/Dßﬂfﬂelfßf/

‚ . ‚ b fräibtm QamtfipeI/Denrﬁrebä/Stofcß/ Dfeäﬁelen/ Dnb anDere.
ä???‘ gcäncfgeiten /in fanbern füeblin Dbergelegt / lgellet Die außirenDige.
5W?‘ . r cgolgesrantgofen/Dafanmanniebts beﬁers DannDii} {in plgaa
 3W n: um?gefcßivinDeﬁ/DertreibtDaäfﬂul fleifcbtnvcn am
“Z3496: b -?m ‚h, mitjungfraiv lgonig ﬁnngfraiv rvacbs/ DnnD

ääitcräifgfn. Goerlgäareien falbgä Qﬂbwin/ ‘f? M‘ mmmm) öü am “ußmmigen

l ifaltenfanlenfebabenaüfainbtanDern ivnnDfcbaDen.

. Smyrnion‚e5?3€t)fi€fi1‘u“%»
 {Das XXXIIH, gapitel.

’ ‘Ramen.

’  ‘fierwurß bat bei? Dalgeriren namen alfo Qerbzadßt/

' r pabcpesninfürananel) bleibenfolle. r
’   üfiall.

4

‘bie 71311115 ife fingerä Die? / etwa Dieter / runlgleebtl‘

‚ - - D „ä rlin/fiebtfebiermit
i W g’  ftafnäﬂciaenmg febmarg/inw
wcnmfer rigntawemcg ftarcfen lielwlieben gernebä/ gibt einen grobe
gägen gggelbleten {am / Der in febarigiff/ beißt DnD bzeni auﬁ Der seine
en/Dabenanebein fleinebitterfeiii . _ _ _

9in9} Difer traurigen fomlnen mebz als? ein ﬁengel / Die‘ femD rennt};

e e gar); /b2aun[g(bf „wenn elenbocf) /alatt DnDgrien/ Daran
ffääaen rriberninß fleine feurige riinDe afile oDer fiile / Die feinD in Der
mit“ bottfdufzt’ ‘ ' 'Dl' ßleiter/einiegliebä
wﬁcﬁäﬁifffxcxfggﬁcngi; mit fleinen ferbleﬂ
glliäititgﬁätberumg/ als: Die fliege" Mfcrbt / 91T‘ grün‘ 5W“? W53" ‘i’
°““*J/7g"‘“f‚ffg23 febönebzeite fronen/mitfebönen wcif’
fc„äﬁf’}‚ifgfa‚b öiefetiben ﬂeinen bliiinen / febier wie Die (‘rollen M“
ﬁnnignnDfraui/Diefeinb räß/DnD rieeben irol. 9W

fkitiﬁieﬁnng. m,

i_ 9111i} Ü“? btüﬂnkm  Samen»
ein bzeitter grarvfcbrvarger
fläarﬁfebmeelenber DnD weit
rWCbenDer gefragter famen/

Qerb DnD reife.
Gatell.

©1115 eDeI geivdebfä iveebﬁ meiner.
auff Den bäbelen / DnnD am Walle
meiﬁenauﬁDeiegebürgen/iﬁ
am befien Dnter Dein ivarffel

 r l 964946.4?» 48.graDe6.
" e Gtgenfebaﬁtzfraﬁi
‚_ ä DnD ivärefnng.
Q e Qläurtg.

_ « f ieivurßiﬁDemgm -

i Der Sonnen/ Dem 3920er: e635

jllpltetäfigetfgvn/ bei}? mm9

Dznefen b1’ in Den Dritten

“ D 990W Die _ Dnn gibt Der inne

‘  3“’ Daäflffﬂtfgißig/Dtwan

> f. /y   a  i”, ‘f   .  i}?! biﬁg Deäßﬂon
9g5t_‘‚jrb‘c_’,_‚‘_gett ‘ f ‚. w  . . l 1e ar / er npiter
evanmie®"vn3’?3%5’353r@2‘3’ä'53333221522???” “'“"“““"‘““°‘

Q B b ‚esnnerliefg.

_ f ieivnr gegra en {o DieQDnniinDerfEen um, 9 .
Diefelb5erm:iiicn/dltiägepzeiäi/bnD Den {am en?gm„„ff‚gf‚g°ä? 1 t’,
ggIeÖI/nggnisraefalee franeflieiien / Da? fale Sicher eertreibtcrcgä: ägggfrand’;
m ienftlief) „u Dem erfalten magen/ iviDer Deﬁelßenrvegetum, man mager
ﬁen/rviDer Die gyammaig

e /fviDenlﬁfDenDiggiﬁf/iviDer innerli l e f a
eitfaltelcbg  e e - ".96 ‘WM
ä‘;2}fi%&"äeiiä;%f2;°“ääiiäﬁfgffä?"“im?”   r
eingenommen, treibt Da}; mm a3‘? bem‚rmcnfcbätniv/eiryeagffgiaen lüﬁic beüßlﬁt Inffta
nembaseln D i e’ - l ’- e m A. “üfftbaﬁtiä .
Mmifaﬁt  aberfole mal? “Da; _
Zeitlang Dom frofe anftieﬂe / ‘Dein folt Amans gghbiigif:g‘u.ü”äg‘g  
asirtäbalDbeﬁenäifcrfaﬁ;' - . „ ‘m99 c oftoﬁ‘. °
fibleimb. V r e, ‘ﬁaulbbßnﬁlilbsu DerfaeilenvnDnera
   
frovmfbata} fmnmat/ “[3 [amepätib a9 beißen / Daran}? Dann Die! Scbleimxyeü

‘üpfa- e e    F17 ivaﬁerfnebt/Da5lgiiﬁe1i/2e‚"m9°"f
v ß nman alleä mit Difemfaffi/eingeao.

ﬁen/ abfiellen/ {o wirbt
Der

O

1921m tfcijer Rreitter Qäefeßzeibimg/

eääeaeeaere - Der fiiiageniviDeriiniben auffrecbt. {MD tiirßlicf) Davon giiinelven/Df
“mnii {er {am {gilﬁt vnD ftereft Den inenftben feer faﬁ/ matbt Die 311061’ ü"?
Deriiinb ttaref / Die aunvzftbivaib vnD (am geivcfﬂk ®a ein inenftf)

eäiamecee gu Diirtbe: Sieber vDer Dnrtb aiiDere trancfbeiten iv€re„von Der nett?‘
eee m; ﬁt? w. geeeee abtvinmen / (v bilfft fvltber fafft iviDerumbDargiix matbt
M’ ' vnD bzingt Den fcbivaeben rviDernmbaiiffeDie fiiffeo ‘Öifer faﬁt CiUQCf
Efxlafenfietii. nemmeu/ife Denen [einen giit/Die Den ftein in Der platternbaben/trei
ebixaartse bei einer; auf; Die fcbivarige galten. 6D ein fraiv Dill" faﬁt ivarinb ein
255132, gehegte, iiinipt / treibt er von ir Die tvDte gebiirt/ vertreibt Daäffcifßtil 911b Die
feigigbziiitige beißen/nun) Die völlevmb Die bziift. C5D iemanDen ‚mit Qlfft vergeben
(e532; ‘tvezven/Deinielben fvlte man Den faﬁt geitbivinD eingeben/ eslgilfft/
' i vnD iveiiDet Die gebii} Der verfgifftentlgter/Dainit geivafcbenﬁv Das?
‘Diese; Diesen: qgiecb init gern veriinreint rvezDen / Deingebe nian Difen fafftein/ eg
vertreibt ifnen alzäbalD Die gefcbrviilyt. 51i alle 511 allen inrvenDigen vn

mp0,?“ außivenDigen giﬁtigen fibaDen giigebzaiicben/ vertreibt intvenDig

am. nie Qivoiteinen vnD anDere verfeeriingen/ Den fticb/ Den Senbenﬁein/
“"°“""‘“"' DzDenliei) eingenomen/ ift auib gut an nacbtß vnbrmvigens cingee
mnreeree-ee. „ommen/iviDerDie iva erfiiobt/Die vertreibt er/bzingtpenfraiven/
lmlbeismv ivie gemelt iit/‘ire aeit . ﬁ gar fayt gut aiiifötlbcfgditch 5110m aefärlia
eben vnD vngefarlicben geitten/ vnD gar DieiiﬁlttD “Heiß “W00 90'
triintFen/vDer eingenommen / niacbt Deninicﬂgtbfü WWf/Ütbalt jne

beijgüter gefiinDlgeit/macbtfriﬁbehing vnDle er/vnD fräfftiget alle
gliberaninienfcpen. b       _e   _
‘bei e iviire in einem [tiivp geﬁvﬁen / in einem guten tvein ringe‘

noininen/tviDer Das böfe talte Sieber / Dient am!) Der Bring. 3a Der:

eeee Der Jlieyiilenß eingenvninien/verbüt vvi ‘peﬁilenig/ vnD vertreibt
Daägifft. ,  ’ ‚ g 
e iläiiﬁeritef).  

Gäiiftig tbiet . 9er vozbemelte faﬁt von Der Sßtßfﬁﬁtwurßc/iﬁ f“? bimfmlﬁ im?
W Der Die egiﬁtige gebii? Der tbteüvamit 99910119911’ QCYSWKÜW 613 D“!
DDeegiﬂ-‘r wem giergtfftcn ivnnDen/ in tiieblin Darüber gelegtz fe vergert ers alßbalDI
M» vnD lgeilet alle grobe fcbäDen/Dgeanl/fentbtvnD talt einD/Ießttein
m, ﬂefrd)‚ feiiilis ﬂeiftl} Daran tvinmen. er C9D ieinanD (eben faul eifef; Darinnen

beete / (D veetreibes Der fafftiviDer / vertreibt alle vnreinigfeit Deß

geeepeei. {cgbg/ Die iebfippen/ trägen/ vlattern/ rinnenDe Sranßefen vnD Dere
 e‘°’“‘>2"%e‘ii°‘e”i”“%““i5P5235?°i‘"ääieäf‘äiäsiä‘äizäiiii
wﬁrmßnr" ‘inanD a i ene e nv er li e Die /_ i g '

m’mä”l"* let/Dein lege inanaefen fgfft vber/vnD ivafebejne Darmit/eä ivirtbeie
jberäiictt „es; fer. 6e fiebiemanvvberaiieft in Den gliDern/ Das fie auﬁgeftbrvvle

W ' fett/Der lege Difen faﬁt vber/er legt ibme Die geftbiviilit/vertreibt Da5w

"""“°‘A”“’“’" geitoettblnt gerieben Den alibern»

I gefeit (eifft mit Üibfenbvnig Difi1liﬁbf_/ vnD vbergelegt/ vertreg:

g tiiivenDigen taltenvnDfaulen

{Qrfﬂiﬁte

Wäre '97065381‘bimlfﬁäcnfﬁinfﬁeﬁuiigg m;
ß . mtüpel/Die vberbein DDer vbergeivacbß/ es vergefgt geﬁpmenb, vberbeyri.
KmanD aiicb fiiopiete vDer fnöpﬁigegliDer at/ Der beauef) am!) De’. Rnöpnrsc

2‘„"‚g“ﬁ‘mif Min Üivfevbvnia/fv veraebtwl (o gebtaiitbtiviDerDaä 9“”
‘ CgeaD  D’ f .' i e .
fgﬂägﬁgﬁg rinnenDe plattern/ Start am gaaa,
. t‘ angej “ crtrei’ tD a i e
3:33 vniireraue um Danach peyemefaﬁäcrﬁä 33233/53155 33 ‚°;:‚=::;;te= i»
. “Ünbgeﬁbmrﬁ/“FtrilﬁtDtefibäDenanbenlgeimlicbenvzten/es' z-
äge vzbarlinge Qffföfviälﬁen/linbert Den ®tein in Derplater/ vertreiv ‘Jäger?’

tD D e t . . ‘ . 
ﬁifcggäggffönmbﬁn W ääne/tDDtet Darinn Die iviiirme / inatbt giite 5535225.

. Qieivurß 51i Pulver geßoffeg x bigfDbcittgtttomlttctg/ in gfit 5a agil! ggfffggggg;
m w" um“ w, an _eitenevi_iDeve errungen, L11? i ‘
“I „m, #3173?” 32123:‘ ägtgeﬁräfvct / Die beilet es ägebeggeenu
- all?“ mitﬂin am "b ' * i"
einanDer ggfnrt/vfib „griffigeiääääÜÜÄZÜätäÜäEFÄÜÄ"ÄÜwie“? -- -
vnter Dem geficbt/aiitl) anDerc ttaﬂtfralltfbcitä vnD gefebiver x aiftf man‘
“itgfﬁbwﬂ” D“ Slawen an Dm ‘Eiüfien/ Den Srvfeb vnD Riegen; ßöfäbzüﬁ.
P1963; 0139W‘??? 501i’. ätittig/viib lgeiltsﬂliitl) alle in fanbern tritt)‘ 5x335?‘
emv eraele t/vertretbtb’ .' - W ’ c- ‘
am“: fäangbcitcm 1€ ßiﬁöwtr vnD  in Der fciten/ vnD ggf; zu
    Stengel.

 
riecbenD. 9er Smart: vifaebtDie ram vnD meeeiä Der 3a’?  fit?‘
Den»_lieblit_ben gernib/vnD Die {keine Die farDJBnD in alfv Dägisigeg:
faib/Daä ieiveilen an einem tlgeil eines geiväcbß eitel): Dann ein ‘pi

net Dieeigenftljafftivirtlfenb/ Dainitnit iemanD/ Der eä nit ve t a’
bernieine/ee ivere fantafeiyie. ®if e itengel ieinD am betten ab’???
tDen/fDDieQDnnin Deinexgrab Des läötierßiyi. 9 °'

.’ ü‘ m“ [ b b ännerltclj. g e
 _.gea   
  
i» __ V A _‘ .4 cf " ‘g,

i ßagﬁmﬂkraüﬁlbcnﬁtﬂgtln gebzeiit/viiDei e“ =  ä e
. _ _ g i1 c i; ‚ -
äeeiittiesaesz„‘:e‚iiä“ i”‘““""9 ereiiieiiir3ä?‘%’ä‘5’ä‘55‘3i5 
9“‘ Ftieb in Der feiten/Dieifiﬁvglntbitﬂeveﬂsggbgt b“ bgﬁtfbdlfﬂmrtrm?‘ ’3"7’“‘"'"-‘
iirineimleib/eeeebtemauß Das; ‘gﬁtbnb ig/DenlüngentinDern Die äeggemieeee
genommen / ifi güt Denen Die lang; vnD lebe; 35'252’3f,?äf;‚“’ eueremf am
et i  - .a  e e er ‚S132‘
9“" WWCWt/trlfﬁbt Die liinaiviDeriiinb/ilt einer; gar giit Denen m äfeﬁieiioee

iniven.“‘°‘”’*

fßenefeöer Qteiiter Qäeicßieibnng/ g
e inieenDig mit Dil ﬂüﬁen snfanbeIaDefeinD/alfe/Dasﬁe fati auiätveﬁ
fen niüifen x DnD ein menfef) Duett) foleber ﬂüﬁe willen nicbt mag an»
neininen/Daranß Dann allerlei; francibeiten erfolgen/als contrattc .
gIiDer / iraﬁerfutbt/ Der ®cfplagx Srangofen/ cDivinDnng oDer ab»

i ‚ _ g Dörznng Des IeibszDnD Das fgergrvefg/magenge ebivnlft/ DnD anDers »
339W” “m” mebmeßifem allein mag mit Difeni man's»: gcfgolffen iDerDen. ‘Bit?

Äciaaeneern. ieaiier i1’: anib güt iviDer Denftein in Den IenDen/ Danon fgieob gemäß»-
Det iii/rvelcbes ancfg gar ein böf e irancfbeit iyi/ Dein iDirDt geQDIffenI-
im (“Magma Den Difcin waﬂer an mozgens einen giinlicßen trnncf mit einem Qea
’ ’ ' riaefseingenommen/treibtancl) Den iaItenicbtIeinianßeDem magen.
Ztaltbaxipt. Qenfafftani} Den ftengelnanﬁ epzeßirnD cingenemmen iviDer
im Die taIie ﬂüﬁe in Dein iganpt. Siegen fafft inDie rinnenDe angen gea

gen.

„„„„‚-‚„„„ {nein/in giit iDiDer Dieoffene DnD alseit rinnenDe febentfel. 21ml) m;

«einatmen fen {rafft feinozDeniiief) eingenommen/er Derfgüt Das QinfaIIenD/Der» „

iff;‚-„um„‚ treibiDasDergiibt / iveret Der ivafferfnebt/ maebt Den febiveiß /DnD

ggräf d” eriverniet Die taiie gtiDer. Gr ermermet Den magen/ bgingt ifgne wie I
‘ Dernmb 51i {einer recbten Däivnng; 55m türe Danon sumelDen/foiﬁ j

Difer faﬁt giit 51i allen falten gebzeﬁcn/ DerbaIbei1 f DIte man inne gar

s.

G

aus; giifteergebenwozben/Der nernb Difen faﬁtgefebivinDein/er eertrei»
5"“ beis an allen feDaDen. ﬂlueb {o iennanDs anDere Dergiﬁtnngen in inie

ﬂäalte ‘am iDDI anﬁheben/Dann er am!) gütiﬁ für Das gifft / Da iemanDen mit 

äoergiﬁ-‘rgcf c ‚ O l ‚ c
räumen aneb iginiveg/ gnDergeitDer pgileniggebzauebt/ Derignt DD2Dergiffa 

3355.322; ten Kiemen/vertreibt Das faIt ieber/ ampt anDerniniDenDigen tat‘

2m: Siebter. ten gebzefien. ‚
Enffertiei}.   .

‘im ﬁenget abgebzodyen/ f: Die Qonnin Dementen grau Des
Stiers iﬁ/DnD im Üiegenivaifer gefDtten/Darinnen Die ftbenife! gee

feDaDiQaffteftbenefelfgaben. _ lgﬁeaneb Denäraivenireftbencfelgee

(Be
fctjeaickcl.

fffgffl%;‚gg irafiößn/treibtinenir geit/ ﬁillei Die innerer] auﬁs fvermiii Dariﬁm
am» gibßifﬂßßﬁßiﬁt {D ﬁibiemanD iniDenDig ertrözet/ vertreibt DnD fiile: e «

g;;';;;*;f"° Iei Den grtmmenin Dem (eiß/ Das ieicßen enD Die igiifeen/ in Dientilieb
Den aiten [einen Die iaIter eigenfefaaﬁi geinDx DnD ihnen Die Inng nitf)‘

JLungenﬁcd). geiiinD/DDer abererialtetiyi. ‘Bertreibtalleinaler amIeib/DnD am i i

ggyßggmw. Dnieenitigfcif/bnb Die RDengIicQc gefcbiver Daielßii. gib _Diy'en ﬁengtl"
esrcwe in Den DelbaDern geDaDet/in gut iviDer Den [iein/ Dn iDiDer Das gricﬁ

“m9 in Der matter/treibt Denfelben mereflitf). ‘zreibt Die galten Dnrtb De!‘ e

(*5 n. _ . ‚ _
Lefivenßeixz. Darn/anct; DenSenDeiIneIn/ﬁercftDietaite{eDiDaeDegIiDer/Dnb (ein;
' _ Der t6

f‘""°"° ‘m’ ipziigt/ anii) ivarin in Den innnD genommen / IinDertDen fcbmergeu-
Wvnwcbn Dersane/gencbi Die falten ﬂnﬂe beranﬁ/ DnD DenfcbIeiin/maebt ütc „
‘ iiarefe DnnD frifebesane. 2111i!) eingenommen Derignt Die Qßa ergo 

Dettexais gifftig gieipiver/ Qlpeftein / venilenig / (D treibts Difer fafft 4

„am bäipet / DDer geivafeben x ift faii aüi Denen / Die Die gefahrenen: vnnD i

btrum,9741615961’ßimiifcäenßinﬁieﬂimge e555;
‚ „„:e:2e::eee::2eeeeeezeeteeeeeze 
legägeb» V 2th Diefen ﬁmsbln gebaDet / vertreibt alie enreinißäiiefäisiäﬂlfäl
/ 13““ e“ raﬂßv cn/NC ' v“ ' e ‚Svanßoftn.
[fein/Die fcljiqppeäDes Itfgﬁ / süäiägﬁtvgtgge?’ b“ ““E‘”“‘;*9€grv« äggtivgäecn.
‚m . 5 ' A, P _ nrnfan ern ran fgeiy 6 61m3“:
0bDiyenfiengelngerencbert/De ' i ’ ' e     e e
- ‚ Yfr€tbt®cbIierDnDfolßenanDen ‘er.
Öclmliepen ozten/benimpt aneb Die geftbwntn an am gcmäcßten/bcr äﬁiiäage ge/
treibtDieSﬁfsvlatfcr“Dﬂfclbﬁ/reinigtenD lgeiitDenaffen {die ö r5°’””5'}‘
g“ “m7” “"3 u" ﬁmßfhtgepzentzivnD Daniitgeieafggen/‘gegilj äügpmrcm’

mit" D“ QfÜW“ D“; {BMW Ü? 11 9riﬂD{®'D iemanD aite gicbiver im 1‘°"f9’"“7*”n >

fopffbette/Darinnn w’ o: ° e « . . e "gar
i‘vaﬂ.c.r/er im,“ gcfänibeä ägfätllﬁebiggäﬁfig/‚Der rvagebe ﬁeQmit Dein ﬂiege wie
ibpine (Deuten anfffpznngen/ eDer (D er niit pzägälgeärciftäggggcﬁfäﬂezig/oges ääeäm am
aälgmeDasbft  i - e - c ’ '
3211:?‘ C?»  Gaumen w"
eero 6'513“ ‘ i - e‚. ‘e...
berntüc einen»? 3” ° ""”“" °‘““)‘“9°‘9 “aﬁmﬂfﬂue "”F‘f9*'°PfF*
‚ l QJCI anDere genbwer DnD niaier am Ieib bitte/es ‘“’"°""
Yen) Sitraebten DDer anDers/Die Derqifft feinD/ DnD ﬁef n’ i '
t - )   sftttßßtcn‘

e z ' v -   .
‘Wim’ W‘ W3 aﬂﬁßﬁnant ivayier/Damit geivafcben.

j‘ ‘ (‘I a
(‚tätig gägegzeiflet/ inberenet/DIID Dainit gefai
alt DnD fcbrvaeb feinD/DnD äienig fsgggigtct 6x11; im ‘D52151; fgﬁ/agex; voeexwree.
Die ivaDenßincb an m g .'  ._ „ . / e ie e treic en.
um im“ bifemfaﬁgbtfgnmeg/I treibe: Den falten ffßleini auf? Dein iialt rd I .
fnDDcn/aucb b“ ‚b . €55"; sﬁvaﬁöfﬂ/ Dertreibt Die tüpeIDnD ) m‘
{ging 3geävzﬁiiefääEäfiﬁglieääﬁäili‘? 355}?! äfäiääi 35,123 äﬂfiaete
i!’ a e erftanc üﬂüb e e   ’ i
ﬁm“ De“ gilknigerträt b?‘ ääbvgäc? QCYCÖYUCTCFIÜES fgauptä/ säaupt gea
gßürm Darinn/Darüber gefeblagen. Qßerueqentgiääﬁäﬁgﬁ/‘fää m“ giligggiee
pi]; aber’ I’ - . p / pmmn/ Ratern/ 535p; 
geﬁeuegägäbgﬁﬁgiggäfg: Den rafft Dber/erainitpt Die m, 356W "W
.   I ‘ l ‚a. k l n
{offen/m fgäeäeivfgäﬁgigniägnertiar Qnv ffunslftfaiv ‘Jonfgae; ‚
Äämitgcfalbt/Dertreibt Die fneDen/eeüiﬁfctägßzgigfﬁiacr D“ gänﬂüpw gmﬁpd‘
d/pßgf d - w ’ _ _ COUCUVÜÜCITCÖCH? Zwar:
„erbt,“ Diggil/[Ütätﬁbitxlgen fcDäDen Dericbenrfelgar ggfgbgvfnb/ reemeiizf"
‘mäßeﬁocft blnt ‘iviftben D“ a6 gcäbcr myberumbgängﬁg ’ vertreibt 5;“ ’“"°°"-
fCÖiDer am bemﬂaßcn 0WD?" mm3“: 911.9 falben fgeilet and} Die ge: Geriocrebxee.‘
Den 6er i’ » e, . F‘ bvbcnrtnnenven Sraneofen/ vertreibt i
w P m’ 9 “igdfgt/beiletDenSraiDenD’ — °   Gﬁßmeraer
Xrehfcn gar  / 96““ . 1c ßzuﬁgcfcbwcre/ b“? heimliche o2:
ftDiver/nim tßintv „m“? alle alte Dnfgeilfame Iangivirige ge; Staunen eunä
A . _ p e c9“ ‘ﬂßﬂe imD ‘ÄﬁeI/Qergalbenmögemg {sie 9°fd?“’+‘”—

zätCbgo

r .       .„  e ‚    "e W663 96i Öiﬂifffcﬁcn {ßin ieﬁnnﬂ". cvii"
zwtfcäere graut": %eﬁßrctßnngj i i “"3"?” b“ ﬂüﬁc auf? Den bevmn / vnD niacßeftä tviDegiinb ﬁaref; iäern arge.
‘äaibierermi iüricfitcn z vnnbfür einen fcbaß entfliehen x Dann fit emmaﬂb höre glivcr/ bieicbüiie Darinnen/ DDer enöpaeee gliDer geerntet: sie  
DariiiitieDernianvDn Den 6g??? gar baID abigelffen mögem V gäfi/Värg igiacbcgtﬁeaﬁefiinbg vertseeibi bieggfcbmiilﬁ Der guter, („5„'‚d‚„‚„‚„
V e   e. er, .  Vr Ing vV erznvt ein xvn Daä   iit viitergelofien/ vertreiben ‘"5 91'?“- „ . e
‘Öie pietter feinb Dem QBiDerV/ aiief) Dem man? vnD Der Beniis g Difgäﬁﬁä‘ ÖW/ﬂlﬁ’  geﬂlgift Darüber gebabeti/vertreibtaiief) Die‘  ß°‘“"‘“"
giigetbon/ivarin vnD Dienten bii? in Den Dzitten graD/von Dem 552m5 5 rangofgäctg.’ b?” {(9611 läge vlben an Den lgeiinlitben Diteng Die äcglzizrgen.
{gaben fie Die raffe DnD Die igieexvnD von Der 86"” “ffarb vnD Den  pofiein / ‘mm9 p r" m’ Qikbmir/ W 0}1f3f”“1°‘9‘" 9F ‘ﬂwofteni.
cm5) . i mm fibmcrßci? D55 ‘DDDagra/Der erfrozn gIiDen e Pobayra.
9D ' agsnncrh-cß   ; {fügte priettgrgerbaiffggig” 53g faﬁtbaraniä geinatbt/vnD vberge: V?
V . ‚ ‚ ‚e _ -e i iVge/iignt Djeman iirt. i‘ w ' -' ' i 45*‘ t- .
V V Föife pletterintvein gefotten/vnD Daiion getriintfen/iﬁfeer Dient} ®pinnenv®empiDnen/DDer angege
im ‚einen. lief; iviDer Die falten Sieber/ niatbt iDiDeriinib rverine/ ertvermbtVDie ge gipoitenien/vnD anDere giﬁagegagmcr, „g f“) peﬁüeaß „Der M. W „l
ﬁmVV gIiDer/niacbtlbtl" "grüß giiVtVe Dafblmgg/ßßuibf {ieraiiiä Die falten ﬂiiiä/ gieicbenftvwer Die anDere naﬁegefebiver / beilet am!) Die alten ftfiaz Ntä’;gen..
rsnsemntee “mm” “ümvä” 19699 6,9" ﬂ W0 W ‘Jäiﬁcn/Daä fütbcn/ma- en Dariiber gelegt/ vertreibt Die vnianberteit Des igaii ts/Den rine was»: srtnv
für» (bei gering vinb Die bziiii/ifi Dienftiitf) Denen Die an Iiing vnD Ieber Der nenDen grinD/vnD Der Die’   t r er V i p » r » ’ i ’
Sauleriﬂtlfct e . . o f V - g K561 {an Qclun/fmilpf Dem  6711m’
 m i‘i‘‚”i‘.’ä‘-'ä‚%’»°äf‘?iiii{Säilääfaiffiäﬁiffiifiääﬁiiiﬁ;ffäääﬁääifiü‘; Q „ einen»        
3m „m“ Der Saugen giit / [DnDer anel} [D Der nienfd} niatt i}? / vnnD ﬁcfyin Den 59mg iageigmﬁiäliarﬁfäﬁä 6““ “"5 m“
' gIiDern vbel eniptinDt xvnD alfo gang erftblagen iit/Denfelben ﬂerrft {mm3 59mm m 56mg, „m5 Die farb ‚am DQE‘%)SEE‘:PI’”°" Ü“
Difer ivein/vnD bringt ine tviDerniiib ‚iii feinen fraﬁten/ vnD wir: Der m, bemgﬂarg Die rage‘ 66ml, am b   . w Wim‘:
nienfcbrviDerunib aiiffbzacbt/ macbi Den menftbtnbtrvmb Die hing in" Den erften raDD  ' b “ eﬁctﬂmgctragcn/ß W60“
vnD vnib Dasigerg vDIift/rviDerunib gering/innerer vnD vertreibt Das ' 9 c ‘Q5 9W“: 
äiggg s» feieben vnD Die beißen / autf) Die gefdﬁvet vinb Die Sutig/ am; a“ m, _ V günctltafg.
tvenDige gefcbrviilﬁ/fampt Der inivenDigen teItcn/vnD Das? faire Sie,» ‘Sie biüinlein ein

Der/an Difen farben mag man nicbtra’ beﬁerä (gaben/als Difen tvein. Eflerä gebe: x vnD ä?3113511133fäemäggwfegä‘fiälﬁääygxfﬁ? b?
fÖifeptettemerbaeft/vnDDen fafftDaraniägepzeiät/vnD ozDenIieß 6mm“°‘“9‘*”€neintritt/alﬁbaäaiiﬁgetriieft.Qiferfyft- g ‘e

eingenommen/in Dein (paiipt gefiiiiD/ vertreibt Die gefebiviiiﬁ Der an» für M“ “am”? M‘ magmä ’ f” M‘ ‘"“9‘“ 9“” "Erftbfiiinﬁßäg; keine; i-imgg.
„m _ V

Intensiv gen/iiereft Die geDetbtniiß/ vertreibt Die geftbrvnlﬁ Der; an tä/ Die “mffß D“ m99“ 9“‘ m“ {Wiﬁßcnieﬂfü 10419/ eärvirt baID b   6““ e
gﬁiﬁäfäpoi iniiaenDige Qipofieni Des baiiptä/IinDert Den tDpﬁivebe/ifi)? gfft 51i Der (5107 (“ﬁt ‘mﬂcüßmmeü/ iﬁßüf W156i?“ Klingen 911D Iebergicigf’ e e e  
«e121»! ertalten Snnge/atiei; Denen Ieiiten Die Das fcbättentSieber baben/ 1mm) iemam’ “"5 m‘ 53115999 Cmpfiﬂbt/ 011D rröﬁnet Die verﬁo ff; äﬁizggﬁbk’
32i: e535; Die aucf) fair ﬂüﬁig feinD/aii inozgenä bei; einem IöﬂeI voll eingenvm» änD Seber/ treibt auf? Die falten ﬂegnia iinb ﬁüﬁg ‚ „ertra-ßtpme gegebenem;
qiiﬁai cn o ’ ' S ' . ' _ t ° ' ' " * . ‚ I’ _
 i132:ääääﬁäﬁfäﬂfäi”;fifiiiäfiäl?m?ßﬁiäffifiäiälﬁgfgﬁgﬁägggg; i n„iiäfﬁßäﬁfääiälRﬁiﬁälfääflfﬁiäiﬁäfiäää‘äfäS?f3!““b”  
fvirﬁerjhdzvi/ gifftim-{bäbcn/„ub Dcrgtctcben mcbu  eben ﬁnfﬁaen taDelbafften fopff (gaben/fallen ﬁc bffen faﬂf" 225m“? mangelhaft
3;‘F“"""’“’ iäufferiicß. « ‘ÜWW *3?”mvzaenätriticfen.atenioiienaucf; Diejenigen: "“""“
i . _ ‚ e- i i ‚- i „ _
®iepletter in ivaffer geiDtten/VvnD vbergeiegt/ IinDert Den {ebener   n:ääfefiffäägääﬁ“g"usß ‘Jabﬂn/ vnD nielaneboliieb feinD/ mm5: mit geaed}:
„„„„9„‚ tgen Der fcbeneEeI/Degä ‘DoDagra/Die gefebrvnIﬁ/Die febiiﬁe in Denfebeﬂ V i bercr mmenDiger erltaäilx1g</:‚rive"7gb‘b°‚‘€ Frfalte (um; „'a‚„p;an‚ ‘VW V
efeln vnDanDeen gIiDern/ vertreiben Die gfebiver/ aiitb Die gfebwer am) Das’, gﬁﬁtßnb ‚ff ‚ 9/ Frtrei t ie inrvenDige gefcbﬁvulﬁ/ gnneeudm,
wir V anlgeimlirbeneztenxvnD Die gefcbiviiiß Dafeibyt/ Das reinen in Dem faﬁtDem 8ten} eingzbttgeb2b“rh“9‘9f?bm“[ﬁ*5wf° m49 m“ Dife“ ‘bwmﬁ’
ics’. "‘ "‘ Ieibe. Eben Srareeiiivarin vbergetegt/ itiiietibnen Die anﬁﬁeigenv‘ fibﬁvoume c5 9 I “V W3 ‘im? W196 geﬁen/ vnD Dauongee was),
ﬁﬁim“ Syhitteix unter Dagm’ er g“) a9 mm MP5’) Ü! e" faﬁe verhütet. Qifen faﬁt Sdylqg,
VVVVVVVVVVV Qicplat“ tämgenwqﬁer geraten/Bub” Damm" gcbäbw büwtecongetrane geVVtban/vnDeinaeitlans Darlloiigttruntfcn/vcr:
‚2iii„e.-;‚i„„ vertreibt Dazäfeicben/Die biifien/ Die müDigfeit in Denftbenrtein/ De,“ :V_ a: eng i er/ vnD 0411611161110‚iﬁoncpntpactfpereg {am Centrum-
M alten Ieiitentaﬁniits/Dienit im»!incbiaiitiiﬁefeiiiD/Dencnsencbtäﬁä 2X I)"
iva

fßeiiiftiäet ﬂreiitei Gläefeßieibinig/

Difen fafft einneﬁten/aiitb Die gliDer ivarin Damit faIben/esivirt baID
neubenwcb. beffer / vnD Die gIiDer iverDen genger. e ‘Eerbfit Den IenDeniveig / vni’
’*°"°'°‘°i’?i""° Den fiein in Den lenDen/biingt Den Sraiven ir geit / treibt Den barn De’
äﬁfäfm’ nen Die bare igarnen / treibt Den iiein in Der platter/ beivart vvz Den
9mm’ böfen giﬁtigen lüﬁten/‘beilet Die innerliibe verfeeriing von innen ere
Seeing am n; aufs. 6D iemanDen Die Inng vnD leber inivenDig fanleten / Der Dlle
‘g;'g‚;;;—;i;;„ von Diiem fafft trintfen/es ivirt beffer/ vnD vertreibt Den fcbmﬂcfﬁﬂ’
atbem. Den ati ein.

e ‘Öifebiﬁmlßiﬁ geböit/einiinpp Daranßgeniaebt/vnbeingenvm» b *

33;?‘ "m" nien/ reinigt Das gbanpt / gentfit Die falten Heine vnD ﬂegma beraniä/
macht Den iiieniebe faii ivvimnttig vn gering/treibt auf} Die ftbwarß
  geilI/Dnrei) Den barnxbzingt Den Sraivenir seit / treibt Die falt feiitiy
Wärme eigieit am? Dem nienfebeii/vnD Die ‘äßﬁrine auf? Denjtnbern. _
‚Ä l . b g ‘Satt? iiiipp in einem guten Iantern rvein eingenDmen/iyi giitiviber
“ t s" Q4 ' Das iait Sieber / es vertreibis aIßbaID/ fein azDentlitb eingenvmen
wann-ratet. iviDee Die iläiieiﬁerfncbt /vnD 5ii Der geit Dergifftigen [iiffte / vertreibt
Die iniDenDigen gefebiviiliien / treibt Den ﬁein in Der platter x vergert
“am” b!“ Daszgeiiotft bIiit/Dient Denen Die giifanien gefebinnipﬁte geaDer/vnv
(Üclvuttfftrp iontraete gIiDer (gaben / aiicb Denen Die faltet iveibiftber eigenftbaﬁf
bewies; feinD/treibt Den fraiven Die gebnrt.
Äeäfffifäioe Die Düften vnD Das feitben/ maebt gering vinb Die biufi/fgeilet Die rinn
Dsiiänfdﬁvm nenDe gfebiver in Dein baifä/Sranßvfen vnD Dergleieben,

Qnﬁeiiicb. g  
g/‚Wge; ÜifierfaﬁtiiiaiicbDenengiit/Die Den Cjvlienvﬁbanptgeftvwnin

wage, {gaben/Darüber gelegt/ anei} Denen Die Das banpt gerfallen (gaben / D5
innen Die tiipeIvnD ivnmern anﬁgeraren/vertreibi anDere vnfanbere

feie Des ieibs vnD baiipts/antb Die febäven Dafelbﬁ. "Ja iemanD von ‚

W5“? """”' giﬁtigeit tbieren in Dein ivpﬁvernnreint ivDiDen/ Der ivefcbe fitb mit

Difem fafff/ober febiage Den vber/er vertreibt Das gifft. SYZit Diefem t \
„ﬁfwwm fafft Die angen geneßet/Dertreibt Die geftbivnlyi Dafelbﬁ/ aiitf) Derfef’
zier- angcno ben rinnenDe ﬂfiﬂigieit. ‘bifen faﬁt in Die fairen ftbäDen gefpifißet/ &

Die matbt er beil vnD gefiinD. ﬂlif D ainf) vber Die faule ftbeiDen gelegf/

m!“ ‘Qbäw’ beilet Diefelben/ ifi giitiviDer Das faul ﬂeifei) 9b in Den iviinDen 51v 2

ivatbfen beginnet/es vertreibts/ ifi Dienftlitb Denen Die aiiffgeloffen‘
2: effäeloﬁfene rinnenDe febentfel babe/Darüber gefebIagen/vertreibt Die geftbrvnli?’
esse |7"‚"111‘f‘l’ am!) Die iiiöpﬁ an Den (ebentfeln / DanDn fief) Das geaDer aiifami“
g„‚„„‚„„i—„‚ ftbiiiiiipﬁt/vertreiiit Das IenDenivebe/vnD Den ﬁein Darinn. i

' {Das iiiipp von Diefen bifiinleineingefiräivet / vertreibt Das faﬂ

sein  ﬁeiftb/es reiniglts vnD (geilts. 5521i Qverflar vermiiefpt vnD vbergf’
 legt/vertreibt Die rinnenDe ‘Sranßofen/biingt iviDer an reibt Das W
ge-‚engoeexi. {ainen geiaiiffen geaDen * b“?

"QM? iiiipp mit Üiofenbvnig verniiftbt vnD eingenommen? iviDer

. e Watt? Der bimlifcßen {Efnﬁieﬂiingng m‘;
gfcäﬁ f“??? mit 9Ü0f‘"9°ä"9 Wfmiftfgt xvnD vberaeieat/ beiiet Die (E. H) a
w „ am opff/ancb Die e einen vnD tupel DafeIbﬁ/es (er) gieitb von eehgfiﬂf"

MÖEU/ﬁDiTen/Dber angebviens 3 - ' e -
. ‚_ __ . . {Ebenen DienfiIitbvbergelegt/Diewie
g‘g’ß‘€"t%‘ä’t1“f€l1 9W cmPhnben/Denen Die IenDe/biifft DDer Der riitfen

belief} Difcm ' ' .
t   g ﬁt1PP““?m°f‘"@°üigviiD ®ierﬂar ein fälbelgenia»
F)“ “n”. Ühcfßdcäf / 9m“ Die alte rinnenDe faule febäDen vnnD ge» Seit! rinnen?

ibﬁväre/ Ds'i ' D - - i w. ‚
um m;   ﬂüffö arinn/biiﬁtDenerfromengiiDern/Da "*7 °"’

öeirmwebe,

  Eöarnen.

‘ber ®ainen iii Dein “BaiTerin 6'

e   . ». x i Sﬂarsaii e»
heil/bat? vnD Dienten in D ' am “mm3; I „ab e . 9
d)“ m 918mm mücﬁwaﬁ: “m?” BMW M? raiTe/ Der 557m s vzfcis

{qmm Ö Die räﬁe/ ®aturnns Die farb. ®ifer

gßag 1. f??? ‘W bvﬁenetnactraecn / f!» Die (‘öonn in Dein erften graD Der .

3 f änneriiei}.
‘e’ en aiiienabgeiefenviiDeingetra en/ DDie v‘ ' e - e
graD DerQBag iﬁ / in roten ivein einggbengfet /  

y . ’ ' i , . . „ e .‚ _
bä';Pf—‘"_„°‘"; ®‘°’E‘°’V“W°“"“ ‘WÜSCÜÄQCFf/fvfmbet man ein öl/ ‚

_ n’ gut eingenvmen iviDer Das binfaHenD/wioer oggm i t Wien-was.
‘Wim ‘lßaiferfuibt iüntvzaens vnnD abenDs ' i   im d”  e
5“"befßfüfierﬂffunb/wwer Den bergflv iﬁ‘ ‘v angcqommﬂwlﬁ mqﬁefﬁmﬂ”

ergmg/für „u: mmenbtqc um . d i I ‚ P g ‚/n eriinreinigiing Des eeeeiiopm
75111€ / fviDer Die inivenbige verftgfpivggbﬂt/nvgiqnb [eben W mwmblgc äﬁgﬁmzägﬁ:
äcrfauung „ab bntergeloﬂfen  . e _ Ctfeelfuﬂs} ÜUÜ „grhfßlln (ﬁerunncns

. imv vs" ’ » 1-, n.
geben ivvzDen/vertreibts aIiäbeilID/ ägibcgr fasgigeifittääbeiüaigign m’ a“
verftbieimbten inagen/iver nitbt ivoI-effen mag / DDer fo Der fügt Dm Ünefffgfcit
nitbts inebiverDaiveninag/Der biantl} Diﬁöl/fo 69mm“. mm a e m“ wiöäe
gnfeiner reebten eraﬁtﬁläiingt Den Srarven ir seit/treibt auf D ‘mm Z297: ‚"'“9°."‘
gebiirt/niatbt Die enge bziift gering/ vertreibt Das feieben vnb D? w?‘ I53 3335555.
ﬁcgaﬁgieﬂe vnD Den fiein in Der platter/Die Qßafferfmg; “b”; ä39”"°’“‘9’
m "ainen Dö ' b . ’ r ‘e .
   

032m1“?‘mgenviﬁenfs Iegtaugf) (‚aus aagböfgauä‘ [i a im" 9‘ steinernen"

a“??? Qgt iviDer Den SNagenivebe/f o ibiiie Der  Üﬂänﬁäbﬁ“
e it/ e er igt Den niagen rviDer "b/v Db ‘ f vonfeltiﬂc i‘

acriü „mm f _ ‚W 1' 131m Den inenfeben ivis   '
(m: ÖL einen fräﬁten. 6o iemanPß öafamrfrozen ivere/Der einem.» e
. iizﬁuppeinneinen / iiiatbet epibivinD ' ' o "ü"

{Öißftn ' * e ' I r

ppiiiiiDiDfen Dni v in t ' '

gfggmm m5 Scﬁgﬁvarßeg / ﬂgfenl/fgängveisireibt antb Die anDereit 5„.gx„m‚6m_
„amn ﬂuﬁag g  en eSranigDfen/Den 1111s grauer,
‚ . * Emitjcfl.‘

m  Jluﬁaß.

zencfeßeeRreiicter%efe62eißung/ e
  lSiii'i'erlicfg. 

m Dl auf; Diefem famen auffobgemelte ivtife Qemacßt/vnvianv

zsxueeiciawcr gefalbt/ in gtit ivibet’ Die %zurigefef)rvere/wirDt Don iinnDan De iTer/

lärebs.
Qäiffrig hfﬁ.
Saul fdaäöcn.
‘Dbcrbcyn.
Stoff. _ .
25ern: gc;
fdiwulﬁ.
äeitceiuveb.
Kucfenwel),
21i: rimaciib
fiiyiebeix.
5.7115 ﬁezifﬁ‘).
217mm.
ßeieeziiiiä).

 Km
Dom. _

l ‘t ii t Die t {ebener am bergen/Den Krebs vnD anDere plnitern Da»
 giﬁiige gebiﬁe Der ‘E ier / Diefanlen fCBäDen rnD gefebiver/
M rmngnbc granaofen/Die i: ' ergeiväebi} Der ‘öenne/Die tfipel/„Den;
len/Den frDft/Dnbimnef): Die gefrözte gliDer gefnnD/Die gefebivnlii Der

  95ennen/Daä iDilD ﬂeiiel) in Den ivnnDe / Die Dnfauberfeit Des lopﬁä/

am inebctbuinß Der feiten/Den QenDenﬁein/DnD öinefenrvelge.

V3415 ﬁiepp auf Difem {innen geniaebt / DnnD eingefirärver/ lgeilet
Die eilte (‘Lilie rinnenDe fcBäDen / eine!) Die Dergiffte fcbeiDen/ ifi Dienﬁa
lief) iDiDer Dnäfnnl ﬂeifgb/Dertreibt DnD töDet Die ivfirme DnD maDen
in Den febäDen; ﬁii; ﬁnpp mit SQD-fetilgonig rerinifcbt / vertreibt
Den (ein) in Der feitten. e   e i » e —

Nlarrubium albumﬂinöoän Öl’? f!) Cißg
‘DaßXXX ‘s/‚Gfapitel.
Reimen. i

 ‘RDmn rDirDt alfo gea

_ nant/ Das? er etwas Da:
n nig lgeiifel bat/Darinn Der {W

nien ligt.

Qieﬁa lt.

Qii} geivecbä i1? ein iianD
elenrboges lgoelyraneb/grawg
i wen? / bat fein fDnDere grofa

fe wurg / Die ife einfeﬁiebtig /»

mit eilen angefgengten 5a e;

len/ aiigefpilgt DnD gefäncft/L‘
rencbt lieblicb/ eines’ räﬂen;

bittere-i gefebniaefä/leilsfarb/
einffiveiifesigfent. 1
9in9? Der ivnrlgen ivacfyfen

ßzanne iiengel/Die feinD hier’: i

eefet DnD raneb/ oDerDöznigl

einer? elenbogen DDer Diener‘

fpaﬁen lang / ein wenig bell/

ie heiler Dberﬁeb/ ienielyﬁ’

fiel) Derlieren/ rieeljen rvol/
g [einD reif? nmgefebmaef.

i Ein Diefen ﬁengeln i???“
m’ e11

_g i 9in5 Derßinilifeßen ßinffieﬁnng. c
„Egfi/runbledßtcgnib ‘aerferßte/ranfge/gerungleebte pIetter/Don fars
9c Qreinireiiä/ riecljen ivol/ DnD lgnben einen bittern gefcfpinaef/ f6:
n 0151er Denﬁeeﬁelen gleich/Die nur bzennen/ feinD mit aDern Dnrcß‘
ävigen/an Der tarD/ivie gemelt/graniveiiä/DDer blencbgrien.
f? i n Den ﬁen eln Dill’ bei) Öenplettern fielpen rveißfarbe blümen/ in älümene
532mm {W slin/‘ringä im!” “mften el x wie ein ivirtl/ ein gefeß D;
mentgiäänfern/ femb fiel" ärrtbeilt / cbmeeft am gerncb mol/ ifi ein
€50 Die blfnnlein abfallende finDt manm am raudjen fiacbeleten i 5

{ienßlen einen rnnDen ranbe ' ' - “m”
am m} räm. e?" famen/ an Dertarbfcbivarlggrien/iß
  öiäll.

"eine Dßeral snfinben/alä anﬁengebczwten Daten/l

v} ‚A oﬂmen 4911D alten lgoffﬁätten x bei) Den lgecfen/
1457m DiiD iDegen/an Den bnßelen/Dnb an fpären Dzten Efi am bes

ften rnter Deä ivärfelza’ [gäbe/in Dein 4;‚45‚47‚43‚t‚„b I” gmb .

‘Qﬁäaclit/Qrrkﬁi/filtö äfseircfiing.
e   Qßnrisel. i e

' "'31? mutig ff? Dem 26713611 911b Der onncn‘ öfiggtßgn / Damm bat

ﬁeDiewerme/DieBennDDiiDDer ‘t - - — r
ngtciiagyievarm DnD trnefen in  bwfarbbnbheb’

23m1”??? f6 ännerliel).

r Y19arl’iDi"*"» .
seueummnwie‘:wer:eterezseäieeieireä
gelegt DnnD Darab gctrnnefen / iyi fair mit} Den alten [einen Die bar‘;

{ibnauﬁen/ DnD voll in Demleib feinD xvertrebt ' ' ' " - e e ‚.
feieben DnD ßiiiien / iisenDet Den iiicb in Der reiicn’xb;3ß‘f“2f“" äﬁäﬁiﬁärgge-
DnD Qeber/eröﬁnet Die Derfeopﬁie Qeber/ aber Dil beﬂeriv “f “n9 6°"'°"ﬁ"”
man Die traurig in Den: inein lieﬁe fieDen/DnD Darab getrm Egge w" m’; ffffffpﬁ"
giltDenmnfelfäebtigeiiDnD ligerliaﬁten lenten/Diefä ‘j en/lﬁfaﬁ .
3‘3f23e“"%“‘°‘9”“9“““°leme forcierten rauen eintiifiiﬁiiiäffiﬁﬁfä Seither’
‘ en/ ient und) alle sfi Den gefebiberenebes S32 '[ » c '
561MB! auf? Dein leiö Die bberi enﬂü D D temnb b“ fette",
{Wmfgemuk/ MD bcmvaﬁgr‘ 56D n, ‘WC/Den ﬁegmatifeben
.   ‚ a, i _ igfitgntrinefen/bzin ' ' '

iiillet DnD reinigt Die nniter / aber fre müﬁen bicmurgt.’b‘g’lföc’f’ eigenem
‘pgﬁiliﬂwüﬂtﬂllieriii ireingeiDttenvnDgetrunePc m." "w; ß i1‘; “b”
‘Sieberhﬁiilﬁtbnw DdﬂlOU/TDLIIDCI’ Die iniDenDi ' ‘n/fvwcr Das a“ ‚z‘  . .

r   . . _ ‘v ‘ranelac ‘a; ﬁngen
ffxglägen/genei/i Die ieel DnnD flnﬂe Daruon/ n‘; ggﬁggmﬁffc „m“, glitt angenﬁrgneyfa

‘Eiern   ' ‚ .
l  3 m‘ä»‘”r‘5"“““/9Y0ﬁnwaﬂcrDarangoﬁen/Den{qmm,
m}

äieiiifeßer ﬂreifcer %ef'eßzei’biiiig /

eine; m n; aiiggepzeﬁet DnD genoﬁen/ eröffnet Die Iiing DnD Ieber. Qöann (Div?
3f‚f;ä;gZS‘ iiianDen Die Bang anﬁgefibriiDIIen/Dnb ibnie Den atfgeni beninipi/Der
m! m9 m. am niebtä beﬂere {gaben Dann Difen fafft / DnD ivirr baID beﬁer xiinD
"*"?“' i9? Difer fafftDerigalben gaririolaiiﬁgiiigeben. ‘jiiaiicbgiiteingnneni;
iveiiiima. . nien 5i°i Der seit’ Der ‘peﬁiIeng/DnD fD ieiiianDä inipegbig mit Dein giﬁt
9ten _ Deriegr/Diieriaift treibwaäaaiiftbinivesfsﬁ autturallemweuviae
31333323‘ gipofiein DnD gefebiiier/ ﬂiiieeingenoininen / DnD Daraiiffgefebiviigt.
ggmgﬁ-‘fﬁy; 531i iiiozgenä DnnD abenDä eingenommen / ifi Dem geliebt faii niig/
verweise _ 1in3 am ﬂaﬁigen Ieiiteii DienﬁIicb/DnD Denen Die wenig feblaffen m05
gen/feligaine icintafeiien DnD Sﬂelancbolei; fgaben/ DenfelbenivirDt

' D’ ein a. e e o! enJDi er a wertreibt an 3 Demiiieiifeben Die
mit iii’ ‚ ß _ _ _
"°*°“'"" Göcfilaiigeei/Qjürine / DnnD anDer Dengiffer Das Der inenfei; in ilgme
“”‘°““’“”' niöc ti aßen/vertreibtDeniiii-igen fiiiDern Die ivfirnieaii Dem [eib/

f) 2

15‘: n ;z‘fer im
lveb

(öziiiiineii.

‚einen ir seit DaID/ ifi güi sei Der Qeber / fiillet Das’ griifien in Dein (ei

Das ﬁe teDt lgerani} feinen/Dient Den Srarven 5a Der SYZiitter/ bzinlgti
/

5*e"*3°ﬁ"e ifertreißi DieiinfaiiberfeiiDeeäleibs/Egeitee Die inivenDige iinD auf};

‚m, [.2 iveiiDigeﬁranseien. _ . e _ c
Siﬂeiää? ‘ging Diieriviirigen ein iiiipp gemaCÖF/iﬂ. einem fufienbelß wamr
6°‘*>‘”‘"°“* eingeneminen/iviDer Die inrvenDigei ofteni iinD ‘peﬁilengg treibet
alles“ giﬁ‘: aiii} Dein Ieib/Dertreibi Den ebivinDeI/ niacfitiviDeriiinb
ﬁeifcf) DnDbIiit. l _. (guﬂ’cr_[tc[2‚_

i

‘Qen Doibenieiten fafft au}? Difer ‚feurigen anfzivenbigam Ieib 95er?

143% bunt,“ gelegt/in gfit ivimr, Die Derleigiing Des gifftä / iviDer iDütige ‚bunbg;
m ° biß/iebiangen/friiitenianD fpinnenI/Denfelben iiiag mit Direin faffe ge

{ieiﬁen iDerDeiL 9WD aneb iiiiDer Die anßivenDige Srangofcn/ iiiiDer.
grgngoxfgä Den grinD Des baiipeä/Daiiiit geiiiafcbeii/ieiDer Die gfcbivere an fgeini
‚äeﬁniiee 91-; lieben oiten/vnD {Dnie am Ieiixßifer faffe vertreibt aiid; Die gefcbines
2323;: g u mm Den Kirche an Den ßmfeen. Qﬁäer Dnter Dein geficbe beinailigt
ätgiﬁiäcgißfallen DDer aiifzgerallen eiiere/Derivefebe {ich mit Dii’ ein i’ aﬁt/De rtreibt ancb

„- mutigen. ‘Qeigmareen/ ain tanDern Iaitern.

s V5 A I’ 9in1} Dfieriiiiiirgen ein ﬁugp gemaebt 4 iii fari giie 51i Den giﬁtigen
fiffgggüjgrgg, fcbaDen/aiieb 31i Den falten rinnenDen febaDeii/ Darein geﬁraivee/al»
Den. fe aiicl} iriDer Die anfziiienDige ‘Qlpeiieiii. Qii? iinpp init Gnerflar

teiiiperiert/ seiieiit Das giﬁt aiii? Den aniäivenDigen ‘peiiilenßen/gei»
ﬁltert I‘ M (et gar balD Die gfebrver DnD febaDen. 31i alio ancb Dien tlicf) in Die a!»
„im ’” e ’ ien faulen fcbäDen geiiraet/Die niaebi es iviDernnib ge iinD/Igeilet Die
scgmngcn eigniarßfnoc» äii} iiiipp niit Üiofcnbenig iierniifebt / beilet Die gee
1;'‚_5le'1g€t’__i_nt ’ cfpmere iinD Ioeberiiiigali}.
Da v -  

e   öiengel.  

& {Die 6tengel an Diefeiii geivätbß {einD Dem QÜiDer / aiicf) Dem

Siftars DnD ®atnrno augetlgön/ warm iinnD Dziiefen in Den Dzfttevi}
  gra

aIIef-Ieefen DnierDeni" geﬁcbt 4/ Die giiteriiialer iinnD Dergteicbeii/ Die

Wadi Derebiü11ffc6e n {ﬁinﬂieﬂiing q’

_ - ab‘ Qellen eingetrageniverben/ fo Die (“öbnn in Dein n. graD beg

QßiDersiﬁr _
am f ß W ‘änneelicb. 4
e   i 0U sge ientwa er von D!’ m ﬁengern eingenommen xiﬁge:
2m b" W93" °"°‚[‘5“° QDieinanDen Die Ieber Derﬁopﬁt ißr Der Wrßornemg
°‘”‘"e°°1i?fvaﬁ€f“"« ‘ÖGiemanDen Die Iiin iiiiDIeberfanIetinz °°"°"“'
‘WÜÖiQ/Das einen böff" ftbfveren atigeiii iiiacbtäDer trinef Difeä wahﬁgl-ﬂ- “m9 w‘
fengufo Dertreiiitß Die fgüﬁen/ iinD in Den alten ®atnrnifcbenl » sei-L}, i.
Ü" W7 Wäﬂmb i’? ‘5 51i Sebzaütben in Den SterIiIenﬁen/Deiebiicitee gtcrbleaiej
mgﬁ"i9“‘“f Wg mfmä ßcftbiver/enD Dergleicben franefbeiien
e f ie ienge 5er ae t/iifi Den a tDar ' '

9m“ am mwmbiga apomn/ gegrüßtigniggepzeﬁr/eineeiioiniiieii/ jnwAcnDigc
gmgmr „ab gewertet’ / reinigt Die [um bnnbsleciggeifenaließinieeiiDigä Qippytcm.
Diebziiﬁ/reini’ etiinD ' = - m mngvm
llommen/nimgjßt eensiffgfäfiieäfegﬁﬁglﬁ aägg'efä'ligi‘äfs‘i’°"”‘fb‘mm’ Qrusenuesa
(er: geäicßt/iﬁ gät iviDer Die in iiienDige ‘Jäeﬁileng/ iﬁ ggf ner-

ie‘ an t5 inivenDig erfaltet/Dnb einen D6 en ' b ' ‘ e e  .
feigen iiiagen {iette/{D aertpeiti Dii‘ er faﬁt/ einDäireitßggtﬁygifgä‘l‘ ä?3c„5.°b"”’
{e iinD rege aiiiä/ niaebeiviDeriimben Inﬁig 5a eiTen iinD trinefei u!"

‚(ﬂäﬁwgfb Denen Ieuten gefunD/ Die nii fvol beii Ieib {einD/ aiici; Dem:

o {g ‘ '( w’ . r _ 
„i‚.gi.‚„.—ei„iieieeeeseieaeeerseezeeiiezefsiee‚eigen; 
a eii/es Dertreibiä/Dntimacbt gefniiD/ DienetDe ' ‘ a im”.
_ e ‚ . m 332 [ im:
iefren gefebiveren. 91m!) Den ‘Sraiven 51i Den ääznﬁgcfggggcgilﬁfg: eziefe:

fcbxver.

f9" “ﬁt eingeben/niacljtb f = '
kutbgn/bk 5m ‚um im fg‘;ﬁ'g’g:f:f) '00" ﬂuﬁen / [onDerIieb Denen äfge einem

Q Qiiﬁertiefg.
f iefiengelsii obfiemettergeiteingetra e » e e
> . ‚ _ _ y g geii/iinD Daroß eb“
gägt/rzecibﬁeaäiﬁberfeit Deä [Glgbä/ÖCÜ grinD/ Die ﬁßüppmg ‚ggzﬁz giﬁtgpclfe
garen 6m’ bcrgldd} Dergiﬁte piatern/Sran. erwägt
bei veninenDietvbtc 93511;” 52m5“ ibnen iggäggfäpen Dmmitb/trci’ mit 915m1
aggﬁg/{äciepﬁireen vnvanvcrc einemmisii‘l’äääi’li°äfi’l?äää;i 6“"’““ .
_ t ene en/iviDerDi e ° ' ° . ‚ sei's e ‚e.
Dagmmractcqﬁyber’ e [iiiﬁene feicben/Dolieiiinb Diebinﬁ/ivi,  "
‘ fßﬁtﬂgclgcßffen m m b v V » _ Eeie. l9’
bägiet x Der Danipgf vertreibt m??? Darvg 9e: Efiirsracfgut’.
DnD anDeregefebiver/ Die ge rm3 E,» A . “i 619mm’ W scxäixffeäﬂ‘.
wann ieiiiaiiD von einem ggiggcnlägiäfgiﬁ“"‘“ß ‘wﬁkmﬁt ’ “[5 mbevlrne:

nicßgg b‘ “f; abmm b ‚ . WeiiivmDeii/ Der füiibt Scﬁbwnlﬁ.
ftmgel ngygaggbguﬁ/ oDer aiio gefeitten/ rinD Die
geb . i eni Üieb/ea’ feiien ﬁng

s ivein forerlegt ivirt/Don Den fifﬂangenbiiTeii/rbergeiegt’ w“ vieüﬂöncYe
9in1}

‘Zxntﬁäe? @*°““°”Q5°f“5’“°““5" äzeadsbeebimtafeßen ßznﬂäeﬁim e’ e 
"Scbwerenae 9in9 DennengelnemncbtananeinenfafftNviepieobneemelt/De}? 1 fÖinpIetterinﬁe enwaﬁergcfbum/„m, n‚„„„„‚„[‚äg„,„g„„c„ ca
““9°"' ß “ Itnnanfoi61I1a“°‘“°“““9°“ NRÖmm" w‘? "Fmmw f” f’: mm‘ benﬁicbin Der eiten/DnDDie 91 n r * V   e —.
2611€ 2 e“ Der felligaben/Derwäfcbeﬁtb mninrem fafft/eä 9m ‚m; m ‚b n PDﬂem/Dgeany} Dem ßnbcrnois Scztentexda;
;‚„ge„„„‚„ und) gcftbivvä “lt 9 „ . % (buﬁ/v b WRFW“? f?“ PC3961”? öüfeII/I tvtDer Den menetgnxtxeb/ xuäengvcea
“w. m“: ‘mcnﬂfbegftöezt/Dnb ° pntner gemacßt/iﬁDiﬁä pninergütsü   5 Der ‚*-„‚„{};g}‘.""g  “"399”WrWri""‘"°?ﬁ9ä°w ?a‘2?."“‘“"
äi‘; ““’“‘W"° Detäiftgnﬁnnätwen fﬁbäbßﬂ/Üarei" 9‘ﬁTä7”°‘/°°‘” m“ rvfcnbvnﬁß m! QBürme Dzgäffiäfabenilt Dbeﬁeﬁäﬂä/geqevfgggäﬁigeneigtü???“ “ä? +11 w‘
am; . o ' ’ v - .  ‚ ‚ - . ‘noch.
2 gennfcbtnnD nbergelegt. 9111D n? e23 nnef) elyntmnDer Dtegefcbinerem ängfmbnn m üben“‚kbﬁplnbtntmenrkg bifcwtter Über/ober bat‘ gggmnens
umbatezwuvevvteezeuncvnvßnunvfeu» m wrcbenrretazarre"gerannt"Wemeurem tvaﬂer. Qoftcbne "‘""‘*"'
  735m“   „   e “.“°’°“‘Z‘59“°W‘"7”°ﬁ “ermaﬂßﬁf/ M5 bmeDie ü eDDer eÜe ' w e e
. a . l f i 5 b U (Etfxemenfäß
gfgpkffﬂ’ (eint) Dem QBiDee nnD Denemarä/nnebäergenns . s/ngccfijlneiege’; Degen: aüfnnlen/ Daäxetdns aIßDann müﬁeab»
gügetfgon/bßiﬁ DnD Dznefen baßtn Den DnttegraD/gpggvgeg “n96: warm anﬁng“ hat“; ggcettergtxlaeegeraten/toben. ggngnaepcnggfg m_ > ‘A _
ff09°"?”“°\"”f° b‘°g°“ägäggft5ägr“beb.‘s ‘ r ’_  nuitter/treibtantb Dvnm wie gmggtnyn"
_ D ' aIIeSIegmatnID faire ﬂäﬁe/nnnb i D an I’ ‘ 3er“; . e
     rfäfä/ 
  äﬁgﬁäﬁﬁäﬁäﬂiﬁäiäriäänremävnnvﬂüﬁevhbbörefcucbtts;  einemensszeänsszeäznzﬂﬁsExgﬁaﬂiezäßgierﬁzzsﬁsxi‘ 
f“? 945m ®°Ü9[°‘4‘9“‘ w" “wämgc” magcmßnb bmm W f“ 5073 m Ü“ 991°" fißcnb/Dö er Dnä 539962 nerlenrt/ Der nemb alle nun): ("ebözloß-
. In aD'rn ‘e
yennanDt anDere gefcßtver in Den Dfgzen Ing: i” gebe??? s"

d u v L _ o m”: m . ‚ . 7 _ zfnüifmeinmg Qﬁbzenwürnne
beraten alles giﬁt Dazäjetnatwen eenggeben inozben / um „m3“, .. _ w e en/Der fana’nmtmfentfaﬁtfperanß bangen. (feinem o;

-. . . . . . . “ä nﬁeI/Dazäm 1 e ' w - - .
m?“ D4 e’ n -  nn. I enfanDernetn eben/trüben - . ".ä“m°rfftntﬁ. Laopemanan Dnenn m f ' „e
„ ‚M? gwﬁüfßafe/‚cä (‘babctwﬁ . . vertrat“ m?“ W ﬂääm bentaﬂﬁleﬁe/nnbnfgmeivnrnatenn Der birnfcbalentvücäeiääeaﬁeapgﬁ 322x525.
1’9“‘"’- nnnnmeawteinurntetnDenn et M1116) _ I _ mﬂnötftn‚aﬁtlﬂrtvnentücblctn{abcyfgßfaggn/egv ‚r ° .
 Dnnbeaeüzftblecßten DDcreRi"i’5P[“““"/°gfm“. 9°i”“flgb“3’g'" e; ‘ “m” *”"°‘1’"1"b9€funt>/ bzingtjne iviberunnbötifettfglggﬁgfﬂgfgt
‘ e  " b ‘m eDie ü eDeeä fD 55/1?“ ‘WGWC m“, ‘e fmbfmunﬁfo ÜDaucDjennanDen D f e "‘ e f ’
 e311» «Ehering: nnDn mit“? ?afft9€tr“‘“f‘,"’ “m” m‘ “VW {tblag Offen fafft über. 6D er und") amgapo f€€sL1Ü/‘?5{’f‚?”‘" b“ 1‘°"”“""‘°’
flariäliﬁiaüffer/ i?‘ au“? 9*“ für anwegvngggtggﬁsﬁbggggnggrggvg; 3015€" 9m“ 1% auf) Den grinD DDer fcßieppen/ Der ftblefg 
7 „WDienerfeertlngbct‘InngDnDIeßer/ivlber 1e: _ 9 im f ‚bä crxoDerwaﬁbeﬁcbDagattt. glfﬂtfafftiﬁaugbbignﬁuwöüb z 3‚«„„‚„„‚
ggﬂvggxﬁgt, Qwaﬁﬂnﬁfhfcr {am n’: Denen tnanncn M? 113B etﬂgﬂgmﬂm / 9! - b ffbinerexe Der angcn / {D |emanDen Dte anqen rinnen/ DnD fair m 9e’ ‘Mm’
eeraufﬂietst. itenbee {netternnﬁﬁefgggxgggßﬁegxä Daxänlnüggnb/bctlmarweﬁtbnﬁmﬁnﬂhﬁß e eﬁuﬁe
' .  v ‚ l .‚ e a ' ' ‘ e‘ ' '
g?eﬁ:ge3?c%ä%%‘ä‘t2D/&D Die fcbivacbe gliDnms fyaben / Dee baID mm n? güt in Die gfß‘}l„’‚‘‚'ff‚‘f‚‘gfgff‚ffgjtge”!g Ü" VW am‘??? Gtiﬂncätx
tmcf sverDene/nnb wenig blfit aßen. 6D jemanDen Die ‘peﬁiteng an es mncbtä Ijeil x nnD genebt Das;  gcgbwär egngcyitäivet/ 31991km;
neustem ‘pﬂegen/Da. {atmen {aﬁtge ebwinbeinnemen®oiemanDen Dnä Den/sfi Den anﬂäefcbmDInen/offieen nnD rtnnenwggätﬁöufgﬁne" fcw’ wenn renne
neue», (einem 352113 gefegizaqeiäwge/DSD äggggejt/Der follDufenfaﬁttrtnefen/tn D Dääggggäa tinrqgﬁ/ g.‘ Deut“ [cutenfonbcﬂtkgng m.
ran. e o ' w » - - e
  nxtrn e c geztnnDet I tn en ege er  ‚ . n _ ein /a_ ertnfonwer ettDen D D '
 etfselseeägexzrge: aegﬁnfzgeszeöereeäzreeg,2.223522:   °"‘sf“f*""‘ähtbtn. ‘P 
e tmüﬁo enw ‚e‘ 9 ° . . e . 13mm
Zﬁcxdntt. e . n e v [In um IgaIﬁ/tnacbtägenttgbnDgefnnD/ g» ‚ v  
. e . D Dflnntvtcü/ 169W!” „ . Iebn’: .
232222.: ggﬁfncvte‘SrgVgf°"/”"°'m an  » «gnags512931333521333323";f’fe€‚3‘ä5{%3ä"83?3?3?ci‚3?ä’5‘f3""°
rm1 ° « - ' ‚ ,0 ' e
  CH . „Jleen e - ‚ ‚_ e etnD
(im? ®if° etntrit’? emömragcn ‚b m‘ 6W" m Ü“? “Ü”? 9WD D65 Krebs

Entner»

äonoawsgee _‚ , . „ - e - ' n qgf und} nuß/ Der Inng 0110W b“ b“ c f. .
um en. Inwextmg nbelempﬁnDen/gﬁbzfeätrat ‚ ., ‚ ) i) n topﬁen/nnb falbe Den In DD D
zgättätwcb?» ber/Daemacbts rein nnDgrtftb/ﬁtllet Den Srawen Die Sßeutter nnD fggaw bzw“; 6,0 W) ff ff 10W)
“ um ten. f». r “Dem a’. _ k" _ v _. _ _ (g f" t ’ t - .

' baäsqefettäeiejetgäe Den plettern gepzeffet DnD emgﬂiwmmm/ mit“ ‘ f) ‚Ran. b er evumanbcn b“ 0929m" w“ Ü‘)

Qeiiifeßei‘ ﬂteiiter %efc62€fßuns/ g

ännerliefp.

Iter seit eingetrage
DnD iiercft Das baii
eraniä / Ieutert Den i’
D tlar/fierift Die geDeibtnn
iiieute/ Die

n/ in aiiefer eingeiiw
t gar fayi/ inaibts ge
“Wann / niaibt Die
xDertreibt Die STIeIan»
fcbiDer DnD DDI DiTi Die
eber Derfiopﬁt iii/ Dii {iarten atige
‘Sie nit iDoI mögen auiäe’
beﬂer/ maibt fie
QBer Den fgiiiien bat ‚/ Der
f? aiiel) giit ein»
‘lind; ift c5 Den

{Die bliiinen 56i Dozbeme
ibet/DnD genDiTen/rcinige
ring/gencbt Die
aiigen lauter Dn
(holen/Die fiu
feinD/aiitf) Dene Die Inn
f er sncfer nn
i" llen Difen Brief
inb Das’ [gern DnD bzuit.
r/eä Dertreibt iigins Don feunDan. ‘3
Der bznfee Der fraiDen.
[gaben/ms bzingts ilgnen iDiDernmb. fi
gfani niDer toininen / es für»
faft giit eingenommen 51i Den
DnD böfen iiiﬁten xi Dein
fiinD/ treibt Die Q firni
Die 1' rbinarß gaiien. i
eingebenﬁet / bii?
ﬁet/ DnD Den (aﬁt
Ware / für Die iniDenDige Sraugoa
n ﬂinﬁaß xreiyniget Das gebiiit x mit» min
{DnD/treibt aui; Dein menfiben altes giﬁe/ f0 gemgnb
ieinanD Don Den gifftigen ‘Eigieren ge»

‘väaiiptatg:

g wenn ﬂegma/Di aite

äßngbzfiitigä
e‘ 1'.

‘ BDUD gefunD.

gewinnen/in Di _
creinneninien/es iDirt

(‘Efrrtbergng inerﬁen/Die 0
311m aupwetf wcruanb ff“) b
bzancl) Difen surfe
giineininen iDiDer Die gfibmer
ärainen giit/Die ir 5eit aufp
fonDerlitb Den Statt:
Dert ﬁin: Die ge

5 551117611 bzüf}

Sﬁirbetﬁg Der ‚
wcibcqeit m:

i/ Die Da Iai
®ifer giiifer ife
‘peiiilenß/ Der fitnoz Dein giﬁt
bivacben iDeetQiienDen Dp
Ieibe/reiniget Das ge

6D Die 65min in Dein erften
Die 6cm in Den
getrunifen/fiir Den iiiiDenD
fen/ iDiDer Den auiäiDeiiDige
ibet iDiDernm ge
DergebeniDereiDowen/Dber {o

läopﬁivcb. ﬁfaﬁhnug „ab ge
  bIiit/treibt auf}
graD Deä Rrebä iﬁ/

Dann auf? gepze

auf: Dein

QSiDer teinpt/ali} fgnnig Derniifibt/ iii gütiDiDer Die ﬁfilcn Darm,“

Üleäevsﬁvargen DnD anberegefcbwggg,
srizmgoßn.

“u 92m6 b“ bimliﬁäcn ‘ßfﬂﬁßﬂﬂﬂg. cfgj
p “C ÜÜÜÖ fCIÄIC/ ÜÜÖ WÜÖÜ’ Ünfﬂﬁbä fatﬂcnbfg öanﬂgfﬁb mit b‘, mibet viifrtl
ftp‘ faﬁt gCwafCbCÜ/{O Übﬁffﬂmpt Ü’ frfftbe n am“ „ab öanﬂciﬁb r\- z Üben fniiients
9“.‘ “im b?" fvfcfbümb M‘ banvtä/ Dertrö ‘b ' ' t “s tglcggygnb
“"5‘°‘“““>‘" maß" m“ frifibvn raniiifiiﬁfiiﬁäiäiiﬁ? raäc; ‘ääf‚"““+"=*o
“ﬁt 1!? auf?) 51i Den ofgzengefibinarcn 913;, t, v ' . b ft'ag:;;;{e‘i?teen
am) „a3 huren m Dm 092m arein getbvn/Dei trei t 5 r .
I iebIfiniI ‘n n't nn raiD - i r “Ä"f°"”"°
an {qmm „arg“; gefnagäff/ „Igbaggäiifbﬁiüﬂnfraib fgonig gefDttcli/ﬁmf"_
faIbt/Dertreipbt Den itiib in Der fenten/ lgeilt 3iciÄÜi?f-”?”Tf;’„ﬁ‘g‘” 9°’ seid) in m
iäogncif/{peyiiienß / faniPt anDernfibaDen Qffe (aigifä agDenbeö/fgn 555m3
i, n ‘ en giit/ Die Da feßgb a I ’ ' . i e?‘ g?“
aeiiebt Qeranß Die ﬂüﬁe bring  F3  Da? / DßniiD äjf„‘bggg„e„
f5?’ “S” Wﬁmnte" Qhbern/ aiicb an Den erfrozneäiiitiibcetrtneggertgfe} 32mm W
eg /iDi er Die Iäme/Dertrenßt Die fe i 1 v- e e ’ am
Den rinnenbeii w D . . ‘79 ”“1‘Bm/D€iItDieiDnDfcf)äD€/ Seminaren:
treiybt Die feblaig-‚lniclbtgatnfigtpggeinihcben vzt/ Der; äggﬂgﬁcn
„nämbcr Die bümmcbc/ﬁcb banmgcfaät i er Daäienbeninefge/ 353mm!)
  f a5 fiupp ani} Difen biiiinleini i iit 7 ' e   L ’
(bei in Den fibänitien Darein geyiriiesg/ Äﬁﬁgggﬁibäiäfrfxfifieäitifaﬁﬁägﬁ’ 5333522‘; 95a
vertreibt Darauf; Die Qßiirine DnD SRaDen. 91i; ‚im, mit 3mm: dieein v2.2.

_ i'd L’! die! .
Schar/am!) iDiDer 7 1 n _
5W5Wßtt3en.
6aineni

- . es ‚
ineniyiDeniQBafiernian/DeSaturno/‘Eenuä/Dn man: m"

‘Öerfa

Sfigetfgon/inarni DnD Driiefen/etinas rezä/ Der ®atnrnns g ‘b: I)
1 l in i.

er Die Dzbariinge onmaibten/ ﬂni eine
De. ®oieinanD2ietiDae-iböfeeiint
ﬂugs igeranfägeben/
Qiien fafftfolt man
fenIe Derlegt W02’

eiDmDen/iii giitiiiiD
I) iDiDer Die Derta
nemniebifeny’
b einen frifiben DäiDigen inaae.
Die Diiri!) giﬁtige fibiDerter DDer p

“?"””““’" biﬁen iDer
‘Oeeioziic reD. gebcn/ CtuC
gen nette/Der
in aibt iDiDernm
_ g Denen eingeben/
 ”“5"‘“""f’ Den feinD.

9in6 Den
svanbiziäucr- Det feiiiD / DDer Die in
Der Die {enii iniDenDig D
eingenoniinen/trei
Die böf e feiiiDteSIegina/aui’; Dein nien

e Qiiiieriiefg.
nieiieibemeiten fafft getrnniten / Dii

b“ fcbwärße/ÖÜC 363113 Die grüne/Der
aﬁi ein/er inaibt

rﬁfxebeiﬁg 5U
webe-weggehen.
I? Siitßt mit

D - . .
D er DergIeicben/alp? Dann außgeDzeiät/fo gibt er ein öi/

5““‘°‘“mm/ ﬁillvt baID Den Giznniinen/ Dorf) warm ein

biiiiniein ein iiiipp geinaib DnDi

’ t/DiiD Denen Die bare DeriDnnI
iDenDig gebieiienb

aben an Der Iiing DnD Ieb
erfeert feinD / an Daä eiTen gefträivet.
bt auf} Die ftbinarig

T“ Ü“) ert - i o ‚
mm mDItgÄtÄgD/DnD inen Die niutter iDiII aumiengen/oDer Das

i?:;:ä‘5f1f#f”‘9"' er
f m"??? 1?? Ciiicb D11"; Öl Denen Ientenf

jaziziexiiüiggc
„ericcriiaig.

aII/grief} DnD ﬁein/Dn?

9x1“. c ‚
innig mein. 11i et

„(Öivaeber engenfcgaﬁgfctnt i , . i
D anßrDenDig Daniita gelt»'9‘"°‘”m°"/ Ü? Qfitfvibet‘ 0".“ OI b“) 5mm “b” W0 trvrffcn 2““

w arä Die Qßarme/
g gnnerlitl}.
bin fainen in einein fiarefen iDein eingebenffet/ als in SYiiifegt t
i e
M? giitein;

Geymnzen.
onDerIitbifi Daß öIDen raiD e ' ° gmommm’
f m W‘ 9411"” fmiunemmenx ivaﬁ Qiiiffﬁeygeiia

mm ‚ ' e o _ griin n:hi't5“'
G" 9WD 1!? ancf) Daä 01W? Qut Den falten febiDa ffifufiﬁäeﬁä’;

ﬁebzifibtn niagen/ an inozgents bunt) 45mg gfgriraaemi.
“ﬁlmß/Die talter DnD peDﬁopﬁ-‘ge

O Öiß Lu"

Demcmm M 91mg im gab “ Wﬁﬁwﬁtc Iaber/ anib iDiDer Daä/ fo »„i„eeef‚„‚.ä

DDer gefaibt iDiDer Den ‘Juﬁagßä

. _ bilﬁtaiitb iDiDer anDe
franciigeiten an Dein (ab/als iDiDer

Die tragenDnD fibü  s’!

er faulen tbiit.

‚ ‚ n a’ < - . ‚
Der Di ß "km 6mm cmﬁ“i’Pi9‘m“‘ÖV i?‘ 911i eingenommen iDi= 2533D Der

Dniaiibere
pen/eriDirt
eaäsniivnev baIsä/Darinit gegu
iyi/Deriviifib Den

balP QCfnnDQif er i’ afft iii aiiib giita
rgelt. €50 ieinanD in Dein balä Derfeeret DDer v
bat}? auf? mit Difem faﬁt. 31i ancb gut

ii Den gfibineren fgnb-mu

„n3 vffißk’?

Caftßiearber? ’ ' ' t
hcrm’ m‘°‘1’1’*°f‘)“[f€ ﬂnm Der SraiDen/ DnD mxaeﬁsiini

ßben n t’ l . . .
aminßiiiirgsigicfniiiizinei33232223: i335?“

eina

ü” Obzeiige;

Qetrtﬁßet ﬁreﬁitter %eft62eißrtrtg/ . “um 27m; bei‘:ßfm[ffc6eu_%einm'eﬂ‘ung:   CM
etrtgenotrtmert / 5}? aucﬂl} grtt rmDer Die peﬁrlentg Dte pemanben vom am «nglrybern/marﬁt (auf? ivibrrutnb ﬂcpﬁpx iﬁ grit rviDer Die p‘ r d gwwrmm
froftanEDmment/tnmctnetrrgeben/vnD Darauﬂ’ ber) Dzeoert (immer; f anbetmiecben ozterr/Damttgefallat/ e51,‘ t „im am [e . c’   9““:
Sffﬁöivißf/ 65 Wfffﬁvßf D05 91W f 90b fvirt bäﬁcr/ bnD alfo autf) ein» ﬂﬂbm’ ‘I? älipzaurben ivtDer eben rveetfgunnb Deriibentfeltcärtrﬁtlbgggr gﬁig’: m:
egfgjärcn/ {o pemanD eng apoﬁem fgat/ estrerybts rmD Dergerteß Iginrveg. ; bffgfn” mubigfritüarauﬁ. ®aneben rvirt c6 nußﬁrb gcstaumii 5333“"? ‚

„‚. j . .„ . & r v „Dm“
„ en RmDern emge cn/ trerybtron pfgnen Dte warme um Ierpb/ [D wo!  ‘nadﬂgauten ftbäDen Der ﬁbentfeI/Qlurb wie“ am rﬁnnenog‘ fgbäben Sarrlcfgabm
Den (altert ‚errterz/g 25 i301 Den rungent. ©o und) vtmanDteä etrt an.»  au“) m ßﬁfunb/ rertretbt Darauf? Die wärme aber maoen/ saurem ä‘„"°"°““‘>äe
Derä bweuffer 1er enueryb ljette/‘eei treobtä D532? ﬁup fgeratrß/Lrg a;  g eftbIaﬁfrrrbt/‚Den (rblaff aamitgerglbf’ ‘ad-wärmt.
tem üxefenboretg erngenommen. 311? ﬁupp angenommen tft gut m6 r 93 Ü"??? 9°" 91km famen gemarm ; l . .
‚ﬁf‚ﬁ‚fl‘g:‘jm’? Der Die b6)’ e flüfätge DnD rinnenDe auqert/ c5 Dertrerybt Die ﬂriﬂe/ermb V "WM? Qfßmucbt fviDer Dierfeugivargcn 93m b°"'9r9‘f°t?‘"’ m” grmw- f
9 ‘ maröt €%l‘itc*lr;z’cf)tr augen/ (Es i1? auf!) atten 6 atrrrniftben DnnD tat»   212;; ggä“3‘”‘‚"°‘9‘ ßiﬁfir}? am»‚zumernﬁäißilcgrﬁlﬁfäfﬁgjfäe’ Eﬁäﬁgﬁxgfy.
2::„reg:zrsrtreegrrrrrererrr:regzregezegrzgr322er"; 90m9 „e.»närerrtrﬁrrsärer‚errar  raue 6te ﬁurr  
Üebecbtnußr Deicbrnrftfzaeutbt Die ﬂrrﬂe auf? Dem baupt/ matbt’ Den Sﬂannäyerirgg äcgtmp5fi M" QMM? QCfEDiDÖYCIT/gﬂäf)  äräwä" a?) M} ä 915;?’ °
Dtrörrolmüttig. ‘Süß ﬁuppin Üiöfenlgonigeingenotnnxen/ DDerin ’ er p / m‘ m3" 55175235”
— e ’ a x o . . . - ‘Öen {am . . _ . nerven '
eurem fuWen fgelrgtraﬂeraﬁ aueb Den Sßeannen gut/fo ﬁe Das 63mm; w cngefotten mttenerflar/ an f - _
t e. . t ‚ . a bsxena ein r ’ 9 “a?” 90m9 vnbnttngtram
r M W m men igabent/ DDer 1b men Der Datter auﬁﬁeogt/ ﬂllfotﬁeätntenauti} ’; I?‘ ‚f0 oenDarauyfz gemacbt/ Damttge atbt ‘ °t °
ä‘f„’flii‚'g‘l‘„’ grir/gr? Der {rarnmttrben/ober 51i Dem ﬁerpn tnDer platter. % i ﬁmegexgugflrgbrrglneawen frbäDen/ vertreibt Darauffä Die ÄÜr?ÄIf.i“„‘;f" Rfpncnöe ‘
warte»  ﬁrrpp mit bunte; gefotten/ tft gütfür Die gefrbrvär tmnD frane ° 9;; 1, i’;  - t“, ‘c ,1"??? °“"‘.°“’ “W955 Da)! imD rerbüt Den auf‘? Ü???”
fgtjgffggffgfg gegen rmlgetlﬁ/ Dertrerybt Die SFIunDfeuI/ Die Derfeerung Deß 65cm! n, , b u.‘ f“ m M" öalb‘cr‘r"bicnﬁliff) für Diealten {cf ein k! a“ °‘°’"f*e
menä enD anDereplattern 911D gfcbmär Des (galt? / Difcä ﬁupp ift güe b "n m’ D,“ 1.95)“??? 9 I ÜÜCYSÜW/ Dtcfcbcntfel mit Diferf {b} ' e" m‘ ‘gfbmfürie
  {gerannt}. reteerqetrtgctogseetgx tmDgü Dem gefcbrvär Des fgerlgenss’. “”“““5‚“’1°9€f€f)wulﬁDaruen/geutbwie müDt t a e" “ü” gfä‚‘;"”‘
Km 5gb“ p ©3135“ {irre m einem retten reeirreiregenpnﬁeg, ‚I; {m 813mm“ Da}; ‚qcucb Dem Drei) obgeböztcr maﬁett Cinaügebgn/ f“ e888 ein Qeraufä/‘gß um.
ägfsil„„g‚tfd‚c  sfreger/ grub irnDer Da? grfftrge peﬁetengtfcipe ﬁeggr ‚mm1. w, bfvollentﬁ. V on grfft auﬁge,
ääfggrﬁlioeu rerebereefer {ettren/ Dertretwtbtetnwentrrgeapoﬁem/eﬁ Dieuﬁlicbbe» 4 t _ r
 nur Dregrb an Dem wagen eäverem {ab Dbrl entpﬁtrbent / DnD und) et; . - . Leucola, Tiegel Der Qmm,
zxi7°lfcmr im bei ermbDaß fgertg {emD/Deefelfeatt Der? ﬁupp einnemtnen tnetner Qazxxxvl t r — ‘ °
erjärerptfzixzälg/fo irrerDeret ﬁe ﬁrb baID beﬁer empﬁnDett. ‘Bit? ﬂupp mit y t e ‘Eapmf’
eﬁßenmw ergenrägrrägtfoiveg gezeigt etngenomxgen/ tft fafztbtenﬂlirf) rvtDer Daä . ﬂamm-
eitamcn. V b ü? ‚m0 er ‘eur enäwann Das Die _ verunreinigt ivtrt von giffttgeﬂ _ ‘ 2/45., 1 r» v _
 i;%r:;::':::;tta:.ierrtrerrzfieiﬁrrä‘;ztzrrgrsaerrare      =3r5rg5r’ä’€i‘?ääi€ rrgrzrgatrsfzrra‘ er
I ' ‚ " - : \ ff A r ' . . „ „
wärt c5 miss’ baiD ßcﬁer/rrreD fröaDet im fern gtﬁt : DnD u? am?  L  igwbmb/[aﬁt M} 5W’ {Eben trat’: Der 9195:3312: Da) gar
slegvtmtifdye S199i grtwarfen/Denfarterrﬁegmatiyrben{errterI/vnD fenDerIicb 511m1 »   r ’ m???’ absaugen lTt/alä 31i Dmseiten im’ Sﬂrrtgrgrrn 31°
aoctgrnmuetr. 3mm Do Dte vergtﬁten Iuﬁt rrrD trtrtDtferxet. ' ‘. ‘t p" “"9"” mavenzcßﬁ ein frinä fleftinä (‘Öfffßgﬂ ‘
ärefrerrrcg. r V ‚ D a ( . . Qicftalt.
« r   t t t   Stewart}: ' -
m. 3:355 nßuertnelt öleon Düernfamengematbt/iﬁ Denrontraeteﬂ ‘i fülg I 1km“ ﬁng‘??? 101W in Der   ° . t
“m: r c c o . Ä « " . . - i’  ' ‘e ‘- groß} C0165? mm5"
 ‘ " letzte! M nuennarcfztuncnvteewvcr’ rvtberpunbgängrg/ eﬁraamßﬁ 1 ﬁrbrrugrffrﬁäﬁgffßlt9[“"*?'5PV“bt/rit>veram» 
gruertg. traerrrr} gefagbtxremtgt Denauﬁaß auﬁrvenDtg angefalbt/ Silfoifeeä r meggkcbf/ctmag ä ‘f "11 “am” (“"930 ääﬁfenlerybfarü ober
 cm6) Tag} gut, 5“ aucn 0mm“ falten ÜÜÜCÜÖEU RÖÖÖEU/ ÜÜÜÜ   b  r n} auﬁbcr äung/bat feinen fohbern gmﬂß .
m L . {gut „a5 glﬁwnb Saftige gcpiﬁ Der 6€biercn/Rzoücn/gcbfaﬂge” Mac cmtfclrrvurßenrvatbfent fletneﬁngertang ﬁängelgn Der einer „
‘°“"“’“’ ‘g/Pgigfcﬁggtzgeﬁrggﬁtgﬁätängtffrigegepiﬁ/ gngefalbt/ w, 5 grb/etnineägcgrgﬁfggtgegggtexﬁgggﬁ?Qrün oDer und) frbier rm5
M l ) (f) gar geiunm 51x Derrfrggäge ü « . m. -. etnenfonbern ggcßxggvgg.
. u;

tßrtmment.

i angelbletbt.

Qﬁefeßieißting?

Sri Dberii an Den iiiingien

e waibfent Die pltitlein anﬁei»:  

n? ieglitben fiengel ein P159

tel/Die (eint ivol rnnD Dorf) 51i
gefertigt/Dein, DnD glat/ bieget
fiel) ein wenig giifaiiien/ Da;
bent Dinb rnnD Dinb tleine
ganDel/feben feiner Der bafela
iviirlai gleiti) / allein Das fit
in't {o geftbeipbt DnnD groﬁ/
fDnDer fleiner feint/ liecbta
grün an Der farb / rieebent

nitfDnDers/feintöllig/Dnnb '

etivas reife.

SYZitten Dnter Den iiäng;

leii fvmpt iDiDeruni ein flei-

t f » ’ = „im: 26 eDii fozmivieobgeinelt/ Daran neigt
‘ieäiäﬁägcltciitiaggifgffgnelfaigb 06x61’ blaiv bliinilein/ivelebes feeriroi
ämcbt/qar [icbmg „mittigen/vergleicht fiti) {einer Der bltie Don iinna

Qrfin/DDei biininelftblüffci/ba‘ ‘in ievliwblüeiü“ﬁr“““’ im“

s l i l t/Die Dberiigivei) ptaetelrlpertvtrﬁfﬂt 563/ Das es
 einlagfccicgfen bat wie ein fapel/DDer Üiitterfpozn/ bat in Der mit

teein tleins gelbes pciiglein / bei; Dein iiängel D0 [ist aiitb ein fleins.

3mm; gieiiiieiiigiiaiiemir blümcl iltfüisleibt anbem aeicbmatt/
bﬁ fafi neblig!) an Dein geriieb/Deriregen es init gangein ﬂeii”: Die’ gar
irol atiif 515965611 iii/irie lgernatb in Der Derseitbnuß werter Dernoni

‚iuggiﬁlxbtitepiätieiii Der [ilümlein abfallent/ ﬁnDt man in Den gelben

piiisleiii/ einen fleinen rnnDcn fanien/fv ü‘ icvtiﬂf/iﬁ W Wirtin/ober

6&5“.
‘Eifer feiyel reaiipii in't Dßeral/an Den püeßeln ﬁinDigen Deren/Da es

gar {per Igat/ ancb ril 601mm an Den leiiten / bei) Den Siianren m1 i

(jarteiigeiinen/bei) Den alten gepeivcn DnD D02951? W im“? fvätﬁiß
CÜWiD/Aivie 46 47» 48»

Qiaiiir/Qraﬁt/ßnöiiäiirefniig.
i. Qßiirtgei. i
' i anD in rva sireDeinCätier/DerQEeniisDnnDDeni
532%; gigggbon/galtgiﬁnb tibnefen biﬁ in Den aiiDeriiGSraD/‘Die Ü’

v

aus {icDeiit Die farb DnnD gfite/ Der Siiars Die riiffe. ‘Die reiner; f0“

‘ anßgraben iverDen/fo Die Garn in Den erften graD Des €>tiers neigt’

‘jnneie

Watﬁüißtmﬁlﬁen ißiiiﬁieﬂitng. e t6
isnnerlicß.  
« ‘Öic ivuris foll eingetragen merDe/ {D Die 6mm in Den erfien graD m,
“F5 Ütters ifi/ in Das trat??? Qdtgt/ DnnD Darab getriinefen/ iriDer
Ü“ 92° 0T‘ mivcnbtg‘ ‘"‘3“"°"“9 011D DIBC/ tviDer Die erbiigie liing ein ggwenvree
laberiinnD Derfelben geftbfvnlfi/ iviDer Die inivenDige DereviinDiing/ „sinne lang
täigeilts iinDernmD/iiiiDer Die iniiienDige Dergiﬁte franfflgeiten/ Dﬁ ‘{,“°„“."“-
iviDer Die franefbeiten Die Da auf} bige Des luffts entiieign. ei-iigliﬁgfxien.
91k fvürß ö€t"?“‘f"°°_" Wir Daiion gepzeßt/Dna eingenoninien/
m“??? T“? ‘voimüfiß/fröittb DnD freiDenreitb/ inacbt Dein iiienftben
“I? 91W frifiﬁä im” 550W? Qcblüt 011D geniiit/gar gering DnD freiy
139m9 wie!’ (“um für? mit: Die langweilig-enD melantbvliftber eiy '
ßtnftäaﬁf {W10 W ﬁätfiﬁiß aüﬁinen felßﬁ ii! enD DnD fantafierenDt m°'“"“’°“’
(‘-5 birtmbf ﬁlmen Die Sfeelatitboleiy niaiiit (l6 iviDeriinili ivolanﬁ/
W0 frÖIiCD/Dann fonii leer ritt iranetbeiteiiaiiß Dein ftbivären DiiiiD ad; e
DnD langweiligen geniiit DnD ßliit toiiiiiient/ als Der (äiag/Das im; trannäeeiexiin.
fallenDt serrittung Der ﬁnnen/lamnie giiDer/böft gfeijivdr/ verging’, äf‚’‚5‚fﬁg„„
ﬁnng 2e. Eben} allein inag man mit Diieiii {am fürfDiiiinen/jf} auf’. sertitung m
giit iviDer Die inivenDigegerfeernng Der Qunge riiD leiier/aiicf) iriDer Qf?f}'l'giia ‘t
Die fanliing Der Qnng! C5D iemanDs siifaii erlgiigtiii/ fotreißt Difer v-‘vrcerunä °
yafft Die tiberige Die: iviDeriiinb auf: Dein leiiv vertreibt Das igeiiie ‘e; ilfiäm’ ‘m’
her/Cäo iyemanD 5a Dein poDagra geneigt iﬁ/ Der {alle Difeii {am im Pobageu.
geitlang ozDentliii) einemiiien/er irirt Dariior bebüt/ Dient Hub“ m;
ßftbiveir Der Wirren/f D fie erpigt ieint/iviDer Die inivenDige hitzige a; äfffiﬁf“ W
Pvﬁcm/ iviDer Den in Der feiteii/ Daiion Dann foniineni C‘ ° ' 3in5 eine:

3e!‘

gcftbibär zt. ©er elb olt nennen Difes faﬁts bei) giveien löﬁetätﬁtgä: Riten.

Gsibirt alßbalD effer/ vnD treibt Die pitge aiifg/ 1|’; am} „m, güt m.’ gfggfsca

Der Die inivenDigepeﬁileng/Die Don lgiig errommcn, Peﬁileng.

Ä Qie ivnrß sii yietp geinacbt/Dnb mit * Diengontg Derinifcb/ in giit

wiDer Die iniDenDige Derieriingen/ 51i Den gfcbiiiärei; a“ 531,39€ „mm, "“"9’i“°°<t
Seber/ aiiii) 5a Den geftbivdren DnnD blaitern in Dein ninnD/ aiitb 5a ßlattcrim
Dein topﬁrnD anDere Deigleieipen incl): ftantfigciten. "im

_ g   täuffeilielg.
Ü“? 519m3 in. Siegcntiiaﬁer gefotten/ gerilopﬁt 1mm;

‚(inDert DnD ringert Den ftbinerigen Des poDagra/ iﬁ Glicß äärglgiät fairem.

igieiD rinlicfifibc (tDenefel igabeet/ seiicbt mm m ﬂugs m1 gﬁmge ‘m.
iiaveiiierfcb cgwmg ‘m’ ‘lt “W511i” i" F" Dünen enD Drucfmn “

Den ‘rairen febeztD‘ kwbarvtgcpäbct/ Q5 Mm w""5"' gwäbw m

. 7, . .. W911i‘) 51W im nit iöniient gaben/Dann es bringt

 vertreibt DnD linDert inen Dasiiiiitteriiieig/Das matten”,
feiiqfm „mm91iﬁmfägnbbgggglgägxäuzw Denen [einen Die jiIattigs äfscbaäﬁipßä
{ibmmffen möﬁent. l n9 mm.’ m5 f“ Im” im einen»

6 in‘

Qeiitiaﬁer Rieiiiei‘ Qäftiizeiiaiing/
‘VJen faﬁt ani} Difer ivnrgei gemacbt/ vnD vbergefcbiagen/esiiiit
Devisen» DcrtDenfii)l11€l‘Bm°‘5 rebaera.

“ "i"iinif'l’aiv' vni verniifißt/angifaibtvDer vbere 
‚„‚„„e‚.‚„„ ge(‘ägfgﬁiiiﬂgiegiiigivengige äpvﬁgeinen/Die griffen vnD Druifne fran ‘

‚geringeren. gofen/Die peiiiienig fampt anDern gifftigen gefcbivärtii. '
peﬁilena. _ 6 
n ' ‘Qie iiängei {eint Dem ®iieiv Der ‘Benns/ Dem Smars vnD 5mm

giigetigon / fait vnD fencbt biiä in Den Dzitten graD/ Die ‘Benns beseiﬁ V N

> * S i ° t e [Die verini cbt ‘arb/ D
‘riiiiifiiiiiiiiiräiii’Säffäiiiäiiiﬁä: in    „i
rafft, „a3 ﬁe faﬁtig feint/ ®er SYZars beDent Die rafft. Q1? 361199?
{eint am Denen eingetragetgv Die 61min Den wgraD Des ®tiers iﬁ

3313161115535  

9te iiengei eingetragen iDDie 6mm in Dein w} graD Des Seins
i iit/Dieieiben seriiaitt/einen iaﬁt Darauf; geinaiipt/ vnD eingenvmen/
t°°i"°9‘*3”r°i‘“ treibt von Den fraiven Die tvDte gebiirt/ bringt inen auti) ir geit iiiibcs
Weib“ w’ rnniiiziit güt f0 ieinanDs inivenDig erfgiigt wert/vnD iviDer Die iniven
pendeln;  51i iinwgematißt vnD eingenommen iDiDerODie intven
äﬁäﬁggﬁge’ Dige biiaige gefebiver/peiiiienß/ iDiDerDie giiftigcni 1111W 511 M!’ 911116
{Cﬁegeliiefä “im vnD ieDer/giit/inarbt Diefeiben ftiftf) / 6 D vemaiibt Die 11mg vnD 96*
ffffffff; 231a Der verfeert ivere/ (o Fügt {i5 Ü“? Ü“??? wwcrumb m)" 9111109301’
‘ebnet; . i iviDer Das ‘Deiiiienigi d} ie er. , _ a. _ i
‘ifäfifwrd’ 231i? iinpp mit Divienigvnig vermiirbt/ n? gut rviDer Die gefcßiver
äﬁfﬁgﬁfgid,‘ in: igaifi/iviDer Die prenne/iviDer Den iiiii) in Der fetten/treibt von Den
xtsraneume frainven Die iDDte gebnrt / {einer Den iveetigninb Der Sﬁiiitter/ iviDer
g“ äfmm“ Die greif e inivenDige enBünDnna/ iviDer Die vibariinge angefallene
_‘ ﬁ‘ ’ biig xverireibt aniD Die bin vnnDiDfen lgigtigen Qiﬁei. a i
r €U eri g.

i x 53m „er am; riefen iiengien 51i vvzbernrter aeit geinacißi vnnD v2
gdpiben m bergeieisefngen/nt grit iviDer Die itDaDen Der iibeüﬁfci/ivwer Das Sei)»
‚ziaäfceci. fcfvr/iviber Den benifen vinbfreiienDen fcDaDen/ iviDer Die aiﬁtige gc
ä‘fe‘,lifg’fe’i‚iee piij2Dei° tigieren ain iibenefei/Dann ﬁe anﬁgefibivviicn/ireibt an iinnD

zengäfpiigax‘ “WM gitftaarnvn/iampwer vvrigetibiig/anci} iviDer anDereigeiiTe i
ex c * 8

e.  ' ' ° ' -' ‘ienrteifitb tinatits Damit ee
‚. „e e i iDen/iviDerDieinnDigieit Deut) l 5 ) o 9,
m O W d lﬁtüieben/ esgencbt Die man feitigeraniä/‘Üiierfaﬁtiii anibgntivie
m Die vnreinigfeit vnnD vng
vnﬁtuber

ziäaaig?» I bent Die maaicn/ DnnD ivirt Der Ienb rein/ DSYZit Difeni {aﬁt bentnnnD
man eu e.

„„‚; ‚ ‚ ‘Curie. anﬁgeitbivanet/beiieit Die verieerüg in Dem ninnD/‚weret Der ninnDr’
eg-‚äilfgi piare feufc/„np M» bigigen igerigprenne vnD anDere giﬂtige piatternbﬁtigeig
ier. ‚ "'- v ' ‘ .. l

anberieit Des ieibs/ iviDer Die fletfen De;
1mm M ‚naaien am [rib/ﬁif) mit Dii’ ein faﬁigeneisi/es rvirt beﬂer/ vergee e

Ü‘ Sirnmiwiieinanii - i v i =
: . 909mm“ fvaiitr von Diien ietterngervac e
"‘"““"““‘ Wie“ “"0 maaien anbem icib/ bereitete: Die iiiflüviö; f27“f“““"‘

w   f ‘Qiacii Der ßiinliitiäen ißinﬁeeiiimg e _ im"

W" aﬂtDas an itgetvaitben/ in fa ’ e D Denen [ein n D’ "  i ‘
FWIibe ropngoeegceivacbe Qtbßibtniiiiﬁgigeﬁliiign/{tiiict Dencfo/pfiligceﬁet} äffiiﬁmd”
iveret Die ﬂniTe vnD geiibivüiit Der angen vnD Die rötte Derfeibeniiße (‘Mtdveeeﬁti
ret aneß anDere vnfanberfeit Des fvpﬁs / DamitDie itbentteI/piatten rgctaiiiiiige’
m’ icbiaiigenaaetxmacßt Die Sﬁenieben rvoi anﬁ/bzingt ﬁe auf: aia .

ien fantafenen. ‘Diieniaﬁt in Die angen geipieiigt/ inatbtiiecbte aus ä‘f‚%;’;‘‚;’gf;;'°‘
säen/vertreibt Die gefibivüiﬁ Der augen/Der fcbenrfei/ Die Deiiien {ebäe Der iceencfei.
901/ 3!? anii) giiti’ D fftß iemeanDs geprent mit biicbien pniner vDer i

itöuiien verieigt/ Difer fafft iofcbtivitben branDt / vertreibt aiieri

er) V   e
ffbinerigeti Der fcbentfei/ Das geieboii vnD Die eine e/ Darnber eicqt/ ßftdzfensee
vertreibt ancb Die beiiien vnD Drutfen Sraniagf en g Die fietf vng mal: gäajgesoﬁn»
ier/ macbt ein fanbere glatte i) i ”

Damm e niet/vertreibt Den ftbinerigen Des pv; mietet

‘Öiieiicngei in re eniva er e ott nvnnD vb - i “

Den fraiven Den Sifliiäerrvei; vigixgaziereiifen in  lgiiligtcig: fegfiiäetärzmeb’
neniraeit/ vertreibt aiierieiﬁgef tbtvüiﬁ/ ©6111 viti) vbergeiegt {m}; gäbe)

e v - v ‚ ‚ ie a: ne ‚
gggtggcigtugen tbieren verieigt rvozDen/ aenebt Das aiﬁt igerang vnnb esee-eegäbel’,

‚ ‚ . . .. ten

 .' ‘Sie ﬁengei 51i pniner geinaibt/vnD einaeiirat/ iviDer Die anfäiven «epogmm,

Dige apofiein/es igeiits baiv.  
  I f r ‘Dienen

  iepetter eintDemätier/Derﬁenns/viinbD in 2 s ' ‚

igäiggxbigii vnnD fencbt biiä in Den Dritten ®raDx räiäe/ ieäegtibrägeäcn

am Wie ß länneeriici}.  t n I
van er an Denv ettern evrent/ vnD getrunefenﬂ "
€56.11 Ruten Die eng vrnb Die 252m? eint/ vnD fvnDeriiii) Den  eine beüniaa
ten Die iiättigs fencben/Die ivilent Dii} tvaﬂer an natbisvnD aDenDts ä?’ d;
trincfen/ 6s igeiit Die inivenDige gepzeiicn Der Sang“, 6,3m“ m öegreieinDcr
Dcrftopfft QCÖCP/biiit Die verieigt oDer verivnnDt Nieren (G59 ’L"5’7"“"’
Den Das giﬁt eingeben ivviDen/Dem biiffts/ ßeiit alle negßenbiäiig? äeﬁﬁopﬁt M
“W17? mit rviDer Das aittäaiitb Qeiﬂe fieber/ iviDer Die ' ' ä ‘Wege
‚ l g iere . ‚

poägﬁgfmbpeﬁﬂgﬂg‘ H nrvenDigea giga:  
" “tffriceba t vnD Den a t Danon ziiber ‘t e" ‘v — e, i‘ ‘"3’
getimiinmen 5a güﬁmg b“ mmcngiggn m86 f bebaut! tet/ n? gutem- .
verirlfcbxtrcttaegaebaivaueintvenaigetgtgeneean
gﬁttam beim fjrancfigeiten/erieirtipt Das gcbiüt v
 D en {aﬁt in ivein getrnnefen/bebait b6!) güteni

Qiiﬁﬁiriiitß.  

Ü/bberigütvvwe l‘5‚«:f;„‚-„a.ge «
nn D s einnt. "er l
‘gcfunmxa 9 v. giﬁtxgeärﬁä

‘N611.

1b
am’; vage’; “R56  Rinne’

l

ü“ um Qﬁfibiiiüiﬁtwﬁ Den fcpemfien, Qgg b

231mg vnD Seber 8ms e“ 1e .

fzenifeiier Rrentterääefeiiieibnng/

«seine nerven. vertreibt Die vnfanberfeii/gentfii Die beiffen ﬂüm auf: Dem fvpﬁ/ v6
233323.3” Den rveeilgninb/ in reinen tneblein vbergefeblaaengiii gfit iviDer Die
gjrcgigä lganptgeielpivfilﬁ/ gcftbiverxvnnD Ginllen/Dient iviDer Die nielanrboe
gjinm, m; Des lgaiipts/ foiemanD frbivermiittigifi. ‘beginnen ‘mit Difem
Qiflendyyätr maﬂkr gcivafcbcn/Dßrtrttbt Den rveetlgnmb/ Die geicbrvnlii vnD rötte
älfiﬁäﬁäi‘ Derangen/DientDenserrittenlentenvbergefiblaaen/mitDi emrvafe
ggggggggﬁe” f“ aufggcgnrgclt vertreibt Die Sranßvfen/ vnnD anDere ge rbiver in
„m1.: eilen Dein lgalffe/ genebt Die flnﬁe aniä Den seinen / beilt Das binfigeﬁbrver
äiÜÄ’iZ‘”‘ Den Sraiven/matbt seitig vnD vertreibt Den Rübe?»

e ° ®ie letter in ivaller gefviten/ vnnD Darinnen gebaDct/verireibt

äfgﬁffg„‚ Das an neigen Der SRiitter/Das reiffen im Dem leib/ Die mnDiglent

' im. auf; Den frbeneflen/Eiid} ab Difen plettern gepäet/ vnnD Den Dampﬁ

äcälier. febiver Der geinaibt/Den (ätblier/vnD Rlgvlben.

äﬂfjiﬁﬁge ‘Die vletterin regenivaffer gefviien vnnD vbergelegt/ vertreibent
seiälewiflß- alle vibarlinge gefebrvnlﬁ/fnllent Den fibmetßen Der fibeieefeln/ vnD
Effnägfaiaes. Des ‘DvDagra/ löfrbent Den biant/ lgeileni Die alten lgeiffen Drntfene
M?» fibäDen/ vertreibent Das gifft von Den aiﬁtigen ‘Elgier gepiﬁen/ als
‚M, von gn en/ Spinnen vDer Sevzpivnx ‘BnnD alle mag inans Dem
säeäeung. viel’; ane i {izaneben 1D es verlegt rvirt. ‘bie pletter Dbaelgözrer inafs
—’-‘\°Pf*'*”°‘>- fen gefotten/ vnD vber Den fvpffgelegt/ verlgfittent fie Die serrittung/

113mm im

wie. fiillent Den fvpffrvelytöDtent Die ivnrme Darinnen.
' s ‘Q5iümeii. 
’°“'”‘""’ ‘Die blnmlein {eint Dem ‘Sibtllina/ SSIerenriD/ Der ‘Bennsx vnnD
Dem Snpiter siigetbvn/mitielinäﬁiger eigenfrbaﬁt/ rieebetfeer ivDl/
vnD lleblicb/ Der Sﬁlertnrins iampt Demjinpiter beDentent ibnen Die

farb/Die ‘Benns Den lieblitben gerntl). l A
‘Sie blnmlein feint am befien abgenommen,’ fo Die Evnn in Den!

®tier ﬁengt.
  ‘ginnerlitfg. r  

‘Sie blnmlein in gncfer eingemaibt/vnb eingenvmmen/ Dient ivol
qjgfgfggbige. an allen abfülnngen/ vertreibt. alle bDfe giﬁtige inivenDige lgiiae/ gee
"’ «internem ftbaier/vnD in Den lenten Dientilicb Die vbel febnanﬁen fönneni/ v“
äflfiääﬁtiﬂﬁs treibt Die f cböbigleit/ ift Denen nnig Die vvl feint vinb Die binn/ fietö
Diele-r‘ ienebe/lgniien/bart anßrenfpern vii anßrverﬁen/ein verﬁvpﬁte leber

Zfiﬁffﬁ“ lgabent/ inivenvig’ verfeert anrb gefcbrvvllen feintf Die 531mg vng 2€’
33331112’ 53111,. ber vernnreint lgaben/ fönneni niebts beﬂers / Dan Difen snefer bzatl
2525m ‘neue; eben/in und; mit 51i Dein bleibe lpanptxgenrbi alle beiﬂe flnffe lgeranﬁ/
jöfﬁfäfgfggi’ macbt ein ante geDerbtnni} x iiereft Das birn i/ lanterr Die Dnnrll e auf
staunen eine gen/vertreibt Die gefrvülfi Der nagen/in Dienyilirl) Den inelanrbvlifﬁf?‘

“"2 “"’"" ö lenten/ niatbtfie ran frölirl) vnD treimüttig. Qifen antfer an narfﬂä

‘Äägciaäaaolen rnD mvzgens eingenvmmenverbiitet vvz Dem peftilenlsifeben 66W?’
peﬁilexißlﬁo     r n « e e an
sieben‘.

1"?“ "w" [ilﬁcﬂ an fiel) gelin/ vertreibt Die böfen griffen gefrbiver / aiitb Die gjea

‘b-‘gtifü fÜPfWCt’ ge

‘bei s . x 
tv f“m‘"‘ﬁ°‘m gffvcn/Der

‚m läinﬂieﬁiinä: rvii
in  i „ ‚‘_ ‘ßünscßeist Dene ' ei i  ‚
ren befvnipt feer ivvl an Den aette Der peﬁileiigaﬁertrcgﬂgb. "ﬁng Peﬁileng “f:
“f? OCmanD beﬁnD DasinDiepeﬁilenß m‘ - 59 t’ ° ‘Bärin
trinef Difen efﬁg/es wir: aLg; (‚am bcﬁcr/ﬁäflärgffefrbgtß fgjfeinef Dar lfääfse man
r ‘Nenbemeltö rDteneﬁigvDnD “A - u‘ m am" a ’ “"7.” "
‘ blnmlei b - ' e I i’- “""
weine f“ “a seine/verewigen 
lgeilt DieiivfätnjggiägäfﬁSxuiggebrneft/ vn eingenvﬁien/
l-lDpff/Die inrvenviae verivnnDng/iniveciimgffgltgpcngw “engere ﬂierengeo
ein» 52.- « . . . _ l "v em/ entir inDerra; er.
Öeit/ (Dieinerlirbe vﬁ enﬁerliebe äfggäeoucg.
l g cgobaä [W519 fvpﬁibefg/ I,“ TÜIÜCÜ Bnwcnbfg;

tficbleinDeirnber e cbli ' '
ien plifft getrnnrfgnf 1 ‘ Wand) m“) ÄÜÄÜWW‘
‘mibt gerin

‘Betten ﬁea),

ﬂiegen üetbtvnnD flar/ Icifenfa °
‚ e ‚ » fft gnnacbts ’ _. e c
vnDiift Denen feer Dienfilirl) Die nit mgnwb‘ m9‘  _

ä V 41€ mit vilen rantafenen nmbgcbw 91m [am b nen/ vnnD fällfgärg Flopf
915;;ggßßiaggflßuﬂbci”baupt/ alle lglßlge gefcbmgr ‚ [mm “m5 “testen: e"
an inD/ Die frbieppen/vnD apofeemanib Die 3e p ‘man ’ M“ rd”””"“"

genommen/vertreibt Die biBe Der 94,6175“ ‘mwfen/bifm fafir ein; 316533?

ini e  e   ßcftbiber Der? i es e .
ne3Väi???»fällgääﬁﬁägﬁggggﬁggneänenormen: Das giffl:  gggeeer»
ÜfiWÜ1Q€ieber/vert° "b g wer’ mibemd)‘ W11 W ” äfgnämän
e- . Den aItenle ' ° . “n b“ - - "E? »
büßen vnnD Das r m t » uten Die volle vmb Die 25m /D ’5‘”""‘ 2“”
Qsijcfßßflblagclt “(Et gering vnib Die 2%; i? ääfggfg“
berscrtanßivenDig D5 giﬁt/Dic apoireäeäiiiägfh°"“’°“ä Pwasra 35533311333”

sälmäDenblnmlein Das rva er mkid”"9‘f‘5*” ‘°°’*"‘“
v b - Ü’. ‘i136 
maebt vnD bzingt ein güts fri’ rlis fand} 3 wer‘ anvn getrumfm, neuem
bei; gntei’ gcftlrtütbeii/maibtfrifcbe Einig 35v 3etr<e?“"m"”“‘"°‘9 äääg’; Ü“
.- „n „_ _ w 4e €11 ‚
 b I f  FÜÖßRVIM
. ' . 02 eine ien aﬁt vonDenblnml ' ' l  

Cillgcßeiﬁt/Derefﬁg {mm ein/ Die in rotem ivein e .

.. ‚ gget vn/vnD ‘m9
“ugﬁiﬁlﬁggggsﬁlimrgtDenfebigerßenDäsfggggtläßgePuﬁf/Qerveﬁ

v e ein an ‘gebzent/Db e ‘ . ‚
. funD/Deriemaifiri a»? ftvpﬁ gmbmgcn/ ‘ﬁbßmöi’? ‚. . I .„
nciifvlllltlcll/bzingtjnfnipcr b „ i I) bllt/ivasermörbt von ﬁng ‘ärbreeeopm
WÜnartfebtranreneiuvn m" öuﬁmßtenzirtfeeeDienyrncimioee
rviveeninb in im (erriii/„m, gggggfﬂäerrittet ivirDt/ 7D tompt er

 iveetlgnmn
6nmen.

   ' .     "ü  l‘ ‘
„n . in Den vierDt n i — ‘ ° 9, 52011/
D Die irerme/Der STIars aber Dice rggybieCöonn beDent Die farb,

Pobugem

' ‘pgeﬁrniig

ßencfciier ﬂieüiieriäefdäieibnnggz’

gnnerlicl}. c _   .  
‘Öenfamen in {tarefen wein gebeiifzt/ Das o! oDer Denlvfaﬁfßüf’
aniä gepzeiät/ DnD eingenoninien/ wiDer Das vobagrax 6o nemaltü

feiäﬂäﬁfiemg Die Qnng vDer Seher wir anrb Dm fmaneneriaitei bcttc mm5 rate

m am trancf/Dft’ olt Difenfa ‘t braneben/ nnnD einneininen/ eswirt beﬁer
giä’„’;’f‚‘ff“"‘ mit im / genießt auf} Dﬂq idianbt Die falten ﬁnﬁe/virtrübt Die Sﬁielana
b;;i:f;;1d„„‚ ebblen/ maibt wolnifittig bnD fröiitb/iiereft Den ivPﬁ/maebt ein gilt
2—;„a‚i„„‚;: te geDäcbtnniä/ verbni vvz Den gcfvbwmn De»? bqupfﬁ/ in gut im“?
‚ganzen am {cniberenDe nnnD riiinenDe angen/ Das Dnniiel geﬁcbi inaebt er
gelmuäoc an; fIar nnD iaiiteivgenebt alle ialte ﬂnß auf: Den angen/niaibtivvlmne
9F“; b „,1 tig/bebait bei) giitein neriianD bnD nernnnﬁt/ vertreibt Die inwenDiv
"’°““’" qeiibwei/{vinn Die Inng bnb Ieber berfert ni/ iiDer er fonri ein nna

rii I ffr. _ c ‚ ‚ ‚ ‚
g"‘„”:‘:‚°f9° gefnnDs geblnt inwenDig igat/ Die Srangofen/‘Denrinenben ﬂlnifag/
äiﬁafiiiung c5 reinigt Di er fafft Don inwenDig [geranß/ {geile Die gfcbwer Der ‘Riea
am ßebfve rcn/amm )f Den febinerigen Des “piiDagraeingenoninien.
lgfifilfiägﬁlia ‘ Qiien fanien geDört DnD gii finpp gemaibt Datum eingenoinmen/
VW» ift nnig Dein iopﬁ/beigait Den nienfcben{ebarﬁﬁnnig/ nnD iieriienDig/

obßgrao

Islam imEopf 5mm Die ﬂnﬁe auf: Dem fopff/ befenipt wbl‘ wiDer Die bergifften Der

i vaäﬁ‘ m’ Icßnngen/ober {o ienianDen giﬁt eingeben woiDenﬁllitffä 69T“? Qcﬁrä

E???’ et inaeßt einen giiten Denwigen magen/ vertreibt nnD igeiit Die 553a;

3069MB ‘WgengcREibnIii/nertreibtDenfebwerenatbein. ß _ _
ääfﬁdwaia. 53i? finpp niit ‘Diofenigonig nermifCßf/lﬁ f“? gut wiDer Die (galsa

3“‘;°""‚d„„„ gfebwar inwenDig/ vertreibt Die falten ﬁnWe/_ igeilt Die Iöcber in Dem
ffggiffgeiae. paif; nnnD Die naﬂen Sraneofen/ Die SYInnGDienI/ Die nerfeeriing Des
„S45 “mit” Qianmens/bertreibt Das ieniben im Den bniien/Die gefibivar an Der

fäi‘.’.'fäi’crit" Snngen nnDIeber/ öffnet Die nerﬁopﬁt hing nnnDIeber/in wein ge;

M, 9„„.„„.‚s. irnnefen/beninipt anii) Die nöile. 23er er fafft mit inefer nermifebt/iii
zieuebﬂ? vom» geiiinD Dein biöDen gefiefpt/ Die Dnneflen angen niatbtes Iiecbter/Der
beim „g u, treibt Den QcbwinDeI nnD anDere franciigeiten.

Äung v‘ wer. . . ‘.
nznﬁae Iacea, Töreniaiiigieii benei/
®asXX X V I I. Siapitei.
Qiamen.

lang vi-‘i ich?“
ßlöb 965m"
aaymixibcl»

i .3 Xi; gewäcbﬁ wirDt Darninb Dreifaltigfeit btiinien gew

‚ wiant/ Das an Derfeiben biiiinen Drei; farbengefelggeti
HwerDen/SYIan nents fonii in Der gemein ®tieffninte

. teri/ snfeegrawen fögei/ Srenfainirant/ Qenef an  

‚ i" e» ‚inicb.
Qieﬁalt. H ‘u w‘
9a; gemacbiäigatieinDiefeoDer gwifewnrg/inigw einem, V
gengeifelen/ bnnDift Die wnrn an ir {eibﬁ i'd)‘1bII9/5119ifP1ßf/f""‘5

fonDeriiiben gefcbmaifs/ ein wenig füßiecbt. i am} b

   Dramaiimiiiaenieiaaeaiiag:

9in6 Difer wnrßen wad};

fentlgerfär ﬁängei ﬁeiﬁeibt/ sangen

fnöpffecbi/{paﬁen {ioeb/ nnD
etwa Igöfger/in Der gzöffe als
ein neiiei iieﬁien / feinD nicbt
reibt rnnD/ gieieb fcbier Dm);
eefet oDer niereefet / mit (an;
gen fIeinen aDerIein/ an Der
farb Iieebtgriin oDeringrün/
inwenDig [wl z feines fonDer
Iiebiitben gernebs anif) niiipt
fafi ran.

Qlnﬂ’ ernieiten iienglein
wacbfent ninb nnD iiiiib 1in6:
ne fieine pIäteI wie ein röiei/
bei) Dienen ﬁngern von einan
Der/ ieinb iügefpiet/nnb 5er;
ferbt/angiifelgi {einer wie Der
polen/niaieron/bDer ireiTen/
{eint an fnrgen fIeinen fieng
Iein/feinD öiIig/eiwas rät} o
Der fanr/an Der farb {ibwarg

‘ * i grün. g

Swifdäen Diien pIetIein ober rößiein geign fieine fnbtiie lange Dein
ne bloﬂ’ e fiii oDer fiengei algeit eins {ieranß/ Die {eint Drieefet/ an Der
farb wie Die innige iiengei/aiiein Das fie Dnnefier feinD/ ®ife iiengei
aber itilI/tragent ftböne blniniein/ Denel DDer röfel/ fgat ein negiitbs
blninlein fiinﬁpiattei/ Die tigiint fiel} Don einanDer febier Dein wiIDen
Denel gleicb/i’ eint {ebener Iiebiicber farb / Die oberﬁengwen [eint bin-i,
ifeIbiaw/bDer pnrpnrbrann/ Die nnDerften awen feinD igiineiblaw/
mit ftbwargen ﬁricbiein Dnrcbsiigen/in Der niitte igabents ein gelbes
ﬂeefIein/nnD Das fiinfft gelb / nnnD neigen Die binnilein in einein 5er:

im" grünen fgöﬁlein/ (gabent feinen fonDerbaren gernib / etwas

E???” fvnberlicb Das gelb pnigiein bat ein inerere raﬂe anﬁ Der

6D Die ßinnilein abfaIIen/ﬁnbtinan in Den fnöpffiein ober pöiiea
(ein einen iieinen Qsowtarben iaiiien.
 552cm ﬁnDt ancf) Das Die biiie an Difein gewäcbs Dngieid} iﬁ/ eins
‘biils Ienb farb/ gnni tfgeil/ eins tfgeils’ geib/ aber eins tfgeﬂß gang
ämßgiinb bnbcrfvvtlcn verniifcbt/ an Diieni vzi wiri aber allein von
‘gärten genanDeit/ Dann Die anDere alle {eint ftbwäiber an jbrer

Qiäii.

cbiii

Qeiitfsiiei Rieiitei %e(t62eibnng/

ötäli.

Qßäcbifit gern in Den gärten/in Den fperen grnnD/aiiff Den gebawa
ten felDern/in Den pütbligen gärten/ Iaßt fitb 51i ‚ieiten igerffir in Dem
Sﬁierigen/ Qipriil DnD Sfiaiyen/ iiieret Den grinsen fommer binanß/
fanipt {einer biüe/feint am beiteni DnDer Des Q3 arffeis 969e Des 4;.
46.47.0110 esfiiraD.

Qiatnr/ﬁraﬁefsnb ßnrcbniig.

Qßiirigel.
mnvnel- ‘Sie innig ift Dem (ätier rnD Der ‘Sennsaiigetgien/ faIt bﬁ feiiebt
1 in Dein anDern GDraD/ feines fonDern gerncbs/aiicb nit räiä/ fDII auf}
graben iverDen/i’ D Die ®vnn in Dein Dreiﬁigiten graD Des Cäiiers ift.
‘gnnerlieip.

{Sie iniirig gegraben/in Die Seien in Dein 3043m?’ Des ®tiers iit/
peatxene. in Das trantf gelegt/DnD Dariion getriintfen" iDiDer Die peﬁiIeng/Der
”°‘%“T"‘- büt De: Derfeiben {iiebt/ancb fDienianD inivetibig iibvn Dergifft irere

Den bilﬁt Dii} trantl’.
‚Wgg „,5 töne wart; in einein roten {Dein geIegt/Darab getriincfeg vertreibt
m „über; A’ Die bige Don Der Sang DnD Ieber / aiitbgonit anDere groﬁe iniiienDige_
fääiiäfi-{ffät birgt/vertreibt Das blßig pefiilenßifcb eber z fampt anDeren [iigigen

srgareefväcfe franrfgeiten/ {geilt inivenDig alle (gigige Drntfne geftbiner DnD apos 1

2f;f:;’—;„ 5c, ﬁciivauif) anDere iiiivenDige iveetbnnib DnD febniertgen/ Die fﬂmffa
gggfgggwn {ieiten Der Bringe/Die geftbiver bnD franifbeitenDer ‘Rieren/ Die 5115i
Eig-„eeaice gen apoiteni in Deni Iganpt. _ _
izggggä; e, ﬂini} Difen traurigen Den faﬁt 5ngeriebt/iinnD eingenommen/in gen
Fcgfpaäg ’ ﬁinD Dencnlenten Die gar {gigiger eigenftbaﬁt feint/ Die Igiigigs DnnD
gjfggf; “W Derbrants gebifit {gaben/ vertreibt Die fräﬁe / Dergicbt/ DnD Das bin»
egEmgt-Sgei gaitenD/aiitb ift es Denenbfeer Dgeniilicb alnß gibﬂer rrgariiigfge bis
lä.‘äg(f"L‘ rantEiverDent/Dertrei’ tDie iig/Den e xDasininen iggi t/Die
mzgggi, Deiiictelbeit Der Qlngen/ Die geftbwüiit DnnD rötte Der aiigen/ IinDert
g;’;g;+=11c-i°*» enD niinbt igiiiiiieg Den (cbnierigen Des gDDagra/treibt DnD bringt Den‘
(Eifrig frairenir geit/ DnnDift {DnDeriicb Den iraiiiennnig Die Iangfani niDer.
3311s“ m" teiniiien/ Dertreibt Die Siielantboien/ 6D nenianD bei) Den fcbciDen
iäwlzge-‚i. 4 Den bzanDt fgat/ Demfelben gebe man Difenfaﬁt giitrintfen er Ieitbt
gigfijgfgggjjf; Den brant DDigniDenDig beraten/nit iDirt Der ftbaDe baID geil. ‘Difen
gä-sazibz. V iijgiife ezeigenDmen/Dertreibt Den ftbnierßen/bﬁ Das reinen im ÖGHCW
;f;t‘;’jf;;€;23;‘ bittet!) eo Das Dieb Inngenfntbtig ivirt/ ivie nians Dann Ieitbtticf) tan
51,3 „am.“ ’ feigen / Dein gebe man Difen fafft ein/ es trirtgefcbirinD beffer. SMD
f;";‘‚‘”°“““‘" aiitb Dein menffben Der inngenffiibtig iii/ DnnD fein giite geiiait bat?
einem w eine!) nit effen fan/ DnD nur abDDrt/ DnD einen fcbiveren febmacfeteii
‘mm’ ' atigenibat/ Dein {DII man Difen iaﬁt giitrintfengeben/ ein Heine 561?
naibeinanDer/ei’fviiiptiviDeriiiiibsiifeineniiiozigen gefnnDt‚ 

  \ _ Qiaeß 9er ßiﬂiﬁlfcäfü ißinﬂieﬁiiiig; g a‘;
öi’: i?“ {purß 5“ Ü“??? Sßnﬁﬂcßt DnnD citigclioiﬂincli/iﬁiyit’ Dienﬁurß
c rjﬁiten Der giﬁtigen Inﬁten/QIIfD antb in einem 930,91 116mg ein: giftige um
9 "Omen/ iDiDer Die iniDcnDige apoftenien/ iDiDerDen ﬁltf) in Der feia- zepsa„‚„„‚
tfn/fviDer Das peiiilenßtftb ﬁeber/iit gewaltig giitgü Der erbietä 2e» 6°"_“"17fd7-
"317 reinigt Das iierbzent iinnD Dnrein geblüt. g 4 311535? w”
r d Ü‘? ﬁQPP 111 D11? P0130511 111i tranct’ eingenommen/g iinbert Die {iﬁfiw w
 i?ägnigäerätgingernbIeDer/anQÜDeI? 92er fläbtcnt w
    ieri ‚ t 
wcrenbm um’ 9 itben gefiinD wir et) ang ‚iﬁfgfärgftß
. g . a tini’ ' - es’ 1
ü“ bozbﬂwenr ﬁ (Eäiiierlitß. g t 
einen seicbivoiine am aiiääigäﬁi} ääifäﬁifäﬁääiäiäi2322235 
gefebIageii/iviDer Die beiﬁen geitbiver/a Dfiem/rnb pefiilenig/ iiiiDer 5°E?%‘”°"
Ü“? {W511i Der fciten/ iniDer Die Dfirreii ranisofen/ DnD Dergieieben pfﬁilgggﬁn’
flfantfbeiten/ DertreibtDie müDigfeiiaiii? DeiigIiDern/ fgeiit Die alte äätfmfid”
P39,‘ “Öäbﬁn/ treibt Die biee Dateien / 532k Dein faﬁt gegürgeit/ ifi mä°gäliger—
“Y mmﬁlitf) Dein Derferteii niiinD/ bniiD Dertreibt Die Ijeiffe ﬁfiﬂe in 313-???” z’? E‘
Dein {iaIiä/ancb anberegifftigegeftbirer Dafelbii.   agiﬁääläl?‘
  Sieiriiriggn iinpp gemaibt DnnD eingeiirciet/ vertreibt Die igißige %ÄÜE’E’°9°‘
Pefftlilcpß/btliimbt Deinen Das gifft/ DnnD Die Dbrige igiig/ geitigt DnnD 33W Pcfiie
7‘ 7' 411b "m9 “m” Ü"? Ü“??? YDDI bzaüdßc“ 51i anDern aniäinenDige ‚säge m» 1
3819m seid)iDeren/pIattern/ﬁﬁeIen/fraiitgeien iinD Dergleiiben. “K?

P7‘ “#118111 gﬁfibﬂitfeti/in Sioieneﬁig gefDfteii/Diib Dbergelegt/ gxiiuii’
berttqb"7?‘?920W€111v€etf)iinibDesbaiipts/töDtetDie fvfirnie Darin f;‘"’“°"°"°
vertreibt Die geifebiiier vnnD Den ﬁbivinDei in Deni fgaiipt/ fanipt Der 155x313?!” i
giftigen bis DafeIbﬁ/Daiion nenianD Don {innen niöcbte toninien. 6“”°‘"°°'

V ‘v - ’ ‚ UHU bßuptge‘
V _ Ä  ' Egge?‘ ‚
‚ Qie iiengei rnnD iiile an Difeni gﬁfvätbs (eine: Dem 95mm, „u. ‘"°“9° "'9-
ÜW Wbüeiinsgiigetbvn/einer initteiineffigeneigenﬁbiifit/irarin am!‘

ebnnD Dr ncfen/ etwas räﬁ/ T9111” b’ W1 51i benffen/ aliäivol 51i falten

franct eiten iügebiantben/Qie ®Dnn beDent Den 1 1' '

o ‚ . ‚ ß I ﬁengIenDieeina
gfäggugtrb/ DnDDie ivernie/ancbpieivenig raﬁe / Die 18cm; um;
5a „um F331 (I36 ämßemtftﬁf91Ü11"f“Yb91?°_9?fÜ>Aii1acf / min Das in:
f0 b“ am n betten iübzautben (eine. eoiient abbzotben mgrom/

n Den erﬁen 652D Des Soivens neigt.
gagivam f” gnneriieig.

«o eaniieneni b t i’ '
sgitauDen inivenDigen Deryiiergngieg; alt?) Dfrnääftiggeslﬁüﬂgyﬁfläg fgﬁggzgtgc
 fdﬁverc" ‚igafelbﬁ/ 5533111119‘ 9WD ffiftbt Das? Dnrein geblüt fﬁgmßﬁe"
[eher/es Dxtﬁiiiläefggelnöltgmr [Zrnii/ iiereEtDie Bring vnD ägfcinsaa \
Da“) P d) eno er rorerDerIebern/‘Bertreibt ,6„-‚;„„„g„„

‘W 911° 3111i ﬁcber/ Die intvenDigen apviienien/ Die Dnnefeigcu sieher.
6€ 2lpoﬁeiiicn‚

Szeniﬁöei€ieiiceei%e{@ieibnng/ g
bimcﬂeanä beteiligen. Sümeigens frü getriinefen/ benimptbieﬂümbieanﬁ

efv- C   „e Denbalß DnnD iniinD ﬁigen/ Die ninnDﬂnI/DnnDanDere Der{ernng in
äfﬂeisüno nun tgalifi/{iereft Daä {anl aanﬂeiﬁb/meicbet Die gftjbiver Desmunbs
"umfa- f, .1 . „m? fit Die brenne DnD mer anDere franefigeiten / Die iniDenDige Dere
Äjffiäiieiä.’ emmpuiig/cg heilt DDniniDenDgg berlanß. Üerägcilgf vätllgfffbmffßf“
m“ "E 9“ w   ' n ‘nibeiibi in Dem lei /{ti et Das rei en a e i t.
S735i}. “Bﬁfrefätelng {iengeglyben {afft geDriieft/bnnb getrtmffcn/beilt er Don
Wpﬁmﬁfﬁj mmeimg geranifi/ aIIe ta DiDenIicb bei einem Iöﬁgiebvl 610961193“
1155:3731: im g" iiien/Dertreibt geﬁbiver/ iiilen/Derbüt DDiDeni (ötblag / DnD {iina
%g1;e._„ _‚ fangen/nett Dem DDDagra/ DnDim faai DD iemanbä Di{e tranefbeiten
 {cbDn iyetie/ {D iDnrDent {ie Dnrcb Da? traneftcgeiinDert bnD abgeleint.
fiäiffäina. feöieni {eer iDiDer Die {aäil Iiing DDnDIfFDer/erfDﬂ-‘engäie Deriäipfft (ringt;
agaoaigei. _ gierigen" DD: giﬁtigen lii ten/ bn gi tigen rang eiten/ D ieman
Wg “W9 "” ' ' +D n/Der trinef Di{en {aﬁt es biiﬁt.
 giﬁt eingeben tDD. e _ g
ﬁgoeﬁre Qiiﬂeeiicig.
fﬁfﬁfncbrﬁä (am {iengel abgebioiben {D Die (“Bonn in Den einen graD Des 96mg
i525: ;eer en {ieigi/ in regenniaﬁer ge{Dtten/Di_iD Darinnen gepaeq in Den {ram
‚m: 561W“ en bei!) Dieniiiieb/bzingt inen balD Die 581i DnD geburt / {iillet inen Den
33i’? am’ {ebiiiergen im Ieib/genibt alle mfiDigfeit aiiiä Den {tbencﬂeni 933er 
*?-““"“.'_‘°° {e Dﬁne riﬁenbeﬁbentfel bat/Der päbe W5 05 91W" maﬁcr/alf” “"67
235332327: A gebranibt/ iﬁ {an güt Den ieiiten/Doie Dmb Die brnii/ [im ge 9011D Ieber
iie-meizgiugie tigltﬁßpﬁt {eint/{eer teneben DnD gnﬁen/ancb Den atfgem bare an {icf}
äiilflääfTiia netten. äiiiiiibtbiiitneg alle ge{c iDer Der bennen/IDcber/{rannokn/
{>*”*'i€"* „. ...., ﬁﬁﬁﬁ-äi; Diib Dergieicjben xivertreibt Die {ibnﬂe/ DnD anDere iveetbnmbl
335f’;f.'3e/’ ' peu beeiiiDt Der nmbﬁeb {riiii/ in Den fibfmfdn/ es iDirt be{{er_/ Dere
53235€’; tteibt Den {ramen Den ineetbnmb Der mutter/ DnD Das’ rei{{en in Dem
gfmäiesan. (eib/Qaeirm Dbergeiegt Dertreibt Den {ebmerigen Den ‘DDDagra/ Dber
**‘;‘?‚‘;;};„ Den Diabei eieiegt/biingt Den {ratDen Die bart niDerfDmmen / ibr gce
‘äZ-imae.   bint/Dertreibt Den {iieb in Der {eitem
ggf-getaner"! gag waﬂer auf; Den {ienglen gebzent/ Des fganbt Damit gcinafibe
äﬂeifi’; engen vertreibt aiie Dii{aiibcrf€if/f“mi" 5€ fam" b,“ WW‘ W579“ NRW”
riesige’. wer“ „cm fopﬁwgf) nbergeﬁiblagen/‘bcrtreibt Den (antien/banptgg
täjyrrzäleii‘. ,1 {ebiviiiDeI/{iiiiet Die bnﬁnnigteit/Derireibt Die ﬁuﬁe/ geﬁbwer/ bn
Ä  ‚icbwu “Immun Wg; am DerﬁeinDt/niaebt Den fbpﬂ’ gar gering.
wnianaxieecrt- 9in6’ Di{en {ienglen Den {afft aiiiägebriiett DnD DbergeﬁbIagen/Der
3;i:;;j{j;;‘j;‘„;5 treibe Die falte DnD beiﬁe peiiiienig/Die [geben DnD naﬁen Sranßoﬁn/
gifätiiiiigigc.” w gcfsbiver an beimlicbenoiten/{tblier DnD ffgolben. .
2;3ä’;1i;. ‘sie pietter feinb um gönien (Der Üennä/Dnb Dem Sﬂars 511g”
lxizüibin’ tbDn/tait DnD {encbt bin in Den Dzitten graD/ etwas räß/ Die Üenw‘
beDentet Die {arb DnD teilte/Der 5552m? Die ra{{e.

‘gnncilicig. .

 m“

 QYacBDeribiiiilifcßen{ßinﬁieﬁieng   U!

13m3 Di'{en piettern Dm fafft öügeriebt DnD eingenommen x in giit Mgwm ‘

ß n? er Die geﬁbiveren/ Sang DnDIeber/ 8D nemanbtä iniDenDig güeung m
M? tgbigt tDere/Der mag nicbts beﬁerä baben/ Dann Di{en {am ein, gffgggbig
Qcnomen/ er fgeiitaucb alle anDere intDenDige gebzeﬁen bnD berferun ewige.
9“" Pcﬁilcng/ {iicb in {Der {WW “Pvﬁfm/ Die ‘inneriicbe tveetbnmb/ gﬁiﬁﬁiﬁgeﬁiﬁﬂ‘
W" stimmen/Die gcftbfvüiﬁ 06S magenä/ Den {ebnierigen DeäpDDaa Peﬁrlene.
91W Die geﬁbwüiﬁen Der fdjenefel. 6““““"’*"‘

_ mpoüemcri.
ie ptetterierbacft/ Das ivamrtbaubnanﬁgebzentxbnnb ringe» Weinen-

_"°m""“/*‚W°“? b“ 1096115196 1B Der Snnge DnD ieber/iDiDer Die gea ‚53‚‘3%°i'y3.°°’
Römer D66 alfs/aibt ü" mit gur eIeDaﬁer/ninibt biniDegDie {eDnier Finnen- .  
15611/13 w! i6 fW""WÖÜTf M: fäifﬁ/frannoﬁn DnD Sifiei/ DnD an» 5533215“ 9‘
Dere fgafßfmntfbeiten/‘Öiﬁ ibaiäer 51i mozgents {in getrimcfen/ivia ?°°*’=u5se„
D“ Ölweﬁilenig/ DnnD 51i Den geiten Der peﬁiienigen/ vertreibt Die in» äﬁiäfäﬁiig’
“WÜCÖG giftige bie/ beiit DnD {riﬁbt/ maebt ein {rifibe- {hing am» 1g, «äußere ’
ber/DnD {DnDerIicb Denen Die einen {iargfen atbem [gaben/Die {eintnit 5%?’
ge{nnD intDenDig/Diiä mag man mit Diiem ivaiT er ableinen/Dertreibt 3 F“"‘3°Tm-
Den {cbniereen DnD traneffgeiten Deräiieren/gri nivzgenägetriinefen/ glefvfiﬁllenrs.
niaigtben nienfcfpen fafiiroiniiiitig DnD {rölicb/ vertreibt Die 332e, gggritleneen
‘m 9 Ü)’ .‚ N zünde: bis.
_ ®i{ e pletter geben/ein {inbp Daraus geiiiacbt/bnD in retten mein 3W; ""9
eingenommen/bertreibtbnb beilt Die peiiilenig. v" ° e"

g Qtaräatbem
Euﬂerlicig.

üiätemfräd‘;
t o

251i? ptetterin Sie eniDa er e Dtten nnD Dber ete t " e’ 3455112313’
Mﬁalfe fnbisc vnb {galt aegbigeiﬂ Die {tbäDen bgbetgb/zäﬁgggiätixäte‘: 5213.52} i,
iﬁ/Die ‘bennbincb/ Die frantfigeit Der peﬁiteng/ gencbt Dasgiﬁt mm, Den.
Die fgige tgeraiiiä/ 9WD ancb DbergeIegt/ibiber Die’ Dnreinignng Der 52335.?”
Qpinnen/ (‘öceipion/Cäibiangen/Dnb DergIeiiben/aiﬁa ancb DnnD Gen-w. 9'
in gieiiber gefiait ge{Dtten DnD Dbergelegt Dem Dicb/ {D Don bemeIten 337"“ ‘w’
tbieeen Dergifftct i{i/ DnD {D Dasbieb anfigeﬁbsvoiien/ Die gefnttmg ereigneten:
betterivarm Dbergelegt x vertreibt Die geﬁbtDnIﬁ/ bnnD {D Das Dieb ‘äläiäﬁeiia.
Die pletter i{{et/ {D in Die miicb Dil be{{er /i 9WD ancf; gebiaucbt iDiDer Feministin
Die trancfbeit Der peﬁiIenB/Bﬁe pletter gewtten/ﬁeb Darab e abet %‘:‘‚’5;’:;‘“
vertreibt Den Dainpif/ Die gcfcbﬁbei‘ an Dein beimliebe Dit/ Den??? Iier/ 6""“‘"
bnD ﬁbDIben/Die Dfiren Sramgoﬁn/ DnD anDereDnreinigfeit Dem äätläﬁlggäit
Ieib/ Die SiﬂIen/DnD anDere Dergleieben tranct eiten. 611g m}; m, 5“?“ ’
7“" WM“ scfvaﬁben/ Darinn Die pietter ge Dtteﬂfcint/ vertreibt 233°‘ "w"
‚Emlbbäätcläfääfäebmnbigteit Der {ebenefien DnD anDerer gIiDer/ 11i ge Centrum _
ineuefiäiä:iäiifä"‘iﬁää’iäiii‘i‘ä’“““?‘*“”2“”‘”““ 
nsgﬂtöcitnnv gebnrt. m 1 et “um” „"9"?“ vnb schier.

' “Ü Wien plettern Den{aﬂ’t giibereittet/ DnD Dbergefibtagen/ber: äeeetbiee
treibt Die Die D63 IMuptK/D-ic apoﬁemcn DnD gefcbiver in Dein {mm 3223:2213”
‘e:  fcbwec.

Qenefeiier Rreuiercäefeßeeibnng/

«engeren Die Dﬁgrifeß francffgeit/ DnD iii Difer fafft Dbergefebtagen/ 1' DnDerIid}
äiiifigäiﬁii Denen giit/ Die Da fantaﬁeren DnD ein. nengung 51i Der aertittnng Da»

zifielreneipolex‘. ßcn/eä iafet naeip/ DnD vertreibt Die Sftelanebivletß g   '
i ‘Sie pietter gerigaefi DnnD Das ivaiTer Daran)? gebzent/fieb-Damit
gﬂgﬁrräsn eee geiDafeDeen/Dertreibt Die giﬁtige gebt]? Der äbieren/alsCäebiangenß

gänars Der}. Qﬁipm„g.ii/2e‚ anef) Die gebiß Der rDüDigen bnnDt. T911? tvaﬂer Dbera g e ;

zipoiicrnen» ieDlagen/Derereibt Die QIDDﬁeiIi/DnD mei): anDere 9€fcbiver._

(Fregäipivcr. ‚ c,
r‘ i   . äinmen. g

iäiäii’ e Difnnete i‘ eint Dein Bivilling/ Sﬂerenrio/ EDDiter/DnnD Der
11751311217;geigeeignnnnittelineffiger eigenfcbaift/ Der)’ ‘ierinrins De»
Deut Die miiteimeﬁtge eigenfcbaﬁt/DnD 513m tigeil ancb Die Dertnifebt
fgeei/sergfenpieerDie igininieißlaiv/ Die 6mm Die {cbön gelbfarb Der
iniDeeeDigen Diigiin in Dem {viüinlein/ Tbif e Diümlein i‘ DII man eintra

gen {D Die (‘öivnn in Dein so. geaD Des Biviilings in.

g g ‘gnneeiieﬁg.

. i ‘Sie ßleiniiein eingetragen {D Die ®Dnn in Dem so, graD Des Serie!
‚ iieigs ifr/ DnD in snefer eingemacbt/ DnD eingenommen/ in gar für?»
ä;;"g„f;;:}„‚:i lieb iniDer Die gefebrver Der äinnge DnnD Seber/ eröffent Die Derﬁopffﬁ

Dcriiopﬁt Sang DnD Seber/Dertreibt gfeDiDinDt Das feneben DnD De”: ten/DnD Die .

'2‘{;%{‚‘[‚‘:‚'‚"‘;f‚‘;; Dölle Dinb Die brnﬁ/DnD ibnDerIiel} Den alten Ienten/ 91' en sucfer 51i
bremse. mnzgents frü niecbter genDiTeti/ in Dein iganpt gar 111113 DnD gefunD/
segnet e977" genebe Die ging? e Daranﬁ/ﬁe {ein gleici) ivarin DDer faIt/iiereft Den Der
iöziaicfle ‚W ßaieDe/ Dseigäit Deignienfenen bei) gntenjtnnen/Dge Dnnefie angen Im»
 rerter/W i en5ne erniewter eingenemen/ inae, t Den inenieben feer
ifjfiiiiäitsseff» freue?) DnD iDDIeniittig/ i anef) aifo 52i Den geiten Der peftiieng nieefgter
äiiﬁfgm eingenoniinen/ Derfgfitet De: giﬁt/ ftillet Den feßniernen Der Wieren/
jmvexyvree DnD anDere iniDenDige geprefeen.
iÜZJKQITÄKQQ Qife blinniein ingtiten ffiefenßenig eingemaebt/ DnD eingenonia
vno regen mcn/‘faig; Die gzoﬂe erfgieignng Der Sang Dn {eher/legt Die gefebivülff
gfzgﬁi‘‚.-‚ﬁjä‘ Des igais /Den nernfivpﬁ? Die irsiDenDige peﬁilenß/ Srangefen/ ‘lpoa
«äeggsexoeeﬁ ﬁeinen/nnD Dergieieben fl‘i'iliff{‘;€iff’Yl_/bni> Den {ein} in- Der fetten.
gififfgfgäää. ‘Dife Dlfnnleiei in einein gntezirreefefgen Iantern ivein eingebeiiät/
zgsossäieetcveo Den faﬁ‘: Daraniä gepreiät/ in Das trennt getigan/ DnD Da-nen getrune
b"“"”‘“" efen/ maebt gar ein giiis reins biiie/ eririiebt Die Sang DnD Ieber/ De;
{geiits bei) giiteni frifebem gefnnDt. ‘infen. fafft allein getrnnefen/ Der
{üobi-‚gtaa neu: De: Der traneﬂgeit Des poDagra/ Die iniDenDige franeffgeiten Dnv
ägiﬁfäigsgzisf‘; fcgyugtgen/Üﬁtlt am frafven Die geitbiver an Den ‘ßzäyien Don inivenä
 Dig neranß/Derireibt Die geftbiner Der ‘Zitieren/feiner Den frawen Der?
Ei’f_f‘::‚*f_‚f;’gef febiiicrßcli Der {Mütter/Das €)rimmen/rmDer Das falt DnD {geii} ﬁt’
 ber/ {DIE er iiflibtcrogctrtllifffn iDerDen/ ‘Difen iafft foil man wie Daß’
‘fw (De! D anfﬁgebeei 511 Den geiten Der böien francfigeiten/ Dann er in f“?
getan; ’ giie 51i Den inivenDigen DnD anßnienbigen Igeiﬁen DnnD falten 
e

äfnnseivafefie/gentbt

27m6 Der ßiﬂlifﬁﬁen fﬁinﬁieﬂitng. cri

teneenvnbfrancfigeiten/rDiDerDasbDfepeyiiIen15ifcbﬁeber/DnDmi‚ i’ Ab
Der anDere mebz gifftigen franefpeiten/Die ieß nit aii fönnen genent ‘Sﬁiifiﬁggﬁ,
tDerDen/ ßifenfafft Dem W6 eingeben/ in Daffelbig franef im DnnD Sieben _
mteﬂen nnag/ oDer auﬁgtftbwolleniﬁ/ tvirtaIiäbaID Deﬁer/ ‘Ereibe gäffäﬁien‘
von Den frarven Die tvDte gebiirt/ Dient iDiDer Die eeanctncnen Der wen‘? vie2-
Qunae. i   ‚ 333,5%“
Üife bifnnlein anﬁgeßrent/Dasivaﬁergü mozgens eingenoﬁien/ #3995 ‘im
bebait Den menfcbt" b“) Qtitkm DerﬁanDt/ Derbnt De: Dem giﬁtigen aäyäxge im:
frcgjlff eﬁtﬂää I betten.
i130“! m einein ﬁt: "emaef t DnD ein enommen/iviDerD zeeua an m
fgnfien DnD feneDen/rviDer Digggfcﬁiver Der Snnge/anffDer fpeife eini gﬁfieä» . ‚
gcnommen/bzingt Den fcbivermüttigen menfeben tviDtruinßgürfzö‘ raäillﬁﬁf’ 9“’

‘iiﬂßit/trcibt an)? Die Sßtelaneboien/ Derbüt DD: Der fiein rnfntigfeit/ m?'?"">°’°‘*
DnDDm seriittnng/in Der fpeii? genoffenxmaebt ein frifcbs fröhdjg g; 35273323;
DIüt/bebait Die [eher fri cb/ 51i mesigents ein Iöﬁel rot eingenoinnien/ n’ .5 ‘ » v

tfi güt Dem Duncflen gegebt/ man: flare augen / geiicbt Die ﬁüﬁe‘ Dar: 55553331553?‘
aufs. ‘bei? ﬁnpp in f in}? in {Dcgfer eingenenimen/ fiiiiet Das Eiriifien äZ‚;„»„„„

in Dein Dandy vertreibt Den inDern Das ‘löanebrvefg . ßßncbwel‘);

(Enfferiicfgi

  19:12 binmiein in griten 9iofene i ein eina it/ D   ’ Mßwenwet
wiDer Die auﬁmenDi e eﬁiienß/eg ggentiggjs Dngbfgeilyg Pmcm
biiüﬁﬁtﬁ fviber Bit CD Den imbalﬁ/ 1b nemanDs (über Darinnen “‘“‘“f”‘7‘°"“
‘Jm/“Etﬁ anbm gtfcbitier DnDSranQDfen/anct} anDere francfbeiten/ 1335:2333‘
“ab”??? im?’ 50l“ ﬁüﬁf 0013151?! Wim‘ Die bafﬁpreune/Sﬂnﬁbfeni} “ä2?‚;”°’f"'
De ernngenvnD anDer franef eiten Darinn/ 6o gemeine» Der muna menopriisi?“
auﬁmibfn/gefebivoiienDDer vnyi Dernnreinttreibe/Damitgefaibt/ "“"9“”°""

bei“ hab’ ‚ ‚ v . . . ggaävolleii
e Qife bfümlein in einem guten frifeben Iautern fvein eingebeiiät/ mm

" bmtD aIiäDann Den {aﬁt Darnon gepreiät/ DnD in Das ge in): qcfprfgf/

“berﬁtmamitgervae en/oDerDberDe ‘DI D i e w i e
sen/ Das anpt Dann’! getvafeben/ {iililiftfggign geäeg/ oäffrgfifibcfﬂ: '13?" M‘
Dniauber eit Desfgan ts/geucbt Die ﬂnﬁe fgerauﬁ/maebt Den fopﬁ Wßaßßtﬁüﬁte;
gaägenn f‘ 532i: Di cm rafft aeivafeben/ aenebt auf} Die niüDigfeit man: ram-
e“! m CDcnefIenDnnD anDern gIiDern/ DenmnnDmit Difeinfaﬁt ‘m’
““99‘f‘5‘”“‘9f/5<ütbt Dieﬂüﬂe Darwin/vertreibt Die gefcpsver/vnb ‚m, „M
‘ ’- n G."

‘ Der ernng.

    ifebitimieina f: eßrent/Dn D"   “ * ' i

a- . «i ‚e e .. ‚ 11 ﬁdimttbemiva er egnrgeit/

  ägfzlggﬁgggbﬁtenim gaIﬁ/ancb fviDer DigagßfvenDige äegseeanceje

° ’ ’ ' * e * . .  « ‘ 1 ‚
weise?» e:3:e*:;eeiiteiierieeeieseieeire 
_’ . g 1e e wen: „

W ﬁüiTc Dafuvn/macbts fein gering/weg *2{"‚“g°”"*“”‘
9° nns/macDtDenni   ‘ e e=  « - r “ff „ e
g   . enfebenfreninnttig/veraert Die Dnianßer 6° “in um
  i ' ‘i’ iii  

ijeneﬁäer Qreiieiei %e(el5reibniig]
mporeinen» feit/ vertreibt Den tveetbninb/ Die apvﬁem/Dnnb Denfebrbinbel Des
1x05) ff) _ n . _ t
fcbimii? d. fvpﬁg’ e ' ’ '
  öamen.

‘Der (ameni1t Dem Qöfvﬂﬂ/Del’ 60m rnD Dem Sﬂarsangetfyon/
warm DIID Drnefen bin in Den rierDten GSraD/ ®ie ®onnbeDeiit1in
Die Drüefne/rnD Die (arb/ Der Sﬂars aber Die ra((r.‚ ®i(er (amen(oll
1 gefiiebt rnnD eingetragen merDen (o Die (‘Eivnnin Dein [ctﬁm Qöiab

Des Böibenifi»? ' ' ' ' l ' ' ‘ “
ZSnnerIieß. _ . 1    
(Jeidamen gdiiibt/eingctragen/(o Diegoniiin Dein letﬁen graD
 1 Des Bärin!!! iﬁ/bnD ein (iiipp Darauf: gemaebt/ i1tgt°it eingegeben/im:
3;‘f;’;‘;f“” Der Das Ealt altcigliibe Sieber/esbertreibts/ in Denen Dienﬁlirb Die
Sfclaiidiclcii falter ‘ﬁielanebolifibereigen(cba(ft(eint/DnD (onDerliebDen rennen
 Die pättigs Den öjrinimen/ßäanebmelyvnD aiimtengen Der . Iiitter
1‚5=’irrsv—_‚   ba ien. ‘jn einem giiten mein eingenommen/ rbiDer Das magen 1ten
ä{'2%’-5‚'{l}‚ii’.ff lieif/ Da iienianD Der magen gar rerﬁbleimbt bnD ertaltet i1t/ Das er
wissen. — ieine (rm1 e mag genie((en noeb nerDenrven/Der nem Di1} (tiippein/es
. mirt e((er/ i1t aiitl} Denen 1111B bnnD Dienﬁlicb/ Die in Den gIiDern er»

Llirrairee glw ‚ . . « -
m. faltet/ aiid} Die in gliDern tontratt (eint/ iannD Denen Die liing gar er.

Q3°"'“°“ faltet i1i/ tinD anDere falte frantflgeiten ‘in jlgnen (gaben/als Den gita

fälaefiie-i- im tern/imD Derglegeben franrflieiteii. 6D neiiianD eingifftigg fange

fﬁjigfgfgfgﬁfff fraiirflgeit anﬁaﬂe/‘atsgialten ptftﬂmb W1’ Wsjeirben/ Der (oll m1?
2e11.«;gic;‚.»‚ie‚ ﬂiipp einnemmen/ tﬁ aiicb Denen nnß Die falte ﬂnﬁclnibncn 1mm;
51155;, „m rnD (eattigsanfzfpenenmfiﬁen. ‚ _ e t ‚ _ 1

ﬂbizyäfpcyen. ‘Önenﬁimenin einen giitten mein eingebeißt/ bi1} Die ®Dnnaii1ä
M“ e Dem ﬁrebﬁnfiimpt/alßDannaiißgepreßt/(o ﬁnDtinaneinöl/Daﬁel

big 1 alte man mit gioﬁem 1in1} mol auﬁlpeben/ Dann es i1? gfit an Der t

 „m, ‘ geﬁbiviilﬁ Deslgeraeiis/bngii Dein lgergflvpffangemlbtßeer Dtenﬁ
{Erlﬂtjfllf}. lief) eingnnemmen/ibiDer Die bbrige innerlitbe ertaltiing/ iviDer Das
ggififäffäjf: f?“ ﬁtbcr/iiiirt an 1innDbe(1er/(D iyenianD Dnrrl) tibrig e1(en nnD im;
fﬁtrsälfct „m; a en Den magen an (a1? erfaltet/Das er (e_in (pei13 nimmer mag begab
9m ten/Der (Dll Di1? Öl iiiarin trincfen/ es ivirt balD beﬁer/ DnD fonipt Der

. 1 < ‘ inagen iiiiDeriimb 5g (einer bozigen alten Danmnng/ es vertreibt Den
g„‚„„‚„„ed„ - (rief; in Der (eiten. 6o nemanD inmenDig nerigiinDt/oDer Die peﬁileß
Püﬁrileiißv w 1 nette/Die im aii1} falteanfomme/ Der (olt D11? ol einnemmen. e

Qinieriicl}.

mineemiem 9in1? Di(em (öainen ein (inpp gemaibt/ i1t(eer Dienﬁli ingbiefalei

°*‘ ""”‘”*°‘“° ten rinnenDe(cbäDeneingeﬁräet/ 8o nemanD Das gap el abgefalv

21 ksgifalle-n

g len/(D aenebts D11? (tnpp iiiiDerumb nberfiel}.
      311m (anien in einen giitten mein eingebeiﬁtxbnnDalﬁi beiymﬂ,

1 l-a((en/ bi1} Die Cöonn anß Dem Rrebﬁn fompt/ alßDann Den (am!

am. ‘i ilnßgepreßt/ (o fiiiDt man ein öl/ Dasjfell man mit 966151km“ ﬂ
  ‘ "l altﬁf)“

In.

n:

97666 9er ßfﬁiliﬁätn lifinffieﬂiing; („-53
gggbffßm’ W1“ f5 ‘f? 95? 513W Qtﬁßwülﬁ Des bergen / bnnDugii Dein «esse»; au
. opﬁangeﬁilbt/ lgeiltbenfraipen Die i gcfcbfvcy an am 5,5mm Fdggfinh.  .
nnD Den n0???’ g" müb‘ am‘ gliDer Die Da lam (ei'nt/ mit Di(em öl gﬂiäglcbpﬁ;
56i) einem warmen ofen btnein ggfauw 1,} w. „funw „mm3 6m raaweä ’
iviDernmb gengig/ Di1? öl anﬁ Den ﬁapel ge(al t/ iie t eibt D   iäig-Üinea e
eii 911D Den Wannen Den rveeibumb inDem leib/ antlf; Die anfeﬂgﬁajv 3m “Im:
Derflfäiitterßie (cbenrfel Darmit efaIbt/‘ciicbt   1° a- 99% 27x333;
fett iinD Die ﬂt‘i((e/ lgeilt Die riﬁenDe ibaDen an Denggfnlegelitte/‘Djybﬁg’ ‘VW 142m
ivenDiae peﬁilenB/Sraneofen/ Qlpoﬁem/‘platte ‘ 5: 1 “f”? äﬁknena
“W5 (o nenianDsDerunreint ivirt/Diiril) giﬁtige fgfcixfuﬂfäunglso mﬁwem‘ e
glellﬁggggtggäigbber niagsniitDi’(eiii _öl Dertreiben/ Den (iblaf; «Eﬁääfeä. ' «.1.
o“ m) ﬁblaﬁfucbt’ i aniit aefalbt/rerireibi Den meeibninb ffbivin 33312:. ’
. Chelidonia Ötßölfraui/S:  ' äggiggﬁi’
7 e ‘ C  ‚
  1 6201? ®cbivalbenfraiit. bvtwytß/ wlgﬁﬂfg”?
fDasXX X V111, Siäpitcl, ‘i’ ’

p ifiamen._ ‘    

C5  Der gemein‘ „in: man  
1 blfß°mfibﬁ®cbölfrant
‘m?’ ÜCÖÖIWWB / bei) (für
‘Öcn/ aber wirr es genau; g
310i? Scbtvalben fraut / g
er) ieDerman befant/bebarﬁ‘
Deﬁbalb nitril tveitternng. 6626m“:  
m? (Saeftalt. 3
  taetvccbs in ein ( i
» bplges traiit/ anaiﬁebﬁgwﬁ
ein baiim/ mit (einen auggc, 
fpreiten aﬁlein/ an etlieben o: u
äiiää"’l’foiaiii‘i"°“ 
tvolgnibrer. b „m“; m5
' i? “W8 i1? oben eingig/
9W“ m 91l gelbe 5ii1Telen 5er. 1
‘Deut / Die ‚mutig i1? öﬂlﬂiib
i “W/vnfrr icbeiiaeipiﬁt/ipan
ncnlang/ olD1arb4 bateine _
i ﬁartfen gernib/rnD i1? bitter,
‘ f0 man iegerreilt/Ia 3e ﬁe a,
nen ge en (afftiion in},
‘i: in)’

erengel.

D grunxnebenlgerumbserterbtxettvazirunDxmittleinen ftibtilenbdra 

blämem

Samen.

„

Öälbﬁßßh
zur: fiebert:
Steigen argnei
Dosrtfopffc
kein}.
‘Ocrﬁopfft
lCbCro
juwanbige
gcfclimuäß’.
ﬂirten gce
fmmer.

ßcberiucpt.

{Zentilßer ﬂteuctet%efeßzetbuagl

9in9? Difer murgen iraebfent Dilfubtile simlief) lange/auﬁsiveii)
Drei) oDer bier ipanne- runDe lgärige fiengel/ in Der gröﬁe einerfael’:
ftbnär/ inibenDig bot/eines ftarefen geruebä/ bittern DnD banDigen
gefcbmarfä/ geben gelben ‚fa t. i   l ; t g

®if e ‘ftenglein tbeilen icb in Dil balb runDe aﬁlemg Satan neben
bletter/ Die bergleitbent fiel) etwas Dem banenfußl’ (eint Doel) meielyer
ronfarben/iattgrun/oDer Dunefelgrun/auﬁDer anDernfenten blam

{ein/f eint alle!) ftbier anguielgen ivie Das Q’nel)enlaub/DDer%eneDiec
tenbletter/feinträi? DnD bitter. .

81i Dberft erfebeinen Die blümen febönigDlDgelb/alä Die gelbeiiepe-
len/ miti rier bletlein/ lyaben feinenfDnDern gerueb/ {eine aueb reißt
auff Der sungen.

6D Die blumlein abfallen/merDen Darauﬁentliebgmeni/Dren oDer

mer auﬁgefpigte feböttlein oDer lgöznlein/fommen am? einem ftill.
4 ‘jn Diiem fcbötlein ligt Derflein golDiarb famen beriebloﬁen/ gibt?
‘(er Dann Der STIagfatnen/iﬁ aueb reif? auﬁ Der sung.

©iiä gantg gemeebi? bat ein gelben faﬁt mit giegelfarb DnD anDern
farben rermirebtz Der iit am geftbmaef iibarpﬁ/ DnD etwas bitter/
am geruelfyftaref. I ‚

ab " man.

i ‘bin eDel gemaebs ﬁnDt man bberallvbet) Dengeunen/alten gemeu
fren/auff Den purbelen/bet) Den itauDen/ aucb bei) Den alten ge emen/
bnD bbzböfen/laiät ﬁel) gar geitliebim Sfierlgen/ ‘llprillen/ 5 (nagen)
DnD lang  ein in fommer {eben/am beften rnDer Dem Qßarﬁel Des
‚es. 46.47. 4.8, Cvirab.   » % i _
Qeacur/Qraﬁc/bnölSSTSureFntIg.  

g   i   rlßurlgel. .

‘Sie teure iﬁDeut Qömen/ Der Sonn DnD Dem Smart: gugetbon/
warm DnD Druefen in Dem anDern graD / ‘Sie C505 Deutet Die 6501D!
farb bnuD merme/ Der Sﬂarä Die raiTe/ DnnD n? fafi üt/ fo man Die
mutig an (einem eignen Sﬂonat bnD seicbm auiägra t/alä nemlitb/
wann Die (“öonn in Den erften graD Drei Qömen neigt.
  A g     “gnnerlielp.

i . ‘Eife "murg gegraben/Je Die 60m in Den erﬁen graD Dez? Qöiven
freigt/ in Daäiranef gelegt; bnD Darab getrunefen/ iit gut miDer Die
braunem rmDer Dazä taltitieber/tnaebt Elare DnD Iietbte augen/ mit
Der Die nerﬁopffung Der ‘äruﬁ/{o nemanD rmb Die bruft eng iﬂ/aueb
miDer Die bertivpﬁt Seber/ eä reinigt Die leber/ ift aucb glit mtDer D16
inivenDige gefebiDulßen/bertreibt Die gefebmer Der Dtieren/ Die incl)‘
Der ﬁebern. t l i 6m

treibt Denn; ‚t „‚
g eetlgutnb Der SYZntter/ Qllio bbergelegt / q;

Stlcbtrer / Die alte faule rinnenDe ftbäbcn

  anaeäflgigiröi°äifffältfﬁﬁ°“ gmnﬁägmtg’  er m“

äﬁtemgeliblntitelt iviDer Die gääii-ﬁgi? Wlrucbr
lberb’ l l ' n D  ‚e e.’ an’

„f, “ mmnbtaefeltcftenvfbetten/mnper Dasfalt ﬁeber/‘falte ifbfﬁ”
„ﬁmgbaüptzﬁ/äeutbtDteyelben geftbfvtno . ‚ Zäalrefrand’;
“Wenn? Den augen/macljtDiefelbeniriDeru berauﬁ/ vcrtretbtmc’ hat“?

f I. Die mmenbigc verwunDung/bcift Biere“) mv SefunD bnD Elar/fvi ägirpﬁegä}
gﬂatbt gefunDt Die gefebmülﬁ Des  guge" ﬁWE:
erDäuivuit xmD Dr’ _ ‘I ‘I -—“ " i H ' 1‘ „Iwjfäf
3mSﬂanmgbnitßiaigfglgätflgﬁägigäriDapoﬁemx®ienmar ” "’ m’ 9'
i enfraiDenDeltiveetbulnbDer SSIüIter/ﬁallet‘: ' ° e Pe

i ‚i, , t ienD n%l t . ‚
D   b Qlsﬂerlicbt ’ e u ‘Wg 555932111311;

o er er im: emeltfaﬁtanﬁ Difgrfbu; W x . i ‚ > ‚i fffif"'"tr'"»
öugebzaueiien/ vertreibt alle unfauberä rinlißgtltte  äiﬁäggrb’

Qfftblagen/Die neiiTen Sran '
\‘ . _ _ lgnfen/Dregee rrer * - . ‚ cf’ w,
gäläerßuniw ‚gbolgeit/fatupt anDefrg W333 37.5%.» 5mm
i ? r enan em eilnliebebzt/aucß3mm:g » - „f“ -
vnlaüßerfeite/‘Öenfraibeniﬁei»f) t ° w” mf“’"i”““°°rn °<°’"”""’“9"
w‘ i i c Diﬁivertält Den ßziﬁﬁge el {Deren "".‘°°#;_
G“ °""“"°"' W sßfcbﬁverwvltcn faulen/berief!» lege versierter e, 

ber/bertreilat aueb Denﬁrebä an Der bzufi/Die falten febaDen Der {eben feÜÄÜAee-‚m;

g rfel/Die faulen fcbäDeti/ Das ivilD faul ﬂenfeb/ Dient Den crfrsmn q“, lvolﬂ‘.

Dern/Dv icb emanD i . . e ‚n
  
F“?“ﬁrtetesartaeate:5ageszaucaiﬁiäßiiﬂiiﬁäﬁi‘i332"‘"f’*9“= ittioﬁia‘iai‚
a (‘l1 Cf!’ D’ " o i ‘ gar 01T Eber’.
rupct fuﬁgäfäiaääﬂä}iääiägfsäggfggffgggsyg; g" ‘in Fgwifﬁovgr
betetreibtaucb Die rambﬁeljfreifenDe ‘ ' für“ täßbmb
I . . » febaDen/Dtent f ' ' ‘t -
DeregiﬁtigeivunDentDnDn da11, ﬁt - . quwww“ ‘W r . t
gen/alle ﬂaef D110 maller Gibt Dem lgib/ Im?" bcrkßui“ säfää???’ J
110i! getraﬁbcn/ m}: fpcetbmﬁb Da. augm / D“ riﬁnafiggßﬁgeren Da: ääﬁnsc man
iberauebﬂeefen in Denau en 7  t — m‘ “W ’ .
SÜgPefcDIagen/DDer in gie 32113222561“ am ‚am „b“ m3 Qfuym “um
- ‘ 1e rvur “ ' S t .
framcn bbegggiggglfen DnD rberaelegtz miDer Die rortr

apel DDer ‘öaueb gelegt/ ﬁillet irren," Fgätgeﬁl: am aber;

bnD fraiben D’ t -= .. ‚ _ Den ma e ‘

intim Die auﬁifgﬂﬁüfb/ tur Das? (Dummen DnD retﬁelt in Dem  ‘äﬁmmma

bmtg/beiü ducgggzsg Qfäbrver/ peﬁilents/seucbt Daä giﬁt lgerauﬁ „ä gierigen.
P0 emen/Srantgbfen DnD Der ' t I ’ w t e t w‘

sﬂfliben giﬁtige “We're-
‘m ßcfunDt/ vertreibt D ’ .'"“‘5‘ Ü? Qcfiölvinb beil fe‘ä°ﬁ“'".°"“
Ü‘ 913e rberaelegt iriDer tacgßgilvfflb a; m8 91m’ mlﬁlb“ Dm febaDen/ gﬁääﬁirsze

“i? Diferiburis ein fru m . »  Mrd.
bfcmgcﬁrä - _ l pgelnaebt/DntnDie garni} (per {ﬁt (Stift.
et/essreini es g v . -  ‚ 9. ‘libä  e im,
9 alffbalD bn beiltä/berttei tDiefetgrvarßg 3:52:17(:
(ötengel.

Übﬂwm

Qentftﬁti‘ Rienter %efeäieibnng I
‘iöieﬁenaelfeint Dem Söiven Der Qionn/Dejﬂßﬁars vnD 552011
giigetlgon/rvarni vnD Driirfen in Deni anDern QSraD/ Die ®DnnDena
"tet Den gelben fafft vnD Die iverine/Der 552m Die farb/vnD Derfßiars
Die raﬁe. ®ifeftengelfoﬂ man abbrerben fo Die (man foinpt in Den
fünfßelgenDen QSraD Des Qörven.
‘Zsnnerliclg.  
_‚ ‘Bie ﬁengelabgebiotfpen f0 Die Qbnn fonipt in Den 1s". QiraD Des
Qöiven/Dasrvaﬁet Darauf? gebrent/Dnb eingenommen/in gar Dient?
beritapfft lieb Der Siinge vnnD leber/ Die veritopfft iﬁ/ Dertrintf Dii”; rvalfergii
ﬁ“;‘?„’f’“° invzgentsnirbtern/ 6D neiiianDen Die liing vDerleber veriinreintiv
30cm“ Inne Der vergertiii/ Der trintf Dir? rvalfer/ vertreibt Das falt ﬁeber/ Die
ääkiiggäﬁg. es-ititiieve/Die inrvenDig gefcbivﬁlﬁ/peilt Die geftbivcr Der ‘feiere/Der’
täkllixdßf» treibt Das intvenDig aifft/ macbt rDiDeriinib gefiinD/lgeilt Die inivens
35532322?‘ Dig veriviinDiing vDninen lgeraiilä.   _
ärger. 9in1} Dcifenftengleiiiein viiliier gemacbt/snnivigens genoffen/ver
{ganp}: ﬂüffc, aert Die ﬁnﬁe in Dein baiipt/ vnnD in Deiii lgaliä/lpilﬁt Dein abgetallnen

i fltbgcfallen gavﬁel iDiDerniiib vberficfg/in einein lDffel UDEI’ aiiffeinein bzvt lginein

i Dininen/ Q1]? ﬁiippgii Den geiten Der gifftigeii lnﬁieingenvifien!
ver i‘it vvi Der peftileng/iß gilt inDie belle. an getbvn/ Deräert Die
i ﬁfi „evnD rvelgetlgniiib Darin/bellt Die naﬂen rangofen in Deni lgalg;
5“”; Den Srofel) aiiff Der siing/Dißjinpp fallen braucben/ Die [n9 ‚ vmb m;
Lang n0 ‚
am.   ‘Jung vnDleber nitiDDl enipfinDeii. e

lfuffitlicfg.

‘Eile ﬁengel 5er atft oDer aerftoﬁen vnD vbergelegt/verseren vnD

meinen! beneininenfie Die iValfiirbt/Dievzbarlingegefrbivfilﬁ Der frbenefel/ i

“iifäfjm” vertreibt Den iiianner Den vatter rveetbiiinb/ ivelcbes ein geftbrvinve
um. ‚ _ ‚ . ‚ _ _
ftmltffgtlt ift/ Das neinanD auffallen vieren vinbfrietben iiiiilä/ Dil?
inaa mit Difen iienglen gefcbrvinb geivegiDet werben/legen Den fraiva
 ääfäﬁääätliiäfiﬂä}:äﬁßiiiäiﬁäfgäifiifäiägiffiääfä‘:äääiäﬂiäääi
den, Den/vnD geftbiver/‘ivertreibe Die fnöpﬁvDer in el an Den fibenrfeln/
äsgfligiw iiiicgDiefvlgrbeinexoDegDggaecrgacbiä/belﬁen enerfroznenfibentf;
o: m- d7 en ni i‘: en/iarinn a ei an t.
Efﬁioim 27111€? Difen itengeln einen {an} geniacbt/vnD vbergefcblagen/ wie
gﬁfgﬁfäg befbltläﬁfällellß/geftbfvtl‘ vnD fieifenanbenf entflen/ aini} Damit
Giebencteht gerva e‚e (es vergebet/vnD niarbteinfibone aiit/niacbteinfrböﬂ
gggﬁsfggm, ange irbt/iﬁ giitiviDer Die giifanien efibnnr ffte/ fnifipelte vnD güe
Smmsofen. ’ einige aDcrn/lgeilt Die (geben vnD na en Sran „ofen vnDi engivarlge"
ff‚{3‚“;;:f“"' Daiiiit geivafiben oDer Darnber gelegt/geile Die iniinDge cbiver/ vnnD
reinem Die löcber in Dem balfs/ fiel’; Damit gegiirgelt/ vergert vnnD vertrel

3:15:23“ „ Die talte ﬂüﬂe Die auf} Dein lopff berab in Den lgall} filgen/aiicb anv"

re traiitfbeiten in Dein balﬁ/als verseriiiigen vnD aefrbwnlﬁenﬁgﬂg i
  i. 1 Ä

m Dm g 5mm? Der biiiilifeßeit fßinﬁieﬁiinq. wie;

. ar ' ° v ' i i» ‚.
am rambiglfggutä fiinitlein/ 1D neinanD Der fgali} verfrbrvolleniyt/ . \ d
ﬂßmülﬁ a gelapTenbvnnD aiiﬁrvenDig vberaelegt/ verlgüt Die gg, äeercnwoiim

ff /vnD rvenDei Diefelb geﬁbﬁvtnb / 9in9 vertreibt er am!) Das Gepläciawfilfri

P, fvtb/ vnnD Den {Üiﬂlen/‚Dlc apvﬁemen Degf i ztopnrmei,
amlgm Dambﬁ/bie ﬂüWeiMcaTMQnﬁCifKI b   iipﬁs/vnnD anDere (Urnen; .
“T! genommen/erwirbt vil vnrats eraiflgveerrﬁvulcitbngﬁgarm Ü“; 3.3155’: “p”

Qagivaﬂcr au’? De“ ﬁen J_ FC! Q 0170336 v Kannnl

Gänge izent/Dief i l s - i ”
„m, „m Rmaﬁaatmt 6mm am“ V ’ rbeiyDe vni Dasgcnirf
bauptﬁbwmbd’ W gcﬁbwßtﬁ/Dzäigaﬁizgääeglaaen/ivertreibt Den e . 
g“, füpﬁ/ „eurem Die ﬁüm b“ a" m uie/iiiatbi einen gerne, sätmtfdﬂvtn
b ecfe vnDer Dein anßefirbt vnD ain läb/gggggltegec fligtägergä”; D? giifibﬁfigä

enaerfallnen Eo ﬁ/Do Das bl ° 4 . e n c. "i2 / f‘ f 2a.’ e äfﬁ
gcfaren/ﬁ, icmalfb b“ gab“ ätffggägrßft iinnen vnD Die Qapclanfl’: äﬂgffitillcifﬁit
DDer ibm Das gliDivaﬁer gebet/Der giäzneßﬁsefczfvvllenfein/l gej‚ä„„„„„„
vertreibtDenrveibernDiebriiii cf e’ 3 Da" er b crfdﬂagm’ 9m“

. i Ömer vnD Denﬁf b «x eälivwairer

sffeatvnD Daiwn getriinifen/fg f-"i - . r‘ i’; ‘ “iﬂßﬁ/Üßtr anmieten’?

E)“; ﬁmgd öcrßmf/ bei tes inrvenDig vnDaiigmgnpgg‚ Zätebs. “’

M“ Darauf; gemagbt / tägﬁgäﬁflggälgﬂäﬁlßöﬁiälffäpltlgberiﬂifibf6M‚im

gar balD Die fviinDftbaDen/aiiib Die itbäDe iii€i3°'°?"l“’ ‘m5’, 9“,“ mllnbfgäb-i.
blütbe/fnvben vnD vbergeivecbﬁ/vb l e” ﬁß€i"f‘h” Picblm eseeaenän“
ftbaDen/laifet fein ivilDs DDer fayul  gäﬁägﬁg‘ (15% fett tgrvtoinen gi>gg;‚ffäiä3
srunv aiifz/ 3a Dicnfﬂtgf 3 ‚ c en/ ei t von Ztnooen ‘
Öag 91m getan” m _> in ten Gtlßivcllblgln pefiilenßen/ *en r sei-ri-om;

. ‚ . „i agDiefalb arl" '» - ‚ s 09 ‚U‘ 5te.
Der giffngm [um gar im auﬁääibetliezivgn/ lﬁ „in Den ‚eiten milDD geifI-l);

gargcmtgmlmbamxre . . tDie Sengfnarßa Ptfhleng.
Qlﬁti e laft v ‘ e ‚ ‘e34 .
g p crn/  baut“. gcfqlbf/ÖIC Q6: G5:%gifigelflff't‚

fCÖYUeraiiD - ' „a, A.
anDere platitetriä/t) gigfäfitäßgfääig’ 15235513’? gbolben/ Siftlen/ vnD gififeigäawfcg,
n. t - ’ I f1 e g
33i?gügebiaiitben/ioiyeinanv Das gemein’a?.ﬁ‘;'2äﬁ‘g‘ggfggf määi/ gigil P ’
ﬂlmmvrenae albt/ o altDic ' ° ' . „ “m”? "m? i
W) iviDcr Die fragen almfleib. gmblﬁumwwcrumb9"'5“’ Wille egal?’ '
i‘ 343m0!

Q1 .
- “f? M" “m94” w! vieler aeﬁolienrmw fmßcﬁreiet/iﬁfaﬁgüt  l

fDiDerDie A ‚ _
b nalTen vnD falten ftbaDen/ iviDer Die peftileng/ c3

vnn 1 .‚
° b“ twﬁdktbaf‘ Q7199W0W6r/ivenDet Die gi’

i l b.
rviittiaen g öevngtä ä”"‘””°’“'

“um” SCÖWÜQCNbpinneii/zr. Dareingcfgräät. u; von tigfiiäﬁfﬁä’.

. letter 3’n‘i"e“"”’“’*
(Öle plctter ‚um am „p . v l b’ V iactbiee
Sofia 3“ ‘E’
iöfigiißvlvivarm vnD Driitfeniii/Dbeﬁiigätgiigp’ 352cm: „m, (genug
in  (‘Ivogn Dentet Das Die ﬁengel ivariii/ giit o1i33{"ff’f2""‚° I3?"
V ' nar __nei)en. ®cr 53D“ g . . D i ar ic eint
‘ r “am” “cm5? DnD bitierreit/ Qie’

. ‘was Die farb/ ‘Sie
‚. _ pleteer „ . _
(will In Dein zoßSraD Des gaﬁffgtgt” (“W1 abaiineniinen/ (v Die

Ennerlieﬁ. i _
(iöobie

fiencilﬁer Rientccr Qäefßieibltnß/

. . . ° ' ' "Ilntanbiepfetterabe
(‘Ö0 DieGöonninDem2°«91‘a°_°°59°‘”““ﬁ/f°. ‚ I   ‘
 g e e ' DnDD mDiefxpaenrbaztingaüﬁgeffbwv [W0 e
3557W J n  E5225? äﬂgfääifgeerrcibf am bis etwa 91b vtfeneietteﬂieetrvve
fiifiämgcn. „m, g’; 43a; 51i Dem falten DnDeiDigen inagen/ mit“ i305 31093113?‘
h k‘ b e Der! ist Den niagen iDiDernmb/ maebtin inﬁls} äüefftnvnbfrlﬂ.
6531W“ ifi ggitiDiDer Die ®elfncbtnriDer Die Derﬁepﬁ 11118 Ü“ 91179 Ü"?
äääifilfﬁie. w“, „einig: faﬁ inivenDig/ vertreibt Die büyienx treibt igerani} Den
‚gegen. e i e; niDnDDie ﬂiiﬁe/‘DerbütDinDerDergiﬁtentraneﬂgeit Der
zum    ‘   .  7 >  e e - .   D nfelben I D’ i
‘xßerqzjffxz i „mm3, DD frei) nemanDiniDenDig selfaifm/ 3 D070“ I1?
’5"'*?‘f\if‚”°"f‘ äa-‚ecs menDet Die anﬁgelanﬁne peni DnD Dntergelanﬁens bInt.
*"”"""" (563915;augmfengpteeteen gepeei}: DnD getrnnefen D02 eingang
‚gegen .„ „.  v t "f eber DnD efiiienßerregen/ze. DeribIIDDnDifem
;;,‘F}?Z‚ä‘f„.«. Darum? Dem” ﬁgﬁgirt baID beVTer/ DnD er: fDnDerIiei} giit 51i Den geiten
 e faﬁtirine en/ ‚ . . e
w Der iﬁtenlüﬁv®tiﬂet anebDenynngen finDen Deniveetfgnmb
äteiiriazi" äfäeaeiee/eeeeeeeeeeee (Dalfncbf/ vteeeecn ﬁevfw amrctb Damit
Dez-erneut. ‚ ’ e GNifcn (am eingenommen/ ift fayi nng Denen Ienten Die
e. .» wtzngfmﬂfibin/ „ ‚ . ‚.
äiiäzef‘ rtneriDnnDtfeint/ D ’ enen Die91WfI9€iY>üü°““‘)f‘b‘”/ 9mm?’
“’""°‘"’ gfaen DnnD in Die fpeiß 9e vti/ e28 ivirt Dermenfel) Don inwenDig Igera
g auf? gebeilt/‘Öif er faﬁt Dergert alle intbenDtge v°rö““‘"9‘“’ ﬁx?“

tignmb DnD febaDenu ‘ v’
i (zubereitet).

g  „wie ebwd en/[D Die ®Dnn in Dein 2o’. graD Deäiﬂöiven
„t  in reggenivaifer/ DnD {D fitf) nemanDs in Den gliDern Dbei
  e W gwi/ alfb Das er Dermeint als’ iDerD er eontraet iDerDen/{DII er
“i'm” "” "im ‚äﬁm m „mm gcfbb pafgen DnD iDafCben/eä genibtim alle Dbev
m'*°"°‘9“°‘“’ "mäßige an}? Den p’ ebenefeln Dﬁ gIiDern/ farnpt aller müDigteit/Daä
A “f” I, bemmi» 51i „den Dozigen traiften fommen/ QIIfD Darab
W Qäffnﬁfeiee Den menfeben / Der Dnib Die ‘Brut? 90W Qetiüß/Üﬁf’
‘°‚i;iii.i‘ii’ffs gcäﬂt-gimm am büßen DnD Das fenebenxnaiD Die Dﬁne febäben an Den
Säulen; g, Föcncegeg/gegit Die alte faule (eDaDen/ (einer Den fraiven Den bhitgäg
2533i’; g“ W ﬁßür/Daggriinniwn im [gib/mm frarven DnD Den mannern/
%’»?i»*“*‘?‚’:“€5t am) Dem banebweb/Die eiefebiber an bennlitben Dzten/ Die gefebivniﬁ
e 23335112733.’ w gemäibt/Dic gefebiviilii Der febenefel/ alle Dnreinigfeit Degi Ieibeia
zseeaczmeb» .. ‚ ‚m e; / Iattern Dﬁ gefebiberﬁbiﬁ iDaiTer maebtein ivet e
«scfdywstßﬁ- f1 m?“ K) _ ppm p ' r ‚ ' ; e ‘m;
jÄlfÜcßCil. '56 baut, ®ie pletter gefDtten DnD Dbergeeegt/ vertreiben Daä C511
6F 162p"; m men in Dem Ieib/Die anßiDenDige peiiileﬂß/ 5169311905’ 91W‘ Üarauﬁf
‘ a C11 o . '
äcigtflent}. „am, iviff e?“ („a ergo gelfnnt/ Dem Dieb Dbergeiegt/ vertreibt)?
Gcﬁbmﬂgß um Die anﬁge Dffne gefe man ff.

Iﬁtmbfeul. Qenfaﬁt Don Difenpietterngfmaibf/W915‘ wieerbiemunbfwi’

m„mc„‚ gcﬁbwcrgynbauﬂfbfﬂbcü DeämnnDs/DergernngDeﬁäiaumenﬁ/W"

‚ ‚ ' f
eseelide" Der Dietöebeeimbalßzben Srawmwﬂwm‘ 3‘°9*”‘“‘5‘"”"°Sgfn

scygwgvöelio

(en

eseiegoirsexi. im ßagg/„iacgefgegfebmigen/{äo neinabeitibbziger froﬁantvmpt  

' treibt Die Debarlinge peﬁilenfg/eingenomnien/DnD n1’

‘  q ’ l a Q ; u‘ . ‚.
  Qeaeß Der ßinilifeßen fßinﬁieﬁung.

(ü? an Den binnen/in einem triebiein Darnbet gefebtagen/beiit Die Q6?
r Prüfen an Dem fgenmlicben Dzt. g   g 4 g g „ g

. äieptetm mitÜCDfCIIQOtIig/iuttgfrafv max Dn enerftargefotten „ „

DnD angefalbt/ifi feer beilfﬂm ffviDer Die febaben/yibiippen Dﬁ renDen ggefgggm
Dez?Ieibzi/naﬂeSranDDfen/gefebrver/ ivärigen DnD Siﬁein z Darnbee Smmßoien.
gneleigt/beiit gar gefebwinD Die ivunDfebaDen/ﬁiiiet Den M: Des’ gIiDa Gﬂiimmv

G W5;

Margen.
i " e ‚ 5&6";-
  Qälninen. D, ‘   e ‘e°“’“"‘“
‘Die btürnleiai {eint Dein QDiDen/Der 60m1 DnD Dein Seines säge‘:

tfgvn/igeiﬁ DnDDrnrfen in Dein vierten graD/fgaben feinen fDnDern ge;

tucb/ räfs “11W°*’1'.5"“9ex1/ 9te ®Dnn Deine: Die rare DnnD werme/

Der Sﬂarä aber Die rage. _ g ß 

- „ e g       * ‚. ‘.1e“r[i. °‘4 ‘   „

g_ im’ e brennen in einegrite Iaueern mein eingebüßt/in einerfanbern
preﬁangeprefät/fo ﬁnDt manemen {ebenen gelben ‘rafft/Den fDII man g
ﬂeißig anffbebaIten/ifi giit 51i Der seit Da Die rDt 929131’ im fibmamf 2m weg. ‚ _
k’ ebet/ es; Derﬁeitetä/einggibnnnen/ yielietanef) anDere banebﬁüﬂe/ 25“"g’“”"°°‘
gbnberlieb Den traiven/ 6D nemanD Die Qiaifnebi gae übergangen: warnen.

{iette/ Das? er nit mag iünennmere/ Der {orte Difen {afft 51i moigenä bei

j abenDtsäeinneinmen/eä Dertreibtä gefebiDinDt/Qifenfafftozbcnlieb -

cingenoxnxnen/Dertreibt Die ﬂeefen/ ﬂriﬁe DnD rötte Der Dunrﬂen am "“9‘" “"""“
gen/Danntgejvayiben/Dient nnDerDie gebreften DerQnng/{D Die Qnng ‚wem „c,
f9F?"i?/°°eftauIen 1DDIt/ n’: Dicnrcueß {cbibaeßenlenten Die satter e12 breeena
9enf_cb.aﬁt feine/am!) Den eonteaete ghDern/ vertreibt Da; gifft/beilt 3215“?“
alle mnerliebe’ DerfDnnDnng über Derfernngen/ivenbet Den niageive 6117er“ w’
man}: Den feiben iviDernmb 5a Der fpeiginnig DnD fgnngerig x am “’“9"“*"'7-
e „ . ‚ e _g ‚  ‚ „ i, _     Dergeigt/ niaibi Psbiienä»
903W” fiiﬁvlßﬂwetiteelbtbtebeﬁewbae ietxcben/rinaere Dnib Die ä:‚*2‘‚:?‚.”"°
bznfi DnD lang/vertreibt Die Inngenfuebt/ rtiiiet Den griinnien in Dein »"**?sie nr»i&‚e.
leib/Derﬁelt Die ibeiﬁe DnD rote rbrir/ Dergert Den gefaimen Dag an, ß”f‚';{{."‘;,“‚g„„
tergelanffen Diät/Den ftiebin Der feiten/ reinigt Das? ﬁüﬂig (‚ein y WENN‘?-
maebts gar gering/ bepalt bei) giitenn febarifﬁnnigenn Dcrﬁahptp fff‚"ﬁfää°'““f’
‚ 9111i? Difen biümiein ein ﬁuppgeniacbt/DnD in {Dein eingenozfien/ gfiiefiiifeb: .
f“? Das’ falt gitterenbe ﬁeber/iﬁ güt 51i Der magenfnebt/fo Der mager; 5f2ee3b“””' ’
m" W fpfii} DberIaDen DnD nimmerDaniDeti niag/ tÖDtet Die warm "Iesmyfuebe.
in Dem Ie_w/ Ipeilt Die iniDenDige gifftige Deetegnngen DnD peftilenß/ 3e3?5ä'2'°‘"
. A .‚ m’ Ödraüﬂ’ i150! gefebivißt /_ treibt gcfcbmmo aaggifft 6“?‘-
mauiz» ®tß einer 51i nnozggns ein enoiﬁen aßeit/bebait ein frifebe
 ‘lgfﬁtﬁﬂg aueenfri ‘b?!’ ‘ätbemggibenaie DD: Detglﬁ}
atme 5 D Da}; nQ/IinDertADieinneneugefgprnerßen/ Der; gg„„g„
6 sefefgrver er _ teren/ﬁiIIetDaDreiffemnDemteib/ Derﬁeügt rceweeg
‘i Öirßbtnt/gefcbrvinb in weineingeben. i   ’5“°"‘““
‘B

ßwcfﬁe?gwütmäsefdjtetßiﬁnä 27x165 6er bunt tfcäeztﬁmﬁicﬂitng c; 1

n ‚ in fﬁbfvey ps5 fopfft/ Avicßnaiﬁ" Sranßvfcn bafclbﬁ/ Dann Diﬁi fvafff? äfäiﬁ?’
{rm5 fnnﬂer auf; 51W!ßlüttﬂetngcbrgnt/nnb etngpenotntmett/ in . g mag {an nnfannerfegtp4cs fopffs Iaben/pnacbtalgctt etnfcbonc wen‘ ggflgäärä:
Wvw-‘xbﬁge ' ' g „m evcrfcrnngen/wtber DlcfculeÖßfillliswnnbldwr’: Ttbauf/gcncbtbteﬁ“ ‘m’; 9“" 94W91WD€m059‘f“”"‘"öÖPﬁFIspprrez.
gfäpgi-‘ungm. bfgiﬁﬂäfbcrgvpfftg Qgßcr/bgffteibt nie nölle nmb Die [urnfmnacöt ivtbcrnmb nberﬁcb/ ’v ncmanb ans banpt pIat abgeratlm/ Der „foII äbgtcfaueri
saniemns f’ t ’ a " . ° ' ‘Tim? w warm’ n ° I n’  n ‘ ncnnnnnbent m‘
„ ‚„„‚„ . . ‚ « - btbaäfcnc cnnnb bcn bnﬁcn/uﬁgnn c In an cßrcntsvaﬁcr tnbenfga äbtnettmctnl i
3:31:09??? w"Q4’?%;3‚“‘3%2}Z{f‚fg}r2‚ffgebemnwfnotge peﬁilentg/ bcn breten {cf ﬁng! baﬁäin bcIgaItf/ntagä and} gar wo! fginab IaWcn/‚i t9“? Qfftlüb/
äfäﬁiin-„a. D? ff g man? cingcnöaﬁcn nnv Daranffgcfcbfvißt/ “W11 M5 911T‘ ancbbieplattcrn varmitneigen/aI)?Dannivcrbcx1bte  nﬁcgarbalb
 gnääagiänwwerunabacfunü/Wrtrciﬁt venﬁbänfrßenim bauﬁö/vm’ täersen/ pna fomvtbaä Pfat/jancb vaäsäﬁffel b“‘°*”?°“"m5©**?%
h7*3‘»:_f;?:„„„d‚ _Die{)eﬁt1}3cn ﬁnﬂc auf? vcm Iganpt/ imbcr an mivkljmge nnnb auf?» ‚auff/Sftut in???  m‘ “mlﬁfﬂlfcbavcn nnnb xsvunbvit 961W
‘ ivsiüünca9vf“““°"°9‘f“>‘”“'    ‘5""“‘“"5‘ “ ’ a

2559931251. V  ’ 

 - .. . an n .  n, . n . — ' a % Ücräanteniﬁbcmgömcn/berÜonnnnnb bentfﬂtarsgtﬁgcß
° " t  11mmnmhcrzﬁrtenaciﬁguwﬁaﬁtvon01Wbiunaigiﬂffwrgsgäggäﬁﬁ: n tbvn/ßeiß nnbDrucfcninbenvicrtengrab/räf?anﬁbcrgnaig/ 231e
 im“? Ü“ 9‚“m>“1’"’ Ü”? rügt"??? baggﬁfgäuiggvn‘, 3;“ „m5 Da, 6mm bentct bic ivcrmc nnb Die farb/ vnb bar 552cm? Die ran}. 91'»
 ' bsigfffgfighﬁä gccmucggän/ „ertäibt am „naubergeg; gtfagﬁgenggghxaag am bcﬁen eintragen/ 1b Die (‘öonn in bentlctﬁen
g53f#3*i>5*= {ffgfgibgfßu „grau:fncbtDergläbsr/bencituctninarntcnofgnbinä‘ a r“ ‘ m" m‘ „gnnerffcß
i1.‚_b_ y „o _ _ c ‚ 0

 . „ l, van/Banners}?  n . a ' ‚i . w n.» u
3722315. "°' Cmßäfﬂbﬁä “"9“fl’?" ägﬁfiﬁggﬁgäggﬁgäggﬁßﬁäfgcﬁ%‚;ge„‚„m, mc fbtfctt®atttgnctngetraggtvfo anCöonntanbctnletﬁcttädrab D66‘
 fiblccgcxtzzligo ggf ‘nimm M“ „nbnam ggfdjmm g“; („ﬁt Qﬁivenäiﬁ/ in an; roten wenn 5mm) monat Ianggcpeiﬁg/ m13 [o lang
‘gägﬁbycßf g‘{f{i31?‚‘g‘g‚{;‚;‚„„e‚ng„„.‚„a„„‚„crtrctbtan nerfernngaes mnnw DIeQDNntnDctIQQGgfOUI t/alyäbannanßgcprcßt/{oﬁnbtmancnn

„m: vcr z; g ' " ‚ ‚ ‚_ »

äggfnvfetßl». W mmmfßül/ Igcittancf) anbcrc gtffttgc platten: tn bcmmnnb gar

_ _ öf/ vaﬁelbtg {oft man gar eiﬁiganﬁlgebent/ bannbtßölctnxgcaaoaix; ‘M’
(öiffttgc piaw gefcbivinb/ sencbt Die fattcn ﬂüﬂ’: auf? Dm 5511m W” öaﬂﬂclﬁb / m’

21 ' 
mcnmviber Die inivcntbigeanerﬁrüg berItxng/wiber Die anﬁgefcbmoi» ragt? “W
tctn. b Der-cm Qäﬁtigctﬂvettfgutﬂbbct’öänncauﬁäfvctäfliﬁgn Denmnnbgg   tänbIfber/Dﬁviberbienerﬁopﬁtelelacr/®onemanvbtc2ng9 {Üifﬁßfffß
5mm’; » ' ' " ' c W ’ ‘ ’ ' ” ‘ ' ‚ aber.
nvnanﬁavbißﬁ; ssggfgﬁggygfgiﬁfgg 11113333232;3332353433232, „n3„zgää:M53231153332fäzzsfaaßzffiifxsäﬁfäﬁnim; xgsrwvm
Sarg“? 5 o" a 5 f  ’ n - „ ' ° "p anfibaﬁnilfrancf " k ’
„man am ﬁecfen nnn w: äalieﬁiäf bafeibﬁ/ ancb an tnpcl vnn

_ betten fotnmen/ ®ifä ö! fvenbct Das? falt Sieben“ ‚Äagic #219.
f H m {ab   bringt vgfnffggcg antagcntgvitiernnxybgnbcrbanwnngx nozigerivcrnnc 2433,; 15,},
‘nv sna o ‚ _   . .' n - '. nnirra t/v icr im ar ‘ne rm1’ eanc‘ o enc ctttn 9m», .
c; A am Qäugüen blüglanf? ‚E355  ffbininbcingcnoxmnctt/nttb btagagﬁggfcgivißg/{gitmrtüfä {fegen/süß p°'}'l°"”‘
|'tc " 9 4 _ 9- ‚ . : . - 
194g“; fxﬁzacßtäﬁaxaifcbäbﬁdß . v. [m 

; »  “ ' ‘ f '*-nern*1“"a;i}f/ ‘nnb Darmttge a mm _ ‚ = _ „ ‚ _n O op (er;
< . QißpmmrmttÖwfgilännägncäfcin tzäw eiltmcwunb cfäbcn fﬁﬁfxtblcW19ÜYIDICÖEr/bcbalttninsnbtg b“)Quffmgcfuttbt/btcnt

> a: um?"trctbtncﬂccﬁcntnnbbcnx gumt t ) P 9 . „ . . . . .
Wwäaiwö «v ‘ b x t/nkrtrctbtaucösziiö91361338569‘Difgfaﬂßvfe” *“mmbartvcrfvuttvtfetntßtßﬁupptnbaﬁtramfsetbvn/fgetit “-
‚gmsorcn- W’ 95W?“ “Ü.” *9. ‚ g. ‚m, Nfäbau „a, m“ M5 emmcnbtgcapoﬁetn/ ncrtrcibtbicinivenbigefrvﬁnnbcrfaltnng/ xvvﬁem‘
esdylaﬁﬁIfbf' ancäﬁgattptzä/bicpcblaﬁflltbf m" 519m2" ‘W .. P „ n bigﬁjäwudt i, n ‚ . - D: - nvgn.

‚„‚„‚„„‚„‚ . - „ . l itamwcwcväbcn/{Wurm}; f9 „cmanv )/ a5 fcbnttcnbt ﬁcbcr/ btctnivcnx I e geprcﬁen vnnb managt.
397 „m“ u cmgcytractbtcatcnr 5 Q "   „ ä ( m“ gn/„e ' ° . , Sieben.
"w: W n v Q5! btvaf rﬁvpfft Den funbern acnbancbﬁü cnnnzbnvttcr ür
%d’-“’°“"{ac T"‘3"“"°“f‘5°"'fc{9W “f”b?”äj’i‚fﬁggﬁäägäßgﬁfﬁ°äiw „2’„[‚„g„ ®cßgnicbcn benfrainent ﬁiilet wir nbrigegcit/ncrtrcibt jbnenvtn ewubﬁ“
länmm _ . ' a n‘ g ‚ c ‚ _
ﬁägfcgwer 3175g”‘““"f°"ﬁ”“ﬁa‘“’ G n rote rpür/nerfgnt n02 vcrgtﬁtentlüﬁtcnt/ 51i bctwcrgifftcntsetten. aoexgrmmnm
 n w n "b0 G Ixcß  
aaharnnns- . » ggwyxtanaugqebnnat/nnbanetncanfanbctntutbfctﬂi’ an n c nffcr _.

„„‚„‚„;„„„‚ fggägt-gnx/tvtber basﬂntibvbwr/ncrtrctbt tue ﬁüﬂctn De“ 0119W “Wg faäas nozbgmettorfoaan btfcnt {annen gemacbt/ iﬁgüt 51'? allen b5: „‚„„„„‚.
5%,; „m ‚ f ‚macbtetngangüc-(ßtggcﬁgbf, an; maﬁcr nßerbcnfvv. Ialtenfcbaüentnnxb ivunDen/Datnitgetalbt/gübcnbeﬁttgrtnncn; Xrnnenoe
 jﬂäﬁc (VI/Wüst am Qzvfﬁtn iveetignmb bafdbﬁ/ mﬂfﬁt ein“? WM w’ 91559611 an D“? fföencfcfn/ fan man nicbtä beffcfä ivcvcr an,‘ öI mﬁmm
'53“. a9“  u '_ = ; ; ä ' bewege’ . '—

a bcrnfopff/bcrtrctbtbcn anno/P“mmﬂbﬁtﬁäﬁwn/ 917° “n im)“. ‘I?

F)

Qencfeﬁetﬂreiﬁter %ei1526i5iiüä/ f ﬁ
» . o . "e. ' ’ In” ü e/eiäfieiitä/Da eii
  
a er e. — «
m; t e e DaäiinDeriebaDenan  
C9DneinanDäaufiefwaäiIIWf1959F“““W . -‚ w;
e öi er irinDDberiegen/es .
e. _ Im}? m?” ßmgﬁfﬁﬁiﬁifäﬁ’; 3W go aänfbbneinants Dnrcf; ein gifiä
gggﬁjwﬁlﬁ’ ilftgtgiagigifääeßt DDer geigätftrvoiDen/Der I69 Seiﬂdﬁvm” W5 5‘ “b?”
w’ m  o   e “' ' 5 ' DDas i trvwerninbbfraü?’
339755"ääfäläitﬁgiifgäﬁggfgiiﬁifiiggeurttgäefätiß Die ewiiemﬁbiß’
m?‘ ""’°"’f V“ ‘tfgtfeifcbegiiDerDnDfebencEeI/DertreibtDieDbergeiveiÖF m}
Üeiäxgtveeytx. mit/rät“, efeIn/(äo neinanD anff Die fneunt iyart 940W" M5 im M”
b9} M“? ciauﬁenx Der fDiI Diii öi gebrancben / DnD bei) einem war»
m‘ mitärg} ‘n ‘tiben/ ‘Deancb reinanD anDere menael i" Ü?" 8“‘
um   nit gengig feint/DnD Deiäigaib iginefen mfiﬁe/iblkfg
b“?! °  t iter maﬁen Dii‘? D! gebrancben; (Es vertreibt aneb Die i C9110?
“igfiﬂeﬁgcncetiu/ eiiliÖ anDere ineigv Dergieicben 11W‘ / “Ttrabt D’?
Im“ . „ e .  p „fcnaDenDezägeniacbts/ o
Qi’eret.iii3Dien/peﬁileilß/1W Ülﬂiﬁüﬁbo“ 5 ‚ i . „e:
U 4   treibt an Dein gemätbt ,1
3‚„‚„,„r«we„. ggf‘;22,1%gﬁiﬁgﬁfßgggäeﬁigiﬁgäigenäsftpoiiein/ Sranigofcü/iftbm‘
viääcrf ’ “W ‘ t ' ' ' e efci iver/Diﬁ öieinaeitiangn-
Pcﬁiiezis» ﬁüäfäolbßﬁ/iﬂw DWQIÜFÖeÜQFWQQ  ) ‘Ibcrmitböcﬁﬁgm
31af0i3’?“‘f_ bcrggiegt/‘Qarttﬂibiﬁötß51111€blüäufvtrﬁßüv/{Üi _ . . es
514133} i'm. ’ D ' . I’ Cﬁnßlﬁo ©1150
 eeeeine:eiezeiesziriieztrrisamt:errang, Dieanffa
Siifeiäzﬁeft’ ‘Itgiﬁgifigeiiiiäteg/DaniiﬁeDasöinitgeDnIDeninag/Qertreibtbielgee
35e?i4"t9w5%'e  f; tätige in Den icbiicbten Damit gefaibt/ vertreibt Den incl) in Der fetten
ecücafﬁdg‘ ßäD mit eiaiiit/rnb Deinen ciiigeliviiiintﬂ/‘Ücitretbt Dieaniäiren»
Ei“), igggggi» m ßraﬁen DnD Des’ iierigenä/ DnnD fDnDerIicbtl) Denen
53ern pﬂegen siigeicbrveren/eDeie gar anßfaiiielrg itgölleigj gesägt?
e i» ‚ f ‘e ' .‘° icbeiniganDe a en/ et
man nttbtabeﬁers Dann Dtß 5131W’ b Damm‘
‚ t y "ﬁibeiitaiieb DenRrebien/DnD Denfrvi’? _
„M, gefaiiit/Daniwi, v,’ ‚g „ t _‘ Dmmwaﬁcfaucwuw
„m ‚ 3m ein iainen ai inatbt/ Dnnl g g „
f”"y7y““"’ Denggetitﬁlciﬁg/gieiieiitesanﬁänyeebit. (‘ä fjfiifmltf) anDeienaffegea
ÖCH. ‘ ‚ 4 _ 4 ‚
weiterem febfeer mein/m Dein bei? W9 G“i’“i;w°’

{Erfzögnä
feigcnchl;

6:195??-
Sääii?»
{grangoicllo

p eihienz)»

1581113357

fcejxver.

Aquilcgia Vel ceﬁtarium maius, Qiglep.
agXX XIX. giapiteie

ﬁiamen. " g M A   

“g   5 ‘ö ivnDberiiicbäQcfbfibﬁ/iﬁﬁiﬁfﬂr‘?w"

 äegfitbﬂt/eﬁufo Qialev 961W"? wem" wie.“ Pan" “a,

g ‚g   r i inenigiiei) ganiä W015“? “"5 1W im” 9b ggf”? Dgffgiäf;

  mgtpifcg gcivetbß rvnrefisng gigoemrelitilb D“? W
  {o felIDecb feiebertiame/ 1W B“ 9 m6

W’

äliacß 9er ijimlifciien ßmﬁieiﬁing.  
. e ivecbi} befantiii/nicbtgeena‘
’ Dert inerDen/ ibnDer aifo in
foicber giiter iviiienbeit/ a!»
in tanneringt bieiben/ Damit
fein ibrtbnnib Darani} enta

ﬁebe.
@e[iait.
91i? traute ivnrig in ﬁna
gers Dief/DnD Dber ein fparv
nen Iang/iieiit tieﬂ’ in Der er
Den/ iii rnnD / iveiiäiecbt/ ei»
nes fcbarpffen gerncbä/Docb
an Dem geicbmacf füßierbt/
verliert ﬁtb/abtverig gügea
fpißt / mit etiieben wenigen
angepengten gaieiein. _
2in1? Difer ivnrigen rvacba
fen frfiöne lange inbtiie giat,
te ﬁengei/ in Der gröife einer
groiien neftei iiaﬁten xbei)
Drepen DDer Dierenipannen
Iang/biiäiveiien aneb ienger
veriieren rieb antb in Die (35;

{ge/Daä fie tieiner tve rDen/feint an Der farb angeibletßt DDer nngrein/
i n

rvenDig boII/Dnb an Dem gefcbmacf füiäieebt. ‚

Qin Difen iiengein itepn an fieinen itiien {cböne fnbtiie gerferbte
piettei/faii sart DnD Diinn/ inivenDig an Der arb febrvariggriin/ DnD
auiäivenDigiieebtgrün/an Dein geicbmatf iganDigx Dife pietter 9a:
ben ein anfeigen wie Die pietter an Der 6cb6iivnri3/oDer an Deräeut,
üben rnnDen igDIivnrß/iveicbe Don etIitbenCÖDCE) vﬂßilliibßrbrantb
genant mirDt.

83i 56ern an Den iiengein fommen Dii icijöner fgoIDieiiger bifiinen
igerfnr/Die

ieintwvia xDieiniv 1D’ biiniiiat ein i tti 3'» r
mvagrunb/ o fcb ei ig l 4 f ffpe e/iufeint

‚ DnD gegen Dein iiengei {iinDen biüaüﬁ 9e 0 en/fc rvar
“F? fPlßegi/öfvifcben Denieiben fpieen fvie Die mierefi‚gm‚i‚%„.ae3
‘”“’“f“3"0 ‘a! gefpiigte piettei [ieraniä / Die ﬁt?) gieicb eintbeiien/
s ivann ein iiein Daranﬁiege/ in Der tnitte ﬁcöt 03
_ ’mben Darinn gefeifen/ feint an Der farb
tb 513 5mm purpnrbrann/ inan finDtä ancb ganßivfii?
 ‘Gang Mai” 9WD gviDgeibx G3 iitiait ein feigams vnnD feböns
ügäﬁgöufegetixfintam De gerueb etwas icbarpff aber am gefcbinacf
f» 69D Die bininen abfaiien/ aIDa ivacbfen/ fgerfiignöffficn/

. n;

irre;

29H):

zeiiefciiei Rienterﬂäcfeßzeibiiiig/

miﬂafcr fﬁnﬁobcr niet): {pigen an einanDer/ wie an De in fißibarxiglen
gmmnagr/aariiiiifiiiD man fcbivartgen I-angleigten gliaenDen ban
inen/an siifeigen rDie Die ﬂö Q/ift am geftbmaff {üßifﬁbto  _ a e‘,
‘Der gefcbniacf an Der ivnrgel/ frant/ blümen DnD iainen 13i snr
ffiﬂc gcneigt/ 3a Dem ‘beacfimiäatgleligt Diiä geweibﬁ in Die 909e.
‘Sir; fratltivccbßtgclnrittﬁtf) in gärten / Smart ﬁnbts aber auf‘)
in Den ivaIDen Die in Der 969e Iigen/etiva an yieiinnecbten rigeinen/ ge
meiieimD felfen/ bei) Den bacben/ Da e23 {per ift/Dnter Den ﬁanDen/ an
fperen faiwigentratten. i

Qiariii/Eiraﬁe DnD WiüiCFnngL.
Qßurrsei. e i i A
{Sie traurig ifi Dein Rrebe DnD 5552m Dntergeben/ fali DnnD fenifit  
in Dein anDern QSraD/ mitteirneﬂigereigenfibaﬁt/iii (griffen DnD fala
ieii rieanciigeiieniiigebraiicbenxfoilanßgraDeniDerDen/foDie 6mm

in Dein einen graD Der? Krebs in.
. G" '
‚ gimﬁtlicf}.
Qie mutig anﬁgraben f0" Die 60m1 in Dein einen graD Des Krebs
ift/ in Das tranif gelegt/ ift gar gefiinr DnD Dienﬁlicl} Denen Icnten Die
geneigt {ein in Der rvaﬂerifiiibt/ c6 Üertrclßttä. 6 D ancf) nemanD Die
mencrﬁzaie. iiiaiferinibt an iiyiii {eben [iette/ (D11 er aii Dif er traurigen trinrfen/ c6

iviei Deiier/DnD iviri im Die ivaiierfiiibt niiDt (D rare fciiaDen/ '31} anef)
äjfiereee beipifain iDiDer Die iniveiiDige peiﬁe gefibiver / DnD peﬁileng/ imDer
äiifäiiiiiixßji. Den giiii) DnD apoiienien ieiDer ieiteii/Dertreibr alle iniDenDige gifftige
‘<e'e**‘=*i="“'*’e Derieernnaen/ CÖann Dii e iviirlg iii gar gut iDiDer Daä gifft/ gleicb (o

3€»_.‘“Oii'e’i1i m.

t  vcw irioi ais Die ®ibölivnrly C6D nemanDä ein Dnreinis’ Dergiﬁts aiicf)

2355er. (515185 {Cßivart} Deebrentiä {mit in im {gette / Der {DII ab Difer mittigen
v“ ’ " teiiieieii/gg renigtä gari’ ‘n/ ift giit Den igiigigen lenten Die gefcbivinv
‚  „  giirnen/ ‘jii Dieiiiiliib für {Zaäveraicbt riiD igiiiiallenDtxrviDer Dasin
e ' iDenDig {ieifi Deiiiientgiiiii firiärr/Q D’ reinigt aiiib Die iniDenDige pefiie
 [enig/ Dient iDiDer Die erigirgte Ieber/ erqiiiefis baID iDiDeriiinb/ treibt
‚ ‘i: 1;; iginiveg Die giﬁiige gig/Daiin es foninien an}? Der Dbrigen fgiß/feer Dif
. » giiitige fieanrﬂgeiten. 9in1» iii er; aiiii) Denen Dienfilicf) Die Dnncfie ane
‚ gen 9658115625’ Ienterts DnD iiiaeiitii iieeöt/rriDer Den fDpﬁrDeig/‘iinDef
Die Dneirißf) Franrfijeit / iDiDei' Die gioﬁe Igitg im fopﬁ/ es geneigt D!‘
 igeiiieﬁjwiiciierauß.
 . „ i Qiie iiiiirig serfeünitien DnD Den ‘faﬁt Daraiiﬁ geinacbt/ DnDeinaC’
‚ ’ I‘    iiemiiiieii/iiiiDerDie tniDenDige Der eerungen/ iviDcr Die Snngenﬁitf)‘
g;- i ‚ iiiiiier Die iiiiDenDigc igiig einen Iöﬁel DDI getrnncFen/ivirtgefifyivi"?
’ c q   Deﬁereﬁyi Dieiiiﬂtib fbiDer Die erbißte Ieber/iviDer Daä bei}? ﬁeber/iv‘?
e _  lDer Die iniDeiiDige gefebiDüIﬁ/apofieni DnD gefcbiDer/iviDrr Den 1122g‘
.. . ..  % Dertr

i Q Qen (aﬁt Drin Diy’ er imirtg in Die rneetbiimb r

„a,  976165 Ö6!‘ bfmiiﬁfien ‚ißinﬁieiﬁinei. cpßﬁä
er 5“?“ b"? f°P1WW2 9"” ‚b‘? Grüß biß Darinn/iDiDer Den inageii/ "(o ‘lwpﬁwcbß
öwaﬁrrbigtiﬁ/ iDiDer Die iniDenDige Der ‘ff; 1 Pciitlciitäs
treibt Die Die; DnD Das’ giﬁi/iDiDee Die geﬁbfvgt "W M’ f'"5’”e“‘ im‘
liianD nimrner reDen mag/Der fonipt iviDeritinbffif P"mlaf?un/ba W 3322347?»
Im) Den [guten/Die 51i b“ fvaﬁclfucf); geneigt  3111111? 3W tﬁ in“? geoﬂeii:
maﬂffﬁlibf baben/ DnD Denen Die Dtßiger e  auäbgnen m: m ” urudm
918195 geblüt fgaben/ ‘Eömet Den finDer Die igäirinm i» {mit i?“ m ‘äimä-“e W
Den cbinertgenDeä poDagra. im am” um“ ääﬁiiimm
f ife ivnrigen °erbaiftDnD an n . baue).
nom in en/pb Die peaﬁifenß regnen/ging:glereDii/gäwäg‘gfmﬁäﬁgäg29:5 55.335,52’
Pfﬁﬂﬂﬂäiﬁb ﬁeber/treiit e’ ' - . 5‘ 5‘ 5 05W c1 .'
{Damen/Der {OH b: „e“ phﬁlt/gggär%lggtail;äfä}gcvtilg231141‘?D gtjlﬁt efingeben ﬁcﬁifsßrigifä
im Diwrba n . e „i „ ‚ e 4 er eine in't/Stil? »‘ j
wibm iiiiige Dnniacbten/ bringt aIpbaID Die reD DnD fraﬁi im, gztgxrrlinge

v Qaä ﬁup omiiadyt.
9m apvriem.

P 90" W61" M1145 Cingfnpniinen/ sertreibt DieinivenDi.

Qtpoﬁem.

Gufferiici}.

„. . ‚ Dtterh’ " ‘i .„ ,’ u,
(pngt/iä fgilﬁiaißbalD/ iiiaibtlieibteariaen/ Dertreiygttägfrlftriiﬂfgc’ am “um
' i xapoieniin ein op "Dariibergcfcbigi m .‚ ‚ -« l 2*"'"°.“
nenariﬁarg/ancbanberc i 5"'if ’ e "g /bfttrabt.bc"bm‘f’ ‘p°ﬁ""°"’
Drrgleicßen / iﬁ mit 51i 063.1? Eiggäglffgif5512i;Rbtlppcn/ﬂäecil um ‚am

inivenDigeDergiiftiing/peiiiienisze ‘ﬁiﬁnﬁtﬁtetpitsigtiﬁ/miber Die ggﬁsﬁggﬁeiti

. geIegt vertreibt Die fcbüﬁe in Dem fopﬁ/ iviDer Diictrlmdä" mm Über Mw’°"'

mälieram leib Damit geiveifibrn/ 31i Dieobieii ﬂaf’ "mal?" 911D 3"‘”“"°‘9°

c V ‚ V ‚ vergifre _n .
gepfebiriiiiyi Der Digien/Die gefibirier Dafelbﬁ in obig? b“ EÄSDWJ”
f0 in Dir Dipzen fDiiiinen/iviDer Die geiibiver Derbiaﬁc ‚im ‘ nein „ﬂmfm
IeDiiD igenﬁegcfcbwer DiiergeIeiit/iriiber Das’ (De) im) .i ei aile fallt: ähneln mit);
gengDan Die bis fginiriea/ DnnD {iiaibt gefiinDt/"iriiver‘ät 3°" ‚iäjriﬁsee

' - . . ‚ yiwcr.
.7 ‘Qwäaﬁtlgf fÖ‚>criiief/miDei' Die fcbiiﬁe in Den fibcﬂfffftli/ﬁitt: m 210b rewr.

Ü“ Scfibiver in Dem niiinD ‘ ' w“ " ‘
‚ ÜDIDCrM   » . enrceeotne

ﬁ“""‘5’i"“‘t<r" W Sraietäofen/Diic?Igiliegm/i”w“ m? primmp" Üiliiiifääii

Giiﬁgcgurggit „cmctbuu ‚ gnian mit Difcmfaﬁf Deinem.‘

‘Daäivi u ‚ a Svwneofcne
‘ W“ am? P1i“ fvuri; qebreiit/ DnD Damit

‚f‘

treiet Die maafen DnD eef - .
ivarigeii/ Die ‚sitterriiiﬁgr/ in]? [gib/vertreibt Icﬁﬁiein DnD feng gieiin.
Üaraiiﬁ Die {ieiﬁeii ﬂiiiie/ am, b b ‚ „aibts fiar/ „iencßt “ggggggena
‘mm3 i“ üiiiü’ ﬁüWv/reiiiei’ Den iorﬁieeiy} Wﬁaefunvr/setxrbt Da 2D e i 
G» :\ Don-i; - i ‘‚ C  ‘ ' ' z‘

?f‘»”‘*“’ieirmii"” "ﬁvmülseapvﬁeriibeä 5421 m ‘mm0 vertreibt D“ ‘3““FWP°4 a
g „h/iölcrtrcwf-pic ﬁbﬁppcn „ö ﬁunban/ ‘n .» \ Üpfä/ 59311561’! gfﬁblq: ftenifn.
’   Ifeivuiiä51iﬁuppöcmafßt/ff?Qüfiliaggtigrjﬁfgﬁäggnfäciiﬁci?“ gdjnppßn‘

‚ I riic nrn

iiii

sifftiaiißen/ Der: „ämnhl,
t c

briicfnc auf; ‘

ßenifcßer Riencceiäefeßzeibnng/

‘ziuewenvieei febaDen/sii Den anisiivenvigen vnD inivenDigen apvﬁenien/ anßiven»
;22‚:‘;;‘;f.‘‚’2" Dig Daä iiiipp Darein aeﬁraei/fv inaibt es‘ geitig/ienebt Das aiﬁt Dar
gar“ I ani} vnD beiltä. n _ i _ Ä o, v I

smff;  {Bit} ﬁupp in mofenbpnig verniifcbt/ n? fait gut an Der mnnDfein/
vnD fD i)enianD Dieätaiäranlt/Der Ieg Diß verniifebt ﬁnpp vber fv beißt

C5; _ _.
r Siengef, j ;

(‚an ﬁeiigei {eint Dein Siier/ Der ‘Bennä/ vnnD Der 60m innen
tbon/Sfliiteiineffigereigenfebafft/ an falten vnD beiﬂen francfbeb
ten giigebiaiicben/aber Dorf) m4): talt als: warnt/feine falt vnD Drn»
efen iin anDer_n graD/ {Die ‘Benns ‘Dentet Die farb / Die ®Dnn antf)
giiin tfgeil Die iarb vnD fleine ivernie/Ybife ftengel (eint ani befien einc
getragen/in Die ®onn in Den Sbiven fonipt.

Ennerliei). D

Sie fiengei eingetragen 1' D Die Cäinn in Denﬁöiven fvmpt/ vnnD

Gimﬁgewmb Das ivaiferaniägebrent/ vnnD getrnnefen / verbiit voz Den giﬁtigen

tvinDen/ iﬁgefnnD Der Bring vnD Ieber/ eröﬁent Die verﬁvpfft Qeber/

ﬁ};‚"9°"° “i inacbt beil Die inivenDige verfernngen/ fiiIIei Die inivenDige erbigia

xigiiqpiri gnng/ verbiit vor Der gäifncbt/ vertreibt Die Qiälfneb/ 51i inozgenä Di

f3f.‚ff;f3„__ {es ivaﬁer nieebter getrtincfen/tviber Daä falt vnD eiﬁ ﬁeber/ifi giit

äieii; tgmiö gab Dein ganiätt/ senebt beranß/ Die falten vnnD bei en ﬂegma/ﬁertft
 eurer an.»

“i 9 ®en {aﬂt ani} Den giengeln geDriicft/Der nvcf) beﬂer im wem m5

aiiiägebreni ivaiier/an inbzgensä vnD an naibis bei) aivenen oDer Drei)»

‚A

Pbﬁﬁfﬁidn» enlbnei vDI eiiigennninieii/ iviDer Die ivaﬁerﬁiebi/ beiIt Den anﬁaß .

ä‘‚ii;‘‚ifgi„‚ vDninivenDig beranﬁ/ iviDer Die gefcbivinben Dnniaibten/ tvirtei»

gg-‚c-‚g; 535113923» ner iviDernnib erqnirfjt/ iviDei° DieintvenDige apvfiemen/ ﬁirb in Der

g;;{;e„‚i:3‚<‚ia: fenten/iviDer intvenDige gefibiviiliien/ ancb5n Der inage aefebtvülﬁ/

äi-gmjcboley reinigtDie €5aII/ vertreibt) Die Sibieﬂiqaneboien/ Santgifen/ vnnD lang‘

5„.‚„„„„.„‚ fbtlblgfg/ iiiaibt einen Qlitiiiibvl ‚innigen topfi/ ebalt bei) gutter

veriiuii i.

t _ 9in3 Den ﬁengein ein ﬁnpp gilliiaifgf/iinﬂb eingenvinmen/ Iaßt fein

gggflfgtg; gifft inDein Ieib fvninien/vertreibtDie Qjälfuibt vnD peftitenß.
(Fiiiieriiei).

Q _ Qas vozbeineltaniägebzeni niaﬁer von Difen fiengeln/ IinDert atv

'55“ Ie gebzetbgtävgnD feiile Der febenceicffganiit geivafciäen/ IinDert Der}

v; 5:: ' iveet gnni e pDDagraDeirii ier ge e ageii/vertrei tDie niaafen vn

g.„;;*‚';:°fi„=„ ﬁeifen/ anib vrbaiiinge iebfii i e Der fibencfei Damit geivafeben/ vnnv

bei» vbergefrbIagen/iﬁ giit tviDer Die giﬁtige fcbäDen Der fcbenrfel vbergf’

legt/es vertreibt Daälgiﬁt vnD eins/vertreibt Die aifftige geﬁbivei/

am“. . Siiiein/apoﬁeni/peﬁiieng vnD rangofen an Den febenefelnvarnbtf

Simnßofcn. geftbIageti/iﬁ anib gut an Den gefroinen fibenefein/verireibt Die frei’

(im

  im“ ivaffer Daran)? geb

im m” f 9:173“? 933’ ßtmitfdien Egtnﬁieﬁiiiig. cm
ﬂ i a . ‚ 4 _ 
Den iviirinibiggääZägcﬂcätbggägﬁfßﬁ/ ®v _i)e_man„Dt25 in Den fcßä; äj;;g;;;„;
51mMwnbciﬁcﬂ/Bﬁacßt“mm9 brfoil Dii} ivaﬂer vberIegen/es 59mm.
‘b’ 5W mit 5e": Dein banptivebe/fg ‚ „ﬁqggarﬁe angen Darein gﬁfvrfßf 2133:3933.’ e‘
9WD iin Die ivfirine DDer maübliüglitllieli im Der f“??? 9“” im?‘ i921" c
\ {ebenbig Mumm m gefibitßt/fo i)eiiianDtD?e(%Cäii/ vigDfaifo Dfgäbgn gfgifirme im
‚aauomrb . t, m  ‚ grii rane __eit et Ungrifcb
‚reiigglijgräe“brneivenneiven mag init Difein aniägebrene Eranäbeit:
’_ ‘e atvDnDien en  ‘ ‘   i ‚
„ab, außgemntmaﬁc vie1}; gbgrbäurft/ Der nvib beiTer nt/ iveDer G,
im, 31D ü, frawm brußgifcr {amgerﬁäﬁigfäDieggfcbiger tgnb fette. ‚zwingen;
angxrga-tö..giau ü; _ c grin vii an erevn m‘ "
Die iieefe/ Sälitgbifegn ibäﬁgtﬁgﬁlﬁäﬁövüe freiﬁe baiii/ vertreibt i333“:
gieräteirif/ Iaiät fein vnfanberfeit Dareiiiqizifiyiggiäiﬁ/n2313:2‘ Dwfigbbc.” Ötaräe im
‘im Ciigigfggfcff „w, v! i c ‚ e D _ aran; 1€ cm,
{qpgpaüsn Über {am} Zﬂfggﬁlggrﬂläggﬁäiviiﬁgä lbiäliii rinnen / anﬁge; Eüotälfudptiß
T."ÄEÄÜ“'*I’f" Dein PDDaQra/{vbfeivr/ Die ftöüff Dzßlntggﬁt mag ‘ngn pﬂgagm’
eifrigen fepenefeln nng/ vnD geböien anii) ain menften bcegägedglitt lobfﬂxm
53i?‘ aiinDieyiengelﬁnifibeneﬁelbeebr ' e- n e ”
(m blubfeﬂucn/ fomag bagmmn g aüfä/YtjaliﬂÖiCf€II)cl’i„f(Ö€n=
{sie {yindßctc ﬁbcnufd “tauﬁmabbienﬁüfen fafft vber —. .
. e Siebwagen/vertreibt f) i» 6""? e
Dimﬁiiibﬁi Den ‘er iIIne ' w’ baslvbfcmrmﬁgaffwenäel.
[WiItS/btiöbt Die ggiﬁtfigen btiyfifcglgﬁfeﬁäfterftbeuﬁ/ W“ f“??? #323313“
'‚®if€ﬁCÜI€[ C0“ Ü ' . k- .,  i_ e  _ fnie‘. _v L
3,95 gmÖfIgIﬁg 1gcrägcgggäerigäfitäg ärmeren alle vrbaiiinge‘ gi’: gerne tötet
Flfffiﬁgﬁiüö fengtvargeii/Qie 15mgcgmanﬁtäggﬂääﬁggfgrfgiben Die gägazglnfgä
gei eii iepeﬁilenis/gtrfgcnﬁangbag im _ /_ei igenvnD gar; u;
iieieieiaaeibaﬁiiaeni einen i D   9 ‘m?’ b°""’°“‘"°f"füibe Sir"? 7
“binäre öerreenbgziiiiiä ii€‘i%i‘ii‘?i°‚i’ii'ffi2'fii‘?‘"’ ‘Wbvmb 
> ‘Die fiengel aüﬁnpp geinaibi/ifigiibza i’ 6 ’ . Gift. I
fgbü  _ i V l   _ ÜQÜI 51i Ü“! [Oﬁßcr b äfbciiäe!
“ ° "/3““m9€ﬁl'aet/aiirf) tviDer Dieb i ° i n ‘r “i?
vnD fiblangen/ Darein geitraet/fo febabet bei? wmt‘9°" bünDe/ Witwer"

biinDs bis,
äletter.

fcbvaer.

' bgitptetter  ‘-  — -   .‚ ‚
vnD Sﬂars femtbcm 6m" “m5 b“ 9mm’ bei" Qiatiirno/

 
ternbieliecbtmia c m ‚. . ‘rm5 Deuten Den preis-
rämigﬁpletier iiigl  geb ääarg plebanbtgfeit ""5
m3 Rrebäiii. q i bvnnin Dein erﬁengraD

ännerlitf).

DDieÜDninDein b   i i

im bnb iiiiaeiioiäffﬁffiäﬁffigäﬁß
bcr/cg sieben

äieptettereingitragcn

e Ienifefier Rrenter Qäefcﬁiibung/

ber es’ vertreibtä alßbalD vnnD m9951111 11111111’ 911.1 111111111 111119
Gicirciiﬁifb. „w, „a [gfbcn/Daä ﬁecben in Der fetten vnD in Dein leib/etä vertreibtä
jnwenoige

’ . _ _ _ ‚ ‚ . . o:
  ‚ al b ilD/ vertreibt vnD geribeilt Die intvenDige apofteni g iii ancb 911i
“eäiä, Loum öffpgm auﬁgclvffiicn vnnD gefebrvolnen niagen/es reinigt gar balD.

magcii.

„m mnpﬁn; 6b ﬁel) iienianD vbel einpiinDt vnib DieQnng/ vDer vnib Daä 61113/ g 

V . '.1‚'v't"'[‚gf
Den v1 111W D 23 n a tDrneft/Derfvllbii}ivamreinneiniben/rvirtbalD
‘"‘”””1°°“ iQerc/rliﬁgbert vtnJb Die brnﬁ/niatbt ﬂuie anßiverffeb/Iﬁ 911111111111‘ 1111 P1‘
gitiväleiiß- ﬁilenig/ vertreibt Das? gifft inivenDig eingenvmmen/ anßtvenbig v;
bergelcgt/viiD ifi fein febivanef. ßiß ivaﬁer ife aiicb9111T1°11 1111 91019
e b’ D i n t. . ‚
1“"*’“”°b’ Mäiﬁägfäßtlﬁäfffgfn igifftötißcrcit/Dnb Darnvn getrnneEen/ivi;
jsinerlfcbc a- M; Die innerlitbe erlgiigignng / f0 i111) 171111111195511111111191151’ 151117
"“3‘5“"“1 Dnreb bianntivein vDer {an}? Dnrel) itaref trinefen vDer mit geben/Der
fbll Difen fafft trinefen/es niaebt ivibernmg ein rnlnbng [vnD tvirt beil-
Q„g„.‚3tg„„g‚ggggncbfnﬁtb vemanbserfgigt/ Daßilgni nngvn e er gertarenf
W 1111““ Der trintf Difen faﬁt/eä ivirt iviDer beﬂer . ©1111 111111 111 111111) 9111a11
. . e ncﬂicßcn beiffen apviienien vnD pefiileneeit/ treibt Die bis von Dem
äiäffizäfﬁf" {gcnfcßeh/ üüﬁmt b“ verßopﬁte {aber 3cm vieb eingeben fveä vrs
‚’f‚;’fl.‘f°1’ﬁ‘ {tagﬁng anffgeftbivült/vnnb vernnreint tvirt in Der fﬁtfffvf 6D n64
fg;ﬁ%3‚1f"‘”°‘ inanD gifft eingeben ivvzDeii/ Der toll ali? balD Diien fafft trincfen/ e25

(Stift. fcbabtinibaä gifftnite
Gnfierlitb.

b e ‘säge: rvaifer ani‘; Den plettern gebrent/ in Die febiverenbe Dbien ge
6=1>W1111"°‘ tban/etä beiltä/töDtet Die ibneni Darinn/Dii? ivaiier in Den mnnD geb
Säliiiimoie tibninien/iiieiiitiviDer Das’ ianienben ganﬁeifcb/ in Das ganﬂeifeb
1111"" anﬁgefebtvilt} {Dll nian Daiillbig init Diieni ivarnien tvaiTer ftbwcﬂ’
‘fi‘;;‘‚ä‚‘‚'‚’°‘ 5“" cfen/lft aneb alfb gfitwiötl’ Die niniiDfeiil/ beilt Dielöeber in Dem balä
2111111111111‘ vertreibt Die geftbivülii in Dein balä/ vnD ift faii ein föﬁliebß rvaiTer/
fi;f"”"" +ii Den Sineln in Dein baltä/ antb 515i D611 3111111501111 1111 91115/ 1111111111
‚ging ggä %d> „ff; Därmit {cbtbebet vnD gnrgelt/ tit antl) gnt iviDer Die lgerlgpren
21759273135’ ne/ aneb iviDer Die gemein preuI1C/Ü1CW11F 1311111119111111115111/ 1111111’
n-slamaoicn» „gewann ‚m‘; einein febaber/ bögel / aber ipattel Den itblevni igerani?
”’"‘5'”°"m' geäDgen/ib ivirtä balD gcfiinbt. 531113 111111111’ 111111” 5111 1111711111 111W”
,2  . t m. farbigen cf i 7 ' tfaﬁ gütiviDer Die arvﬁenrveetb nnib im lganpf/

„im _w_ g cf) age ii’ ‚V ‚_ .‚ _ ‚ _ 5
%i*f’ß*?““’“‘ vertreibt Denejtbtvinbei vnD Gynilen/ Den grinDt vnD {cbürvm 11‘
 batiptrﬁ/ niatbt einen {tlﬁr-önen {trieben giitenvnDgeringen fapffgg:
ggg::+;::;;‚„i „in geivafebcn/ in Die angen gefpriigt/ vertreibt Die biß vnD rette g

CH) t0 Ä _ \ b
f {Die pletter gerbaeft/geibtten vnD Danvn Den tani ffan Den I11

1- c

eben innen/vertreibt alle innDigteit/ancb alle vnigeil aine gfcbiv‘? i

Leiber: mftbig

/
‚ . o . I n} 
f m ägm „m; grangofenxvnb ife gar ein gute iiinft Denen Die Da m11

"Ü" n. l ' l l o 
glnfaotxm geit baben/ vnD ficb niebt gern bei) Den lenten laﬁen 11115619611 Dampﬁ

i‘ "mitgetragen {o Die 6mm

 Üﬁblüinteineingetra

b   I  1111 5111111155611 üniffieﬁiing. 1 sie  
“enPff iﬁ aneb gnt ib veinanbä geiebtveie/ tvärgen eDer ﬁﬂeln an "5"-““"”“‘

Dein beinilieben Drt 1211“’ 1° 19.11111 er mit leiebter niüüe vnD vn ihn; EEZIäiCEnODQE

Warbeit Dariivn/Darfi‘ Dein 12i ' ' * e b * * 1
_ 1111111111 mcbt vil gelts viiib Darf fiiiTe „f"_"""7‘" °*
b “(3111111711 00er 9111511111151111111’ 91111111 8b Difen pletteien gepäet/iﬁ t n

‚gciifänbft 5e‘: Den iebaDen Der» {ebentfel/ gii Den geﬁbtvnlnen benDen vnD genutzt
35m“ ‚da/legt De 5111311119/ a1111Ö1 131e ﬁiiﬂe Daraniä/Darab getanipﬁt qvfftäßgmg
111111 111e aefcbivnlﬁ D16 aemacbts/ nette Die vberriirfte gliDer/ bcno.
vertreib (‘Beblier vnD flgvlben gar gefebivinb/ etlieb nial gebmug t/ M1111». e
eilt Die faulen febaDen/ vertreibt Die niiiDe vnD febaﬂe ani”: Den n52, 3331533“
tfeln/Daä lDbrenir/vnD Die gefcbivülft ’ ' lobfewro
(5111 pletfer gefrieren vnD ivarin vbe ' 1 e
r ‚— l’ ' ' '  5 5
tgniiibbeä beiiitbei/iveretbie einﬁﬁeigniggäetgäﬁäggeﬁüfl; stnwemäie 3512“‘? 111'711
band) 9111511111115’ D16 gefebtvnlfi Deä iiiagdenä / {aber wie gugivgznb’ 237355,?»
apviieiii gelegt (Dveb am erften inDeni regenrvaiier L1 äcbfvtteßt‘:   Fiimfilit.
Ü“ ünmi”igf.“f 9111’ D115 91'171 121111111? vnD fteilträaliäbsalb/ alibävﬁbeäa läggäﬁlbäe:
gelegt vertreibt Die Sranigofen gar QEfCT/‘itifaib/ auf) Die giﬁcl‘ / D ze-gortctnett.
anbere vlattern vnD gefebiver/ linDern Den iebinerigen De; vom: 1:12 / ä‘.i‘g„.e„.
vgber Das’ banptgelegt/ vertreiben fie Die beinvtgefebivfilit Den 951b Ü nennst“.
tgninb/Dieapbteeniini tv ﬁ/Den e ivinDEl/ Die in " i l F°“"1"5"
vnD vnreins ﬁeiftl}. P W W mm Da’? m“ äääläsee
- Qenfaﬁtaiii} Difenplettern eiebrnlsfg/ „im aber Die aivibvenb’ e vnumﬂelﬁb
ftbaDenvnD gifitige vleitterngeieblagen Die niaebt c» atgggw bei} ßiﬁrigeplaw
vertreibt Die iviiDen gittraeben/ erließ in l‘ ' 4 3  < Ä / 1°”
gehst/aßDaltggargeﬁbﬁvmb/bertrc1321x111tletlitfiitiiiöiäinüarll er 3321-15,; m;
am was“ i iie glJCimakr/dlld} [um ashn. .

_ ﬁctfen Damit gema aßen‘ Ü‘ t fit {Mqb „. . , Sittermäller.
m? Der (‚öﬂﬂangcn/ Über an 0611:“ gimjf 9 i er Die 91W tigen ge:

. leitet“  ‘
geivaffben vnD vbergelegt/i’ D f tbaDtt: gaäe nig/ 921523333535 tä3i};‘f"9‘"
benlgyibienieliebgn Dengefcbrverenveä fovﬁä/ maebtlieel te an 11c ff   z
5111191 111111111? D11 ﬁnﬁe/rötte vnD ﬁeefen/ legt Die gefebivügt v 9m 1112x313 e’
smDarnbergelegtﬁvvenianDenDieobzengefebiveren D?‘ grauﬁm'g‘i"““’""
mfirin/vbervfgilgöllenDareinfvinni “ ' D er m“ z’ Öbugrcbw“

1 „ V 1 Der legDifenfaﬁ’ .9 t mbzenwürm.
bertfgnben g m 1 e ‚ ‚m4 ‚t 11111ber/v4 (Dbzenböll .
hegen i ﬁ arein/es tDDtet Die ivnrnie/ vnnD ivirt ailer Dinge; m

Qicbﬁiujr g g äbliiiniein.
‚teigegegg„iiiiiiiisaärziigztieaiäiitieiz;ziieiäii:
Rein ant vivvlsiibenbeiﬁen  f „   11
Intim ‚I, g- q ‚ . 11501‘ P9" “[1111franefbeitensiigez
Aggqﬁäﬁbcrgﬁgäﬁgegggfgfä °111111P11f11rlixviib imttcimeﬁtgc eigen:

111111? 1'111 11111111111’ Qffibniaef / (einD am bea
111 1111111111611arabbesgtviittngsta,
®’ .
51111815165.

9111/110 Die 60bit in Dein letiten €5raD Des:
O .
9513114

Zeutfeﬁer Rreuetei%efei32eibung7

‚ Siviitingsiii/ in Siofenbvnig eingeinacbt/ vnD genoifen/ iiereft Den
333653336 tivpff/DenverftanDt/bebalt bei) giitein veriianDt/seutfit Die ﬂüﬁeaui?
lﬁeläiidjolei. Dein tvpff/ vertreibt Die SSIeIancDDIen/Die preune/ Die geftbiver aiiff
glfäggg-gä’, Der iungxvnD Den fivfti) Dafeibit auﬂ’ Der sung. g ‚ i, g
Tdjiver. ’ tQiie{iiiiiiieieininüioieneﬁiggetbDn/Darinnlaffen iieigen/iﬁbifer
Serie)» g efﬁggartöiiiiti)iiiDemigaupt/vnDiDnDerIicl)giibeniiveetigumbDes
gzeiﬁiw» igaupts vbergefCbIagen/ze. Difereﬁigiii Dieniiiicb Den igigifgensvinit
t i°‘g"' g genieuten/eingenommen/ ‘jﬁautb Dieniiiiti) iviDer Die erigigigte [er
‘frbiöt “W ber/iviDer Das gifft/iviDer Die peiiilöe/iviDer Die vibariinge Dnmatba‘

 ten/tompt Der menfti; iviDer in feafften/ bringt igeriviDer Die verfaiv i

Utbfttlitigi ‘ “o *3
onziiacbr; n6 t a '

Derfizlne m. ‘Das ivaiier au? Den bifiinlein gebrent/ vnnD eingenDminen/rei?
6*“. i nigt Die Gjaii/iii gutiviDer Die Sang vnDIeberfutbt/iviDer Das ein:

äﬁiﬁäﬁf” k’ gegebne giift/iviDer Die?‘ giﬁtige Iiifft/ (D tiemanDts von Den giﬁtigen
ggiﬁggs ‚ggf. lüﬁten vergiﬁt iviizben/ Der trinef von Difem ivaffer/‘es treibt Das
itatüfävnb fair giiit Qeraiiﬁfiment iviDer Das igieig vnD faItﬁeber/rviDer Die vibaro
i3;i};;;‚gc„„ iinge oniiiatbten/vertreibt _Die geftipiver Der ‘ﬂiereit / Den (tief) in Der
Liter-sage; fenten/IinDert Den fibmcrßifft Der SThitter/ fiiiiet Den Üriymmen/
“”°“"”‘“ iiereift Die ftbivaebe’ giiDer/ iviDer Die geftbiver Des igerigen/tviber Den

cäeieciiﬁid).

lﬁflttst. Rrebien an Der bruﬁ/ iviDer Die inivenDige peiiiienig / es 39 antäina
v‘ ‘f   Ü? V
«fgtiioct. fiitbtigen feilen Diß ivaiTer ein‘ geit lang trinefen/ es vertreibt ibnetl -

j;;;;';;‚°;;e inen von teite oDer igiige/es vertreibts on allen mangel

ägäjgj,ggf“"”“ Die ivaiieriutbt/ itbarpiit Den Ügrﬁdtjbt/ matbtgiite gebetfiinui?) De,
15595232_551515; igaitbei; giitter vernunﬁt/ iii gut, iviDer Die ‘Sﬂiinbfeuie Mbibcr am
:i1f—e5.„‚se.—„i.” verftbivoiinenbaiiä/ivarm eingenommen vnD vbcrgeftfplagen/ ivi»
evnvcnwcb» Der Die iveetigiimbDer Dbient '

jnwcnotg
gefallen-
I7
‘äiigb, vergert Das verftoeft Diät/vertreibt Dcniiitb.
Qüﬁüﬂcße
Q0 Die “C-‚Oim in Dem ietﬂen graD Des ‘Biviliings iﬁ/ fDII man Die
biümiein eintragen/in Eﬁoienigonig einniaibfü/ bnD verlegen / vere
gegangene‘ treibt Die geidpiver am fDpﬁ/Den grinD/Die Sranigvfen am fvpff/Dic
‘Lies-befristet _ apvftem vnD peiiiienig‚DaieIbii/vertreibt Die vngriicf) traneffgeit/tövf
 tetDie ivuifmim tDpiT/vertreibt Die geftbfvüiﬁ Des nuinDs (am!) D!‘
iieäiitieizg. gefeiiiverivnb piattern am inunD / Das ‘Jiofentgvnig angeftritben/ i!‘
gfggggf‚>it_ giit für Die munDfcüi/füi‘ anDere giﬁtige piattern x Sranevien Dnn?
“Dofirmim anDere giiibiver in Dem munD/ iDiDer Die verfeerung Des Eisaumeﬂ’

 iviver Die auffbrenteviattern/ ift Den Sraiven gar Dienﬁlitb ivivi”

Qie [iiüm [ein eingebeiiät in giitten ivein / airgDann auﬁgeDrueft/

trete-im. Die briiiigeftbiver/ iviDer Den Krebs Dafeibii/ geitigts vnD beiits a“ „

 baID/Da man iDIIii_Idng Darinit vnibgeign niiiiie‘ / ‘Bbergelegt geutb‘
 von Den aiuiäivenDigen apoiiemen vnD peﬁiienigen Das gifft igeraüi’;
(geiles gar baiD. ®i

gutes’: vnD Denfaﬁteingenvminen/biiﬁtDenen/DieﬁebinivenDigaerfaiienl ’

g l A ‘Qiaeß Der biiiiliifßen ﬂiitiﬂieﬂiing. im
319e blumiein in Üieientfﬁg gctban/Darinn {teen iaiien/ vnnD Da
(‘W “Pﬁgeicblagcn/iﬁ Dticreiiia Qfitiviber Den ineetgumß Des Devise»
“Pﬁg/i“ vtlnanD Der fvpffivebe tbiit/Das eruieint er meine von [in
gfggvmmcng Der Ieg Diim eingeben es ﬁiltet Den iveeibuiiib/
übe ä auch Die 91g Des tviäfiä/ßﬁrtreilit Die apvﬁein Des fDpﬁs/Qie
Dem‘? ‘im fopiis mit Die"! ‘bis Qtfalbt/ in giit iDiDer Die iitifie in Ms „Wg
. „f?“ Ü/Dm FOPWÜ?“ Die!" ‘i339 seivaftben verirrt alle vnreinigz
teit Des topffs vnD Ieibs/vertreibt Den griiiDt/ Die rauben vnD fibﬁp; Cörtrgvr. g
Ren; ‘liste in Dem igaupt Die ftbiiife bette/ Das es Darinn itetbe oDer ääifäiäire
"Wﬂc/ÜCI‘ ftbldbe Difen eﬂig vber/ es vertreibt Die ftbüiie / vnnD iii
Sar ein giits fünfte! Darfiirfbifeneﬁig ivarin in Den niiinD genoiiis-
nien/ ein tveii Darinn bebalten/ etiicb mal natbeinanDer / vertreibt ‚
(igiteetiiguinbl Der aäne/ geutbt gar gil ﬂiiiTe__ vnnD ftbieiin betraut}, Kaiixvebe
fammﬁi‘ m irlif‘)? F01’??? 6531/ ein gut geanﬂeiitb/ in Den boten vnnD
sänen/töDtet es Die rvurni/Iegt Die böfe fcßüffe’ Der sänen vbera „De, 
Qtlfgt/Iegt Die gefcbinülﬁ Der seine gar baiD. äaniieﬂifge
G in ivafi er auf} Den bifunlein gebrent / vnD in Die augen ggf rigf/
niaebt ein giits friitbs fiars gefiebt/vertreibt Die feeI vnnD Dueitfei: 2mm" “"3"“
beit von Den augen/Den Ieib mit Diiem ivaiﬁr geivaftben/ vertreibt 3ittrgd)g„.
‘Öﬁältttdibtcn/mäitr vnD ﬂetfen/maeiit ein ftböns bautiüas ange: 5mm" W
e )t mit Diiem ivaiTer getvafebexinatbt ein iebons glat angefitipt/ver „.‚„„f„„_

  "ab? W ﬂctfe/maaim D110 Waisen/wann Die iveiber ioiten Dii e in:

9W’ Difcsivaﬁers iviffen/ ﬁeiviirDenDifem frautmit i   r °
. ‚ ‚e 3 ( bau en w
1aüffene€ s vertreibt autb Die Siﬁein vntet; D131" Qiﬁcßt/Üirtgibtöbte ‚einem; _
Sﬁiibiver an Dein munD/ vnD an Deriüafe Daruber gelegt/vertreibt mm "”° «
Die auiäivenDige appftcmAbttitbiveﬁilenßi/"Dieﬁöi iIen Des fopﬁs/bgg älriäfﬁiäff‘
{tfylafffucbt/Den grinDtDes fopffs/ Damit geivatijen x69 „cmanb geteiltes
M“ fDPWöCYTGIÄCV/b“ ffblagj Diﬁä mager? Daruber/[es ivirt einer. ätilflglﬁü
er 3te bliiniiein in einem gärten ivein eingebüßt / Den {am augge, w“
Drueft/vnD in Die Dbien getboit / vertreibt Diegeftbivülii Der Digre im“   - e
toDtet Die ivfirm Dafeibii vnnD Die vrbariingbeLgeftbiviiifte i - "nie vergaß Mr"
“m” “"9 W5 Öfebißißen icbäDeit/vertreißtDas iviiD W661“ b“ "°‘°’“°""‘l"
twßt W giiitvvn Denicbaoeneni» igeiitDiefeIben i ﬂﬂw ’ m’ m
lt ‘ ' . - o .
,5“ 6m“ T b 6 661mm" .,
    
f!’ ' ' r .. i’ ._ .
aßen/in Die ®Dnn aui? Dem ietiien graD Des Soivens gebt. t

rafäﬁﬂägﬂcﬁ‘; g39“;g9‘”’i° b“ 69“‘? Qﬁfäbim Ietrten graD Des
M turbﬁmgﬂng b“ ggggbägugtg emacbt/vnDeingenvinivaen/tvitaer iärbigtlunﬁ
‘Tfungmm I „b ‚i .‚ s‘ WﬁiffiteibtrbieinivenDigevergiffs 31:53:33;
 __ Ä L  m i! -/ ‘f? Gutem“?! W5 Qiffﬂi! {nßig peﬁiienßtftb Sieber/ ieegeereeng.
t e 3€ iiiisirie

v. 

Qeutfeﬁer Ereiitersibläefcßzeibting/

 t treibt ani’; Die vbrigebiig/ Die Qiäifngbt/vergert Die ﬂüiTe im fvpﬂ"! 
zaälviigi ‘ein; vertreibt Die fiReIaneboIev/ttiacbt irvIicbvnD ivDI anfﬁ föiies ﬁnpi?

lvsﬁirfudﬂv alle tag eingenommen/in garDienﬁIici) rviDer Die rvaﬁerfntbt. ‘Dii?
5555er» _‚ iinpp in ivein eingenDininen/vertreibtaIﬁbaID Das ﬁeber/ift giit wie
gggtif} 9“’ Der Die gefebiver Der Wieren/iviDer Die innerliebe gefebivülﬁen/ wie
3353333331? Der Die SSIzageitgeﬁbivfiIﬁ/vnD rviDer alie giﬁtige verlegiingen. e

legmig. ‘bifz iinpp in Üivfenbvntg eingemaeb-t/vnD etngenoninien/ iﬁ gut
®=T4>°"”e iviDer Den gebreﬁen DesinunDs / iviDer Die geﬁbiver vnnD Iöcber in

2m W Dem ninnD/ vnnD in Dem balß/iviDer DieSFIunDfetiI/iviDer Die naffen

gg‘:—;7‚s;«5‚„„‚ gefebrver in Dein balﬁ/ verirrt Die ﬂüffe / bciit Die naﬁen Srangvfen D

ii{igf;;;;g?‘“‘ inivenDige peﬁilenß vnD apvitenien. Des baupts.
% iztiﬁerlid).

9in1’: Diietn ®ameit ein finpp gemaebt/vnnb in Die fgeiﬁen ftbäDen
gefirenet/es beiits. e i _ i %   e

Qifes finpp in iRvfenbDnig eingeinatbt/ vnnD vbergeiegt/ iyi feet
mit iviDer Die geﬁbiver Des geinäebts/ vertreibt Die Sevgrvarigen Da»
Gcﬁhmfilﬁ‘. feibii bei) Den gemäcbten/ Die .anDern gefcbiver/naﬂ’ e Sranßvfeti/ Die
.g;*g}g;‚;‚ geﬁbivüiii/beiit ®tf>iier vnD ﬁbvIben/Daruber gelegt/ iﬁ giit rviDet

1301111. in Dem baliä/ iii giit 51i Dein fvpwematbt Iiecbte eiugen/ vertreibt Die

«ßmipt apoä
Gentest. r
66GB F176“-

ﬁcygmatscn.

iäläigcfrbäs Die aitefanie fgißige ﬁbäven/ iviDer Das iviID ﬂeifeb/ rviDer Die aufu 2

W e‘. tvenDi ea DitetnenvnD‘ ’ ilen zbqrnber ele t/iviDerDieeu e in
Im“ im" ibeseigbwgrgttibalmäﬁeibtgiegeiebmgiﬁgesbats. m‘

fDii en jiamen in Üivienfgvnig mit inngfraiv ivar vnD everfiar 9c;

fetten/ein ieiib Darauf} geiiiwt/vntßvbergeIegt/beiit alle enpTerIicbe

Stirb WM" aite vnD mniefcbäDen/iöicbt vnD beiitbalD Den attfäivenDigen brannf

Äföranüf.

(«mit vnD peftiienig/geticbtgefrbivinD bernni? Das giﬁt vnnD Die biee x beiii 
ädﬂiwm» Den grinDt amefvpﬁ/ vnD Die {rfgiippen- Dafelbﬁ/ iii giit sii Den ﬁbäDeri 
mbmingc am igentiiteben DZt/‘bﬂtrﬁffßiﬁtraiitb Dafeibﬁam fgeitniieben vrt / Die vre i
geirymfiiii. bazlinge gxefcbfvülﬁ/ Dieeiiaﬁenﬁrwißvfen vnD piattern/ sevgivare i

een/Den (‘öcbfier vnD Rﬁoibeny Den ﬁicb in Der ieiten/ Die fnöpﬁvnv

vergibt; tage! Der febentfeiä/ vertreibt Dijevergiﬁte gebiiä vnnD verteßung v0"

ß-mi” ivuttigen Damen/Spinnen? Ütaterti vnD De rgleieben / i1? Dienﬁiiqß

mfirm. 51i Den alten icbiiDen/cstöDtet Die ivnrni vnnD maDen/vnnD beilt D!‘

ftbäDen.
  ‘Ahfﬂeriﬂzi, ünieriel}.
i ‘  ’ "ieäiamen. 

A  "  gänferieb ivirtDarmlib aifv genantx. Das Die {äenß W
  ääßgßirautgerneﬁenftL    i 
e     Gäeiialt.

M  föieivnra anDemigeivecbßipietiva ipanniang/ﬁi“
e ‚ f öcferlﬂﬂ/

Qiatb 9er i5iiitili'i‘ciien{3i'nﬁ’i'eﬁirnei. im’!
D aeierlein/Ieibfarb vDerrveiﬁa
‘Gibt/bat feinen fvnDern ge:
rutb/etrvasanfamenaieben

anﬁberanng,
s 3in1} Difer traurigen foni.
„ä“  f _ ‘ gggﬁaiäßäarteigli? tätiger»
‘ n“i7«—» t eene/ieit “
 i “""‘

bßenferirba

m‘ ‘ ‚%  erDe vmbsiefgen ivie Der 6’°”9‘Y”
4x44»? 4 „egtrit/feines fvnDern ges
e ftbmatfxanﬁDeranngetrvas
räﬂe

'7’779‘\

\ k e  Difen- ﬁengeln ﬁebert

i \ _ binquff 1355m gefpigtelana
 " " scölnﬁletbtebietiein/Die fein w
‚a;  _ / ttErvenDtggrnn/ angmenafg weitet;
er  M     i ftffääiiä°ä'»‘”“iii‘i“'
e S‘ I H ‚ „ einen vnDern
f “  Qcfdßmaef {nur
Sivifeben DenftengeIn/er
iägecint 631% ‘fileini fieiien Die  
m“ „Ü f!’  a
.    3mm“;
D  ‚s . ‚  €m‚ä_antft‘inﬁﬁ'n‚
cbfvIDyeIigen anmutttgen vna um‘,
annDiebIämIeinab altern ' Dt ‘ ' " " -i i
ﬂatbenangeibieebtenCäcifnien. m “um”: m fnöpﬂcnfmm“
(öiäll.  
‘Sißiranti ‘ar einein/vnD  b" i
Qräben/sennent} geucgen/ vozböffeﬁ/ﬁiqangigeeä äﬁletrfewjifgcnz ﬁmﬁm’
b“ 959e Des Qﬁßärffefs in 4;.};.6‚47.4s.49.(3i5‘faD am gut“
WacItr/Eraffcbnb äﬁürcfungt '
iiöiervurgtiiia gßuriäel; 
211D fenibt in Dem fxﬂlgtttwä/rz?  ging
enebtigfeit/ “llberDerfmarsDie ä - ' ' e “r / m-
ma r . ‚ ‚r ﬁ°ägmtiürßtﬁ ambeﬁenfo
? näanßgrebt wann Die gvnn in Dem erﬁm 6mm Des®tiees in. .

Gemäß;

b "   e terfääe ‚zetbun/
cm er I l ‘b b’ ' n» big btß/
. A  e’ > ' {bem etr/ivl ü‘ 16m m .
‘5”"'""w' w“ “f” 9m“ täﬂgätgnäie? benen Ienten bie fgetmr vnb brnefner
tmvenbrs „m, {kpfrtggﬂgntb netttattb tnfvenbiß b“)? Üffwünbf W17 91W?“
Z°“”““°" “am? ' <r er) etnanbtnwettbtg fgartäßrfﬂﬂe" 9““ H“? ‘f M’
Efgäxettä’? [warm wföotlttellevt ben lanﬁw‘ 511W” W? ﬁüff“ ‘f? 9“” m‘ 513m"?
"D" ‘tnnkﬁrgﬁc {ebtvaebe gltber/nertreibtbte {uebt bes falten ﬁeberä.
e155??? “d” Call/ß“ {Eft von bt{er innrgen tﬁ bein fvpﬁßai’ bimﬁüfﬁ/Tvefet w’
‘äääthäebex. „Q3221; ü, ffg/bgjßbtcinivcnbigcßttb anßtnenbtgeﬁbaben/{ttla
znwenorge Pilgä‘; {tcecbeg in ber {etten/gertfgeilt D05 94W?‘ bhimöw‘ ”‘.’°.”“
2*’°c“;j‚’ft„i'ff treibt bie rvtirrn in bern Ietb/tﬂ {eer btenftlttt) betten 16W“ W D1619“
Eier-matt»). m „mt/IötebtbtebberfgtgteIeber/ze. l _
öertoc-Prblfrt. f ‘f6 wurß 5a  ganacbt/ „ab „a3  anggngmmgn  im;
{fäﬁrmxm bange ﬁnftere augen/btﬁ {tnpp ozbentlttf) etngenomrnen/nertrerbt b5
2wsw“"3”" fgei von ben angen/ bas btrnaIIeInb/ an mbzgentä 011D abentä etngev
‚g;- fallenb. c Dem in GI “wen. ‚ l‘ l
n nvgﬁﬂfwfcrg?gggcntrvagﬁrfetngenbrttmen/ {ttltet baß Qörtmmerl
. am? m’ - rve Avﬁtöbtetbtetvürm/
„Daunen/ben ttnbern tvenbetbaß batttl} _ o
””“"’”°b’ “pt btenﬁlttb für bte inteenbtge tvnnben trnb {efpaben/ 511 bern webe’
mtmmm tsbnrnb ber Ienben/vertreibt ben ﬁramnßm" 11“?’
Lcnben weh. ’  )‚
5““"’°“ M’ r   ‘r b ben f0 ffgefcfrla en/
a n t entacbt/bnbv er e, P ‚ 9.
91x333:gifärﬁgfäuäxbﬁfnättbc bie {eljäben bestganptä/ bertretbt
‚gtzugfmgg; W gcﬁbfnfﬂﬁ/ röte/ ﬁeefe/ geﬁbfberebttb tveetpnrnb ber angen/ n?
 {Üw güt tvtber bte ﬁüﬁe in betn rnefetr/tvtber ben Üxneftvefge/ baä {te n6’

ﬁ‘“5""9" manb ntt wo! anﬁtgaben rnag/ berleg ben{a{{t bber/Qteb mit bt{e‘m  
(1)1935. ’

„ .„ w „.‚ ‚ t t w bettttlübett gItbern/bte nttgengtg {etn/
äi5}g:3“’cb' rfnﬁafcgggeerﬁlgttg.Qtgtbeltäffgngt“k?gäffggfgf
m” ° ' ’ r ' tbte ü e aranß/ e ‚
5mm am; qm m"°2?si°.1t333affä}rer barntt gewaftßen / btent rvtbet‘
n7.“  Darubgf   
v! “r te 3 . ’ - r ’
äiäiffffärea; gItber/ttttber benfo ﬁfcßmmml m} "m5 imum gefcbtagcn/ “m?
52?. rne tmb ntaben in ben {cbaben/bte geﬁtjrver bnb rvürrnetn ben 0926"’
rävfzvntitw“ benﬁxﬁebaretngettpon. g
euren.  i c’
iÖieﬁengeI {tnt bern Sönsen/ ber @°"" “i?” w.“ mbagﬁgfgeg
fybtt/tvarmttnb brurfenrnbetn bnttengrab/Qte®onn e _e ‚f6
t’ ' b bte {arb/ber 555m6 bre räﬁe / bnb {etnt D‘
?“"9°i‘}:äegf3f3’f‚5fx33 in jren eignen geteben bnnb planeten/ baä W
tenge_„_ .— . 
wann bte 601m rn ben erften grab bes Sörvenä {tetgt/abbrttbt

“anmerken;

Q

 (glatte6onntnbemerﬁengrab beä QöﬁbtﬂßCitItrit/fvlffﬁv“ 5

am“

ben {efrlaff bas gnt’ ‘näﬁbetbe! bamit getvaﬁben/bertretbt bte wirre i

N QYaaSSer bttttltfeßen-fiitnﬁieﬂnng. C2325“?
{tengeletngetragen/ in mein gefbtten bnb ber mein getrennten wer;
ÜCÜ/ fvibcf D65 Gärimmen  rafft“ m Dem [Übe  In (Stimmen.
“ü” 9e{otten/ bnb bte 17639“ üüßcn°mmcniﬁ S!“ f‘? 9m???” m’ 33i“ ‘m
{topﬁt mm „ab ben {ttilgang ‘rtit’ gebaben rnötbte/ ift aud) 51} (und? äfäggmg,
ten ﬁntggng bicnfrltcf) anffben ‘öantb ober btabel gelegt/Süß {R115 g
gel in bem rvetn etngenommen/rvtber bie mentg ber {encbtrgfert/ bn gfgätrgret
ﬁümgreeues öeucbt ven vbcrﬂufs berauﬁ/Gä ﬁercft bteftbﬁvarbr W ädytvadye

nratte gitber/tft bnä trancf ben eontracten teuren {eer gefnnbt / nnnb gliw»

benen bte Falte {im e in ben angen paben/ nnb benen bie angen algeit ä°"“'“°“‘”‘

‚ ttgen atgnel’
rinnen bnb trtcﬁettzgetrnncfen vnb barein gefprtrgt/ aentbt am!) Die ‚
{eucbttgtettanfg bem {ganpt   a 5‘““7"7“"P*r

  baä maﬁ er auß benfrengeln gebrent tanb tvarm eingenommen/ e
{teuer benSRanen tanb {ratven ben Qﬁrtmmen in bent Ietb/ vertretbt „w“ ‚W
ben {tarnen ben ﬂnﬁ/{äo {icb nentanb tntvenbtg nbet ernpﬁnbt x ttnb
{bnberlitb bb er {rtf} intvenbig trerztben ober in ben glibern nerzneft/ vewyäte
ober. lgttrt gefallen/Das j m baä bIüt bntergertrnnen/beﬂoll btt? tvafa 9“°"""
{ertrtnefen/eä intrt halb beﬂer/nnb gertfgetlt bas’ verﬁopfft bIüt / ‘Xﬁ „aaom
gtit {b {in} nemanbts tnrttenbtg erfattet lgette/ {o im ber magen erfalavggüä. l
tet tnere/ ober {b er bas falt freberlgette. _ c 5;,“ “‘ m”

‘Güte {rengel güpulner gentacbt vnbetngenontmenxtvtber bagﬂuf» ägäﬁebcr-

{ig baupt/ 6o nentanben bte ﬂüﬁe von bem Iganpt bIat fgerab {ngen/ '
ber braucb bnä {tupp/eä werben bte ﬂnﬁe geftelt/ btent freﬁtig ivtber
bie ﬁüﬂevttb buntfetfpettber Q1193“;  

9in1} ben {tengetn bas waffer gebrent/ n? gar gtit ben angen bara
ein geﬁprtee/vertreibt ben weetfgumb tanb bte bunefetgett ber angen/
matbts tvtbernmb Itecbt/ben topﬁ mit bt{em tvaﬁer getttaﬁben/ ber
treibt bie nnretnigtett bafelbmencbt alle {encbttgfett fgeranﬁ/macbt tonraubc:
einen geringen fvpff/bertretbt bie ﬂetfe/feeI/bnb mäler auf; ben an» “"9"
gen/macbt tvtbernmb bas geﬁdjt Iteebt x311 ben ebntraeten gltbern e
nng/bamit bfft getvaﬁfjen/ tnaebtﬁe rttibernmb gengtg/ tﬁ {aft nng
MD scfunbt benen [ernten bte einen {cbtvaeben fbpfflgaben/vnb benen sdywinbete
Der fvpﬂTebtvtnbelt/ttnb 51i anbern {cbrvtnbeten gltbern/barnber gea 91***"
legt/DM barmtt getvaﬁben/bertretbt ben gro{{en rveetgunnb a“ an :
9611baremgeﬁortetfbneﬁaﬂtﬁercft ben ntenﬁbenin allen glibern 5,“; m, „,3.
91101" 96m sangen [ab/vertreibt bte ﬂeefen vnb maler am Ietb / vnb -
“m? im" Qeﬁfötzanef) Die Siﬁeln bamtt getvaﬁben. Strich-

Cftnen {aﬁt am? bt{en {tengeln gematbt trnb nbergelegt / vertreibt geiwnr,

5°“ ﬁgd} 911i’ Tvcetbümb in Der {eiten/ ben tveetlgntnbtm Statten W0 xuwenﬁfä’.
D“ buﬁe/bbrrgclcgf ober {nnetn ge{atbtz®“o nemanbs ein gItb auf?»
genbenmnb im bas bttit vntergctoﬁcn ber Ieg btfen {afft trber.®t{ett
Taﬁ t aber brfe {cbencfei gelegt! es legt ben tveetfgnmb an; bieftbüﬁe

ßeinﬁfierQrctitter%e{ei52eibiing/

getaner: im Darinn/ DnD ift {an ein giite tiinﬁ/ tDiDer Die {einig in Dein igaiipt / wie

ääﬁäg, Der Die {tbüﬁe Der aane/ iDiDer Die {tbnﬂe Der augen DnnD Dergleitbeit
‘äff”°“"°‘ tDiDer Die ge{tf)iDer_Der Dbzen/ {D neinanD Die iDiirine DDer Dbtböileit
35352;; in o»; Darein fDmnten/binein getbDn es tDDts/DnD iDirt Der inen{if) tDiDee i
m» ritinb ge{iiitDt/3‘{t giit tDiDer Die {entbten {tbaDen/ D nenianD rinen»

Rinnenbe

nimmt. De {tbcnefel bat/Damit geiDaﬁben/{D iDerDenﬁe ge iinDt/ in giit Dber»

„am auiäfele gelegt / tDiDer Das aiißfailen Des paar/ DDer Der angbraiitve/ rDiDer 

3535m, {dafiffe Die {tbüﬁe Der einem» g g  ‚ _ i
i533???‘ ‘Die {iengel 5a {tiipp gemacbt/ DnnD in Die faire rinnenDe {ebäDen
”' ' eingeﬁrenet/ geiitbt aißbalD Die fellibtigftﬁxii igeraiiß/ i{t {eer güt 51i.
äwiier. Den {cbaDen Des genicitbs/ Dertreibt Den Qvcnlier DnnD fDiben / Dere
Z153i}? treibt DenQBDIﬁ Darüber gelegt. ‘Bit? {iupp mit ÜWenbDnig Der»
ziucewcb. nitﬁbt DnnD Dbergeiegt/ Dertretbt Den Üiiicfrveb DnnD Die {cbüﬂe Der

- giiDer. V -
äﬁietter.    
‘Die pletter {inD Dein (“Eiter/Der Üeniis/ DnnD Deni SRars giigea-
tbDn/iait DnD {encbt in Deni Dritten QSraD. ®ie ‘Bfnuä Deutetinen
Die {arb/DnD Der Sitars Die bitterteit DnD {anre. 6Min eingetrao
gen tDerDen/ {D Die Cövnn in Dein ffinffgebenDen QiraD Des Stars
fonipt.   i
ünnerittß.

‘Die ptetter eingetrage man Die ("öon in Denn‘. graD Des 611m3] l

grawen eine. fmiifpf/Dilffaﬁt Daraiiiigepreiät/ DnnD tDarin eingenommen/ Der.’-
l”““"”“" treibtDen {raiDenireit {iuß/ {iiIietDnD iDeret inen Den %aiitbiDeI)e/'

zicnText im

band). DDer Das retﬁitl in Dein band}. e

9in6 Den gietterti Das tDa{{er gebrent/ DnD eingenDninien/ tDiDere

figftvrfiäffg Die bis; Der Lang DnnD Ieber/ iDiDerDas beim peﬁilenßiﬁi} Sieber/

Pcitilenßtfd) bringt am!) Den {tbitiaeben niacbtlD{en inen{tben tDiDeriiinb 5131.617‘

fgg;;„‚„„ nen fräﬁtett/ {tertft Die {tbivaibe gliDer / Diirtb Den gangen Ieib bin»

91W“ aiiii/iii aneb Denen nußlicf) Die intDenDig DDer aiißtDenDig DeriDunDt e

{einD‚ _ _ »
(Eiiﬁerlici).

3te piettir in Siegenniaﬁer gefotten/Dnbi {Darin Dbergeiegt/ Dere
treiben Das reiﬁen in Dein Ieib/ “2ll{D warnt Dber Den ‘Rabe! gelegt/e

Gesteins. treiben Den {iiiIgang/aWD DbergeIegt/Dertreiben Die Dn{aiiberteit Des‘

5°Y9“’”“’°"’ Ieibs/Den tDDIﬁ/Die {tbaDeit an Dein ‘beiiniitben Dir/Die Sengmargenl"
DnD DCr9[“€f)t’l1/i)ei{en'DiC iDnnDﬁbäDen/ Derseren Die ﬂi°t{{e in Der!’

a 1 Ieib. ®i{ e Dlettet geﬁitten/ {ab Darinn gepäet/ Dertretbt Deraertbni’
müoe wen; geeicht aii{2 Den {cbentfein Die nifiDigfeit DnD Die ﬂöﬁeﬂluﬁs ibernitlf

‘Mr Darein gepäet/Dertreibt DnD IinDert Das Qöriniinen in Deni Ietb/ Der’;
„ab; m5 tcutben DnD Die bfiﬁeti/ Dertreibt DnnD iDeret Die ebntratf’. 

(v5 rimmen.

Eonztßctnr. {nibtDer gIiDer/{ti-D offt Darein gepaetDDer geiDaﬁben/iDerDenvix:
i t

w   äfaeß Der bittiiiftßeitﬁinﬁieﬁitng tiiritii
< ntraete QIIÖCI’ mibﬂfilmb gengigigiib alfo ob g” pkttgm gcpää (Sommeruni.
. ‚Dampfﬁm ÜCÖIGWC“ Qeben/ inatbt betIDie geﬁbwülft an esefabwfilﬁ.
Die SCIIIIIICÖCII Dzten/ vertreibt Den ®tbtier mm9 folben/ Den wem; es dﬂiet.
cgbü?g;1ä1g’5fU/bl1'i> Die Stﬂﬂßvftﬂ/ {itb etiitb mal Darab gepäbet/ Ü}?
3'.‘ P[‘“°1”;3‘P“3‘ “m” b“? M? t Daraiii} iibereit/ i1? aiit {D {ich giﬂgggäiﬁn’
ÜÜnanDs in Deni rutfen fIagt/Dbergeiegt es wärt beﬁer/ Dbergeﬁbla {i
genbertreibt De tveetbiinib Des Igaiipts/ auch Die betiie ﬂi‘i{{e Dit{eIb{i m: e" I)
‘Ü’ b“ "P0411119 am?) ßcbraütbt/gü Den iveetbiiitib Der aiigen/Dertreibt äenääeﬁgt’
b‘? Qcfföwülﬁ/D?‘ röftf/ﬂeffex {eeI DnD Diintfeibeit Der angen/Daitiit
gﬂtﬁgggvaﬁboe? {ie iDerDen beil/ i{t aiicf) alfo 9a; 5g „cm wcbcﬂmmb Qtasen arenct‘
tit t rDin e Des an t5 ° o _
bcmfﬁbmmbcta} gäbeävggäggﬁajgen/balﬁi aiicb an Dgn an; gegen rate»...
     f      gﬁbwinbcw
einDere Driitfne {rbäppeit DnD ranDen Degs ieibs/räitigiytfcfet/Dgcnbteg? ?‘”I:':;3Te"»
giit Dergeiegt tDtDer Die {tbüﬁe in Deni fDpﬁ/tDiDer Die (am; m _ äccgxtifkﬁn.
(‘REH DnD anDere nieetbtinib Da{eibﬁ. Qifzr {am (mit D ’ b wen’ mit? m"
auf?) Die Dericßling DDn {etDr/ Dertretbt Die ﬂeete DnnD macgniiggget/ gyijffﬁ"
"M" 3€ﬁ‘f?‘‚’ﬁd> Wtmi? neivaﬁben/Dertreibt Den gitraiben piattern: "7‘““"”‘n‘
9“?’ Üffßklißcn am Ieib {itb Damit gewannen/St? giit tDiDer Die {tbi‘i{ gggrxizäf
{e a" Den satten gegenpen angen/ iveitbes ein barter tbebeti umbiﬁ ‘Eintritt-n
‚W 5'396 “i? “W673” 9°“ “Meint an Die {eiten/ DD Der nie“ ti) b ' im"
ineinent reinen tücbieiti Dber/ {D ivirt Der {cbnierigen  I?’
Im" “m” m ‘Wrifaﬁffilﬁ 913i aiiben aänen/ tDarni binein gemäß: 3mm!»

men/Dann er IinDert nitail ' D . „
tet antb Die tDiirnie in Denblfgt gfcimcffgncrße" b“ am“, (“um m,’

‘Öasibaﬁeraiiw’ "I - i  
  

gefigbt/geiicbt am} Dem fopff Die beiﬁe ﬂiiWe/Dertreibt Den in {Tim

Darnber geﬁbiageti/ aiiif) Die Dn{aiiberteit Des fvpffs/Dertifeibt D9’,
ßiﬁﬂae piattern DnD {ibaDen Darüber gelegt, w sägen:

‚Sigma I r äiiinien.
g mein tnDDeni ötDen/D i6’ /D   -e t
537m 3 Miterben/warm DnD bwtfﬂfgiﬁ tagen efgaääpäﬁfxß?

GDnnDeiitetD biii I ' ' ' . .
am gerucbmngnber eﬂitigäeibnäftupiter Den IiebIi.

„m im i . ‚ . ein {einD am betten‘
9° g 93'140 Die ®Dnn in Dein einen graD Des Söivens fieigt.
Etinerlidp.
9°" {D Die (“Bonn in Den eriien ätrab Des

I'd)?»

963k blﬁntlein eingetra
tDens {teigt/ einen {afft Darani? gentac

m - » o ‚ ‚ bt/ ai D/ Die btünitein I
an meinem gnttentantern tDein Ctﬂßciﬂcn/ bei; „(er wagen, „ggf

‘mﬁcbnia en/bieDie ’ ‚ .
es W f ®°""i”‘?m‘m0l}ß Dein SDiDentDinDt/ais
in

zeiiifeßei’ Qretitterääcfßieibung/

i — ‚ ' v   ' Dermenefyiiﬁ-
DannDenfafftDarnDngepreiSt/Dnb eingecnbmmenﬁ? ‚ i; 
veeaopﬁr. ivenDig gar Derifopfft 1W ü? (‚Wüst w‘ ﬁ‘“9“r“9 tgfgrwwtrtnnin’
6"i"i5>*"9= (“am DenCjriinmeniniieib/iiiiietDenfrarben en ibee 1211g g ._
3-ääl1‘;‘2°12’‚;1‚.qﬂattenbzinaiinenir 5cm a’: Denen lauten acfvnbf/ °I°m““‘7‘5‘?‘
{gering es‘: fjfgbcr ﬂäﬂiger DnnD taiter art feinD/ Dann Difer (aﬁt Wröerf f)‘: F11:
L’ 11x‘ O22 ‚ v c I ’
m13 „eine. Die inivenbigc faite ﬂuiie/ Das inrvenbig talt iieber / Dieinibetnb t9“
"„f’.‘‚i“°‘;‚if' Sranaofen/befoniptwewenfcbibaeben anebDeneentraetengi es“
‘Äﬁbäiepc’ bzingts risiDeriimb 51i rrücbten/iver ein Diintfeis gcﬁdßf 9W gffw
91mm „im {am niecbtci‘ trinrfen/ bnnD Die aiigen Daniit ivgffgßfﬂenfcﬁlen’
faﬁttfe {eerDienﬁiitb’giiDeingangenieib 1111D giiDern e “wem.
itereft Den menfebeninaiien einengiiDern/eingeit angoi e
enoinmen. c _ ‚ .1 g
g Qasivaﬂer auf? Denbiumiem gebrent/DnDeingenommen/wg;
Qiucfmwcb- Den "XiieEeniveig/De_rtre1bt Den fepffiveig/ mm0 D!‘ ‘95Y19‘ﬂ“ﬂ:‘. ‘.
D mofeifiiebtv
"°P“‘“’°’"% tbpﬁs/bnDiDnDeriicbDie feiicbtigteit/ 1MB??? ""13 F” .
e212? {anﬁng genfcbibattiegeii meiifföm" 6'“ iemanbs 015960019 Pcﬂwﬂfgﬁ’
xsaudﬂvcb» Dertrinef D11} iiiaifer/esöﬁent/JÜH“ °Ü1b“"‘ÖW°‘2/‘°°m w‘ m’
mm ‘m M’ Dern Die riifirm im Ieib/ DnD treibts berani}.

9in9 Dii’ e11 [viümlcm ein iiiip „ l macbt DnnD eingenommen/ in ein ‚

o . « l - . 1iD wiDer Die Drbaiiinge er»
l1CS1:3:1tfäiäggälvißigfäggäcgä;gäﬁgg} ﬁupp bloß eingenommen!

e am.» ‘reiiziigtgDg igaiipf/ 56m7)‘ W ﬂüﬁ‘ “"13 Da“ f°Pffmmrabt m" Mm“
ä‘7{‚’äi„ae1. ’ Damm am Cöryileti/matbt ein güte gebecbinuﬁfmacbi tiare an en/
gggjg'‚„„‚;‚ e311; fmppin fiiifen bbiigiiiaiier eingenommengoﬁept Den Ieib/ f ii?
ﬁiipp aueineingenonimenii} giitfo neinanD Die ﬁuﬁe an 3De11i topﬂ’

anﬂ” Die nianDeibnD sapﬁei feminin/Das er 111111’; fari an eiireen/es

Dergertbieﬁfiﬁe. n _
  Giiﬁcriiefg.
®er Dbbemeit fafft Don Diienbifimiein iﬁ faff 915i Überßffcblﬂßm/

vertreibt w. ‚qmm am; Dem fopﬁ? ringert Den fvpffbcﬁtig/ i 6D De» r

3:» e. w « e ‘ ' b "allen/Der neiiime Di
 igeggfggggizxgﬁigﬁ;3231igfiifiäiiiäiiaesamim i?
‘Luft. 5 _ ‚ n
P . Dem geﬁtbt gar nuig/Dertreibt Die ibeetbiniib Der aiigen / ®onemab
314mm grrjlict
n . „- » ' ' De faiteﬂüﬂeDerangen.
f riigen/ esipeliit DnnD Diertreibt Die rinnen g
Rmnenv e511 Dﬁnen rinnenDen iopﬂ’ mit Difem {aiftgöfvaftbeﬂ/ 91’ 9““ 5g:
“im” ieiDet nitbts bnianbers/ töDtet ancb Die (ein? DnD giiiﬁ/Itﬁ fit‘; W1 t
i“fveieieiiiwiiiiifi‘;Siﬁäifiiﬁä„i, ‚e
mfmnim „m, [aggfein iiiaDen/ibni 111e 11D ) a; 3° b 5m fvnbaﬂü m“):
„m. m; aiiein 511 Den rvunDen Des fopfﬂ 61193 im“ „ /f tmaﬁuﬂiﬁcﬁi
‘ei®ieei“i““““*°e:1e11ei„eine
ggfgggfﬁ’ De/pbittern/oDer Die neifenren f4 “F? Ütanß . 1 „ﬁt

Die feei aber Die augen beg1'1nDten 51i ibaibfen/ (oiier Den fafft Dareitt e

91m6Derijimiifeäeiifiiiafﬁeﬁiing. im

Dﬁt Damit an 3 e iir eit / es beiit on aiie arßnei) Der ‘Baibirer/ iii , ‚   3
Dieniiiieb 51i Dgg ränngnDen ftbaDen/ iviDer Die naiTen Platter" / S1’??? 3:3;'55Ä3.be
ien DnD iiiaafen/ ﬁcb Damit gerbaieben/igeiit aIßbalD. m? 9W
’ Qas außbrent ibaifer Don Difen biümlein Dber Den fbpffgefebiae Siiiein.
gen/ vertreibt Den {cbwinDeI/ DnnD ibiDer Den f ebrvinDei Der giiDer/ 333353”
vertreibt alle ﬂeefen DnD inaier Des Ieibs/Igeiit Die fencbten DnD ring sieke im 111e.
nenDe icbäDen/ Den rbeetbninb Der aiigen/ SYIit Difeni ibaii er Die 9114 3535533»
Der eibafcben/ Die iiercftces 1111D betiiarts Da: Der ebntrairf 1115i. _ wen.
I as ﬁupp b6 Difen biniiiiein mit rbfenigonig Derniifebt/Dertreibt

Die gefcbsber in Dem niunD DnnD in Dem baifg/ aneb Die tencbten piate ffgfßfggße
tern DnD naiTen Srangofen in Dein bais/"Dient 111D! 51i Den aiiiäiiienDi gärcgywee.
gen ftbaDen Darnber gelegt/vertreibt Die {ebiiﬁein (ibenefein DiiD an WäIÜe-Tfii"
Dern giiDern/aiief) Die febäDen Des geniäebts.

Samen. i
. . äer ®a1nen iﬁ Dein Qöiven/ Der C6 01111/ vnD Dem fﬁäars giigea
tigon/fgeii} DnD Driieferi biiä in Den DierDten €5raD / Die 601111 Dentet
im Die iarb DnD Driiefne/Der Sfiars aber Die igeﬁtig räif e x Dann Die’ er
fanien rare iebarpff DnD räi? ift anﬁ‘ Der gnngen. ‘Dii er fanien iﬁ am
beﬁm eingetragen/ fo Die 611m1 in Dem fünffaebenDen (‘iiraD Des

2611111115’ iii. g .
änneriiti}. g

@en Cäanien eingetragen {o Die 6111111 in Dein fünﬁgeigenDen
graD Des Söivens ift/ in einem giitten ﬁarefen (aurenivein einges
beiiät/ biiä fo lang Die Cöonnin Den erften graD Der Qßag fompt/
aIiäDann aiißgeDrncft DnnD eingenvinnien/ibiber Die franefigeiten ‚m 
Der peftilenß Die Dom Dergiﬁt antoinmenxrbiDer Das tait ﬁeber/ibirt sieäeiim‘
gefcbrDinD beiier/iﬁ aiicf) giitfo benianD am ieib gar febrbaeb trantf i
1111D maibiibi} iﬁ/äent ibiDer Die ertaitiing Des magens/aiuee am fﬂftffgffgﬁtlem’
6511111111611 Des bciiicbs/treibt Die 111131111 aaiä Deinieib/ 6D nemano 56H.
rieb inibenDig erfaitet Das es in Die giiDer aiiifzftbierbt 1111D er in Den 33233€"-
giiDern iniiD ivirt/ Der foil Difen {am einneinmen / 11i giii ibiDer Den lﬂfwe 511m.
Siuefenrbeb. ‘bis fiel) nenianD in Dem Ieib Dbei empﬁnDt/ Derneniine  ' '
üifmiaﬁt eiii/ift giit tbiber Die gefcbibinDen bnniäebte/ in Der meni’ 1b orinmar.
 {einen frafften fompi/ Dein {all man Difen faﬁt gefeijsvino

ﬁiieiﬂäfvic man auf? Diiein fanie Den rafft macbt / eben aifo niacbt

man antb ein 61 Daraniä/Dann Das Dief in Dein faﬁt n‘: ein öi x DnD 11i m‘

aiit 51i Den inibenDigeii gefcbrveieen/rbiDer Die Dbrige inivenDige faie mag „am.
tc ﬂüﬂ’ e DnnD flegma/ iDiDer Die inivenDige gro {fc crfaitiing/ marbt 451691115»
b?!) inenfcben iDiDerunib ivarin bei fcbrvißenäbient {eer 51i Den ﬁbä; ‚ _
Den DnD gefcbiverßn Der ‘Brüfte/ aiiri) 51i anDern frbaDenx 51i Den in: 64mm"
ivenDigen 011D aniäivenDigen Sranenfen/sb Den Dberzneften 1111D 5er;

fainen

ßenefcﬁier ßereiiecerßäefeﬁreibnng’

Xnefen ‚e111. fatlnen guDern/ 51i Demfcbmerßen 11nD rveetfgumb Der? 9111111112116
61 e1ngenD1n1nen/ n1acb1ﬂ111pnra1eren/bnD ranmbt Den mageng 1  
421111? D1fe1n famen e1'n 11111111 gernacbt11nDe1ngenDn11nen/1111Der
wärmimlerb D1e111f1r1111n bemleib/rviDer D1e1n111enD1ge erfaltnng Des magenä/
325,11*“ “W 111111111 Den rnDanrriaen magen 1111Der11111b Dännngg gibt jfgmoivibea’
zaeniwte 11W 111111119115 11nD trenne/treibt Den fraiven iren ﬂüßÜß 11111111511 1111114

55.1111„ „e51 gentä 1111D abenteä genDffen/Dertretbt D1'e faire ﬂriﬂe/fo anß Dem fbpﬂ’ i

zwar 1111111.» rgerab ﬁgen/brgngﬁßa:gtägäefrgiergripﬁel rviDernmb Dberﬁcb/ beta

frei 11 Denrbeet 111 e 1 11 en . 5
Qnﬁertirb.

M’??‚1"‘:‘.‚%‘;““"%‘2:%‘°i;‘€ 911111111111

„ ' e1 e11 n er er e1n1 / 1er 1e a

gfägfac-Üääfäsen gtiegiggfäegcbaDen/Dgrnnft geralbt bDgr Dbergelegt / rviDer D1e Srans

-‘1*1—fsv1;e°b"» gofen bbergelegt 111111 baID benI/rbiber Den Qßblﬂ? 51i Den eontraetetl

3123732131111; ghDern/ Darnnttgefalbt/rverben ﬁe 1111Dern1nb gengig / D113 611’ 111D!

auﬂäübeben 51i Den {cbrvaeben 1111D erfalten gliDern/ 51i Den ge ebrrea;

ren Dez? banpts/ (11 nemanD Der fopﬁ offen 11i 11nnD r1'nD_t / 1111Der D1e

5 ivärgen/Siyieln r1nD11I_at1ern am 111111? Darnnt gefailbtarnber D1e ﬂnfa

g’;{‚f‚i“g‚1,„a„‚ 1' e Deä fopffä/ 5en1bt D1e falten oﬁegma beranfä/ D1ent511 Den rinnen;

zeeniuenoe Den bnnD trieﬁenben angen/ 511 Den gfcbibnlpien Der angen/ D1e anga’

““5“" branrbe Darn11tgefaIb1/11er5ert von Den angen D1e rbärßen 11nD Der?’ 

gd‚1‚„„„ gleicben gewerbß/bertreibt D1e {cbüﬁe 1'n1 fepﬁ/Dte frbüﬁe Der angen/

4 111111555135 Dar11111 gefarbt/ aneb D1e fcbüﬁe Der5anneb1ne1n genommenx ober‘

‘ w 1111er Das 111111115 D11 1111 D1e 51in irrige 132% bbergefeblagen. ®1ß öI ein

genbnnnen DDer anff Den band) DDer e abeI angefatbt/bertretbt Daﬁ
<5r:f*=""°"1 6311111111111 111 Dem {eib/ legt Den frarven D1e aumretgenbe Sﬂritter/
’2-?‚l‚“‚ä°3„„‚ e111 11111 D1e naﬁen 11nD fencbte 1111111Den/11ertre1bt Den rveetbnmb 111i’
mm3 m. cbüﬂe Der frbenefef/ D1e ﬂecfe Deäleibä/ Die feeI Der angen/ beilt D1e
2:;9g;t::ä„„. fcbaDen Der; gemäcbtä/Die Sengpiatternx sengrbargen/ 11nD D1e fran
5er91>*“““"5 tgbfen Dafelbff.

9111171 Dtfern ®a1ne ein 11111111 gemarbt 11111 Siofenbonigbermifebt/ .
Damit gefaibt 11Der bbergelegt/ vertreibt bnnD 11er5ertD1e'ﬂ1iWe/ Die

rinnenDe plartern 11nD febeiDen/Iöcber r1nnD naffe Srangv en1'n Dem
tgatsßﬂ? ﬁupp allein D11 Siefenfgbmg 1n D1_e rrnnenDe fcbäDen eingea
girriet/beilt baID 111i 51111151 D1e 11br1ge fencbtrgfen berauﬁ. 911i 11111119
genoﬁen/ 11311111 51i Den Dnnefeln angen/ erlentert Das geﬁcbt/ bere
“ab: D1e ﬂnﬁe 11nD Das r_1'nnen Der angen. ®1ß1inpp1n1t Diofenboe
nig berrnrfrpt vertreibt D1e gefcbrrer Der} gemärbtﬁ/ Den Diurfentvefz/
121111111 anDertI ffßciDen Darnber gelegt.

Quin‘

f nur Der 96131 Der? Qßerﬁefs im

  93466 Der ßiwifﬁäen ﬁinﬁieﬂbng;
Qﬂlinque fohum, ‘S1311 ff ﬁng“ frauf‘ 5
99615 XL 1» Siapitete i
e üiamen.      
 geibecbß rvirt Dar:
’ nmb frinﬁringerfrant
gfﬂggii/Dafeﬁafgﬂ’ 111‘!
11n etterbenn   —
12111. P ’ "9" 1111111111511

b gefüllt‘ b Q fraut.
1 531111111115 111 n11 {enbere 1911x131
Dief/ aber 51111116) lang/mit 1
langen fleinen fnbtilen5äfer b
{ern/ anfärbenbig rötIecbt/bﬁ
inivtnbta weiß / bat fernen"
fvnberar gerncb/aber anﬂ’ Der
511ngrä1} 11nD bitten e
. 91111? Dtfer 11111115111 11111111» Srengef;
7911 91l fferne fnbtile rnnDe
ﬁengeI/grnnrbeißtecbt/ feta
115% fvnDern gerncbä/ D1119
. e‘  
9111111»,  ' 1' ' 1
ﬁböﬂt flezfniet  man“
nnng bmanﬁ/ Daran ﬁebert
. .1 rileglein gl5eit auﬁ e12
p’ 1111n1'1°-=
Darren es Daß 1111111111511 1111111 genant 1111111 D11’: plgtetegäg 2111212‘; e "
äügefptgt/bmb 11nD 111nb gerferbe x an Der farb grün 11nD öhg/ femeg
fvnbern gerncbä/anffDemnng bärbe '  

31iöberaifbmmenftböne blüntlein fgerfrir wie an Dern (151111 111117 älämrem >

11111 fünffpIätteI/ﬁnD ancb 1111/ an Der farb bleicbgelb Qer am 1

D1116 frants 11i fIe1n/rnnD bnnb brannlecgt. „s1? 310d) ‘ein anbefreä i 461mm

(d) erbt Drfes frentlernä/ m11 warfen btnmlern/ an Der 111’ ‚(f-   '

icbrvecber/ivecbßtanﬁDenbergenbnDfelfen. D  . u W9

" 6151H. i   „  i

’ ‘bißiﬁeinfeinsbnbgritsgewä   " “ v   i i"

g   1 . . ‚ 1 CbS/_51’0(Öf€fl1abenDberDererD/

btälltgetnrrtaﬁegtﬁettrfﬁvﬁttfäbel 91n11nD berrn Der erD/tﬁ 51i ﬁnDen bei?
9 P - °“€I*/bc1gn496e1n;ure;1 11nD an 3er trattene

‘  ‘4’  6 v ‘ Ä
m Ö ‘° v "1
9 WWV/ 5W “ﬁü/ 611D Wurcfnnge
Qßnrtgel.

‚ä.

ieueﬁßer Rreueceräiäekljzeibung/

‘bieirurß an Di{em geieacbiä/iii Deut äßiber DnD DemSFIars 515
egetbon/ivarm DnD Drueten in Dem anDern graD/ Dann Der Dﬁﬂlars bee
barem innig Die farb/ raﬁeznnD bige/Eft am _be{ten auf? sugraben/
{D Die (“öonn in Dem erften graD Des QBiDerstﬁ.

    l l “gnnerliclj.  

i 1 “(Bann Die (Efonn in Demerﬁen graD Des QBiDDers iit/ {oll Die
traurig außgegraben/in Den ibeinigelegt bnD Darab getruuefen ivere
’:;„„.»„a.-g Den/miDer Dasinieenbig ﬁeber/iniber Die infallenD {uebt/tiuDerDie
56.1755“ o rote “Jibür/iviber Die grbﬁe inivenDige {In e/®auonein5eitlang er»
2&3 Chef. ’ Dentlicl) getrunrfen/iuiber Die Gielﬁicbt/iuiber Das sittern Des fopffs
ggäﬁgh), tDiDer Das gittern Der gliDer/ Dient Den {cbmaeben gliDern/ iuiDer Die
siäeälmaiee. inmenDiae bermunDutig/reiniat von inteetibii; lgeraui} bnD treibt Die
gggfietggg-‚t, {leama/ iﬁ nuß Dem blöDen geﬁcbt/ maebt {ri{cbe DuD liecbte augen/
mäﬁitne. ‘ iviDer Die ininenDia berunreinung/ DnnDna{{e geﬁbiner/iuiber Den

‚€5;‚[g>y;‚e;„„ ireetlguiub inDen lenDen DnD wirren.
täten-naiven.   Qﬁnen {afftauiä Di{er feurigen gemacbtrnbeittgenemmen/ iviDer
v mm Die rlotäbürl/ iDiDer Die Göeﬁuibtt/ egngieit lang eizivgtgltgb aläeg eie
‚„J°„..„_‘ ‘ I nen ö e DD eingenommeu/ iui er as biert an e er. wirre
121mm lang manD Die Qutta/ oDer Die leber/ DDer Den mage 51i {ein erfaltet bat/Der
“°“”“° braueb Di{eti {afft/ rDiDer Das bliidperoen/reinigt Den lgarn/ DunD

iﬂßgcno

252er rpeweva. treibt Den {Dein/getreu auf; Deut leib alle Dbrige feuibtigfeit,

6““ ®i{e iuurig öerftbttitten nnD Das iraifer Darauf} gebrentmna ein;

c l ' 5e" _ __ ‚ ‚ e _ ‚
s mm w genommetimiber Das iuertaglirb {ieber/ Das Derireibts geﬁbmmb/

l  beiiiireiteneDerDreienlöﬁelDDleingenDmmen/reittigtbiitreibtDen’

ﬁein in Der platter/iuiDer Die inirenDiae gru{{e erfalttiug / miDcr Die

ininenDiae gcfcflﬁvülﬁ/beilt Die iniDenDigeiuunDen/bertreibt Die in’ l

blfir.

itziucfenwebo Detbas bliitﬁieuiveti/{iillet Den büﬁt rnD Diuelfenivel).
t   l    läuﬁeriicl}.

Wﬁtwﬁ“ rvenDige beulen/bnD Derﬁoefts bliit/eröﬁnet Die Derﬁopﬁttng/ treue

9in3 Di{ er ivurgen Den {afft gemacbt/ DnD tvber Die geﬁßﬁver DnD» l

geratenen»: H {ebäbenigelegt z {bnberliib aber Dber Die {cbaDeit Die Dmbficb {re{{en/
 es maebts gar balDgenmDt/naib treibt Die einen Darauﬁ / lgeilt autf)
scysblmrlt Die 369g ' latteru nnD iuärgetiegfi auib Dbertreﬁlirl) giit 51i Dem 51€"
ternDer euDe/Dertreibt Das aittern/{iereft Die gliDer/nerbüt Die W
Der Da: errrummen/Daitiit gemaﬁben/ DnD ivDl lginein geriben/ “i”
manD mangel ober ieeetbuttib an Den aliDerti tget/ Der {bll {ab m“
Di{em {aﬁt{alben/5euebt Die ili’i{{e au{z Den seinen/taub {iillet Den w“?
3mm!” tbumb Der grüne iuarm in Dem munD genommen / bnD ein fleine im“
neunoeenl. Darinubelgaltcn/beilt Die munbfettl/ löeber/Dederunge in Dem um":
33:3"? “F? ‚tttbl mit Di{em {aﬁt gegürgeli nnnD aufzgeﬁbiuentft/ es (geiles 9%!
zeieps. . baID/Qllﬁsiii aueb Di{er {aﬁt giitgiianbern ge{cbnaeren an Dem i‘?

i‘ ‘L997 Ü o ’ ' ‘ ' ' c
ägj}„‚t‚ff’ " rriDer Den Rrebs/Stuaplaeteru/aui}iveubtge apoiiem/auiäivetggä?‘

Ö Wal-ß Der bimltßläeufßiufüeiﬁiua crrbiii
b" vertfübt Die Wtflﬂbf 00D aubere inmenbigebißiaeEraeﬂgeitett. 68451517“

gcnuägtbgﬁg pletterg fgifff tmöart DnnD fun{t Der Qlpotetfen e-‘äfe-Üäfycte a»
Die iniveubigggteglguxibuttgl’ egßrägigfallenben {iecbtbumb/ himDer äeegiﬁxmgi
DernoDer am leib DerivunDt mer/Dee fbllgﬁganb außmeefnbtgg n 91" ä ‘°““’:‘?‘1’”35
autb DnD ﬁillet Die inivenDige apoftent nnD {im {am m? m??? 9““ 1
Ü??? inmenDige franefbeiten / als Sieber ; c.?‚’%{;gi‚ä[‚t{}34 35:73:23.!“
Qifra {aﬁt in Dem munD genmﬁen/beilt Die Derﬁrietnggn Des muuDs 5533:5?’
„mm D“ 5“" 5mm b“ 9“"? ﬁüiie ‘M? Den aänten/ bunD {iillet Den ‘M“"”“

munb ver;

iveetbuiub/nertreibt Den {tein DnD { cbmerlgeu in Der platter/ DnD Den graue‘
änﬂü

Senbenive 4 e.
b  * -_  Plattegfgein.
“Die lett   f Quﬁcthcb" genmweb‘
Ü’  t ' b 7 '- v. ; ‚ ‚ _ ‚
‚tgizgeegeliteuänfecägtﬁe35335€fäiäﬁääﬁäfﬁäﬁPäääßﬁﬂäﬁfäflä
c_n e er ecbenefel/eslöﬁbtsöuD Dertreibtgegi v e
mm; „w“. m. beim wmbm „m, „(Baum b / t tief} alﬁrvbergelegt/ editiere m
. ‚ V i ' _ b . ‚ . f‘ an . e ;
peuleti/{aiuptauberngiﬁttgettgeﬁbireren 91%  tfipfw”? Dgtlncgfzbäbe‘.
riiilcüell fragen nnnD {tbup en Darüber aeüblagen/auct} oäcelfcäa“ Sﬁillfä-‘n.
{ibaDeti/iuiDer Die umbirei etweﬁbaben/Stfieln DnD De i" ' n l“"“ä°"e
Dcäﬁgggägﬁﬂﬂzib“ Üben {lieb DnD apvﬁem in Der fetten? cum ‘m; äﬁjﬁäﬁtﬂiﬂ’
e, e . e eru ’ l * . 25mm
mggbfreﬂﬂffauk f®ä‘;ef3ﬁ‘9“"“‘5‘ 9" “W96fiömßen/rertreibt xgglgggﬁiwk
‘asivaﬁerauDl 7 . e  ‚ '
gelegt/‚beilt Den  %‘3;Ü1'““‘“ tüdäm“ 95“’
eben {iilletDeu iueetbutnb Des lgaupts/ geliebt 33t33‘„‘2““"f 9mm’ 35““ ..
auf? Wftrelbt Den {cbivitiDel/ C‘s (geile Die {ebaben Dntnbn.  m” 33355 7135m.
Dargutieäenegt. H - 3W Hoffe seine-nagt,
 en afftauiäbikn letterun  i “ i in. e i
luacbt/bnD Damit geirgﬁDen/{terigg  im"? 3c’ seinem,
autern/{iilletDasbluten/Die{iirnDnDna{en oamgeegceﬁßﬁäfägäwmgi m‘ e

öittetn.

91' l '*  . ..
{ mag‘? etter mit Üioßnlgottig ge{btten/ ein {alblein Darauiä gea """“"‘

.“"5Übergdegt/Dertreibtbiee i l D ’-  
im b" RYÜPW am bals/Daänlit ge algäw m Krebs an m bruﬁ’
e -   ° {ein i
Qteblüiuen ‘ a <2 r— um  . .
teure/bete DnD igﬁcezfinbätfifäﬂfiägr ?9"“” m’ “lﬂüars zitiere
Sie grüne {arb/Der SYIars Die raﬁet/cäöﬁlrfegergigaeigtc gon" Deut?
et ‘can't’ b e c ragenmerben/ D
11'!" Cmfutiﬁsrgggﬁen  Des Sveineus. V
äiebltiml '11 ' D ‘ n 2'
a ß" am b°ﬁ‘“““9m”“9eii/ {D Die Cöbnn iii in Dem

ftmﬁäcbenben "
l .. Qirab D s
c Qömfﬂs/ 911D Das tva{{er Daraui} gebrent/

bnD “au. . . l i.
‚ e öeit Der peﬁiletlßen eingeuvmmen/ {ie fviumen gleitejb Don 355"”

ätöpﬁ}

F

"a

itetitfiﬁer iäireiitter ääeftljteibiingj

Sraiiaeii am; "lgiige vDer relte. Qif? ivaffer ftillet antlyDen fraiven ilgren ﬂüfäxDaß
gigggggig; birininieit/ Das talt fieber / Die inivenDige teilte ﬂegina/ Die inivenf

Slegma.
Gcfdjwei’.
Qlpotrcm.
nierm weil).

jmveiibige
fdyiibcn.
‘Jorbazlinge
omnacbt.
gcbwinbtl.
ﬁirifallcnb.
ﬁraﬂl’;
Sranfaoﬁu.

(Gebecbtstiii? .
Üerieoy-fft.

Sicher.
305m1‘. _
ßliitlauﬁ.
(Eiiﬂ-‘tige Hilfe.
pciiileiir}.

Kalte ﬂﬁﬁeo
Saiiwel}.

ganpr rscb.
Escbciictel

Dige erfaltiing x bringt Den niagen iviDeruinb 51i feiner reibten Däne
wenig/vertreibt Die inivenDige gefclpiver vnD apofteni/ Die iveetbiimb
Der ‘Iiieren. e

9te blrinilein in ivein aebeifit/ vnD Den f aﬁt Darren aeinatbt/ vnD
eingenvniinen/iviDerDie inivenDige f tbaDen / es reiniats von iniven
Dia beranfäx vertreibt Die vrblüglitb vninaibt/Die f tbivinDfntbt/ Das
lginfallenDt / ozDentlicl) einaenvininen/ DDer iin fall DD einer gefallen
geftbivinv rvarin eingegeben/vertreibt Die fraffe/ ivarin in Dein als
aenvtninen/verti-eibt Die gefcbiver/antl) Die naffen vnD Drntfen ran
igbfeii/Dariniien in Dein igals. Stinatbts einen löffel vol eingenvnie
nieii/ifi gar Dienﬁlitl) alten vnD falten leiiteit/ fiertft inen Das banpt
vnD Die geDetbtnnß/eröffent Den verftopfften leib.

i ‘eins Den blünilein ein fiiipp geniaibt/ vnD in ivein eingenvinnien/
rviDer Das Sieber/esfei) lgeif; DDerfalt/iviDer Die rote EXbiir vnD bliit
laiiffsßiffz finpp einßinoinineit/iﬁ feer giit gii Den vergiﬁten geiten/
vnD liiffteii/ aiitl) Der veftileiig/Qif? ftnpp mit ‚siitfer eingenommen!
niatbt ivDl anfziverﬁenxvnD ift Den tabigen leiiten gar nng.

iänfferlielg.

f ‘äifer Dbbenielter faﬁt von Den blainlein ifi Den vinbfreffenven
ftbaDen gar beilfain / antb feer Dienftlieb iviDer Die fracffgcitcn am

alt? oDer feilen vbergeftblaaeit/ Dient iviDer Die beiffen vnnD falten

nff e Der ange Darniit geivaiibeit/ ®en innnD init Difem faﬁt ivarni
anßgefclßivencft/vertreibt Den 5anivelg/ vertreibt Die apvftein/ vnnD
anal) Den iveetfgnnibini lgaiipt/vberaelegt/Dient autb rviDer Den iveea
tlginnb Der DÜCDEÜ vnD f tbenefel/seuibt Die ﬁfiffe vnD müDigfeit bete
aiifä/ vertreibt Die fcbäDen/ SiftelntinD plattern Darinit geivaftlyen/
6D venianD geftbivvlne gerfalne vnD gitterenDe gliDer bette/ Der fvll
Difenfaﬁt in reinen tütbleinlvberfiblagen/ es tvirt beffet/ vertreibt
Denﬁrebfen an Der bruyt/vnD f DnDerliib Den rveiberit.
52bit? Den bliiinlein ein finpp geniatbt/ vnnD in Die falte rinnenDC
ﬁDaDen geptraet/ es geliebt Die falte flfiffe {man}? vnD lgeilt als balv:
9te blfinilein niit einein inngfratv ivax vnD Dinfen vnig gefote
ten vnD vbergelegt/ ifigar aiit iDiDer alle außivenDige tbäDen vnnD
apDfiein/es (geiles alfäbalu. w   ‘ '
= i   (Damen. ? l
9er f aineitia DeinQS afferniati vnD Dein ®atnrno sngetbvn/tß
falt vnD fenibt bifzin Den vierDten CrSraD.
  t Ennerlicfg. ‚ t
55m fanien in einein garen iveinanff vier rvotbenlang eingltggfa

  Wadi 9er biiiilifeßen lﬁinﬂieﬂitng.   Cxjfßif
faülefcbäben vnDiviinDeninfaiiberii {einen tﬁtblein vbergeftblagen 3”""’f“’*""“
91W? Ift er aiiif) aiit iviDer Die gäglinge gefebivülfi/ ift giit iviDer Den 12 rbaetgnge‘
DmrallenDen fiecbtlgnnibfbient faft ivol Dem lgaiipt/ vertreibt Die ge äﬁiﬁiﬁﬁg
fibivfilft vnD Qövllen Des lganpts/fiillet Die fhiffe in Dein lianipt Darin: Grillen;
bcrßeflblasen/ﬁelletD415Wfﬂiblfiten/ Die ftirn vnD ﬁafen Damit mgigﬁe f.
gefalbt/es 96a alfäßalb anff, f f y _ _ ._ i ‘L v galtgpeﬂfiffe;
_ Sife tviirg gerftbnitten/‘Das ivaffer DanDngebrent/vertreibt Das "‘“"

öittern Der benDe/ fit?) Daniitegefalbt/ vertreibt Die ﬂfiff e vnnD ivelge= gütig"- f '
tlgninb Der aanen/lgilmt!Qmvtﬂmen vnD fitb Darinit gegiirgelt/vera w‘
‘rübt Die falten ﬂüffi/Dl? “Wen plattern in Dein balfä/ Die geftbiver Kalte arm.
Der eitrigen vnD Des inunDts fieb Dainit aeivaftbenDDer vberaefcblaa gggtfgrn-
901/ Üﬁrtrllbf ‚W "Dill" ftbäbenbafelbﬁ / lgeilt Die faulen geftbiver/ reißt? g“
Den ﬁrebfen/{fifteln/Darfiber gelegt; geile fdjäoen
ätc/gﬁälgßﬂ/ ‘Üäofgbonig verniifcbt/ lgeilt Die fibäDen ‘m’

e et aat ie enD-s DsDs ' "War „
sleicben sieftbiver. . c? e man / e Da“; / m) D“ m""°fd’“°°‘

ötengei.

‘Zxe fiengel feinD Dein ®tier Der Üenns/ vnnD Deni STtars artige;
tlgoii/falt vnD feiiebt bif? in Den Dritten GSraD/‘Qie ‘Benus Dentet jin
Die farb/telte vnD fentbtigteit/Der man; Die rage,

  Kniierliefg.
‘Öle yiengel genommen vnnD Das ivaffer Darauf} aebrent/ift feer

Dienftlitl) Den lenten Die Das vergiﬁt DDer Die lginfallenvt

I .   .   „ i r _ _ „ futbt [gaben

 gar?‘ egnantger 511 invzgents nietbter ein löffel vvl einaenom
9 1 ö m ﬂüffen Des ginptsxfonDerlitb 51i Den lgeiﬁen ﬁüf,

km5“? “mit 9€W<1RD‘“3‘A° Ü? fva‘ er eingenommen /rv’D D’ i
greffeinivenbiaeerbigianng/ iviDer Das bißigbpeﬁilengifcb‘  .. .1 ‚
lgeilt alle inivenDiae gefebiviilﬁen/ gefibiver/vnD apvfteinen/ iviDer ääfärf”g"“’
Den fiein Der plattern/ treibt Den beﬁtta/ ivenDet Den rveetbnnib Der’ Geiermeier-
IenDeit/vnD Des rntfens/ ftillet Das bliitfpriven. °“°°‘q“"""'

_ _ _ Qiiicofenwee.
(b.  l  blutfpcwena

i _ 1e tengelineineiiifrifcbenivaffergefvtten vnD vbe t t
t b - . . i  _ ‚ raeegt/Dere
{lägen Die vbrige Q1156 Der rvnnDen vnnD f tbaDen / Die brbqﬂingc 9e;

‘l ‚ e‘ W01;anßivenDigeapDftemen/antbanDereplatternvnD fevg
‘”*“‘3““"i°llcll m“ÜmßlfeffenbefcbäDeii/iiertreiben Die RbüffevnnD «interner-en-
mmiilmlbiiiven febencfelit/Die fnü el Der liDe D ”""’f”‘”‘"’
 cﬁtlengﬂ- J6 _ _  f  ‚r/ ÖCÜ ßrebg/ÜGQ De TdZäDeiL.

e?’ Cöﬁe er/vber Denniaaengelegt/{aeben Baum vom eceuinm

‘bis lgerauf? Dem leib/ftillen Den fraivenfren Ölütgafig/ ﬂllfv‘ ge otten fdmäem‘

. gdütmib“? W im") vnD iveet unil "   ' 'D ' l e
bFlfWU ÜÜÖ Ürllffeﬂftbäbcn/mibcrb“    
31er Dbrbailiitge gefcbivülfi Der fCÖCÜCFCI/gü „m „begemftcn gliDern Die äxmfmfcbä’
l.‘ e v “ i

fDinD anﬁaeftbivollen/ iviDer Die gefcbwﬁlﬁ Des aeniätbts/ 33:53?“

‘Zyetttfﬁet Qreuttet %efa32eibuua/
„gt-„gtttetecn. Seaateartgeu/platterii eub aubere i-‘rautfbeit bes aeuiäcbtä / iuibeii

 beu ﬁrebleu au einem glib. _ o _ l _

V ‘Sau teaﬁer auf? beu ﬁeugelu gebreut/iii gut teiber biebeilfet?
säerisöfﬁftlico ‚Platte beä tepﬁe baiuit geteaftbeu/ esgeutbt bie ﬂuﬂe berauiä/ au bei!
{wtxtrßrgea tiaubt aeltbtefilit iuaguiauuitbtä belTertä babeu/als biiä ieafferm
„.„‚ reisten taebleia teberaeftblaaeu/eertreibt alle [tbabeu/ aeftbteer/ape
xfeauptgrinb. {teiu eä aubere trauefbeiteu bes fopﬂiä/ beu birzeu griubteub (cbﬁp
6“’/“"*’P‘"' peuiuit biieiu teaﬁergeteaftbeu/eslyilt balb. fällfeautb ebergea
Gäfcﬂbwﬁf. itblaaeu/eertreibt bie lgigiae gefcbieer/ bergert bie lgitgiaeuiapeiiemf
„ä,“ am vertreibt bie bur zeu Srautgefeu efft bauiit aeiivaftbeig/bie {m} röte im
39351€ {ciyäbcn ggagtpttser ber aiäaetgeeggeib; tgeälteubtaulgube RbeagIeu/beuffgaieeu

„um bieuitgeifebieerg eu sre i eu iie u aru eriuttit eui aei agen
 i'm Eopﬁ. iaiiiäfbkbga’ etvlifgbfviual getllgäesi/eertgeibtlbig bggfbeäbauptä/bleubﬁopﬁa
tbet euu ae t er/ aut ie aet bu ‚t e’ ‘ep zä/eertrei t ie gea

{(553226} beä utuubfft aultb bﬂeu Sreftbb/ bie lgeilfeu Srlctritgefeug Siﬁeclut

geztbiegr taub plaeeeriitabtuiiuuu xﬁcb efgteruia  babruiitgegur,

atit/ 215mm iu ein muigb guigeugeliluugeu/ ieut im e; euaaribtuelg/
äeutbtgerattﬁibittgllﬁluxcl‘ eit/ ﬁt et euaauteelg/bu eertrei tbaa

ratiiä bie lgetﬁett ﬁulie. (sie ueuiaubtbeul auffgetalleu eber geyteﬁeu
bat/beriellbif; tuafler bberlegeu/biegeftbteulﬁlegtﬁel) GISIÜOID m;

Gﬁdﬂvadye ber/L"? ﬁereft bie ftbieacbe gliber/ iueubet bas aitteru bamit aetuaa

glibet, übe“. x L
‘äietter.

a ®ie eletter liub beui ßibber eub ber ﬂeuuä aügetbeu/ talt eub

fetitbt in beui btitteu Garab.
iätiiierlitl).
i ‘Sie letter iu bas’ traut? gelegt / bauen getruuifeu/ bieut ieiber
‚et-tat; bie fettige? eub ljitifalleube futbt/teiber bie ret Üibiir/ieiber bie iriteeu
;f3ff‚;j’}’;f“""°’ biae itieetlguxub ieuub {tbabeu/ bibc/tviber bas beii} peftileußiftb ﬁea
2te; gbﬁr- ‘ bergtreiber bie biielftttbt» ;
giiiiiig°"l’”f‘" bleib bifeu blettetrti einen {am gemacbt eub eoiugeueuiuteu / tuiber
 bie lyuifalleub futbt/gtertft bie gliber euub bebut fie bei bem aitteru/
teertreibt alle iuieeubiac gcflﬁmülﬁ» .

‘Öie pletter iu ieeiu eber auberä getraut? aelegt/euub baueu gebar”
trtuiilfeu/ieiber beu ieeetbuiub ber augeu / treibt bie ebrige bitgäier»
t-‘iiäifä/ﬁtitltbt gute friitbe attgtnRßetftrcibtlbigbgcftöfvﬁlﬁ eub bie alle

gizgcrl;itgtg‘ﬁüf ber tueigeu/ bertreibt baä iuiueubia bitgig fieber/ beilt bie uiiueubia?
 geitbieer/beilt bie inteeubiae faule fcbabeu eub aeeitepi/teeubet bae’
bltitibeibeit/bie iuieebiae aeftbreulit / treibt auf? bie bei’ e feutbtigfeit:
‘fßatäibaﬁer eeu‘ biieuopletteru außgebreut/ eub getruntfeu/ 1M:

ß ü m „m let aiiäbalb bie rete Üxbur/ uiacbt geiu / euub beilt beu iuteeubigct!
„g; zahm 9 ‚strebe/bie eeraeruua beä uiuubs/leicbt bie birgt ber Suug eub legcetf:

löiüt ﬁaeweu.

a ‚ ‚ a 6 o I '
Qiacß bei lfgimlilaﬁeu lßiaﬁieﬁuua. . im):

ßbauu beu fafftauiägepreßt/eubeingeuetiiuieuiii beri alten uiöa

ﬁlaeu ftbabbaﬁteu leuteu/bie alte ftbabeu babeu/gar fﬂﬁﬁlﬂlﬁhfß/  
bebalt bie alten leutei bei ber biufalleubeufutbt/ 51i uatbtä eiuaeueiu äﬁniauenbf)
uieu/eertreibt iueu bie eölle euib bie bruii/ bie beim" ﬁüffß “M2090 e311; breit.
rtuueubeu augeu/matbt iuetigiite auaeu. Qifen {aﬁt eiuaeueiueu/ {wirre nette.
teiber bie groß crigitgte Suua eub leber/ aerrtört alle böi’ e iiiieeubiae mpomm’
lgilgige traiicflgeiteu/bißiae apeitemeu/ iﬁ auib aüt fuiber bie lgitgiae

eub giﬁtige peftilenß euub trauttlgeiteu I eertreibt bie bis ber ieuue Peittlene.
beu/iuuerlicb eub eufferlftßäifeu fafft iu D616 traut? Qﬂßvﬁeﬂ/ W0 m“"°‘"’
bauen getruntFen/ivibtt’ bas auieeulgeu bes ﬁebers/bﬁ [0 0301541135’
baäﬁeber bette ber trititf baueu/ eä eertreibts balbßyt beu 1mm“?
bicnﬁfitb fviücfüeﬂ Übrigen ﬂüﬁt» @tlicbe taguatbeiiiauber eiuaea
ueuiuieu vertreibt bie ®elfutbn

e a  Guﬁerlicb. a t

_ Qifeu {ameu gerjﬁeifeu iiiib mit eiyertlar beruiiftbt/ iﬁ aüt iuiber
biebefeu alten ftbaberi an beu fcbeutfelti/pﬂayterieeife bberaelegt/ 255a fdyem
vertreibt aucb beu ieeetbuiub ber (tbeuefel/ ift gfit tbiber bie auiäitieu ‘M’ l
bige apefiem/beiltä gar balb/ bertreibtbie tupel am leibeub au beu 5W. im w,
gliberuﬁäauat beu ﬂlttgteu gar ieel 5e beu teuubtbratbeu/ eber 964 '
ftblaaneu eber geﬁetbueu teuubeu/barfibet gelegt.

‘Streit fameu mit iuugfrate ieai gefetteu/ ift gut sübeu lgeiyﬁeu

“mbfrclfeubeu fcbabe/eertreibt beu biuﬁtieeb/beilt bie beiﬂeu Stau; eüftm»
Bvfeu/eub aubere Seegwargeu/baruber gelegt.

(Eelfudyt.

seygxvatueiu

. Maiorana, SYaperetu
QasXLII. giapitel.

iltameu.

i   „ Gr uameuiyt auﬁbifemtrautbitäber/auiä einer fremb

' benfpratb bleiben/taub u’: betb teiuäeutftber uameuz

“    1,5 teeil aber bii} traut buter bifem uauieu uietiialicb tue!
  betaut iii/ fe fell e25 auffbii} mal autbbarbery gelaWen/

s ‚aeuub fein irtbuiub beßteegeu eiuaetürttrerbeu/ 6e
bei?) fünf? billiib eriub uetteeubig ieere/ bat; ein ueglicb aeieetbi} feia
neu recbteu uauieu uaa} feiner eigeufibaﬁt/traﬁt eub iearifuug ba-

beu fell,
Qäeftalt. t

®ib geieätbiä at ein fleirie teure. mit tleiueu gaferleiu/bat feis wart.
“ßnfeuberugeru xiii banbig eublietbtbrauu.  

‘Sie iteugel/bie auf: ber ieurgeu geben/feiut fleiu eﬁ fubtil/ftbier 6„„9„‚
geuiert/an ber farb arfiu/efi betb etteaä brauulecb bilßletbt/ feines
‘eitbemgerucbä. 22 iii

Eenefcßer Rrenter %efcßieißünql e
Ein Difen ﬁengeln iiebn {C55
  nepletieinfginanff/ aiseit ete
Iicbe bei) etnanDer/ babeneia
nen güten ivel rieibenben
gerncb/am gefebmatfetivas
raﬁ/finD an Der farb grün.
31i eberﬁanDen ftengeln
rvatl} en (ebene tieine grüne
tnöp ein {ieranß/ Die traa
ge tleine fnbtiie iveiﬂe biiinv
[ein/feines fenDern gerucbs
6e Die bifinilein abgefgn/
finDt man Den fleine fcbivar
ßen famen.
55i]? trant ivecbﬁt nicbt
fenDers fgetb anﬁ/ Dber an;
Dertbalb ebergive fpannen/
gar fetten.

6cm.
m; traut   treibst gern
ivenaffe erDe iﬁ/anrf) in Dem
niift/ vnnD ive mans in Den

Seite" {riet / fe mit? nians
mit aitemmifi ativegen tnngen. _  
Qiacnr/ﬁraﬁi 9113 55117651119}
‘äßnrigei. 6% * C5
Sﬁaieran i1? Dem QBaﬁernian/ ancb Dein atnrna/Der ‘enn
DnD Dein Sfiars gngetfgen/ bei}? vnD W1C?“ ‚"1‘ 9"°“".9"?°* b“
eatnrnns Dentet Der ivnrß Die farb/ aber Die Senn D36 121B‘ 91W’
Der man: Die ganeigteit/ äßann Die ®enn in Dein Seivrniﬂ/fell
Die ivnrtg gegraben iverDen. g _
f i “finnerltcfg. l

Qßann Die (“Denn in Dein Börventﬁ/ f?“ man D??? 5911,13 41139!“:
(‚manDastranrfgeIegt/vnnD Danen trineFen/rviDer Die innerlitb g
mager: ge: gcﬁfﬁvümen ÜCÜ [C1657 bruﬁ ÜUUÖ maämg/ Iﬁ mcnﬁud} De“ 
332134 c- tbengliDern/ Die es fair ﬁerrft/iviDer Die binfaIIenDt {ntbt / ivtDer D5.
ﬂog‘ 2 geﬁom biütfiviDer Das inivenDig reiffen in Dem Ieib/ﬁiliet Die anffgä

äggggtlflgfr ‚mnpm gyzurter/iﬁaem ganpr DnD birn gefnnDt/ vertreibt Den fev
„m. {vcß/ am frbivinDeI/ iiereft gar ran Das iganpt/ anet) Das birn/ bei’;
äirlfäffäour. treibt aHc Sﬁteiancbelen vnD Santafenx gencbt beranß alle ‘faire Dn’
wie ﬂaffe Der; nanpts/Das gifft an}? Dem fepff/ vertreibt Die‘,

‚.
S?»

c f ß

e

97m6 Qerifyinilifefäen fßtnﬂieﬂnng. h Im!
ninttigEeit/Die ﬂfrﬁe Danen Die (ent Dil in Dem te ffIeiDen/ in Dienria
iitb Dein erfalten berßen/eröﬁent Die verftee teﬂnng DnnD leber/ „cﬂüpﬁ,
brnit vnD (gern/matt): ein giits friftbs bliit/ fremd; DnD gntter Ding/ 13er; „F.
€rivermbt Das ertaltet vnD eryietft blfit/ treibt auf? Die“ ‚WWS H36’ hier?” ‘
niaDnD Danipff/ Qriverinbt Die Falte Efftiitter/ ienDerlief) Den traive gctifggg‘
en faft nng/ﬂieinigt Das teile/peilt Die geftbrver Dri gefcbivnlﬁenDes °
niiIe/ift Den ienigen feer faft nng Die 51i Der ivafferfntbt geneigt {W101 mamrﬁidyta
täglitf) vnD ftättigs abDifer rvnrgen getrnntbenﬁßerereibt antf) W5 _
fair fieber/fampt anDern erfaltnngen Des Sﬂagens/ Die inagen ge: gggﬁfgyg“
febiväiﬁ/ Die bei" e fencbtigfeit. gen.
2in1} Difer ivnrß Den faift aübereitet r ift gfit iDiDer inneriiebe ers
faitnng/ antb 51i Den eniTerlitben falten gIiDcrn/ iviDer alle fantafen
Des banpts/ iierrftfayi Den verﬁanDt/ in 12er nnß Den fantaﬁerem
Den [euren/vnD Denen/Die neignng gaben‘ 51i Der gerritintg/Dnb Denen
Die eines falten vnD febivaeben naupts feinD/ Den fafft eingeneiﬁeivi/
aucb Die ftDeiDeI DnD Den fcbiaﬁ’ Daniitgenegt/ ift antf) giitiviDer Die’ _ _ ..  „
binfaiienDt ﬂicbt/Dﬁ Denen Die Das lginfeiilenDt anfempt/ gefibivitlb ‘5“"“"‘"°’-
eingeben/ es Derlaiﬁt aisbaID/vertreibtDas {iöfe vnD gernnneit bliit Dntergelanfü
Des iyirns/ vertreibt anrb Den falten fcbiveiiä/ gieieb fe iDeI als ‘Bis f“ "m"
beriet/in gfit iDiDer Die trancfbeiten Die Den reite teinincn/erivernibt
Den fratven Die eriaitet iniitter x iiercft fair Die giiDer Des Ieibs/ Der;
treibt Die rvaﬂerfntbt/ ‘Greibt befftig Den igarn/ Den ftein in Der biat;
ter/bringt Den frarveitir geit/‘Eertreibt Die niagengiibivüiﬁ/Das ma
genﬁeber/vnD Den rveetfgnmb Darnen ivarin getrnntfen. g
. Übers rvaﬁer auf} Den ytengein gebrent/DnD getrnnefen/ iDiDer Die
fginfallenDtfncbt/ iviDer Das ﬁüﬁige vnD talt lgatipt/ rviDer Den rvee: Kalte’ ﬂfiﬁe.‘
tbiinib Des lganpts. ‘Sie aiten [eure feilen es tiigljcf) trintfen/ es ”°““*"”‘°*
Dernüt rez Demfebiag. 28er invroetziinge eitmiﬁbt iaIt/ De’ fett man g„‚„„d‚„
Dia} ivaiTer eingüﬂen/i e erqnitft es in gar baID/ vnD bringt im Die Der
(eine reD iviDer/bringt anei) Denrraiven ir seit/vnD ftillet Die niütter. gxfgfgggeirägg
g änﬂerlitb.    
_ ‘Öen faﬁt am} Difer feurigen gernacbt/ Das banpt Damit genegtz
eDer vbergefcblagcli/ vertreibt gefcbivinD Den fepﬁiveb/ reinigt Das i
(gern. ®ie fiirn eDer nafelözber Damit geneet/ reinigt HnrD; banpt/

eevnb ntaibt ﬂnx nie ﬂen/ vertreibt Die ﬂüffe DnD Den iveetignnib in Den’

augen / geneigt neranfe alte bete ﬂüﬁe vnD geblüt auf} Den angen. 31i

güttür Dergifftigen tfgieren vnD {Dinnen gebife/ Darüber gelegi/ ‚<1? G. f e. _..
mit in Den Deringten gIiDern/DnnD für Das Dntergeieﬁen btiit/ Der: „f5,“ 9 "’“‘
treibt Die inagenfucbt Darüber gelegt.

  ’ ﬁtengef.
„ Q“ Ringe! feinD Dem Qöiven/ anef) Der ‘Benns/ DnnD Der (“Leim
öuﬂitbvnxivarm vnD Drntfen bife in Den Dritten graD/ ‘Siegﬁenn
im

bberanärd
giieer.

Qetiiﬁﬁer Rreneeer Qäefeﬁeetbung/
Deutet Das {ie an eilen Dingen giit/anib warm vnnD Drinten ﬁnD/Die
‘Eenns aber Dentetiiten Die farb. g
g ‘fgnnerliefg.
‘Den {Iiﬁt auf? Den {iengein aübereitet/vnnD eingenommen/ebnet
‘Bemeebwe Das inivenDig gerieett gebiete/es gertbeiiis iiiiDeenmb/ in giit iviDer
wcriiopﬂ’: Die inwenbigc ﬂegmatﬁibe faIte _f’ranefbeite/yiviDer Digvernopﬁnng
acht-r. Der Sang vnnD Ieber / vertreibt Die bnﬁen/{ampt Der volle Der ‘Bein?
”°“"“’*’ vnD Des ergens‘. ®i{en {afft alaeit 5ii natbt {eingenommen maebt
mg„„d‚„„‚; riibrvig cbIaﬁen/verireibt Die Kfielanebvlet) vnD fanta{en am? Dein
fDpﬁ/vnD {DitDerIiib Den Ienren {an nng/ Die Daﬁbtverliibi {eblaffen/
Denen miri mit Di{eni {aﬁt gebeiffenfbientgeﬁinDtiiib rviDer Die er»
‘fefeeleee "W taitung Des magens/maibtiviDernmb einengiittenfriﬁben magen/
9““ treibt berani} Die vbrige {enibteäbv {itb nemanDts {Dn{t erfrörtxvnD
Grinimen. in Der Gfirimmen/ DDer anDere franefbeiten auf; teite anfvmmen/
Der {oft Di{en{af{t geﬁbivinDt einnemmen/ in anii} giit iviDer Den {als
953k}? “W IenDen {ieibtbnmb/algeit in Das tranetgeﬁbüt vnnD Darab geirnne
verneinen-o. eteit/(6D anib nemanD vrbailing erfraneft vnD nimmer reDen mag/
Dem {DII man Di{en {am eingeben/{D fompt er rviberiimbgii Der reD.
b Qin {iiipv am} Den {tengeIn giibereitxaiiffDieﬁeeiye geﬁräet/ seiicbt
Die flfiﬁeanßDem topﬁ? maibt einen giiten geringen fopff/ reinigt
Das vnfri{eb bIiit/bringt Den frarven ir geit/ vertreibt Den D61’ in maa
geniveb biofz genomn. _
Qas rva{{er anifz Den {iengeln gebrent/vnD eingenvmmen/ iviDer
„„p„‚r„„‚„‚.„ Das banptﬁbivinDelßo nzmanb Den tepffertaltet Igatr/Der nemme
m. Dii} ivaﬂer ein/{iblage es anib vber/es bilfft/Dient iviDer Die ivaﬂere
{iiibt/{ierctt Das birn/Das [m15 vnD er{ri{tbt Den tevﬁ/Siiatbrniegä
{en/ Die DM? Damit geneet/ ‘Kit {an eine Den anmatbiigen vnD frane
ifen letzten/bringt Die verfalne reD rviDer.
eänﬂeriieti. «
‘Sie {iengel ge{otten vnD Den {raiiien vber Den bancb getege/ vers
treiben Den Gärimmen/bringt inen ir geit/ gießen auf? Dem men{cben
alle vbrige bö{ e feiitbtigfeit. 93m {ebivaiben gIiDern vbergeiegt {an
niiigfrivermen von inivenDig beraniäfßber Den magen gelegt/ {ier
eten Den {ebivacben fairen magen/ giebeit Darani} Die faire ﬂegma/
vertreiben Das taIt fieber/Die maﬂermibiﬁrmermbt miDernmb Die
erteilter Sfeiitter/ vnD Den Sﬂannen Den vattern. ®einD Dienniitb
an Dem iveeetbiiten Siiiits/ vnnD 51i Der geﬁbtvülﬁ Des milig/ treiben
am; alle bo{e taitefenebtigteitani? Dem Ieib. 6D nemanD von bei‘!
gifften tbieren Spinnen vnnD Sevipienen gebaeft ivirt/ {DII er Die‘
{iengel vberlegenwälb Di{en {iengeln gebaDt/iviDer Den meetbnmb Der
miitter/ {ie ivirt DarDurib ertvermbt vnD geﬁillet/ vertreiben am’
Das Qärimmen vnD Die Darm {nibt/antb anDere ﬂüﬁe vnD ﬂegntitezfi:
Den

Qiaeßöerbimliﬁtienﬁinﬁieﬁizng; einer’
s g älﬁimen. g   g t
b ‘Sie bfümen {eint Dem Rrebs/ anib Dem 3520m Der 6mm vnnD
“n Jupiter giigetbvn/ eines giitten [iebiieben gerncbs/ ivarm vnnD

t "Wien in Dem vierDten 63mm 9er 5552er: Dentet inen Die {arb/ Die

Spnn Die 9in5 min gnte/Det ‘Snpiter Die iiebiiebeeit Des gernebsiföie
“W93 feilen abgenommen werben f0 Die ®Dnn in Dem er{ien graD
Des 6 cbagens gebet. g g

e — ännerlief}.

e ßie biümen abgenemmen {D Die (‘övnn in Dem erfien QSraD Des
Scbüßengebet/vnD eingemaibein mofenbomg/iﬁ gﬁt 51i Da; {miete g g _ V
lieben gebrenen Des bertgens. 6D nemanDs gar eng bmb M; 9m; (‚arg gebreﬁ,
i'{t/ Das er bare fan reDen/Der {DII algeit 51i naibts Di{ es Üivknbbnig
gebraniben/{D ivirts be{{er/ Dient an Der verlegten Snng vnnD feber/
Diegieiiit g r   ’ \

‘Lt’ e iiiiien in tiefer ein “emat t ' ° ' i . e
QGQPf/öelltbt Die fabzten ﬁüﬂ’ e gerab/täﬁerfigte ämt ﬁüﬂk‘
rings/vertreibt Den {ebivinDeI/ man); Den fopﬂ’ gering vnD ivDI anﬁ/ 2a fffdywx”
Dient Der verii-epfften Snng vnD Ieber/maibt ivvi {cbnanﬁen vnD gp bei»? e _ "
ring an Der brnii/äeieibter genoﬁen/ vertreibt Die b6{ e {entbeigteiten Xfﬁffpﬁ“
Des mageres/vnD Den magenmeb/Die ﬁegma vnD magengeﬁbivüln/ gﬂeeeeﬁ»

‘Sie giit iviDer Die vrbarlinge Dnmaebten/ bringt iviDer Die ver{aine 2172:3355”

ßnngcn gen
brcﬁcn.

g revßii moigents vn abenDts geeioﬁen/ ivenDet Die binfailenDt {reibt “bwümt

bringt Denfraiveit ir geii/ 33i naibis eingenDmmeit/bilfft Dem maß 33535351752
Qenbieﬁpeii} vergereit/verbnt Den iveetbnmb Des magens. 03er nit “eebvteeem
{eblaﬁeti mag/Den{elben niaebt er rbiiivig {eblaﬁem x ‚533ff’"“"°"

‘Sie bifimeit in Dem fmnﬁatel g-ebeifät/Den {afft Darnvn geDrnrft/ 5mm" Sei“
vnD geneﬂen/Dient befftig rviDer Die rva{{er{nibt / aigeit einen Iöﬁei
vDI getrunefen/ maibt gar {ein aniärverffen / gcncbt Die gaben ﬂegma mßﬁerrxgﬁ’
ﬁiir beranﬁ/maibt gar ring vmb Die brnii/ ‘3{t Den {tiiIen Iangmeiiis
sen iententaii nng/ Die Da einneignng baben gii Der äßrriffüng/pfc
fellenaigeitDanDntrinefeit/i tanib Denen nng/ Die Da {iattigs fies 5“““""9‘
eben vnD bö{e magen baben/ e ie anef) bö{e aIiDer baben/ vnD nit an»
gääﬂtgtaäiägtislgä in Das beite tDiInmen miiifen/ Die

. i e -
wtärumbfvolauﬁ geitnemmen/a {rDann iverDenﬁe

in} Den bliimen ein {inpp gematbt/ es ‘circa: 9e e g v - v

(b6 m“ {mm5 citaﬂmb tv ‘ a_ ran{; Die Jtiﬂerhä
im „m angelt}? rm5‘ W5 9918/1!‘ “lieb SeﬂinDt Dem EDPW ﬂink E
. " . c J e ' i

(‘In Waffel” auf? Wen binmen gebrent/vitD getrimcfen/ in 913mg, betten. “m”

‘nen Die nit ivDI barneit tönnen/ vnD Denen D’ '
Deben/ireibtantb Den SenDenﬁein.   m bcnﬁamn D“ man“ äüfitiegieerev

Q“ ö Jlenbenyiemr
‘Öie

zeneﬁﬁer Qeeincer Qäefeﬁizeibnng/
3teblämeninäiofenlgonigeingemacbt/ DnnD Dber Die böfe gee’
{Beﬁbwoitte febiDDlne angen gelegt/ es legt Die gefcbivülß DnD Den febmerlgen/ n?
““9""’ = ‚ autb Denen giit/Die Dil ﬂfiﬁein Dein bals fgaben/ Darauf? Dan fDinpf
Das abfallen Des aäpffels/Die naiTe Sranlgofen DnD Dergleicben blat»
f{;’‚{‘33fiff;.‚ tern/Dient anef) 51i Dein rantben lgals/ Die büßen Wrtrfiibf 66/ «W5
scrggge Die gepilnmilii Des bergen Darüber gelegt/ 51i Den Derinrften gliDern/
gäfiifä-ie gh’ aeieb in Den fcbivinnenben gliDern/ iDiDer Das lginefen/ DnnD iDiDer
m“ . Das inr
5335532?” iiDpnt 25mg DnD leber/ifi giit ‚an Dein Sfiiliggeicbiveren / anßivenDig
2ms Deiner nbergelegt. ‘Eber Die naﬂen febaDen/Sifieln DnD blattern gelegt/ es
iiaifefcbaben bcﬂtäaläbalu
g ®Iie blüinen in Sﬂnfearel gebeißt/Den faﬁt DanDn geDrneft/Dnnb
äerfalnc gliä Dber Die serfalne gliDer gelegt/es ivirtbeﬂer. ®ient alfD iviDer Die
gjﬁgaemy franeflgeit Der peftilenß/aneb iDiDer Die anßivenDige nergiﬁtnngen/
gigiﬁfeueg. iibergelegt es jwibt Dns gifft beraniä. ‘Qient iinDer Die märlgen/ ait.
Eitacgsfenlcib’ tragbten/ gefcblagne tiippel/ inaler am leib. C5D nemanD Das bangt
sei-reizen geirrallen/oDer mit prngeln bare gefeblagen iDDzDen/Das im Das blnt
Ä’5‘‚i‘äifgn„f, nntergeloﬁenvnD geﬁäcfgftäre/Detgfglbfn {Dll man Difen rafft Dbern
fen hier, „ e en/ ertrei tDas e l De t iit/ Dn ei t.
6°’*°‘“ u“ 5363s man er DDngDifen blfiinen gebrent/ DnD Damit Das lganpt gc.
ßopﬂfmcb, n mafcben/Dber Dbergefeblagen/Dertreibt Den iveetlgnniblbesbauptg;
es gealtert" ancb Denfcbibinbel/ DnnD ninibt lginiveg Die Dnreimgfeit Des fopffs/
°‘ ’ belggalt ben giitem DerftanDt/in gnt iDiDer Die teiypel DnD mäler im an
geliebt/lädt) neinanDsinein ang gefcblagen iDnrD/ Das im bgg 511i;

Dnterlanﬁt/Der leg Den fafft Darüber DnD ivafcbe rieb Dainit/ {Divirts ’

beﬂer, 0 e
öamen.

“Der Samen in Dein ‘Ibaiferman/ ancb Dem Qatnrno/ DnD Der l

6mm giigetlgon/ am gefcbmeicf raiä/ivarm DnD Drnefen in Dem vier
ten graD. ‘bie 6Min Deiner im Die iverme/Der Satnrnus Die farb/
‘Öasiii lgierinaüinerrfen/ Das Diß geivecbf; Dnrtbanf; warmer ei»
genfibafft. _

ännerliel).

Qifen famen in einem ‘Ißippacber DDer 331m‘ eatel eingebeiﬁt/ein
am mvnatlatig Darinn iieenlaifen/ DnD alßDann Das öl DanDn aniägee
Vcfﬁbleimbt preiät/DnD eingenDininen/ in giit iviDer Den Derfebleinibten niagen/
gijg%f'gg„„‚ Dergert Die ﬁe‘ ina/raninbt Den wagen/vertreibt Das falt fieber/ivef

(bes Dem bei‘ tbleiinbten inagen lgerfoinpt. ®ient iDiDer D en iveee
tlgninb Des bertgensx iDiDer Den berßicbivinbel/ iDiDer Den lierlgilo ff
eingenDinmen/ Qbernitfebivigen inag/Demfelben gebe man Di i315
eiie/DnD ift fDnDerlicb giit/ f D nein anD ein Drbarlinge Falte franefbel‘
annofzt/ Das er nit fibivilgen niag/ in geit ieiDer Die flegina n; D162;
a

geäDer/ [D iDerDen ﬁe iviDerninb gengig/ eröffnet Die Der» A

n (fÖl/i?’ ﬁlipp in Die 9241i" e gcblq

g n Dninaeiiten/biringf im" Ire geit lgeriviDer/‘gn n

  97m6 W ßfmiifdien ßinﬂieﬂiing. iisijri
biüﬁein in Der platter DnnD Den ineetbnlnb Darinn / bertreiben alle N „

“WC? Des leibs/Die Dölle Der brnii/ Das belieben DnD beißen A/ Den in; äﬁäﬂg, wie
ivenDigen berniveetlgninb DnD gefebeviilﬁen/Darab gebaDi. ‚sammeln

— Ü“! Difen nengelie ein lana aegDiTen/Dnb Dar mit gegmagen/Dera 6“""“’“""

ftfibt Den iveetbninb Des lganpts/Dertreibt DnnD genibt bergen": alle läopffweb;
“Wimbvlev/ am 313W‘ / mafbt ein giits birn/ein giittegelDecbtnnß/ mf‘““‘i>°“"=
iiercft {Dlcbes alles/ inacbt Den inenfeben faft inol anffiin fDpﬂ‘ fröa 3mm“

[.195 DnnD giitter Diilg/‘Tiimbt binineg alle Dnﬂattigieit Des beinpts/

9111? Des gangen leibs/Die maler DnD anDere gefcbiver DnnD blaiterne

Qife lang etlicb mal Dnrebgelaffelt / ifi feer gefunbt Den cnntracten Contractnrs
silbern/Dieb Denen lenten Die Das rDntraet iDDlte aniveigen / Die {Dla

 anfis iveriniii mit Dif er langen rvafeben/ es iivirt alßDann  

‘Öasivalfer an ‘Den ten’ eln br nt/D ' '
Dertreibtbie incgleifvnib blgirvegiiecef/ eeeißliii??a?ß'fpifageﬁäiiä3K m

frlinefen.
‘Diener. _ i

w ‘Die pletter ﬁnD Dein ®iierx antl} Der Üenns/Der ®’Dnnx ein Dein
„siipitergiigetlypn/eines gar lieblieben gerncbs/ etwas raiie/ warm
31D ärnciegbii; in Den Dritten graDRQieQenns Dentet inen Die farb/ g
M6)‘ 1€ 91356 911i’ Drnifne/Deer gnpiter Den gnten DnD liebliiben . V

‘ännerlicfg.

au“? M“ Puter“ 0'" WIPP Qematbt/bnö genDiTen xes reinigt Den 22.4.2 97....,‘ ' ..

menfibenDDninivenDig beranß/DnD macbt ' " ' ' f e -» "  x 
Reinigt gar iDDl Den fopﬂ’ Der erfaltet iﬁ/ eegärefiigiiäiäiifeßä‘fäi l  » 
Del/sencbt alle falte ﬂniie DnD fenebtigfeitDaraniä/ an nacbts DnnD 333x333‘:

» inozgens genDifen/ﬁereft gar fafi Das lgirn / inaibt ein nie D ‚
i nnfzﬁälnfi Die [Der]? geferäet/Dertreibt Die Dölle innb Die grnﬁggiecigee ’°°“’”““‘

tbmnisoz Dein er en/ DnnD Die iniv nD' ° = . . i
Derﬁovﬁt Sang Digib leber. Sie? gieippigﬁgäﬁﬁlfﬂiﬂgffﬁﬁ“? W 35533;?‘
D“. bmfallenben fncbt/ iinnD in Dienfelicb iDiDer Die inivenDigngeliflgilll/ﬁ M“ m" I"

tnngo’ A» w .. bei
n Q/Dti fvlbcrblemﬂeﬂtibßfcbäüen.Üvﬁebnemanpgöcrfgucu/ r

DnD im Das bliitDntergernnnen/Der neine Die?

M; gerammt‘ “du „mm“? ütmtw biqnnﬁüppfill/ es ‚gertreibt Üntcf Qeennä
i3

  O „ i „ „W„ge„‚iliiigeiieiizzgeßi 
g22ggﬁglﬁgängibﬁgagifcgtlgggeggägrtreibt Die gefcbiver Des
men/linDert Den febmergen Des iieinsin e‘:

nmnD einer beiier/inarbt barnen/fiillet Den {man Die Drbarlinge
en/lneiibt gering Dinb Die brnri/ bringt Den ieäiäbfifjfgfeg?

ﬁülie

  Eeuefclier Ereueerääefcßzeibung/

eisern Diese ° Dein au n6 e eniaD ein vrbailinger frei’: anﬁüfle/ Dem
 ‘m’ äilﬂliiünßbiß ﬁgpp ängebeg in einem tvein vnnD niDerligen laffen/cf
roirt balD beﬁer. _    ‚ „
‘bife pletter in ivein gelegt vnD Dauvn getrunefen/ irt gar gut Denen
weicht hier. Die vnreins bl1°it_ lgaben/matbt gar ‚ein gnts reins vnD frifebs geblüt/
„eigen Die böi’ e teucbtigfeiten v1iD felte/Sfüatbt frtftb Qung vnnD lee
i beir/ fügt ivDl Deni lgaupt. ‚ 5
„ ‘SDas rvalfer auf: Difen plettern gebrentvnnDin Den iierbleuffen
äfliiumg; gctriinifen/cs ‚ieurbt Das gifft berauiä/ bringt Die erfaultßung vnnD
leber iviDerunib 51ifrücbten/bebalts gar fafi frifcb vnD rein/ Sftacbt
Den nienicben faft ivel niiittig v1iD gfitter Ding/ 5eucbt berauiä Die bös
{e nielancbvleuenfbii} ivaﬁerin Das trantf gefcibfitt vnD fiattigs Da
rab getruncfen/bebalt Den 11ieniebenal5cit bei; gutem verﬁanDt/ vnD
bei; giittein gefunD/vnD ivirt Der nienfeb alifiDann gar alt. D
(innen fafft auf: Difen plettern iiribereit/Der ift in luninia gut 51ial»

EÄLTi-‘ef-‘Qffie leninnerlicben gebreiien/ 51i Der 21mg vnnD leber/ 51i Dem iveetlgumb
:<i°*"3‘”°*" Des {jertsens/{terrft Das herb/treibt auf: Die bofereuebtigfeiten/ vere
iääißifﬁäii" trcibfbiervaﬂerlucbt/9150955‘JWWICÜÜ einsmvmmenwittlmib‘

 i" autb Die Darnifucbt vnD Das reinen Darinnen. Sﬂacbt barnen vnnD

xäarncn. bricbt Den {iein in Der Matter/vertreibt Den falten ftbiveii} / ﬁercft D5
25mm ‘W’ erfaltet baupt/ 5eutbt Die falten ﬂuﬁe lgerauß. ‚

Ziaitfcbwül?» €uffcth.cb_

-‚. „,- 5 ‚g, Qluzben lettern ein iiupp gematbt/ vnDin Die au eivenDigegiﬁe
. G) a: g b‘? tigegebifi gegiräet/ als Cäspinnen vnv®ioipivnenx Cgcblangen/zt»

es eilts. 5 ‚
,5 ‚ ‚ gröifepletter gefvtten vnnD vbergelegt/iviDer Den rveetfgunib Des
‘e3i75?33.?}°.‚’.’ bautbs/ vertreiben Den Qärimmen/ beilt Die naife vnnD feucbtefcbäe
f*2%5gf}f’*>i?.f' Den/vertreibt Des magens iveetlguinb/Das inageimeber/ vnD Die gee
 «I; I’, Etui; e ivfil eDes ma ens. „ . _ o 5
Äﬁiiägsﬁicltﬁff‘ 93a; tvaifer gllf? Den pletterii gebrent/bebalt bei; gutem verﬁanb
äliﬁfﬁlﬁilﬁ; vnD ﬁnnen/ Die {eblaﬁvnnb feljäeiDel fanipt Dein lgirn Dartuit gefalbt.
525531. . 7 ®DneirianD tiöfe gefcblvblne gliDerlgato/ fbll man ilgm m}? ivaﬂerin
2{°‚f’“9‘“ 9"’ reinen incblein vberfeblagen/ ift gnt 51i Den verzugten gliDerii/ 5ere
einem: blüt ([2551; Das geﬁetft bliitfi>ie gliDer mit Difeni ivaffer gervaftben/vef‘
“°"““°“"‘ fit Das nemanD nit ieniraettvirt/ 6D neinanDts autb nunials ein‘
traet iii/ {all er Diii ivaﬁee trinefen vn’ Darinit auffs rverniin Die all:
1 w gtwafcbcn/{D ivirt er mit DeriveiliviDerunib gefunDt/ vertreibt D! 1
siﬁcln 1iaile Silieln vnD nialer Des l eibs/ macbt ein (d) öns gefiebtvnD e61’, J
sicceam ‘ab: 9111i? Den vlettern Den iafft 51°1bereitet/ Dient gar ivol 51i Den 13W V
2mm“ ‘mm gen ringen/vnnD iviber Die naiTe gefcipsver vnD anDern iveetlgumb ü:
Den a1igen/ Derfpriig Difen {aﬁt Darein/ bDer ivaftbe fie/ vberlegﬁ i’

b3?» 

5 äliaeß Der ßimlifeiien ﬁinﬁieilung. crrgciiig
‘Nmßrinai Den fraiven ir ieit vnD lgilfft 51i Der gebiirt/alieit ein fre 22:’: 3:1“
"i9 ﬂngenommen/ verbüt vnnD vertreibt Den ®tblag/ Die ﬂcglna/ bürt- >
“M? m‘ ääcben ﬂiiﬁe vnib Die brufi/vnb‘ vinb Das bﬁtß/ am?‘ W1 Qgflilfgggnb
mmlibcn ivvlgeniüt/ein friftbeßuita v1iD leber. 1 _ i ‚ ‚ ‘W3 belle»

9111i} Difeni ®amen einiiupg gemacbt/ in güt 51i allen innerlitbe 3cm,“ im

erleltungen/ vertreibt Das reinen in De11i leib/ 31i nietgent? 901101? baue,

fen/ verlgiitvoz gifftigen liiiften. 3555555 floffcf) geblfit/fugt garivol Eääggxgfrijm.
Den alten Ieuten Die Dia-Seher vnnD lungfiicbtiglyfeinb/ ﬁt ivsfrbm rine zeitigen am;
9er vnib Die bruii/ vertreibt Das feucbeu vnD Die Düften in 553m wie ‘Wlm
benommen. g i   i   ‘

5   (Enﬂerltel). 5
@eu Samen in einem ivippacber oDer niufiatel eingebeiiät/ ein

Smvnat lang ﬁelgn laﬁen vnD aliäDann Das öl auiägepreßt. Qient ‘M
gar 1vol51i Den erfearten vnD erteilten gliDern/Darinit gefalbe/fo niet 55mm 5.„
Den ﬁe rviDerumb gengigfbie eenteaiten gliDer. mit Difeni 61 ivarni einem
gefalbt/{b rverDeii fie beifer/ Es iﬁ auebg1it51°i Den. veriugten gliDcrn “°“‘”““_“”'
vom beben/rallen/oDer ﬁeWen/ivarm geialbt/fe ivirt es vber naebt 33***“
beﬁerx®o uetuanb Das geäDer vber5ogen/Das es 51i furß vnnD nun»

iner gengig ivere/Der ialbs mit Difeni öl/‘Sﬁ fair giit 51i Dein gefebivel

nen uiagcn Darniit gefalbt/vertreibt aucb Die niagenfutbtfbeu frau seidawoum
wen D11? 15l am biabel gefalbt/ eriveruibt ini Die erfalte matter/freue “;‚“„‚€.;‘L„i„d‚„
Det Den Gäriiniuen/{iillet Die aufffteigenD m1‘itter.®en f tblaff mit Die zitierter:
Tim öl gefalbt vertreibt Die Sﬁelanrbvlen/ ‘bas birn v1iD Die blatten S5i‘‚'‚‘‚‘‚'‚';j2‚;‚-‚
Öamitgefalbt/ ibiber De feminin/vertreibt Deefc-bivinDel Des baupts
vnD Des birns/ ‘Öie iebivinnenDe gliDer mit Dif ein öl im baD gefalbt/
vertreibt Das fcbtvinDen/ﬁereft |'1'e vn inatbts gengig/©as geniacbt
mit Difein öl gegalbt/legt Den iveetlgunib Des iieins/ vnD 5erbriibi Den
ﬁeinbeilt Die Die plattern an Dein geniacbt/ erivernibt Die innern
vnD auﬁern gliDer Des leibs/vertreibt Die maler Des leibs/Die naﬂen
Sifieln/‘Öieiveetbünte gliDer/ fo fie begiinDen iontraet 51i rverDen/
niii Difeni öl angeialbt/er ivirt iviDerumb gef unDt/Slﬂit Dii’ ein öl Den.
fcblaﬁ vnD fcbeiDel gefalbt/ in gut iviDer Den topﬂuﬂe vnD Cöillen.

Pimpinella, äöibernel.
QasXLIII. giapitel.

iﬁamen.
„ „g '31? geivatbß gat bii} Daber Difen ‘kanten Debatten Das

65 am‘) er; nieniglitb befanti /Dabe1) follesfiir
 ‚igbafänocbbleiben; 1 ß

    eseriaii.
   22

illöibernei.

atmen.

zentfeiier ﬁrenteriiääefciizeibnng/

‘bis frantbat ein 51min.?)
lange tvnra/ oben greif: vnüi’
bnDen gügefpigt m}? fafi rät?
vnnD an Der farb wen} / bat
0.1165 fleine gaferl/ eines für?”
pffen griten gerntbs/ Qif‘
traurig mag mol für ein nmbcf
genDiTen werben.

D42111}? Difer irurlgen warb? '

fen ftengeI/Die feinD rnnb/ni‘
groß x inmenDig bei! / raß/
grünfarb.
ﬂluß Difen ﬁengetn fort?’
men anDere äﬁrl / Die (ein?
grün/tragen feböne fleine gee
fpilgte bIetIein {einer Dem 8in1
(bei gleitb/ Die feinD aanniet/
{an grün bnnb raﬁe/ ein/Cf
febarpﬁen gerutbs.
81i oberﬁ an Den ﬁengeln
ﬁeen {eböne breite fIeine fror
m!) im’? {Cßöner gar fnbtiler
bIuﬁ/Dieiﬁ wen}.
' g e_ @o Die blﬁft abfaIt/fo ﬁnb
man einen ﬁbönen braunen fIeinen {amen / Der in am gefdpmai?

fibarriii
Stall  

‘Bit? frant ifr eer güt/ibacbtät gern anﬂ‘ Den bogen bergi/ Dafelbi?

in es am beften/iveicbßt aneb anff Den bntbeIn/ben Den gemeuren/ 5er!
nen/ bnnD in Den rvißmabenx ivacbfät gimlitb bot!) anﬁ/ bebt an gar
5citli® 51i bInen/blüt Den gangen 1' nimmer.

QZatur/Qraﬁc/fnw ölÜiireFnng-  
Qßnrtgel.

e ‘Die mnrg in Dem Rrebs/Detn SYIDn/Der (“Dann/taub Dem Sﬁtarﬁ
5Ü3€fÜ9U/_{)8iß_t3l1-D Drnefen bii} in Den bterten@raD‚®er 5321m Da!’
tet 153i‘ D16 rarb/ DnnD Das ﬁe an Dilen francfbeiten angebraneben/ D!‘
Dnn Dentet ibr Diegfgitgetinb Drncfne rnnD ibr gtite mürefnng/Det‘
Sﬁars Die raiTe/Den iebarpﬁen gcrueb rnD gefebmaef/rnb in amb”

ﬁen eingetragen/in Dieebnn am} Dem Qötven gebet.

  ‘ginnerlieb. g i
‘Sie traurig gegraben enD eingetragen/fo Die ®Dnn auf} Dem 
   engf e

Wadi Gier ßiiﬁlifciien fßinﬁieiﬁing.

en gebt/in retten {Dein eingebeiﬁt/ btitib alyTzDann Den fafft Danon bez
(galten/ in Das trancf gefcbnt/ Danon geirnncfen/ iviDer aiie ÜÜYCF „nfßnbce
{Ttﬂfeit Des Ieibs/ {o nemanDsinmenDig nit rein ift/ fein rein 9617W nexb.
in Dem Ieib bette/Der trincf von Difem getrantf/ Darinn P1i“ 171W t 1W t _ _ ..
28er antbinmenbig nmb Das bertg Dergiﬁt DDer inﬁeiert mere/ Der mimﬁw“?
(v1! von Difem faﬁt trinefen/Dient miDer Den meettgnmb Des Igatrpis/ ‚5„„„„„‚x_
C5D nemanD in Dem fopffgeftbrber [gette/Der fDlI von Difetnfaﬁt trinz cseraiwer
rfen/rnD Denfelben bberlegen/ ifi gar gtit iviDer Den Qirimcü m Dem. csrnnmevi;
Ieib/iriDer Die DöIIe rmb Die äörnii/Sting nnD Ieber/ibiDer Die beiglff W 5W“;
te peﬁilenig/ es feninivenDig DDer anfämenDig/ rbiDer Die inmenDig peﬁtleng,
geicbrvinb eingeben/tviber Die anßinenDig bbergefcßlagcn/ bnD ancb '
eingegeben/Stift) anef) 51i brantben miDer anDere inmenDige nn_D auf?
menbige gefebmer/itiit trinefen bnD bberlegen/miDer Das fatt rieber/ m: achte.
melcbes Dnrcb Difenfafft gar baID bertriben mirt/Qltitbdbiber alle >
jnnerIiebebtiD enﬁerliti) geftbsber bnD ivnnDen/ iviDer Die innerliebe W“"°°"* l
erfaltnng/miber Die felte Des magens Der nimmer Deinen mag / wie eitfﬁli“ "W
Der Die faltfnebt gar DienﬁIicb/triber Den Qlﬁel/ miDer Den falten 9251551.
minD Dnbltiﬁtesßo nemanben brbarling ein froft anfeme/ Danon gvggeenti
Dann biI francfbeiten entfiebn/ als aponem/ Der ®'eblag/ Die pßftiä einem. °
[eng/Das Qirimmen 2e. Der foll Difen iafft branrbeti/{D mirt er fibfviä
gen nnD beim werben/Dient antb 51i Der brnft/rerlgfit Das feneben D:  
Der Die bniien/ in Denen Dienﬁliel} Die nit niet igarnen mögen/ treibt seinem A g
Den barn nnD iieinfbie falte Iente fallen Difenfafft brantbeti/ Dann %’°‘“‘g‘“ ‘m’
er eröffnet Die nerfiopfft Sting DnnD Ieber/ treibt alles böi’ e gifft von verviepnx
Dcmgbergen/maebt intvenDig fayi rein DnD gefnnD/matbt einen gfiten m“
magen/iﬁ Dienﬁlitbgmiiier Den falte febrneiß/Das am!) ein böf e renne; 1m: {mm-g
eit iii/genebt alle peﬁilenßiiebebergiﬁtnng auf? Dem Ieib ift aneb gtit
o man Die ivnrß in Dem IeibIegt/alﬁbann bertgfit es Denen/ Den Das _
ﬂeber aigeit aniveiget/ Den fafft getrnnefen/ reinigt Das inmenbig 5‘“"°”'
661i geblüt/fainpt anbernititvenbigen gebrefieti/iii gütegn Dem febma
eben iganpt/iviber Den fbpffibeig/ in 1111B Denen Die ein febibatbs faIt
Iyirn Igaben/ Qßer einen febaDen/ein gefcbsber in Dem ljirnbette/Dber Gcfcbwete
Darein nermnnbt ivere/Der trincf ab Difer tvnrgeti/ 91b Dif er traurigen
geirnncfen/bebalt Den magen algeit bei) gtitem Infi/ Die ibnrl} in Das
im"? Qelegt/ nnnb warm Danon getrnnefen/eertreibt Das Qiriiﬁen
im [eib/nnD fonDerbtl) Den meibern/‘bnnb falten Ienten feer faft nnig.
‘Öen weißem gar Dienftliil} Die ﬁtf) erfaitet igaben/ Das jnen Die mnt
% g ter aufweist/wann geirnnefen.

‘Ö0? WM“ (m)? Div’ er traurig gebrent/ DnD getrnnefen tDiDer alte
inibenbige bergifftung/ peﬁiIeng/miber Das bnrein bergifff 9951130 „„9‚«m„‚e„
310er Den iieinin Der biatter/tviDer Die gefebmer mm meetfgnmb Der lenbcweb.

üben bnD QIieren/iviDer Die angeﬁbﬁene pefiilentgßen Wannen ”‘““"‘”""
m ‘f bin Gatter/Der vom fairen trincfenermecft trirt. „

errriiii

i)“

Qeuefciierßireueer Qäefeﬁzeibnng/
Euﬂeriirb.

„ 1 Qen faﬂi aui} Der ruuryig Dozberürter inaﬁen 51ibereit / DnD Darf?
33,23,’; ber geIeae/iDiDer Die Deraiffeen apDiiem/iuunDen DnD gefebruer/ivie
(Ücfcbxevcr. Der alle Dnreinigfeit Des iDpffs/iDiDer Den fibruinDeI/fopﬁpeiiilenfä’
äﬁfgﬂä?" 6D nenianD in Das birngefebIagenDDer DeriDunDe iDere/ Dein {DIE
seiwimai man Difenfafft DberIegen/es beiit an; baiD/ Dertreibe Den fibinergen
25;’; 55,55„ Des birns vnD Den fcbitinbel.   ;

„in; ‘Das ivaiier aus Der ivurßen gebrent/ DnnD Darinit Die gIiDerge»
iärfimbe. rnaiiben/ vertreibt Die frnnibe/ ancb Die ﬁeefe an Der baut DnD ini an
gefie; « pniacbe ein feböne baut. i

(ﬁienaei. 1
‘Liie fienaelfenb Dein Göiier/ Der Üenus/ Der ®Dnn / Dnnb Dem
Sﬁlars ‚nigetbvn/ iuarni DnnD Drucfen in Deni Dritten (iiraD/ 91i
i Qienus Deutei Den yienaein Die farb/Die 65min Die rverine unD Deut?!
neu Der Sﬁiars Die raﬁe DnD igcirben gerneb/ 1
 nneriiei).  
1 “Das iuaifer ani} Den ﬁengein aebrent DnD einaeneinnnnen/ rvi»
"äﬁﬁerii Der Die büﬁen/iﬂib ifDiDer Dieenge Der brnii unD berßensä®o fiib nee

515mg bri

‚m5 ‚m3? nianD ifinb Das {gern befinDt/ DDer {D er Dnib Das berg Dergifft iuere/

u

vegsirfrbcgs DDer {D er Dergiffts bhit in im {gette/ Der (Dll Dii? iuaﬂer trinrfen/ ff?
v ﬁt blut o - n c - e
„ffﬁimﬁ, ' auei) guiiviDer Die DDIIe Der bruii/ iuiDer Die inivenDige a Diieni/ a;
gagitbgfggxräb ber iuiDer Die auiäiuenDige nbergelege/ ‘äßiDer Das ﬁeber D von feite
äeeiiiigii iunine aeerunefen/ iviDer Die aeiebiver Der SenDen DnnD ‘Rieren/ 3!?
gfiiffff_ﬂ;ftß‚e gnt DnDﬁaeﬁgiDt Dgn [innig/es 5euäbt befralui; Die falten ﬂü ffe/ DnnD
g:;;;.i5{„.-bf Den eDp nie xiien erigine nneber 1e er ‘a ier DDer5iiterenDe gIiDer/
vseväweb» iDiDer Die Dberiae böfe feuebtigieieDnD febieune nn Ieib/biiﬁe rnnD
niaibr gar ﬂnr auiiirerﬁen. - o ‚ _ _
Qiuff; Den fiengein einen faﬁtäißßrßlf nnnD eingenommen/in faﬁ
gcblßga grie iniDer Die franeiigeiten Des Qwcbiaasxife Dienftiieb Den falten fieg
niaiiieben Ieuien/inaebe inen ein reins iriiebs gebInt/reinigt DDn ins
nenbe_raniT*/_treibr aui} Die gbrigeofeuebeigieii/ in giit 51i Dein faltet?
{enb/naeb DernbaD eingenonien/giu Deni faire maaen Der{ni1ner Dein?

ßräalreemiﬁ
‘ablißnopni inag/ eisöﬁnet Die Derfiepﬁie Ieber/treibt Das gifft berauß. 6D nee

äﬁﬁiﬁf’ mnnb giffe eingeben nvDzDen/ Dein {DII man Diien faﬁt eingeben/ eä
treibts beraußßergleicben iuer Duref) (Einlangen Derunreint ü?”
re fDiirÖcn/Delﬂ {Du man Diien {am Dberfeblagen DnD aucb eingeben:
‘Diien {mit in Das tranef geibDn/ bebalt ai5eit bei) giittein frifcbeni

aebuit/DnD Den magen aber) giiiier Deiuung.

    ‘Diener-  
Sie pieieer feinD Den1®tier/Der Benusxauef) Der 6Dnn DriDetﬂ

Siiars 51igieibDn/riiß nnDfebarpiTamigerueb/ rvarin DnD Druefcpﬁe

es _ Qiaeﬁ Deribiniiiieiien {Ziinﬂieﬂiing cm6
b?“ izfitteti araD/ ‘Sie ßenus Deutee Den pietiern Die farb/Die Sinai
1 ° 519e DnD Drucfne/ Der Sﬁiiars Die raffe. Qiepletter fDIIen ringe»

i ‘rügen iDerDen f0 Die Cöenn in in Deni Qöiven.

b 91c pletter 51i iinpp gemaibr DnnD in iuein eingenDninien/ iDiDer
„a5 faltfieber/ Das uertreibts in gDberioxaaen naebeinanDer ein; 11121; ‚einen
Qenoinnien/ iiifeer Qffunbe Dein erfaiien Derfcbirembten inagen/ giffim‘ m” ’
‘naibt I'll fviDeruinb anﬁfctbt DnD bzingt ibn 51i feiner Deiuung/‘treibt '
‘M? Dtenbertactt ﬁeama 9W?’ ﬂüﬁc/ Siiaebi einen giiten geringen
‘DPff/‚scucbt Die ﬁüife fgerauiv beiir Die inivetibige geicbeeee DnD apoz geraume.
[iein ein banpt/uerereibt Den fDPfffCÖivinDeI/ Dient Dein Igirn/ maibt 1{I,f‚?f};’ﬁ;?;„,
ein gute geDeebenuß/ ftereie Die bIöDigfeit Des birns/ 5erbricbt DnnD w» ’ ’
treibe Den yiein in Der blatter/ Dient 51i Den inmenDiaen DnD auiiiuena ’f‚{i„°„*?;“g;,1„
Digen ivullbclﬁ/‘cucf eDDn Dem er n I ' ' m ‘ . ’
‘mit Die iniuengige äpßftclﬂ. [2 3c a (c vcrgﬁtung mm0 ﬂcgnua/ ”::;‘%;“"3°
. ‘Qas ivaiTer auf} Den bIettern gebrent/ (D Die (‘öbnn in Dein 96m4"
e11 ui/Dﬁ auffbebalten 51i Der 5eiren Derpeﬁumg/ ‚T; 51,5595“ 2,55m, pmmä
cfennuDer Dasgrinnnen in Deni Ieib. 6m niemand) am wmramn seitg
Ieueen/{D iDerDen Die IiDeriDiDerumb gengia/ Die benDe aucb aufz; 3132153}.
iDenDig Darnnit aeiuaäbenßetruniien/ eröffnet Die Derfiopffi Sung „m, „et
ignDIeber/ift giiiiriber Das berggi er/ DnnD iviDer Den bergﬂppﬁ, m5 f.»
tagt iDDI Den falten Ieuten 51i Dem aupt/DnD erialten magen. 2155;’,- e,
‘ben faﬁt aui} Diien pieetern 5iibereitee DnD einaenommen/ in gut sersägviﬁ i
Denen/Dienir iDDI barnen möaen/ DnD Die baruminDen baben/ a b ’“”"°"«’
Denen Die mit grieß-DnnD iiein beIaDen feinD/ 11i giit rviDer Das iligigf/ gifggmbem
Das nemanD iDere eingeben iuDzDenxiuiDer Den 2enDen nnD ruefgue fiﬁ” -
‘lßiDer Die fcbmerigenDSfhitter DnD Datter/ivarin getrunefen/51i Der 3:33:13?!”
pefeiientä Öiir/Derfgür er nDeDem giﬁt/ vertreibt Die intuenDigen apo,
iiein/bnD Deraieieben a1ﬁngefrancfbeiten‚
‚ Guiferliei}.
I ‘Öif e pIeerer/{D Die ®Dnn in Dein Siöiuen iii/eingctm m,
‘m’ “birslifeßt/äentbtberauß allesaiﬁe auﬁ Den iDunD g gefmm
5W“) gelegt/treibt herauf? aIIe ﬂegma Der Derni/ DnD  m)“ qm
{mm5 ‘eilig. ‘Über Den {fiabelgele i/iiiIIetDasr ' a gvnrcmtgg’
men/Dertreibt Den fraiDen Das reiiign DnD yiillet aiiifiﬁäiiäbagﬁf?
Ü; i’ ’ ’ ‘ - ’ i _ ’
f,“ f2}! B gelent/öetltbt Das giﬁt DDn Dein fgergen/ vertreibt Den berig
b‘o°i"g”?c‘lf D“ ‘Wﬁwcﬂblgc geicbruen®1e bietter gefottm minD ficb
5152g agifgfgjfggfgtritbt D“ “am” Siﬁilü/Bengmargen Dﬁ afebrver
(f, (m) ‘ 9 ‚D W556" MD bIaiternDesgeniäebts/ Difer Dainpff
 9M?!" “i” W “mm verstfftmtbicr 9311D 91mm gebifä.
gcpääﬁ ‘mm’ m ‘Qﬂmivﬂfir gefDttenDnD fieb auffs beiﬂiii Darab
  — mit für Dlmﬁllib iviDer Die Delle bruri DnnD 5u Dein bergen,

l1)

551111111511 13111111111 62311 1131116111151’ im“,
111-13111111 W 1111111191 D116 11111156" W5 Ü“ 9151W’ w‘ €’"mm“"" w" m

‚11-„1. - ' b 111 "11D1/ o11Difeblüttrvbcrlüﬂnog“g
1111111 1111:1119 fgtn/Diräiggtizﬁivﬁlggfc 9313111151111 1111D 1o 1119 11e1111111D 91113
6111111” ° 6 - » 1 ' ° ‘Der 111
11111. _ / ‚ 1 [empf111D1/Derb1i9eﬁ19Dargb/ 11ig1111111
wßarnwnzben. b1161511111i19ivo1 b D” treibt mlwegauvnfauberfaf
1316153311525 3?; iigibagggtä 1111D Dnbﬂettige gefgäiver/itäagb;
111111116. . 2 - o ‘Qcnbcﬂfucßt/ 51iD1111.‚111D111 11111
‚511111 4111111 1911111911110 D11111511Der _ 9 ‚ D ‚
 grgibtlagg „igßﬁggzgurucbe 1111191191111/ 11? 91111111Der D111 11111111 oDer
fgaiigffgfä" ' vnggfgff‘f‘a„g11111111111111111111/ 111111D 1o11e1111111Di11 D116 91111
  
b“ mo111191111ig11er11111191DnDDberge1eg1/9e1 1 _
311°1“"""' m“? . - 1 n ° ' ' i etra 111/ D5

111111111 D1111o11 11111591 im” “mag” wibewmb gangbaﬁt/ (Saß
Dam“ gcmaﬁbenwer ' 611e 11111111 batlf/
91111 1 11111 D11'e111 111111111 ge11111119e11/ 1111115161}! 11D .
13111211111 Die 119111111111/91111111 ge119i13er/1ei1e/111111e 1111D 1111Dere 111111111
1 11111111/11111191 gar 1111m 
1 ‚ 1 .   6 ° 1111111115111116
  11°°111i121111111::1ä1"1„1 ®ie 
5“9“9'«”Vräß/bag m » f ‘€92 6Die räffe.
9111111111111 Die 111111/91113 1111D D1111 e11/Der . a1
6311111111113.

1 e, " ‘o I‘. n’ w ‘t " J“!
11111111 1 I111111111D111111111111e11111113De11111111117116l 1 1 .‚ P 1 b m
gäﬁtptlltfitpﬂe! 1111116 12111111151 Dient 176116513 w" °°6m““°“" 943W ‘geﬂlﬂgﬂär Dem

m” r 1 = ,1 6 11D 111/ 1111 1
    
ﬁxrn 1191171114 g 1.- “ ‚ .. . . 1 f
m2. 1 1 1 1/ e 1911m e111geb111/11111191 e
1‘.““f7"= äätbigﬁgziﬁigäicgﬁggfve? 1'111 111111119111111 D16 91113111/
"".“’-‘"” ' 1 ‘ ‘ . - 1 1 11111111111111111111g11rf1111111113/D1e111f
Swn, ‚g 11er1ftDa6berßqartaﬁ/Dcm“ . .
19:” m” ' womgmcg „1515111/111111916 fviberumb 1111111111111111/ gering 1111D1g1
W ' m; 11m5 m1 bruﬁ/ 5111191 Die ﬂegma-DnD feucbtigfeit 91111111? (111 9"‘
’ a 55151 cnfieber/ D116er1111}b111D 11er1re1111/9e111D1e111111e11{
{mm a “g 11111 De11Q1r1111111e11 inDenlenDenüDi
D1156 SQVYÖWF” Wb wg bcr811g1/ 1111311111916 g1ﬁ11g6 in D1111 111b 11111’
' w‘ 5M“ ä“ maßen“ genau 11f1111iDer11111b von D1111 91115111/ 1111116
111111/ ‘12re1b1Dg6 efctffväatﬁtgßgtrg im m6 gcbabtnufßgicnt „nur De};
äcggnägläﬁgﬁggteﬁr/if: 11319 1o11Der1i19 g1i1 1viDer D116 111119111 11111112112;
11111/116111111 Die 1111111111111 1111er. ‘Etreibt 11111?1111e111ive11D1ge1a
11111119111 D16 111116. Ü,

039111111 66W?»

1111151111111111111161111111111; 111111
b ®11e11111111e11 111 11111111 güten 1111111 eirigcbeißt/ 111136011" 5611111111
auon

i, - „ . . 6 611111-
gepreﬁt 1111D ei11ge11o111111e11/1111111ig11t imDer D111 619109/ im 2111121

iviDer D111 111111111191111112/111 Die11111ic9 51i D1111 verivunDten 111111171111: 111711616»
' D

‚ . wenn nDf
er Die 11111111 1111111 D16 fopff6/D1111D11 ge1r11111fe11 vDer 111 D1161r11g1f 11.17. ” c
gelegt/ieiDer Die 116111 Der ääzuﬁ/iviDer Die ge119111er Der üiereg/Qv 333313311?
vpemanD 1111111111 1111110131 1111D er 1111 119111113111 11111g/ 10 96b 111111111" W 5111113961
e111'111’11ge1’1911>111D ein/D11D11iDerge1eg1/1o 111111 er 119111113111 1111D 11112 Q3315. -

1‘ er iverDen. 311 g1‘i1 iviDer D116 111111131119 ﬁeber/ 16 1111111131 1111}b111D. 51111:»;
6e11e1111111D16 Die 11111111111511111111111/ Der 11111 D11111 1111111111111111111111/ 6°?‘ 5'
er 111111111111 D116 giﬁt/ 111 Die11111i1f> tviDer D111 band) oDer Darm 6111111 gigfgjgmm
111111/ D111 111111111111 1111D1r11111e11/ 311 111119 güt Denen 11111111 Die 111mm

Dig 111111111 1111D/1111D De11111/ Die 1111111ge1 91111111 1111 9111111111 111111D 1e11er/

1311D Die 111111e11Digﬂ11111g1ei11D/D11D Denen Der 11191111 11911111111/111111111
1111111111111 güten 1'111’ 19111 11191111 / %e91’i1 11112 giﬁt / 9.30 1111) 1)e1111111D
De: giﬁtigen 111111119111111 befugt/Der 1111111 D11111 111111/ 6D 1;e1111111D 1611151516511
e111 11111111196 11111111119911119 geb1üt 9111/ Der 1111111 D11111 111111/ 16 reir» “m”

nigt D116 geb1ü1/bertreibt Die 1111111111911111) 1111D 11111111111).

"9116111111111 11111? Di1e1111>11°11i gebre111/i1i g_1'11 für 11111 inwenDige

111111 1111D 111111511111111119111111 ge1r11111fe11/e6 11111 11111? Die 11111111 fieg

11111/111 111119 11111Der1i19 g1i1111 D111 11erg1111e11 5111111 1111D 111111111/ 111111D 1211915111111,
1o11Der1iG) 1viDer Die 11111111111 11111311111111111111/111 11er giit 11i 13111191113
11119 1111D 111111119111111. 9 ‘5

6 121111111119. 1

‘S111 111131111111 in 11111111 g1‘i1111 1111111 eingeßeißt /' 91'111‚‘1D1‘11i11 D111 111171 1  
111111 gepreßt/Dnb Dbergefcblageen/ 111iDe1 D16 191m6 111211111111 1111D Qﬂwﬁm”
111111111115/ iviDer D111 111111711 111 De1119ir11/ 51i D1111 11er1111111D1e11 111p „rm3“
1111Der Die falte 1111111 D16 fopﬂä/ eingenommen oDerin D116 trancf
g119o11/ 111111D D11 111111 ge1r11111fe11/ D11111 111119111iDer Die ge119111er Der
Ttieren/enD iviDer Die 115111 Der ‘bruft/ DDerge119111ge11 91111 Die gea
11511111 Der11r111i/11111e1 D111 1111191111111 Der 1111111/ 11111111111 D111 511111, 9521111111751:
1111. 1131111 Die 11111ä1ve11Dige 111111111111 ge1191vi11D Dberge11g1/ 111 111119 2123513" ‘
imDerDe112e11De111ee9g1f11. 611°“ W"
‘ 116111111111 11111; D111 11111111111 gebreiit/ 111 11111 güt 11i D111 1'1911De11
D61? W5» So iyemanD Die 111111 1111111 11111’; D1111 1111111911111) 11111TDie z‘ „c „am
1111111 oDer 111 D11191111ä 1113111/ D1r111111" 191 111i1Di1e111 111111111 Die 1'1ir11/ a ‘
0m 1 (D1017 1111D D111 111111/11111111111 Die 1111111 11119/111 gar gerviß.
_ 1 6111111111 9
m 9er 611111111111 Dem 61111/ Der 8111116 / 111119 Der (03111111/ D1111
ßumf6lfvnb5fiar6 51ige19D11/9ei1} 1111D 1111111111111 D1111 111111111 9111D
“f? 911D 11301 1161961163-911 3111116 De111c1 Die 11119/ Die (501111 Die 91
151 1111D 1111111111/ Der 5911111111: D111 güten gerucb/ Der 3511116 Die 111111..
1 arff 111l) 111e1111111D16 1111 D11’ e111 11111111111111/ D116 e111 e111ige6 1111111:

1111"

111311111).

ßeuiﬁﬁer Rrentterääeftiäzeibnng/

{beeilen ‘Dlaneten giigetlgeniii/Dannyalfo iﬁ {ein einﬂieﬁnng. ‘X3 anﬁ
Die ®onn in Dem einen graD Des ®ibi°itgens iﬁ/follman Denfamm

ablefen.

Kalter
fdyweiﬁ.

ännerliel}, b   _g‚fgi  F:
i ®D Die Senat in Dem erfien graD Des (übrigens iye/foll man Den

fanien abneniinen ein rinpp Daranﬁ macben bnD eingeben/Dertrei
Den falten fcbiveiiä. ®iß {inpp 51i nioigents bnb abenbis inDentliiÖ
eingenomlnen/ vertreibt Die lpinfallenDe (nibt/ Dient 5a Den fibmae

‚zggfgfuew eben gliDern/ nnD Denen Die falter eigenfibgﬁt feinD / bnD Denen D!‘

äcbwacbe
gliber.
Contractnr.

5e ientraiter meif e geneigt finD. ©ii3 ﬁnpp eingenommen in "einem
gütten inein/ vertreibt Die magenfnibt/ Das magenfieber/ ‘Sri aniD

magenﬁidﬂ.’ Dienﬁliib Deni lenti Die falter. eigenfeipafftfinb/ bnD iiﬁerbar müﬂen
m“9°"l‘°"“ ﬁeiben/ treibt auf? alle bnreinigieit Des igerigen/ serbricbt nnD treibt

‘Dnrcin beta.
ßlatcerﬁem.

öiﬁrige ﬂeg;
Hut.
D0 erﬁopﬁr

Den fiein in Der blatterääii? Über gii naibis genoﬁen / in feer Dienfte .
liib/ {o fiel) nemeenD mit nbrigen cﬁen rnD trinefen DberlaDen/ bilﬁt
DerDeniven/nerlgiit Die gifftige ﬂegina/yieeeft Das lgerß/ eröffnet Die
beriftopﬁt Snng bnD lebe r/ vertreibt Die inivenDige giﬁtige gefcigivero

‘äßann Die Seien in Dem erﬁen graD Des Qibﬁigens ifi/ fiel’ i.’

_ _ ‚  an
“"9 m’ “b” Dif en ®ainen in einenigiiten Sﬂufiattel einbeiﬁen nnD ﬁelgnlawen/

bißfo lang Die 60m1 in Den erﬁen graD Des Üteinboefs gelgt/ als
Dann anfggepreiät/fo ﬁnDt man ein öl/ Daﬂelbigiﬁ feer giit anffgiibea
lgalten gii Den seiten Der pefeileng bnD eingegeben / iDiDer Die inivene

pcnacneseir. Dige angefioifene peﬁiienlg/Dnb anDere inivenDige iiergifftnng/ Daﬁ

p" cﬁileiit}.
Uoergifftiing.
(Bifft.

Aﬁsaiipt T5173“?

{dm fclyabcii.
Qlpofrcniclt.
Böhmen.
lmltc ﬂüﬁee
läinnenbe
ftpäbeii.

es ein geivaiiigs finef in iniDer Das giﬁt/senibt alles gifft Dorn 9m
igen/iii Dienﬁliib iriDer Den ﬂeibtblilllb Des magens/iriDer Dasmae

.„

gentieber.

  g Giilieriiel}.

ifin iinpp an}? Dem {innen gemaebt/ nnD eingeﬁräet in Die fﬁbä’
Des Des lgaiipts oDer lgirns/ es [geiltiä alßbalD/ “einer; in Die alten
iibiiDen/es nergert Den nnrae/nnb maibis alfibalD lgenläjn Die nafe
fen apnﬁenien-ober blatern geﬁräet es (geiles/Dann Dii} finpp genrbt
alle tenelptelgeraiiß/ nerlgiit Die falten ﬂiiifeäßnnD ift Dii} {inpp {eine
Derliei) Denen lag’: giit/ Die alaeit rinnenDe ﬁbaDen in Den fibentfeln
DnD giibern lgaben/Darein geiiräet DDer Dbergelegt/es lgeilts.

9in8 Dif ein Gönnern obgelgözter geﬁalt ein öl geinaebt/rnnb iibet’

Die anrfzirenbige peﬁilentg gelegt in reinen tiiiblein/es bertreibts/GI’
in eine?) Dieapoieein. ‘Sei; ölgenibtani} Dem leib alle nnreinigieifv
(bin Üiabel mit Diieni Dl bepiriiben/ iri Dienﬁlirb Den mannen nnn?
fraieen iviDer Den Qärinimen in Dem leib/ ﬁillet antb Die anﬁﬁeniﬁ“
De Sﬁütter bnnD Den initter/ ivarni Dbergelegt ober eingenvmmcﬂ’
in ancb giit 56i Den franiflgeiten Der Üiieren. i e

i . i i e t i %raü"‘

  Den graben/warme;

S 975x13Serbifftllifcßenlßinﬁieﬂinig.
‘ CrOPhUIaHEI» ärmmibnrig/ öanmnrrg.
9“ X“ I I» Siapiteli
iliamen. g

 getreten‘; wirren»
rnnib iörannirnrig gea
nant/ Das {eine ﬁengei er;
"was anff brannfarb gigen/
Ganwnrgalwer Das man
am!) Den Cäairen ein argnei
Darauf; macbte 4
    (Sieiiali. g
‘bin frant bat ein Fnöp‘ “im
fccbten warb / fcbiee ivie o5
‘fnaben frant/ Die ivnrg in
3?“? mit aäferlein/ lganDig/
einesfcbarffengerncbs. g
9111p? Difer ivnrßenmaei}, gierigen
f?" öitllen ober Drei) ﬁengel/
Die feinD eglet / an Der farb
ffßfvarßgriin/{einbräﬁ/rﬁ i
bagetnginmarci. ß
n ' ' i  1- .4
b“ Ozgfgﬁlgg purem
Dinb pletter algeit eins/ Die
r e {f‘“b°“f}’"bfföfvarg/bberi
Demgﬁieifzielfrani änlid} ansiiieben/ es“iiergﬁäitätifxbßäﬁigbäfi53235
. fie ümleinivaib °‘   '   l . i s 
Rbäkie’ baneia enaiifﬁf” Über’? ‘man?’ W m Immmb‘ “m” "“””""‘
» n. Dienblﬁmleinmerbenfnö 7Da“ n ’ n- - . . ‚
„um ‚amcﬂ/üitmﬁräﬁ‘ Ä  A rin ffnDtmannil tleinen e„„„„‚a‚
„ﬁ b 56ml.
in n en/ enbengennen/inben “ i = e
i, . _ gemenreit/ in
ü???“ fpannen/oDer anrb einer oDer anDertbala

* Qiﬁﬂfwärbsiﬁ
ber elen (leib.

e 27“‘“V@Y0ﬁ?6nÖ ääiireiiing,
39min: i ’    
zalb-S’  ’ w»
m anDerregeayäbygsigäiﬂääggﬁﬂgäefägg’;
- 61i:

« f3“ wnrg in Dein Ruß
‚m‘ bbrnifenin De

‘existent  

Fzeiiefcßer {Qtenieet %efcbzeibnng/

feit DnD farb/Der Süars aber Die räife DnD banDigfeit. ®ie innen (et
man am befien eintragen i’ o Die ®Dnn in Dem erfien graD Des Krebs

in. w _
gnnertitb. b
Qii e ionrg eingetragen f o Die (Bon in Dem erfien graD Des Rrebs
iii/gerbaiit/ Den i’ aﬁt aniägepreßt/ algeit gii mozgents DnnD abenDts
btncﬁiet eingenommen/ eäieinigt Don inen beranfe Den beiﬂen DnD Drnefnen
322353; im anﬁng babenD.®ifen faﬁt eingenommen 5b Den geiten Der Dergifften
p cﬁilenii} 5m [am/m feer gefnnD DnD beilfam. ‘Bnb sn Der 5m Der peftilenß ringen
nommen/fo in Der nienfib Deﬂelben tags fiiber/ "Ißtm giﬁt eingeben
6W“ ioozDen/Der neme Difen fafft ein/es Dertreibt i in Die bin DnD Das giift.
‚W96 m 3g‘: anib Dienftliib iDiDer anDere inioenDige biigige geitbioer/ anib im’
eaasgvyn ‚ Der Die geftbiner Der äiieren/ berig gefcbmeer/DnD in iDenDige apoftem
ffäiﬁflfg" iniDenDigeiDnnDen/ 9te bart nerivnnDten feilen Difen fafftnitalo
gegggflf7w“ [ein DberIegen/fonDer ancb trintfen/Dann er beilt Don innen beranﬁ/
iäifmn’, Dertreibt Das beii’: fieber/ Den Sinnen DnD SenDeniDeb/ Die iviirm in
gj;gfig*;:f_;„ Dem Ieib/er töDts DnD treibts beranß.
Fitmoiii weh. ®as man’ er am} Dii’ er ionrgen gebrent/DnD eingenommen iDiDer Die
Wim“ 5'“ ‘m’ gifftige iDinD DnD lüfftexioiDer Die innerliibe erbiignng Der 2nng DnD

[eher/vertreibt Das fieber/DnD Den inrDenDigen beiﬂen anﬁaig DnDaw 

pofiem nüibter eingenommen 33er getrnntfen.
« €13 eriieb. .

Qii’ e innig aerbatft/Darani} Den iaﬁt äübefﬂif/büb rieb Damit ge»
inaiibenobei’ gefaIbt/iDiDerDen beiﬁen Dnrren DnnD Drncfnen anfe
äf;;‘;’„‘f‘b‘ faß/Dertreibt alle Dnreinigieit DnnD Dnianberfeit Des Ieibs/ Die rena
Zinsen. Den/SiﬁeIn/Sei;gibargen/bnnDspIattern/nnD Sraneofen/Diegiffe
5152331521525?‘ tige ‘Ebierbiifz/ Die anßmenDige giﬁtige apoftemen DnnD pefnlenß/ in
um. „ reinen tficblein Dbergefeblagen/er genibiberani} Dasgiﬁt/ DnnD Der
3:559‘ m“ menfib inirt gefnnDt/ift gar ein geibii? {trieb/vertreibt Die geiibioei‘
ziiigenmo Der angen onD Des fopffs/ Darüber geiibIagenoDer Darmit geinafebö
’e‘°eﬁßb‘>”°“" 91m» Dertreibt er anib Die Scbﬁppen/Den QirinDt/ anDere geiibiner/

gibüPPm’

(ÜIÜIÖ. oiiD abonem Des banpts.@0 Demanb anßwenDig oerrvnnot ifi/ Der

. ’°*’“”““°" Ieg Di en faift ober/DnD trinef anib Darnon/ c6 beilt/ ‘Eertreibt im‘?

„m peI/DenI/DnD Drnie/oﬁt Damit geinafiben.
e ‘Öas inaffer ani} Der innrgen gebzent/Damit geioafiben oDer am?
nbergetegt/oertreibt Die anifzinenDige gefibiDer/aneb Die gefebrver i"
„agmgn w Den obren/ onD aniäioenDig an Den obzen/ binein gelaffen oDerDbef’
5351525; m „u; gejﬁblagen/Dertreibt Die infirme oDer aﬁel in Den obrenxanef) Die ob?’
3:63.  ‚ 0 er,‘ y ‘J
o” m" ®iengeL _ i
Qienenget finD Dem Qtier/Der ‘Benns/ DnnD Dem Sﬂarsgüﬂ"

eben/tan enD fencbtin Dem anDerngraD. Qieüenas Dentetge‘;

izitiifäsfiiiitnigeiig
4 ° t CD ' _ ‚

März‘? an Den gcﬁbﬁvcren ° fit in aIßbalD DnD beilißﬂfo in Dife
{an ‚ fvaffer am} Denn

ﬁcnaeiniaieﬁif äﬁffzﬁfgen ßmﬁteﬁh “S?
eingeteag? iDerDen/ fo Dte®oiän DM“: b“ räﬁ?’ a‘ “"19” fvﬂen
    i cännerlggcfﬁen (DraD Des®ttersiﬁ.
e b“ ﬁtngel eingetra eng”  ' b b
Stieg"? äiifinpp gemgcbb/‚ääbcbegnlbtiyggn Dem um" ®mb M;
gen Die iniirm in Dem band). Q; u 1- ‘m. “mßbm/ ‘lmreibf 1'524
a6 ﬁebcy/ auffmc {peu-c geﬁlmt wg?’ *1 fDein eingenonien x intim
3W? man venianD eingeben fvott 9m°W‘"’b°9“‘“ 9°’ w" 91W 1mm” ‘m
"Otgläcäjai/gﬁgﬁ; m?“ b“ giﬁh’ 9W? ﬁupp allein nfiebter einige; gagä. ‘
gegen von De!"9uaaeatei%i5}1%f3fg‘{f"?“° geworfen/reinsten
i196 {nß/ reinigt Das geblnt/ DnnD in wenn“ Ücrgﬁtug im
  . eutieiiias “‘“°‘“‘”““°‘"‘““‘"°
wafgiifﬁcngelgefotten/Den menfiben/‘nnb an r D e ÄZÜ?ÄT“"“‘
e _ n ie Dernnreint ' D e t f f) 9m Dieb ober I n’
pin DnnD DergIeiCbetI/gebtbﬁä? 35€? am gcßmnßftv®pinnengggg
bäntbtgebiﬂen ivozDen/es biiﬁt. {am ‘ﬁiwälggfäg’? ‘gmmfgmittigtn
e inenDieiD ‘ ' ’ i,   te„ gfie Den b
M“ iirm im bancbbem meni’ eben ober eIegt/Degtcieeeiiij»; ggffggqbte.

CÖäDen Der ﬁbe,

{Iﬂﬁbiiä

inanDinD   e ‘ ‚
r Die ivifirnicggiägyﬂfitott ggﬁweb

“Wiesen/es beim. b“ ääﬁäätäﬁ;

nD in Die alten ﬁbäbcn m; teilen fopﬁ’.

ivürm im
Eopﬁ’.

. 9111i} Den (im i ' i
ﬁrägy  c gcmmbt/ Ü“
en a tan 3 D’ i .'
ftben/Dertreibt {er  i? b“ “um” am“ 9

Q“ fibenefel Damit geinafiben/ vertreibt Dibgtyfmﬁver Der anaen. ‚geirrt „im,
n

{igäiäätettfut/‘gcﬁicbgbfcömﬁbt D65’ großen eäDers/ aber‘; E??? Saß’ 35'333 9°’

ein feböng ga„t‚„e::f“.‘6‘ au‘ 991'573 P713 eDnD mfibigfeii  an Dm äuügl? e

Sevsivargen „m“ (Sei; gäﬂfﬁbnfanberteit Der bant / Dertrecigttgoi: fäämffägi

gemäibtg, 1 i 9 ibt/ Die Sranigofen/ Die gcﬁ-bmcr m: gfigwgm
g“ “m96! mit nerven in

“ﬂfraw war bnD frir e ‚ .
«mit:  

Der obren angebran
g ‚ . i (Den
n . . ‚mgein eb t *. .
I vertreibt Die vnreimgtgiävää" / m” M" W’ 9mm? Qffva»

m bang“ DWPt mit Dii’ ein ioa macbt m“ 05m gemeit) ein

ba t . 2 . . „ ‘
Digipfo/gbfcbt b“ M7‘ Öirﬂüﬁ/ nnD mafgr gewawx’ ‘nwt ‘"1 stets

tDen menfeben ivoI anﬁng
‘Dleta

zerreißen: ä3reiiiier%efc62eibiing/ b b

Qieb Ietter feinD Denn C-‘Jtier/aintb Der ‘Remis / vnD Dein Satw
nv aügetben/ talt vnD feiicbt in Dein Dritten graDt ‘bann Dif e givegn
Denitet inen Die farb vnD tnigenDen. Qie pietter feinD ain betten absue
neiﬁen viibeiiignitragen/fo Die ®onn in Dein eriien graD Des ®tiers

in _ z
Giiiierlicb.  

9in1} Den plettern Das ivaWer gebrent/evn gebzaiiibt 51i Den fcbeiigk D

töefdnwoine b [erben beben geitbrvelnen geftbrveren/I als Sebgivarßen / rväreen/
5°r"””°"’ ‚SiﬁeInivnD Dergleitben/eingenoniinen vfi getriincfen/fv reinigt es
t von innben beraniiä/Diebg nviDero Den auffgß/ rviDer Die rette ﬂeifen an
. Deinlei /Dannit gerva ( envn getrniii en. n

@inen {aﬁt auf: Den pIettern gennacbt vniniD eingenienninnen/ tviDer
gntfgrgam Die inrvenDige geftbiverim [eib/iviDer Den Dfnrzen aiiifag/ vertreibt
nieirnge/ Das beiiä fieber/Die vbrige bis Des iiiagen/ Die gefebiver Der ‘Rieren/
333:" Das giift anii} Denn inenftben in er inﬁtirt ift. -
' Qin ﬁnipp auf: Den plettern geinanbt/ vnniD 5a nnvzgents ggnofien/
iviDer Das giffnßii} iiiipp alle tag geeﬂen/ fügt Dein banpt taﬁ ivol/

säanpt naive. bleibt gering/ vnD bcnimbä Diefigiiifekf? ;   b
n 1 i in erli ‚e s:   n
{Das ivafier anifz Den plettern gebrent/ Den Ieib Damit geivafiben/

öefcbwer. vnniD vbergelegt/ beiit Die fibeiiigliibe bebe gefcbmer/ ggvgmargm/

i‘ c W tvgirgenIi/Sifieln vnbD betälgitbcpe?ißbiäafgr vertgeibt Die Rröpffg/
“P ' v erge eat/vertrei taiii ietupe vn e e/anii Die vnnatfirlic c
3°“ “”5°"' röte vnter Den anigen/vertreibt (nnit aiiib Die tfnpgi/ ancb leintfipei/

5335537” Die Drin’ e arvii eben Der baut Darüber gefibiagen. ie Siiteln vnD gee

M? 997"“ fcbiver inii baii} ﬁib Darnnit gegiirgeit/ i]? aiitb Den anigen Dienßliib/ "

Qwgm „mm. vertreibt Die geftbiver/ bebife ﬂiiﬁe/Das trieﬁen vnD allen rveetbiinnb
Der angen Darnniit geivaftben/ iit aniii) giit i e n beniianiD Den ftbrvinDeI

mfirmin   DDer tviirineinDennbirn bette/inreincntütblein Darfibergeftblagi/ ‚l

33.1"?“ vertreibt Die ivärgenvnb niialer an Dein birn/ Die biiﬁt/ ßßenDen iveb
emen web» 56i) einein rvarnnen efen/bDer in Denn baD DDer naib Dein baD fitb Dar?
mit aefalbt/geivaftben DDer vbergeiegt. . »

Ybif e pletter gefvtten vnD fitb inn Üiegenivaifer gebaDt/ iﬁ giit für

„ä“ „ab. Den bfifftvnniD riicfeniiveb/biiﬁt Den taDeIbaﬁtigen fcbiivigen fcbeﬂ’
255;; ﬁbcnäcl iEeIni/gie eii Dieböfen ﬁniﬁe beraiife/ iverDen iviDerininb frifcb vnD g?’
fiinD/D Ülfcn nplettern gebäbet eDer geDempﬁt/ vertreibt Die 8cm?’

warben vnnD Qiﬁtige piaitern/ vertreibt Die ftbaDen an Den beim!“

eben ezten/Die Szanigbfen/äfiein vni Dergleicben/ Die febaDen in 09"‘

leib/Den Dannvfflaﬁen binein gebn. bifen Daniipff in Die Dbren taffi“

ebn/‚ie vertreibt er Die rvfiriii vnD niaDen in Den vbren/ beilt vie9"

gtbiver in Den vbren. ‚ 4 b 9m

„ (b Wadi Däibimfifcäen fßinﬂieﬂiing ewige

m m {am an)’; Den pietterngiibereitet/ vnnD in Die Dbzen getbbn/ i: t _ b
b tet er Die iviirnn vnD inaDen Daririn/ öbütbf Die biige auf} Denn fepf 533m" m d"

aniiit geivafiben vniD itillet Den iveetbniinb. t _ eisig fopﬁ:

Gnu iinp aiiß Den plettern geiniacbt/ in Die gifftige tviinDen eDer ä"""’.“” ‘b’

apoftein ge träet/iv rverDen fie geininDttgo „cmmb „onemem ggf, aeif"9"”""’

n “Qen biinD DDer gtblangen gebiffen {o ftrae er Das ﬁiipv binein/ {e Sie?“ ‘W

ivirt es beﬁer vniD ftbaDet inn nicbt.

„ e‘ ie rinnen iniD ein ‘tier vniD Der e n ° ‘ “ ’ ' ’ ‘

fmön H ‘Remis ‚ngetbon/ faIt vnD

‘biebiiiinen ‘n ' "gHÜEﬂktÄ D

bcrcitboi mDJÄÄFW“ WWbÜSt/anniägebrnnift vninD einen faﬁt 51i;

e M 9 l Ciügßﬂßiﬂülcn/ iitgiit 51i Der seit Der beiiiieniis. ‘so prima":
‘ßmm’ Ü 1‘ Wﬁmmﬁ QWSQÜÜWEiI/ober er fitb DeiTen etnvas ein" finDe gnxetittlen

f?“ ‘r ßcﬁöﬂnüb 9W?" 971W f timiemmßn. ®ifen fafft nefin tageiacb» 8.
eiiianger alle nnezgen eingenvinnnen/ es vergert Das beif} Pcﬁﬂﬂt: Piﬁilenerrda
ßiiQiieber/vertreibtDievnnatiirlitbebigeDesnnagens/ 53er m gib?‘

im“ Ü?” “üﬂcßißfü bzDentlicb getriinitFeni/vnD Darnniit genvafa o pt v ätgnmgen‘

Ü“ W5“ “"73 M" bfflmcti gcßrmt/ Den iungen emettfiäiﬂi‘ — Qwmmg‘
benci/vertreibt Die nvärnne aiii} Denn Ieib x ifi aiitb Den alten aiit/ i 2g’ wenn im
nniirnn in Denn ieib babeni/vertreibt antb Die vöile Des ' ' O L ‘"6 ‘m’
nneianitbDIeb/iii giit sni Den intveniDigen verirrt,“ m birncifs/ vnD Die von birn.
9611/ vertreibt Die bbrige  Der Funggnßnnblbg „R16: mm“? .n7d.’7"d7°k‘3
iiiagens/bebaItD “ ‘ . c E” Ü?‘ R5918 Des fow was
_ . eninenftben bei) gütem rvefen vn gefiinDbeit/nietb» m’ am“

tergetrnintfen/ift giittviD D s i S ‘ » . .
vniD iibIetbt/Qtiitet Den  21„ gggfgfgäiiißxiveltbes mit nvee tbiit äifggäﬁfzgzﬁg?’
gaﬁaﬁt I” M Gniiieriieb,
" _„ 913 er üevezgebözterma en niberet *   n ‚
äegt 5a Den. öeit Der pgiiileng/ er vergert Daggiiäft ennieeifiggägiffgäi} ist-m.
Wrvﬁennn/ ÜﬂgiitsnbemfibivinDIenDenbaiipt/‘üaiientr “irren-
beitenDes bailwﬁ/iﬂä513mftßminbgygttgnfgß fünfte; n ‚blau 5 {sanptfdpxvin
geitenn/ baii tiveb/vnniD DergieiibenvnreinigfeitDesjm ‘auptaﬁ m
gbuPpeni 2e. giä} aiies inag nnit Difenn faﬁt gebeilt „‚„‚.;fä?‚}‘f,{ä{o 21g
ervnireim s.’ V . _ ‘‚ b c i ‚
blaäcm/ bäﬁit Der baut/vertreibt Die ‚ittracbten/ivarigen/fraigen/
‘QIIED, ‘c-  „o i ,-
i i, iieni binnniie ein ﬁuppaiibereitet/nnit üiefenbenig vernnifcbt/

vnD gebrantbt m w - . ‚
Der Die nviirßeni intDcelviniite gcfcmer m um ‘mm0 MD m um bawmi’

baIs/sineiuziöcbee   D n  
‘mbils/ ni't D’ l xvnib Sratﬂäﬁf?" “RWE
eütäueafeiieiÄgäfilgiﬂeäcfalb‘ 6g w?‘ alßbm ’ um" I“ es und}
‚(Dänen/werben gar 8cm” ‘Fwfibävm “ßärgelegt/vnnb vber Die alte

‘ - » mm’ QCDCIIf-QBiDer Die aiißtveniDige apo:

iicmen’ ° n - e . ‚
m mm" “m” “W” Pﬂﬂﬁcrßiveiß vberaeIeaf/gfänb Wg
a

zencﬁlier {Qreücier %e{cl3reibiing] _ g g
«arge. i erließ inal/ i‘ D ivirisai balDseittig vnD toinpt Die bis vnD Dangiﬁt Da?’

xgers rm5 a l olliinans aiitf) braiicben an De {ebaDen Der {Cbcﬂfm/mﬁe
3217m’ a ' lägeüjiageaﬁgtleitben gliDern Des’ leibä/ {v ivirﬁ Du balD beﬁerling (e?
lgen/beDarﬁﬁ nift anDercr balbirer {alben. 9WD vbergelegt/ lgeilt Die
‚Rﬂcng pcﬁﬂcng/ aiicf} anDere giffiige tlgier vnD ®iblangen biﬁ. ‚beilt am
äﬁime ein: gcmacg; (grauer viiD Kolben/in am!) giit vbergelegt {o venianD lag
251,-“ geipﬁen vDer lange ivarlgen vDer bö{e plattern bei) Den gemaebt lgettg/
zgeibeni’ „g prgrgcbt, ®i'{e {alb ifi aiitl) iviDeriDie geggiigftung Der tbier am’ 9“‘
.“‚“f" i ‚ ' I’ b i‘: Den [an iveren en c en,
Wg ﬁmg {mäßig geeäfiäinin ein ivaﬂger gebrent/vnD Damit gewannen/in {eer
güt iviDer Den iveetbiimb Der gliDer / iviDer Die tnöpffe an gliDern/
vertreibt Die benl vnD Die lröpﬁäeä lgalä Darmit gefalbt.
" anien. .
®er {anieniﬁ faltvnnD {eiiibt in Dem Dritten graD/ nitﬁinberä
reiiäfbein Steinbvrf vnD Göatiirnv ingeiben.
_ , ‘gnnerlielg, _ [öf
. g ‚ allen} Dein {ainen ein {iupp ‚geniaebtg viiD DenfinDern in einein a
Däfirmim wie {el vvl nieDt eingeben/vertreibt inen Die rviirm inDein leib/ i{t gnt iviv
2::‘;;f.ä"‘"' Der Der; berßenzä 5ittern/ iviDer Den berßiveb / iviDer Die vbrige erlgia
wvbrnt De“? ßigung Deälgergenä vﬁ Der lnng von 1281W"? ÜWFR” Qettandüg‘?
}':f.‚’fä"°’ {iiipp in ivein eingenvmmen/iviDer Daä ﬁeber/ iviDer Die Seber vnnD
gebenmib u gungenﬁltbto _ ‚ _ _ _
’*”"9“’”""" 23m {anien eingebeiﬁt/ einen {afft Darani} geniaibt/ i{t Di{er {aﬁft
managen» gar giirfür Die leiit Die Da anﬁelgig ivvllen iverDen/ vnnD Denen Die
{am guﬁetsig {einDfQariien getriinrfenDDer in Das? iranel gefilmt»
. . tet/{viverDen {ir iviDeriimbrein. 6D iiernanD in Dein angeﬁelii rote
M‘ ﬁm’ {lief lgette/ Der {ell Di{eii {aﬁt trinefen/ {v ivirt er vvninrvenDiggbere
auf} rein/ vnD vergebt im Die rötte. ®i{er {afft vertreibt und? W a“

lt nöpﬁe.
1‘ röpffi.

eganpr gee
fdiwcr.
eingegeben vertreibt Dar?’ giﬁt Wüibmn/J’? Ü‘ ‚”“““r‘_‘m 1200m”
viert!) giﬁiige gebli} Der Qcblangen/vnv nit allein Dein vief) angeben;
{DiiDer anib Den inenﬁben. {Den {afft {oll nian eingeben Denen Die D’
vaii lgißig {einD/ Das’ {ie meinen e25 ivöllcibnen Das nein abbrennen
{o fanilpnen al{v gebvlﬁen fyerijfﬂg e
„ (zuiicriieß. ß ä b u
‘n in an ;Di ein anien ‘iibereitet / vnnD einge r et/ es „ei
siﬁdm gigggnßgrgpanagre {fgggeifcn/öen {anien gebeiiät vnD einen {afft m“
au»; genau-r rfgbt/Dﬁfcf {aﬁt i{i gnt gii Den alfzgeﬁbiveren inivenDig im? auf???”
Dlg/vertreibtaneb Die ‚Rröp efDie ﬂeef vnD mal am Ietb/ D}; ivägä‘:
am einer; Darüber aelgat/in atttivtber Die aeicbwer Der i: er/Dﬁm
treibtDievberbeiiLbv {ab nemanD bart gefallen/ Der c9 ab‘ M,

cf iver Des im: is/Dieni iviDer {rate nur eivaeaeben/ vertreibt Den e 2
sein. ‘iveetliiiinb ‘Der {eiten/De" 1W) im"? WWCÜWC “FWWW 9“" W?

Qeaiß Der binilifcßen ﬂiinﬁieﬂnng;

a? vber-‚Gr Dient iviDer Die gefebiver Der bruﬁ/ vertreibt Die Sﬁﬁtﬂ? e
r

ab:

g lsen/vnv Srvﬁf) an Der brnﬁ/ Darüber gelegt. ®i{en {afft in Die
“Iren getbDn/vertreibt Die iviirni vnD gefebiver Darinnen/{iillet Den  

iveetbumb Der lgiifft.

— Gratia dei, öioiefenrcnnabel.
ßasxmngapitei
‘Stamm.  

  ‘ i196‘ iirriiaßfezefeﬂ-
g  Üteegcfenlﬁbnaa 5“?““°“*

bel genant/Daß anff Den {ien—
eln etliclje fnöpﬁ’ mit lange
piglin erfeljeinen / Die einein
{ivzefenfcbnabel änlirb ansüz

{ebene e
g Ä g Göeﬁalt.
‚ ‚x . g _   9&3 fraiit iii gar gemein
.11. j in ‘Eentﬁben SanDen/bat ein
lange tleine rviirig/ Die {inibt
fiel) bin vnD lger in Der erDen/
mit gar fleinen 5a{ e rlein / in
braniifarb / Dvtb etwas röt»
lernt/ein fvenig räiä/ bat reg;
nen {DnDerngerncb. .
‚Elan Di{er ivlirßen warf),
{en vil {iengel / gleiil) ivie ein
banm an3i‘i{eben / Die {einD
rnnD mit tleine barlein / {inD
inivenDig fgoll/feineä {vnbea
rfaerucbs/braiin vn retletl}:
911i Difen {iengeln ivaibfen anD animurfaäiß’ i 5
ere ein/aiic rann vii rot er t/
90??“ ﬁelgn fleine {ebene gerlerbte bletlein/ an Der {arb griin/ {tbier
 äige Die blettel an Dem Sentbel vDer ‘zöertrain/ Die {inD

{en lgeraiiii fnöpﬂ’ niit einein langlecba

‚ röteglein/ Das? vergleicbt {icbeineni vogela

c ßffvecbßgenantfvirDtDer®tvzrfenﬁbnas

_ ‚ . _ iiﬁilgiin/{ofilget man ein {ebene leibfarbe

m’: mit füüffﬁlﬁkm/ S“? 11651!“) 0351W elgen/ Die bletlein {inD ge,
9 ‘mbgvenetivas iveiﬁlecbt/{inDniträß

m 9cm xliaben feinen fvnDerbaa

221a i;

miiräi

esiengei.

prima-

älümcm

A, e-«gnaeiaiecigi. ge {eine vnD gebreften/ bricbt Den i ‚ ‚
' 3g‘;f}„*g‘;ff}1‘‚: Den lenDeii vnD vinb Das berlg vbel einpfinD/Der trinefe ab Diy’ er rvnre

ßettfßer Rreiieter Ciäefefäzeibnng/
einen» 6D Die lilifiinlein vergcbngnbt [man in Den fnöpﬁen Den (ameno
e < g   Ü! .
23a; geivaebß ﬁnbenian vberal/bev alten nianren/tirtbböﬁen/in
Den alten geineiiren/ben Den wen“! W9 ftraﬂfﬂo ‘ i

Qiainr/ﬁraifcbnb iDiircFiing.

Qlänrlgel. g

‘Die rviirtg in Dein Götter) Der ‘Eenns vnnD Dem ®atnrno aiigea
ibvn/fali vnbfeiiibt bii} in Dein anDern graD. ‘Seinen Dife ‘Dlaneten
Die farbsiiinertfen Das Dif; traut Dnrcbanﬁ fair falt vnnD feiiebt in.
‘Qie ivilrß {oll eingetragen ivcrDen/ {D Die 60m1 in Dein Quer in.

efginnerlicß. ’   » i

Cißann Die Sohn in Dein Cötier in/ foll nian Die rvnrig eintragen!

Sellerie Darab irintfen/ in Dienﬁlieb Denen lenten Die fiel) bare fallen/ vnD ily
gfgiifiﬁiﬁäml’ nen Das bliit vntergelvﬁen 1116D neinanD lgart ernbrirft/Der fvll ab
i;.‚ir‚i‚'i-;}rc„. Difer rviirisen trinrfen/ es erqnitfiin vnD inaibt in rvvlanffgefein/ in
““"""“7‘”"i‘i‘f‘"° einer‘) Dienﬁliil) rviDer Die inivenDige gefcbivülﬂen/löfcbt Die inivenDia
enDenﬁein/ vnD (D fiel; venianDin

am eine hege igenääreibe anal) auf? alle rnelanebvlen / niacbt Den inenfcben fviDe»
m"‘“"“’°“" rniiib «inﬁreibt/vnb gntter Ding / in Den melancbvlifiben lenten vnD
äiyfﬁggﬂfmf-Sq} Die gern allein. finD/ vnD ‚Denen Die ni Den geriinnngen geneigt feinD/
srsiäsgmxg: ’ {eer Diennlirbäfbargii iviber Den bertgflopﬁ/ rviDerDen blntgang ms
lgergen/ lgeilt Die innerliiben {ibinernen vinb Das berg. (so veinanD
vnibDas lgeri} eng DDer befibivert iii/Der trinrf ab Diier ivnrgen.
Qliiiä Difer ivnrgen Den fafft geniaebt/AvnD eingenommen/Den 3er»
riien vnD langweiligen lenten/rverDen fie rviDerninb frvlicl) vnD rvol
„ﬂog: „ü, nun/vertreibt anef) Diis geﬁveft bliit auf? Dein leib/ vertreibt alle in»
25ml. ivenDige benl. C6D fiel) neinanD inivenDig gerfnllen / Der trinef Difen
füllt/es aertreibt Das eiernnnen vnD geeinigt blntgöenilnbt Den iveee
tigiinib vnD geiebiver Der irnﬁ/ Die inner ii in ‘e inerlgen vnnD iveee
j . L. ‚ ilgninb Des lgerlgetis viiD Der Dran/Die ﬂüife in Dem. baiipt. ‘Bnnb i1?
‘mm9’ “"7” am!) Dienfelitb Denen Die vil 51i geDenrfen baben/ Die {allen algeit Der!
i (aﬁiﬁati inozgenis vnnD abenDts einneininen/ nereft Den {ibtvaibeü
fßpy ' _
‘EINES ivali er an? Dii” er feurigen gebrent / vnD getrnntfen/iﬁ Denen

6mm. i lenrenniiä/Die Den nein lgaben/vnb Denen Die nit ivvl lgarnen 1359m‘ e

"Kgﬁllun.  

ging} eine rvnrigen einen {am geinaibt/ vnD vber Die brorbnegl?’
—(5j'€fd7[°3°"° Der gefeßlagen/er beilt nie eillein/ fginDer treibt alle vnnatiirliibe 915
52:35,3, bariivn/vnD löfcbt Den branDt/ Qllyv anib vbergelegt beninibt Die G“
Gaumens" {iipivnln vinb Die brnﬁx vnD vinb Das lgerg. E”

breit? Dﬁ lyeri}.
\

ß

g auf: Die langrveiligfeit/inarbt ein gerings geblüt/frölirf) vnD giitter

f 92m6 9er ßinilifciäen ﬁinfäeﬁnng. cm;
w?“ WM auf? M“ warben gebrent/vnD vber Die aniäivenbige ’ „
“W aliDer DDer icbenrfelnclcgt/es geiles/in amb Den frarven an wir‘ 9“’
igiannen Diennlieb 51i Dm fﬁöäben Des geinarbis/ vertreibt Stblier 33bit.
"i? Rolben/ vnD anDere vnfaiiberteit Dafelbﬁ. "wen"
I ‚ ßtengel. i
5,9%; giegicgglväeg x S1105 Der ‘Benns 431% Dein
‘Jölaneten Deuten Die farbig   m m ‘man’ grau w “De”
ännerlirf).

Qlnﬁbifennengelnbenfaﬁi ' - -

e . e geniaebtvnnbein enomnien/iviber
ggﬁfäpﬁfg‘? w” “W215i” Qtliblvülﬁ/ Difen rang alle morgen ringe» Kopfweh.

“V “WM”? 911m" "crlianbt/inaibi ein gnis geblnt/ treibt ägiäpﬂigi"

Dilig/fonipigiilangenialter. “ereibt Das d: b °   e 3ä".‘"99" 1
genäßiaibt gerin vinb Das QÄB/vertreiläfggiifiveäfgggibrsigäägg ögfmä‘ m‘

rvenDigen brnﬁge ‚ebrver. 23323;?“

.1 o '  6

 535939179“ 9419m"‘mgﬂägﬁzﬁgﬁsﬁgﬁverteeibtDiefgerßDDer bznﬁ W
gcftbﬁvülﬁ/ anil) anDere gefebrvülgi an Den gliDern/ Den "iveeibninb 535;? egbzun

A er {tbenrfoel/vber Dergliber/ Der SenDen vnb Knaben / gerireibi Das %5er35o'i3e

gefeuert bliit/ vertreibt Die iiiiiäivenbigen beiﬂm cfqbm . b 1 b: elime.
getrennt fing/vertreibt   bnb ‘T. c g ‚ 31/ “Ü t i3 ßennenvnnb
Die („hängt . i ‚ z? . ßifdfvulfeberfibenefel..f)eilt 8mm Der).
(De/vertreibt Die tiipel Der fcbenefel/ Die gefcbrver/ ﬂccfgn/ öertalne tme.

vnD inaler an Den frbcnrfeln. ‘Qient Den frarven 51i Den fibäben an be‘l“"“‘rcb.

Dein lgeinilitben Der. ®ife {Eengel ebrantbt ' ‘
b M e ._ . n, . 9 2 in vvlbaDern/Darab gea
es; k? Dtbtergevabbetlgin einein {ebivigbali/ vertreibt Den fibinerlsen in

i v a, W in! rlvtüen nein/ivirtanibberiiiangelan Dein lgeinili; Netter-
eben gliD geivenDet/ireibians/Das nielancbelifib bliit/re ‘n’ iD' m”
22453;?“ Ü,“ ‘äﬂlfi/ Die gefibiviilne efibenefel DDer gliDer/t Dem äﬁﬁggﬁäﬁä"
bztbtgäiqvige eranen/Sengivargen/Sinelnvnb Dergleiiben. {bin äileﬁäa
f lt nur; Denen lenten/ Denen Der rnef‘ alseitfan ivee tbiit/ vno Serewereen.

 I” e 4 ' ' c .
g r iibaltenleaten/DieneiviDer Denberlgtlopffgnb ‚Jcrgﬁveb‘ ‚giftigﬂopm

9in3 Difen t ' i e _
 siivßiiäiifäfiﬁli‘;l%2‘gäf‚‘;2‘2fli3?i‘5i”"“i°l“>‘ii‘""f‘ 
beig/er ﬁcrcftDas {ebrvaeb viiD scrtifäfpaupt/ äingrifibgganael: äggggdyt
“W°mf°Plf9€fallemeDeretrvas Darinnen i) man 9 r a’

DDer fnöpffDDer mal e e i - äerfmrﬁ/“Üc” “W5 m“
„her/grün“ 5m bcfüpfﬂbeln lege man Difin faﬁt

(b. ‚ _ ‘Diener. g
„äﬁ/gäätgfifggfglgigäﬁtrbäggäänb De; genns aügeilgon/ faur vnnD
fgmgkfarbvna {mm i3 a /3ie{3ennsDentetDenplet:

2la iii

a l {CencfcﬁerRrentcer%e{el52eibnng/

ännerlicl}.

' I r eDözt Dnb ri nlner geniatbt DnD eingenvmmen/ i]?
geeignete” g"? üäääfäfgitägen Des bärlgen nnDmagens / ‘bann {D nemanDts
ääirlixgf/‚bifxä‘; ätjmertgen lgat Dinb Die brnﬁ/berß nnD magere/Der foll Diß ﬁnpp m!‘
"’“° "’.“9.°“ 5mm „n; ‚grub mit Dem fenpp Don Den plettern Des lgerßentrvﬁä
Fvllutm’ vermif tbt egignnemmen/fv rnirt er alßbalD beﬂernng empﬁnDetLQÜl?

‚zum, m egncmgneferivaﬁer eingenommen/ ifr nns Denen Die innb D5
E’ZS‚"‘%‚'3E“3 berls tlgöbig feinD/ aneb miDer Das berggefper/mem Das lgerigblntgee
‚;3„f‚g%1:»‚„‚' bct/m („u an} ﬁnpp in einem roten mein einnemmen / {D inirts Egge;
‚am, ©1453 nur; in mein eingegeben Denen lenten Die Den nein lga _e_n
”“‘”‘” '"“""‘ in Der blatter/ D mirt er mit Der nieil serbzecben nnD Dersert/ betemt
incl Den ftDinerenDnnD langweiligen lenten/ ﬁercft antl) Das lgerb’.
,1„„„„„a Dient 51i Dem gebrenen Der Snng DnD leber 1o Dnreb trinefen DnD eﬁen
nett-gebar „cruareint ivozbeti/in aneb gnt iniDer Die banptgefcbivnln / nnD im;
(€11. ‚‘ ‚
6in6", beﬁäﬂägjeinﬂclgttern Den faﬁtgepreft/Dnb eingenominen/iniber Das
r . 2 .

‚ . .‚ Drnrfen 19mg; lgerßx®en faﬁtgetrnneten ifi giit Denen lenten Die Do
 33355.2? Doller fleef DnD maler feinD an Dem leib DnD Dnter Dem geliebt / Das
a; am leib. ’ manmölbt meinen ﬁe meren anﬁeigig/alßban Dergebn Die maler Dn

räefel. '
w ‘Zßas mamr am? Den plettern gebrent / rnnDgetrnnrfen De: Dem
baD / DnD aliäDann in Das baD gangen DnnD gern) reißt/vertreibt Den

am nein/Den grüß DnD anDere gebrefien in Der blatter.
Litnleriielg. e

iöife plettergefotten DnD Dbergelegt/ﬁnb feer Dienﬁlirf) Den {raten l

en 51i Den febaDen an Der febam/ es beilts DnD macbts gefnnbg (“Einig
ästerzittr” gäiicä“s‘ﬁäfi’g‘ä?f.iääﬂ%äiäiiiffifiﬁäaﬁäiffﬂäﬁß’:5323D:äiäffiää.
gäglvona Der Die gefcfginülﬁ Der lsrnngfibnlteigrgnnD febenefeln x ®einD Dienﬁ»
ärlaleeslle l ‘tb Den ‘er nn ten Dn °erra nen g i ern.
°“" t Qtlrgrletterilampt Dgn Kalgentrenbel DnD inngfraw mach? gefot
Gdilier. ten/ein alblein Darauf} gemacbt/DnD Dbergelegt/ vertreibt ®tbliee
1*-°1bt"- nnD Rolben/Sengivarisen/ giﬁtige plattern an Den gemaebten/ Den
mannen DnD "rainen.
 einer eine" r‘: “P3322515:‘äﬁäﬂäﬁﬁäﬁäﬂtrfsgﬂﬁäﬁfﬁigﬁ
sauren“ gﬁä Fiäigeärgfaﬁga/gn Den gefclnnolnen nnD fanlenDen brn’
“m ‚ iten/Darmit gefertigt DDer genegt/ 552i: Difem faﬁt Die gliDer gelva’
(eben am angeyoallvt/Dertreibt Den ggoﬂen megtlgnmb Deßr gllbﬂlüt/iﬁ
Das rva Wer auf: Den plettern georent/ nn „armit ewreng n’
gar Dienftlitb 51l Den fcbäDen/ ancb 51i Der b1 nﬁ/ nnDer Den ‚ﬁrebfß
Sroftb/ rnD anberegefcbireren Dafelbn. t w‘?

äiacöwrbtnilifeläen lßtnﬁiieﬁnng. cm;
Qälümen.  
_ ‘Sie blümlein finD Der QBag/Dnb Der Benns giigetlgen/ falt DnD g
fütibt bis in Den Dritten graD/ ‘Sie bliimleinfmD am beflen eingetra
9€" f0 Die 6mm in Dein fnggselgenDen graD Des Rrebs iﬁ.
gsnnerlielg.

‘Die blümlein eingetragen (o Die 6mm in Demfänﬁsebenbe grub
Des Rrebs ifi/DnD in 9in1’ enlgvnig eingebeiﬁt/ alfäDann genoﬂen wie („n „m
Der alle enge Der brnﬁ DnD Des Qerlgenﬁ/ﬂlatbt gar giit DnD ineit Dmb gnogberty
Die brnﬁ/fgilfft faft aniäiverffen/ reinigt DoninmenDig lgeranß Don
Dem bergen. ‘so neinanD inmenDig böfe lgiigige gefebiner nette/in

innerer gtreinigf 9911 Öifem ‘Nefenlgonig/ in antb giit iniDer Die ge»

{ebmülﬂen Des allä/ iniDer Die itcln {man e war en in Dem “"39?
balﬁbinab gelagen/ treibt an}? gern balﬁ lgeränggDie lygﬂenﬂüﬁe. 33:23’? i
‘Sei? Üiofcnlgonig 31i nacbts eingenommen / ﬁerrft Den EDpﬁDnD Die ‚gnrgggs?‘
geDetbtnniä/Das gern/vernarrt De: Den Drbazlingen Dnmatbten. onmedyr.
"Sie bliimlein in rottem mein eingebeifzt H13 Die ®Dnn in Dein w.

graD Des Krebs iﬁ/ DnnD alifiDann bei) Dier rvetbenﬁlelgn fallen/Den

yliﬁt Danen geprelät DnD eingenommen 51i mezgents DnD abents wie

Der alle fantafenen Des lganpts/ DnD rniDer Die inelanebelen / miDer 5mm}?

Die tranrigleit/ iniDer alle inmenDigen iveetbninb Der gliDer/fo De; mtiimaaärer.
manD in Den BenDen ineb ifi/ oDer Den rnefen tlagtxgoDer {o neinanb ‘L“"°°" """"‘
Das Drncfen Dmb Das berls lgat/ “äßiber Die greife Dberige erbilsignaig ‚w, „Wem
Qßer fiel) inmenDig aeffallen/ Dem foll man Difen fafft rnarnieingea seriellen‘
ben/fo inirt es beffer/ DnnD inirtDas bliit miverninb gelgenD. ®if er

fafft Don Den blfnnlein in fagi giit/ in Das trancf getlgbn x Danon ge»
trnncfen/lnacbt fair inolmfittig/ DnD giiter Ding.®ifen fafft nieibter

ein enommen/rniDer Dasbeii”; b6}? ﬁebern i w“; ‚im:

as maﬁer am} Den blnmlein gebrent/ Dnnb eingenommen/im’; °

_Der Die Deriggefcbinülfi/ iriDer Die inivenDigen beiﬁen DermnnDnn; 33g’;

sie °

n6 v
. 2in9} Den blnmlein ein ipnlner gemacbt/ DnnDeingenommen/Der»
gäggein in Der blattern/ treibt Dnrcb Den barnen Die Dberige bis 6ten: blaue:

g e Qnfferliclg. g
g Qergfaﬁt am} Difen blnnilein gemacbt/ DnD nbergelegt / in güt 5a

Ömäerlahw" 911D 51i Denserfeblagnen gliDern/Eﬁ giit 51i Den Deriiba getfgh“ 5e,

nen gliDern/ DarnnDer Das blütgernnnen/ Darüber gelegt in Den ein ﬁblﬂgne m
[bcmu g nerzibne glie

Der.

Q‘. fvb  ’ ‘ ' 4 ernten
   r r 

{Das 5131H?!’ an}? Den blnmlein gebrent/ i °
. s ‘ ﬁfaﬁ giitan Dein lganpt/
vertreibt Die „epﬁen eDer äenginareen Des lpanpts/Die lgeiﬂeit 3m

91a in)

blaiv malte.

i e; ‚zenefeiier €reneer%efci52eibnng/

 4 ’ e   e ‘ie initDieiniva er ewafibeﬂ
cm  fire/egDez Ieibä/f Die rnagfergrnter 
igggffn.‘ gugen®iefebenefelmitDifeminaﬂer gejvflfäbetn/‚gengbtbigeragﬁA ä
„um eine;ﬁüﬁennDineerigninbDerefeigenefel/Dieninbig e: / teret iegi crä
de“ naebieä Deimif» gewaiﬁbcn 0W 991'015“

e ' e ein * .
‘i 6mm“. DD ®atnrnv ü einen!
raiibeaffaäﬁfäfäﬁiﬁa“? ger Satnrnüä iﬁäiäein Der

gerezfcber Darüber/Der gibt im Die tarb nnD fencbie.

ännerlicfg.

e eäräoärzsiﬁr. ‘Qen Samengcröﬁ nnnD Das öI anfägeDrnefi/Dvlgenbts eingee

mein.» „oininen/iniDer Das geﬁorft giebiin/ QBiDer Die fpannnng Der gliDet
9,1m“ rrarni eingenommen/es {verging Dein 269311614317’  
   ’ n er 3C)-

‘Jen ®amen gefviten rsnD nbergelegt/ vertreibt Die anßinenDie’
xeoaem. g; 5mm apnfiem/plattern/ Den febinerrgen Der abgebzvebnen Deinen
‘3ä;3;:if::e‚.„ m5 {onbcriieb Den alten Ienten/ﬁöfebet Die bei} nnD DenbranD_t‚ e
*’°""‘"' ‘Den («Externen gerßii nnD anßgeDrneft / mit Difern oI Den traiven
ßrgiﬂm ir febani geialbt/ in iniris befferßsnnigt and} Den mannen 51i Der";
seygwargen f-‚giznltci/“cii giiD/fo ﬁe Der-IegteDer Sengmargen Daran fgaben/ iﬁ ein
5"“‘”' Ereﬁiieäe eirignei rniDer Die Siﬁein nnD Sengivartgen/ nnter Dein ane
iﬁärtermäl. geiieiei/neieer Die rneiiere/ irargen rnD mntterineii Darmitgefaibt/ c6

beißciciieiifiöeifüegeiä igeieigrniiDiieinöIgefaIbt/rertreibt Den gerne e 

wäeresiälopff- er, ﬁ/nnD Den nerrgineig/ nerireilae ancb Die gefebfver am bergen rnv
"’5""""“’"” W 1* w" ‘e Dr ba (in an iiDernnerznrfr/Dasfiß
guögggüwur m im Emäfäiig/Difeiiägigfiﬁätaä mit! Darfiiger ﬁgeiefren/ c5 rvirialfbali’
W e‘ ' .‚ eine en e e e . _ ' :_
9‘„‘°‘”’ e  in Dein Sind‘ nbeI ernprinDt Der {albeﬁcbmgit Difeln?
zeeeemme. Öf/{icneincm ivarrnenefen/{n nergenrini Derrneienineb. f reg i/
DerniieDiiegiigigefeilbe/rertreibt DieinnpelDergIiDer/anibDiegee
reee°’e’°D e. ‚
fwäzﬂefitiaeifenfniie enerflar geieeten/einfaiben Daraui} gemacät/vﬂ
Darnie genieße/in gar giit iniDer Die Qﬂfgiinge acﬁbfbülﬁfü/ €59“? „a“
rinnen‘: bennen/eirrnen/gingen;rngﬁgﬁggßfgbcﬂ/"ütﬁüﬁßcfﬂlbf/{o
‘I ’ - " " i ’  c  +
ginge 1c’ gräbvnijögen DigiDnnDarßi incl brancben/ man’:
"“ "‘i”?i5ie%iiii‚“’?"ifäﬂeﬁiäiiiiäfäfäﬁäﬁäiif‘Qfrffiä? eifiiiiee/
5mm iäeueevi er?“ €305” e L e ' I ' e» 928b rar’
c5bci[f‚.::5i,i?ﬂ iﬁgeeeiDiDerDen cergfebfrinbe in en a e
ﬁrieDeee/{e ivmpt er iDiDe-‘rnmb ‚an im feibﬁ.


Qtaeß Derijinilifeßen fßinﬁieﬂaiing. eiinii
B urfa paﬁoris, Zefclgselirante f9
iQaä XI‘: VI. Siapiteie

361311631. A
  ‘r iateinennae 
 bgbegbebaitf/ ggﬁm’
‘Dort: feiner tafebiecbten ges ‘
a t.

r Gieftafifa   b r
‘bin aeieeebs rveret en
ganigen {einer b5 irn Igerbfi/ W”‘°°
ﬁefgt nit tieﬁin Der erD/fgat
(‘Keine gefpigie gefebeiblige
‘rnnrlgiein mit fleinen bar»
Iein/ feinen fonDern liebliebä
4 ‘gerucfy feinD etfvaä rät}.
fbie ﬁegel f0 auf? Der war Gengeia
‘gen rnacbfen/feinDetrnaelen
eefyrnnD nnD flein/aber nit
ol/ am gefebniarf feiifelecbt.

A Däin Dtfen ﬁengei 51i o»
berﬁftefgn binanﬁ nrnb nnD „um
mnb täfebel/ Dauon Dinge»
weil}? Den namen fgatßinß
rannD vnib Den fiengein ﬁebn
feböef bietter bei) einanDer/

k ‚ e   e, DiepIetielfinD febmal/gleiei}

eine Die güngiein/an Der farb griin/ finD nit ran/nahen feinen fenDer

baren gernib/ ‚ e . . ‚ ‚ A 4 .. A_„
e Sieifeben Difen piatei rnaebiätgar ein Heine? {nbiilä ineiffeä bIüﬁ “mm”
Igeranß/fgat feinen fonDern gerne!’ . &

. fäentö’ ainen an Difenigeinäcbfä/ ﬁnDt man in Den tafebiein/ ifr gmmm
Ieibrarb eDer rangriin. „ _ „ ‚ e

Stall.

5965513 anﬁ‘ allen rniiämatien rsnnD aefern/ Bei) Den ibegen ennD „_
gennen/aneb an {pören nnD Iattigen e2ten.® ein ivarffels bei!) iﬁeye .
   ‘ ‘

Qiaenr/Qraﬁeeisnb fiärirefnng,‘
m V r Qßnrigel, v l f %  
m wie friert; i1? Dem ﬁrebs nnD Dein 5571mgügeigonfalibnbrfeneßf
Dein anDern graD/rafs aingeicbniacie ‚esnner

‘nerwunbt.
ßlüt batman.

Srmtßofﬂn.
zipoficm

ßizfcbwülﬁ.
ﬁraweii vbrie

15x25x13: ‚lang
1in3 leben
Qölﬁtﬂieiieii.
sraweziblät

weiiTc rbür.

Xotc rbﬁr.
{Erbigte 11mg

Dergiﬁtuiig
Giffr.

Übtigi.’ m94

ßencfeßer Rreucterääefeßieilinng}

ännerließ.

Qie lgiigigen sDznigen Sﬁartialifeße leute fDllen ab Difen erließ?" i

trincFen/iﬁ ancb DenennuigDie nit iDDl mögen barnen/ DnnD fDnDere
lief} Denen/Die roten DnD [ieiifen lgarn baben/ es treibt DDn ilgnengDm

w" lgarn / ‘jﬁ Den leiiten {mit} Dienﬁlid} / Die ein Dliernatürlicbe lpie bei)  
fiel} lgabenxand} Denen Die DeriDiinDt ieinD/ DnD DenenDiebliit lgarne}? g ;
DnD Die iniDenDig lgilgig geﬁljwer/ Sranlgnfßn/ “Pvﬁem / DnnD peﬁl’ ;
lenig baben/ Sür Dif; alleä i]? Dißtranrf treﬁlieb giit/DnD fDnipt Dif‘ i

atßntt) Den gemeinen ‚Wann gar geringlicb an/ ®ann Dir er trantf
reinige anif; Die igeiﬁen Sranlgofen/Die iniDenDigen gefcbnifilﬁen Deö

inagens DnD Dergleieben. Stiller Den frarvenirgeit Die ir öüuil Da’ ‚

5611.. i I
Qife wirre, gerlgaeir/ Den faﬁt Darauf} gemaebt DnnD getriincI-‘en/
i}? fair nur; Denen Die iniDenDig fanlen/DnD Deine gefcbfverlgabcn/ ivi

väül? neben Der Dies; inivenbig lieii} ﬁelier/iDiDer erbißigiing Der Sang DnD leber/
iDiDer  ßiliäfpeueil/iviber Den bliiiﬂiiß Der frairen/ iDiDer Die w :
DDiieineii im fDpﬁgetriinefen/Dnb Den Darmit geivafcben. Qifen 1
faﬁt iDarm geiriinefen/{Diber Die rDteDnD iveiﬁe riir Die er gar balv 
ﬁellet/“(Ber Dil bilgigä Derbrentä gebliitlpat/ Der trinrf Difen faﬁi/ 

DDer febfitte in in Dies’ tranef/Doeb i1? eäbeffer allein gebraiitbt.

_ ßaä nDaﬂ’ er am} Der traurigen gebrent/i t güt iDiDer Das bliitfpelt’. i
en/DnD iDiDer rDte Siiir/rviver Die erliigee iing DnnDleber/aiieb wie 1
v“ im" Der Das’ bei}; fieber.   i i

einreihen.

y ®ii°erviii°iggeieﬁoﬁenrnD Dbergelege/ geliebt alle groﬁe DnD 66l‘ l
serviert m44 iig au)? Den gliDern/DnD {D nemanbä Den niagen an {an erlgiigigt bete

e/ fD leg er Dife traurig alfD Darfiber/ fie genebralle Dnnatürliibe W

lgeizaiiyfi. ®D nemanDeiä mit Dergiﬁtung verlegt iDiirDe/ c6 fei) iveib/ g

DDer man Der lege Die fmlrß DDer/He genibi Das? giﬁt lgerauﬁ/ QßiDef
Das lgig ﬁeber/ DDer Den iiiagen gelegt. 8D neinanDs gefeöDﬁen g"

brent DDer geicblage iDirt/Der lege Dif; traurig Dber/eä (Diebe Den bräD/ i

DnD anal): Die Dbrige Die; lﬁierauf?»

a Eile irnrtg gerbaife/Den fafftDrDentlicb Darauf? gemaebt DnnD v’
bergelegt/ iDiDer Die gefebiner Des fopﬁä/ aiicl} iDiDer Die eiterige g?’
ﬁDiDer/niiDer Die lieijﬁe eiierige rDiinDen/ iDiDer Die franeflgeiten Da”
gefibiver in Den Dlßren (‚einein getlgDn/iviber Die anﬁiDenDige a DM"

:grﬁvf)i’DCr/€i)ffc/bni79 Dergleieljen Dariibergeicblagen/ DDerD im” i

mit geiDafiben/‘jﬁ am?) Dienﬁlicf) iDiDer Die franrfgeite Der gernäf?‘
Der böfen lilaiiern/marrgen/ Cätblier DnD fDlben in reinen tüeblein i"
liergeiege/eä lgeilt gar Da! D. C6D neinanD apDﬁeinen/ DDer gefebfv“
am ropﬁgeeee/ Der ioll Difen faife trinefen DnnD Dberlegen / DDer D9"
fopff Darinit ivafeben/ Dann Difer fafft leiDet fein Dnfaiißerfegtoglgf’;

„ Weißbierbiiiilifclienlifinfﬁeﬁiingi
335’ „W ü? Denen unter im? an: Die Darinnenbe ‘ciierige eepﬁigaie/ M„‚„
m“ Scwüﬁbßﬂ/ 55 WM’ 51€?) mit Difem rDaiTer geiraf eben De r: Eögeﬁ’. g
treibt Die blattern Dnter Den angen DnD an Dein leibe 35km“ viert.
ie rDnre/fampt Der triirg Dorn inalien fraui miteinanDer gefeit;  m’ “"5“’“
ten/DnnD Dber Den band’ gelegte es iiillet Den Dliiigang Der inannen reinem;
wärmen. ‚ß e „
‘(Civil an rent/i  '  a  '  '‚
(Cbcnobcwrärgefäegt. Da‘ g iealtenlgeiffenﬁbaiienDamitgeiva
„ ötengel.

f ‘ÖieﬁmaeiRDDDemQiier/Deriienue/Dn isbiii er iil 

"?°“e’e’“‘e‘”e"°“Föi/‘iﬁtälﬁßlctbtcnaefcbmatgr. eßeggﬁiiiﬁieiäi

 er eeeeeer

am, D“ gttcräiﬂu t 9 raaen/ (D Die ®Dnn inDem erfeen
‘Ennerlicß, —

fbie iiengeigerbacii DnDDaä iDaiTer Darauf; e e i     e e i „     . '- ‚

. g ‚ »    . i V. geßrent/ DanDn ge,
triinefen/iyigar Dienyiliil} Den leiiten/ Die taDellgaﬁt icbeiiefel fgabeny alarmierte
Die fDllen Dii; ivaﬁer trinifen DnnD Dberlegen / es’ lgeilt DDn iniDenDig ""°“‘f‘“
geäagﬁ/Sﬂan mag Die ﬁengel iDDleintragen DnD belgalten/Dann Die
‘D _ ro iing ﬁirlgtnii ab DieiDeil c5 iutvcrfagiﬁ-‚Qiﬁwfpagcr getrunffcn
‚F gut fviDer Die erlgilgung Der Bring DnD leber/{D eä neinanD Der ina 2

erging"

gern‘; reijaaen

en eignet/Das er aeeben mﬁ ie/ Der trinef ’  e   e f ‘l*”"i?“‘“?‘i
ivaffers/[DivirterbeﬂeriingffiefinDen isnDgceliäiierlitDägiteßieint/räg 2k? m w“
gllgxletruncfeniﬁ feer Dienﬁliel) DenenDie ﬁel“) mit ﬁarrfem garanfg;
e‚a‚iginirtgiﬂiiiirrziätsziieiierieiieeger

[cm3 man „ab ein. 9 Ö er 531C Der Peﬁl‘ peﬁilenö m1:-

‘Den faﬁt Don Den ﬁengeln eingenommen D

gelt/ iDiDer Diep l ' ’ " e

Der Die iniDenD'

treibt ancf) Dur

Qieﬁeii l i i Fuﬁetlﬁtb‘
‚ ‚ geenetraiDD“ i *'  M  
iﬁ/lliläegeniva ägciﬁien/ ieiicäfi'}äf‚'„°—ff‘gjffggafigb Ü€S®ti€r6
‚ﬂumcmßtgcgc {bwolnc/DböﬁﬁbabbaﬁtcRbﬂtäﬂnf; igcbbfﬂßnlfllä
ereggvgg gigstﬁe wivcrumb 51i izäcifäﬁifäiﬁfgäf 
9 g ‚l er Die Derferiinggenzgcfgßivcr/ﬁöffc/ äeraxungi
ﬁbiiiﬂ/‘ä äcucbis errang/es geliebt eiiäiätim
ﬁäctiicbenäcln/fonver‚einer/regnetmit:
u? m 9“" WW® DnDerlifef) aber Die ‘elgo,
mit fvlcöem fvaﬂerbäbenrnb mafcbcn;
“bcrßdßßt/ f0 DcmanD Diircbs’ feivr Der;

legt

"e, ßeiitﬁäer Ereuter Qäefeßzeibung/

Ieigt/ oDer ioniimitigeiﬂen iDafTer oDer aber mit binären puiner 9€‘ i ‘

ßganbtt] brent inezDen/es fgeiit aifeßaiDx 9WD ift Dif e Dberlegnng anel} fgocbDie

; ‘i

e ääefägäigäeen; enfeiieb Den {einen Die De offne DnnD lange geit gefcbrvoine ﬁieiefenDe

gääf“ idßre feßeieefei geigaDi/foiebe eberiegnng Der ﬁengei offt gebranebt._®'o i)“
“ ° fﬁaaxb einen {rüämfel abgebwebeee DnD man im Den branDtnn I6 d)?
mag/Daran et nerben enüﬁe/foii man im Defe ﬁengei Dberiegen. r er

penpn gieießenfnnemanDigeiiTepiatterneDerapeﬁemenane Den {ebenefein i
"‘P°'“"“’”' betie/{DIImannniang fenren/ {DnDer ﬁnx Dberiegen/{o werter an?‘

5m ggmng/Djjer igeiee Dii e frafft in Den iieinen feengein gefngbt.

‘Lifßieﬁengei serigaeit DnD Das maifer Darauß gebrent/ tﬂ gut/in v6
e‚<‚n‚a„;„c„. enaeiDes ﬁaiiigsieipfeppeei DDer Drnefne ranDen an Den fcbenrfein iget
aeeusan. wem» {gießen nett Diiem waifer rnaiebeie/ DDer Damibig DßerIegen.
Lämgäijﬁ,‘ Eaenfaﬁineietveeinengelngemaebt/anﬁbeigaiternDDbergeﬁbiae
pegiiicäzsg. gen/in gneiDäDeriDe?Segnpeijäﬁefeng 13;? antzerbet gaberlrigigte (e156;
Yiiifffiö“ DenaeiDeee e ene en.‘ D ier a lt auf ientie en entenimn
"im" m Demnieiy/ D ‚in an Den iebencfeln oDer {reifen verlegt rverDen/Dnrfß
oinsrngrbiw giffiige eägier/ Qmaeigen/ ‘Ratern oDerDeraIeeeben/DbergeIegt/eä
ä;{.»i?““5’ genießt DnD treibt Das gifftfgcrauß DnD wirieiner gefniwt. ‘Bertreibf
ättsiaiveif» Die Diigani? Dem fepff Dbergeiebiagen. &  

‘Diener. “ e

Qiepletter finD DemStier nnDDer ‘Benns gngetfgon/faitvnni’ 

freier); bei} in DereDritteee graD/ nit eng. ®ie ‘Benns in allein Dn/mit
jrer iarb DnD evircfeeeig.

g Zsiieieriieß.

e QM’: Diien pieieern Den iaﬁt gübereiixgnD eingenommen/vertreibt
lölﬁrscgnse Den Dberﬁnﬁegen Diütgang/ DnD rote ﬂinr/ er: gne Den [einen Die gai
gfgggggg,‘ nie iDei igarneee enögen/ anei) Denen Die ﬁattigs igiigig DnnD grimmiii
neueren: sce ieinD/Daneän Dann Das gebiüt in inen Derbrent ivirt DnD irer beﬁimb’

biize.

DnD abenis einen [Dﬁei noi einnemenen ‚
peﬁalenäa ‘bei e pieiier 51% pieinei’ gemaeDt/DnD iDiDer Die peftiientg f: von i316
anfDmeeieee/iei inaﬁer eingeben/wer Darnber gelegt.
(Eniieeiieß. «
®ie pietier geioiien DnD DDerDen magen geiegt/gencbt fgeranf? “I;
‘Sobtige big; {e Dbrige nnD D67’ e big/Gﬂaien es lﬁ gar ein böf: Ding fo Der magen 99/
ä;g:f‚f“‘ enenfeeiDee innere/Dann Der menieb miri ininenDig Danon aIIer Derbr“

alles eﬁeie entre nit reißt geiocbt/{D mag er nit mit baßen/vnnD m3,’: e
er niet/Das imrt alles Derbrent DnD 5a einem ﬁem Derbartet Da"

nemanD aIiEDaID fierben müfte/ Der fett Dife pietter Dber Den 111699’
legen/in Dﬁt {er Dann Drnefen tDerDen/{DII man igiDerumb anDef‘ a,
beriegenz®if e pietter Dber Den Üiezbei geIegt/ fpozt Den tramﬁﬂiﬁﬁgﬁﬁ

een geie nie erwarten mögen/ Die feilen Difeee faﬁt aiaeit 51i mozgentä %

EI‘, a, 97m5 9er ifgiiitliﬁßen Sßinﬁieﬁn ng. cm6
ätfWÜ/fzkrigüttet aneb Die rote Dnb wen’ eﬂiﬁr/ 6111D eine]; faff zginznexn.
9 ttnr DieerigegtegliDer/Darübergeiege. [fo und) Dber Den band} ‚Üﬁﬁäﬁäﬁä,
ßgfgt/‘Derireißi inen Den ﬁng Des Dancbs.  Ieiter Dber Den eng ärrlfigeeglifn
9 9€ egt/Dertreebe Das enmenDeg peﬁeiengefe eigfeeber/ 61m» ß“ .
‘M’ 9“‘ “im viiäifibwcrb“ ßwﬁ/ aß Rreb en/ Sengmareen/ . Pegﬁeﬁyfﬁeß
Stﬁeleno Dergleicbet?»   
bcggmäfg‘ggfägggfgffbﬁgßgrgeIggg gertreiben Den Eveetfjlnmb ‘€123; 1;“
"e i ‚D1930 “ät/Dret/zaf‘
“IÜÜaID faltet Die gefcbwniﬁvnb ivirtge eifrigen‘ (b e g 6g äifnäznmeb.
mvlcﬁ“?ecrönät/Diﬂfßiftvarau nennen: DnD Dbergefebia: "’“"°‘”‘°'"*‘
Bin/vertreibt bcngfvPﬁwäb/bitae entver nnD apoffrnl im fDpﬁ/ninnt liopffxvei)‘.
919m9 5°“ 559"“ “n” W imfau erfeit Des ßanpis/ *encf)t (geraten "Pwme
m‘ MR“ M“ ’ ‘VW man bicfdßamen ﬁnne/ Die imzfmnigfeit DnD Seiäiäien
Dergieicbcn/bebaitbei) gneem DerﬁanDt. ‘bie inafe mit Difem {am vneemngeeie.
beﬁricben/Derﬁelt Den Dhitgangbeiie Den beißen rinnenDen anﬂag/ ä3“„—f?:"9°
W ftbüppen/ nnD Drnefne ranDen Des Ieißs/ 31% giit 51i Den biüt’ en 6“”°’Pi’“’-
‘”“".°"'/°‘°mannitﬁeﬂenmag/ioiiman Difen faﬁtDareinf eeäm giftig-S?’ m.
f9 m“ 95 biWfr/Qifcr fafftiﬁ aneö giii Den (einen Die Da fa ßigige “w, ' m
aDern [gaben/Die inen yiaref anﬁianﬁen/ Das fie aiﬁDann gerzit wer: ‘Wgwwm
Den/Den {DII man Die aDern Damit faiben oDer ivafeßen/ {o rverDenfie
imDernmb geIinDert/DnD ivirtDer menfef) nerignt/ Das er m: wen“
in franebipeit fair/als in Dergifft/ ®ebiag DnD Dergleieben. bergiﬁ}.
_ Stur;Defenpietterneinﬁnppgeenacbtwnbwoianﬁgegggt,m“ 349MB.
einer Dernnreintivirt Dnrcb ' e‘ b" ' n
ßtff Im: ‘ß/b“r“n9‘ﬁl‘ä€t/foäcuibtggﬁergeged

es Igeranyfz.

  meinen n Der     ämmen’

so i e an em gewäebß/ inD Demﬁ bs i‘
öüßitbw/fﬂlt vnbfcutbtßii? in Den ‚neunten gfäo.<%"e?e‘ä‚‘€‚??‚%‘2‚‘;2
Denen emsntragen 1D Der man in Dem erﬁen grab m; maß» m‘

« . ‚esnnerlielg. 1

     
“w ‘msicnomenenxtreibt an 2D m’ M: mag“ Damm “"ß9°br°"t’

nen/ Den fraiven Derﬁtllﬂf täﬁgge/rﬁggääb? bgütba” DEÄEignZWmT.
513ml gaben/D ‘ » - . n “I 1'“ 5€“ bin i m?’
 äiääﬁiäniznizznz:ztiziitziegzign Diese e" ::::’:f*“*"ib*ie
mWben/ötttiﬁt 9a;   fggefänffigcgnßoicn/ mwcnvtge smwü‘
     ( o    

um gefunbt’ üﬁten/ beQaIt bei) gü, gegeignmäﬁ

"Qiebfl" cf ' i  .‚
“um bagxgeeﬁgilscnptegägngemacbt DnnD aenofﬁn xtﬁane/fv De:

‘T9113? ‘TV 63 (er) Durcb eine gergﬁvinbe 13mm ‚m;
e ’ b ä

a Qeneidierﬁreneer ‚Cläefeiizeibnng/  

  i ' faItDrinefen/ Qfsiv
beiregnieg/DomIanifeü/ODGÜBßﬂ/Ypﬂüßen/Ob“ ‚ „
«sereeloei? Der Den igetegtiopff/{DD an tiacbts gebrancbt / Qffcr gnrfer iﬁgnt an
m02 entä DnD abentä geheilt“)? 5“ w" f‘f>‘”“"‘" m” mm9‘ 9mm‘
„greenfzgeaegäe. „O vgnanoä m 91g am febiaffrberﬁtl) ﬁeigt/ DDer in er bigige ﬂüﬂe
661g‘ M e‘ gnrpfinDt/Cüen alten biigigen Dürien Ienten iii Da?!‘ äutfer {a}? Dieﬂft‘
äoiariggbi‘tg» [im benimbt eignen Die Dbrige {iie/Sﬂaebt Dmb Die brnﬁ iveit/fiereft
man u; t.
feerbenfopﬁ ‚ . ‚ . ‚o e; - e m
am‘; mm bugmlcnm cm ﬁupp gctnacbt/vtib m Der ‚per eingeno
zeporeemen. men/ in am beiien an Den anßivenDtgen DnDinmenDigenbapoﬁemen
t Des ban tä/ DDer Dii} iinpp allein eingenommenen noib eﬂer/ ‘im?
u ‘ (f; ‘grub Dem magen gefnnDt / vertreibt Die Dbrige fgiße Des man
ﬁng/Dm bebalt in bei) giiter gefnnDen Demnng. Qii} iiupp in einem
er guten mein eingenommen/ vertreibt gefebivinD Das peiiilenßifcbﬁe-
Pei’""““‘3‘ *7 Dbri en tü gang.
Efefrgqng. bcrﬂgifgggttäﬁg Den äünCIeingemaebt/DnnD warm eingenommen!
fiiliet Daä berBbInt/Dient iriDer Die Derfernng DnD fgiiaigteit Der Inng
‘7°"“”"‘ü” i b 6 1 emanDt rrere gifft/Cöpitinenvber Dergleicbeneinge»
vgtsgtg ‚hing ÜÜÜ G cr/ D ) ‚ " . - b D t
m’ “b” ben ivozDen/ Dem gebe man Difin iafft ‘W65 m“ ‘WW W913)“ °
I ‚ _ e m fein giﬁt/ alfo mag man»; ancf) Dem Dergiﬁten rief) eingeben.
Ef-fﬁäffäfää‘? ifer faff t in giit miDer alle innerliärgrbieignngen.
  1 (in er i -
— m’ l in Den {iinmlein gebrent/ DnD Die irnnDgn Damit ge
{mäbaeä/esﬁlﬁfiimgt Die biige DnD beilt aliäbaiD/iit ancb gnt gngebran
Wg? „mm (im 53m; grgigen augeii mertreilvt Daneben Die Dnneteibiit Der an‘
im eatw ‚
in. 9“‘g}3‘‚1‚’‚‘‚;%°3äg Den binmiein gemacbt/Dnbin Die mnnDen geiiräet/
63981105 aIQbaID/Qii} ﬁnpp mit iXofenbDnig rermifcbt Dnnbggera
munaergy ggiegt/beilt balD Die frifccben mnnDen Ming aiäiäeä v
ggggifgr“ “' Den Dnrzen anﬁag/Diebnreen Sranigofen/ ie g
3221330111. c1 Cno -
iwapäcaa. ﬁbägfä}; am bmmleigleinen {aﬁt gemaebt / DnD Die 9in1’ en Damit ge»
„ _ tvafeben/ﬁillet Das’ üten.
Jölnten  m6“.

9er (anregen in Dem ®tier/ Der ßenns/ DnnD Der ®onn Dntere
geben/ in nit iDnDerIiel} falt/fotiDer anri} Drncfen/ DnD in DM? f0“ 1“
Dem Dritten graD/DnD Drnefen in Dem vierten graD.®_ie Iäennä Den?
tet im Die wie DnD farb/Die ®bnn aber Die Drnefne Dn anebDie farb/
553m; mag Diien famen gebrancben 51i Drnefnen rnD falten fcbaDen.
  ﬁggnnerlieig. _
gerne (äamen ein seitlang in rottem mein eingebeiiät iiebn Kai?
{m/ außgcpreßf/Eilt öl Darani? gemaebt/ DnD eingenommen/ n? gﬁf

Dem magen/rertreibt Die Dbrige bis Der? 1116961151 e m?

_ Qiadißier bimlifeiien ißinﬂieﬁnng. crlﬁbi d
Qln 3Di em amen ein {in pgemacbt/DnD eingenommen/ aenebt’ n. "w,  e
Die fgeigenßnD ‚naifen ﬂüﬁe egnf: Dem banpt/ bfiiliet Die ﬁWC/ D“ “"177. äwfbeäﬁr
Die seine ﬁgen/Sinbert Diebe.__iﬂ'en gefebmer Des’ fopifä/Die eiifen ﬁni’ ggggäweö
[e Der angen eingenommen/ pDer in einemtranef getrnn” en/ ®iiä GER17119213.
ﬁnpp 51i mozgcntä genoiﬁnfnr Die gifftigen Inﬂte/iﬁanrbnng Denen 2:93,5; ﬁggf;
Die einer; bißigen DnnD Der giﬁtigen_tranifbeiten fabigen gemnte: einem   ' e

fünf‘ x i u‘ l g Eranctbextena
AI {Enﬂeriießt m g g g 4

33i en famen ein geit ang in roten meineingebeiiät ﬁebnlaﬂen/ w» ‚e.
DnD eiIgDann Das DI Darauf} gepreiät/‘Qiiä öI in fair gnt 51°: allen am}; «ä‘‚‘;’ÄZ‚f"°‘5‘—
iDenDigen febaDen / Die finD (‘alt DDer Drnefen/Darnber geﬁricben/ﬁe  
merDen baID beii/ 9WD fgeilteä anti) Die Iöcber an Den febenrfein/ Zﬁ äifggfw”
Dienﬁiicb 51i Den brücben DnD fibäDen Der ﬁbeitrfeiäﬂimbt binrveg a! eceenceäi
(e <5epgivargen/pIattern/DnD Dnﬂat Der febenrfeI/Dertreibt aneb Die beide“
gifftigen piattern DnD gefebiDer/Qöftbt Die erbiigte anﬁiDenTDige febäa
Den Dbergefebiagen/ ‘Öieﬁbﬁvaebe gIiDer mit Difem ölbeyirieben/ {D
merDenfiemiDerumb getigig/‘jii Dienniiebgn falten rinnenDen itbäa

' Den/rinnenDen iebencfeIn/maien oDer gefcbmeren/ 51i Den naffen D6

Drnefnen apbiiemen / an Den febaDen Des gemäcbtä Darmit gefaibt.
®en Drabei mitDiiem ö! angefaibt/Dertreibt DnD ﬁiilet Den bintﬂni}.
‘Öient mol Den rramen giiiigrer seit/ ‚beiit Die tiipel an Den gIiDern/
QBenDet Die Dbergemärbä. g _  

Gin ﬁnpp auf} Difem (amen gemaebt / DnnD in Die waren geﬁräet/
ﬁiIIet Den beiifen biiit in} Der waren. ‚ . e . e i

Qifen Samen ge Dtten DnD Dbergelegt/ vertreibt geﬁbrvinb bin:
weg Die beimn ﬁnne Der: Ieibzä inmenDig/marm Dber Die apoiiein gea
legt/es eilt / ﬂilfo am!) warm Dber Die febenefel geiegtrersert Die
(griffen üﬁe.

Ranunculus, ßanenffifg.
®asX L V I I. giapitei.
   Siiamen.   e I Q  
   “jßfrantinirtinnbfeiner bietter miiienäanenftiﬁgea”

A’ A‘   nant/Dases Den banen fnifen aniid} ansüiefgeniﬁ;
k»  '  g ®eﬁaii‚ - Wut?‘
.    Qiewnrlg an‘ Difem geiväcbiä ftefgt gimiicb tieﬁ’ in

i  . rerDe/mitriienrnnbeaaferiie/anber arbmeiiä/ an
Dem ernebftbarpﬁnnb faﬁräﬁ. I f

ging"? Div?!‘ fﬂlifßc" waibﬁn ftißöne gefebeibte iienget mefgr Dann etwaig,
(Dntermeiien aber nur eineiniger/ Drei’ eint ingrün/boI/rnb baa

%ß i)"

Den feinen fDnDern gerncb/finb Docb bitter. r

fzietttfcöer ﬂretttter %efcäzetbnngl
ß  Ein Difen ﬁengetat {fegen
  ftböne strfpaltne nnttDg-ere
e  ferbte pletter wie ein fganen
füiä/ Danvn es Den ‘Itanten
gar / Die tflettel [gaben antb
flein bar e/an Der farß grün

n ‘°“‘""füﬁ“    l   .. ﬁnDfanr/Iyabenieintenfona

Dern gertttb.

96 obernfnmmen nerfür

ftbäne gelben bnD goIDfarbe
btürnent / niit fünff ptettein/
Djie feinD antf) rät} / Darinn
finDtnian einen gelßlecwen
Garnett.

31i} frant iﬁ warnt DnD
Drncfen / rvieivol Die man;

wen} DDer Ieibfarb ifi/ f0 im‘? r

e23 Docß feinen mangel {Jan
ben/ Dann fein einﬂieffnng’
in alfo geftlßaﬁene

%'i’atttt‘/E€t*a€”t/ßttDägfitircﬂtitg.
Qßnrigrl.

D ‘Öietivatrts in Dein Rrebä/ antf) Dem man DnD ﬁtarsangetbonx
warnt DnD Drntfen in Dem Dritten graD/etngaä räiä/Qer Sﬁars Den
tct Die räﬁe nnD Drntfne/Der 3520:1 aber Die rarb vnD Das fte ntI {aﬁtß

(gaben.- ‚

’ fgänneriicf).  

. 2in3? Difer mnrlg ein pnlner einacbt/vnD genoﬁen/ipt Denen an:
Diefatter nnnvfcbrvatber eigen cßaﬁtfeintxmacbt innen ein ﬁarefe
DnD ante eigentftbafft/tnacbt ﬂnr barnen/ Dient Den rveetbitnten m12

Dern. _ _
@nﬁerIttß„ _  

  ” ‘sie rvnrg in roten mein eingebeiﬁt/ ran Den faﬁt Daran}; gentatbf
Eifer (aﬁt ifi alßDann giit iviDer Dasf poDagra sügebrancben vnnb a“
Ei’9ﬁ9{1‘;g„„ Den fcbaDen vbergclegt/ fgcilt antl} Die faulen fcbäDen / n? gar gut Dee
ZsZÄÄ-n/„grüs/ nen [enten Die ntt incl fgarnett mögen; Dber Den ‘Rabe! gelegt/ tﬁ ancb
m“ "“‘“°“”’ Denen Dienftlid} Die Da Den Rein/Das grüß/Dm bltit barnenßltsgfggei

11313.

93165 9er ßimlifcäen fßinﬁieﬂitnﬁ. ‚criyßfgt

Yiaßetgete t/erö netDenv r ' t m; o t
treibt Den rgeetpnﬁtb in aemeigfgﬁfgnﬁ:fﬁgäbaﬁmﬁäﬁgggggger’ äfgf. w
mﬁm’ w“ m‘ "Wﬂufäwtiﬂe füßencfel gelegt/verteilt Den m35 gägang’
tbttmß/‘Jltfovberadeatinant fviDer Das faltinrvenbigﬁeber/ 13er, *
F553‘ m; ‚I%?'{:?P‘g ‚mggﬁﬁfnbfß am leib/ ‚tjeitt Die naffe rnnD alte gez 9.2. Tcbevncfa,
  er/te en/tec enDezä e '   e e g ‘e
rang? ﬁbncgaenr/„nb Die auﬁgeäcätctiﬁgßtä/‚aütböte11560611 Die man ägägiael;

e iervnr geottennnbvb I   "    a «Diese; w
nigt Die Därni/nnD vergütet aefääiäigrﬁäﬁftﬁgf;‘gggfgg*g}gegreie 553p???‘ ‘
aber eIegt/bringtinenir geit. Über Daäbauptgcgcgt/vertremgm (Beinamen.

erregen»
. . ’   Pnemac t/DnDinDieStﬁeIn getban/ancß
anDieftbäDenDer c encfe - . ‚_
“Itgagtcnbcfcßägfn. Seﬁräet/eäbetltä aißpaivzbeitiancbatc um
12Min nnitm n ' - . . ‚fdmib .
vbergelegttgglitwertig  129231,}? „m? f“ v—
{mit Die Srangofen/Die IenttäpeI/Die aniärvenbige eﬁilentgpignggraz gggwﬁgfﬁn.
ﬁemeröﬁneteä/vnnb ljeiitsgartxalo/iﬁambg mm D; güpo‘ ‘Wtäpen.
vnDrencbtetvnnDfebäDen/ Dartibergelegiege befugf‘ r ü‘ ‘um '2?{l'o?F2'53‚'i}‚ 
Die Mmn ftöäDen Dez? QaIÜ/beilt Die Iöcber Darinnen w g „um“ ätfnaxfqﬁse‘
_ ibtfervnretnitSencbeIrvnrßrnD Üiofenponiggefotten/ Dar t ß 04%
ein falben gennacbt/vnD Dbergelegt/iﬁ feer Dienftlief ° D auf;
vnD rveetbüntengIiDern/w D r e w‘ emerfghm’ e I‘
‚ ttn fQÖDüI/DYIÜ[Cmtüppßfn/aucßöu am; ‚ 9*’
Pvbaaraﬁttmbtantb ininegDie iﬁeInnnD S: S?‘
Derefanlennbtnoﬁige cßäacnaer cöcmfetürägfgfggätggätg an Ystvarßen.

A in Den Senben isnD in Dem Starten/her; einem warmen ofen wehtun nennen mm0

3C xuäen wg

faIbt/fotnirt es baID be er.®ient5ti Dem Dnreinen baupf/ vertreibt neunten."

m33? ‘Ü ÜI ' - . e ‚ an t.
ghbcrvängigf“f"°‘° m‘ ÖVWPtYuCDt/Dte faite DergItDer/macbt Die gatfptﬁrcpt,
Gtengel.

‘ÖieﬁengeIfeinD Dem Qörven/ D r ’ e .
tfgon/räﬁ/tvarm nnD Drntfenz in Deein Sätfiöggf‘:

te_t Den ﬁengelnt Die farb/Ders e .
eingetragen rverDen rvannägiﬁilrgetzetf ﬁmgd {mm
Ü’ I '
Qas m <- ’ ‚ >

“öffnet belﬁgggﬁärﬁctlttfiﬁnßaeln gebrent/ rnnD tgltbter getrungfgn/
ﬁopﬁtcn 9m, e b . ‚mm5.‘ ﬁfiifmm} / 5!? gefnnDt Der vera  
‚wenn a; b9 “n” I‘ W 1!? Dtenfiftcl) Dem böfen magen / reinigt am fgflﬁopm
I Ü ‘*1 Öärmä/fmacbt luftig 513 6W" in't trintEen/ertvertitbt “Wg m

benerfaltenntagett/ en t ' . e e w

 Eintenfaﬁtaug piöfenäciängti) roßtgettﬁuffe Daranﬁ, ängßlleeggﬁe’

pnnb „m“ a." gütgeblümbenrow I Nmnögﬁttuﬂfftﬂ/tßfnigtäfﬁaltetman
‘ ° .“[3Ö31’f“ﬁt”%1655?99€ton Gütgebltit,

n;

- -.._.4..—.....‚_...‚.„ -—

3 Zeiicfeßer Erentter%efd32€fßlm9ä/ „m“
  i ’_ i“ - e n/Dnn ivere l
lenben und)» fiengel/Dertreibt Den SenDen iveläätgälgäﬁziggggnv um am ‘(mm r
Die:  eine baenen/ rertrelb‘ M" m" ‘ . i

lblattce ﬁein. ‘ c5
Qniierli . D _
l . _ ‚ i e. 9  ' ll man Die iiengel abnenu
Qﬁgang bifiälegäifgäfﬁrbﬁigggxﬂinb {ab Darmit ivggbenlgbü‘ S;
. „ e e, irren/in eine _  e am nie gee im? tbnn
gäääegäiäzäeit päbicit/ b’cägggtllﬁbzﬁgeljgeﬁtgicgiﬂﬁgäänﬁfnnD gnreinigtälf ‘Jgragﬁg
W59, i- nie i9 et e . « ' ‘ n/ Den e iner en e’
äi:g:v„ine„. „emeibt Das Darin rezﬂlgäztgitiägtﬁfägägäﬁgäiertreibt Das iteinreif
‘5f"""1f{1’e„ Gflmwﬂg/mcbamip} D i b ebnet/vertreibt Die naﬁm 695W‘
äiiilfleiireni im in Der blatter. C9316") arge gmdn vﬁscvgﬁvarßcn/bcn ‘(blier
11337€ ﬁbäben „an amfﬂßﬂl OÜ/Cﬂlib - ‘nagt
‚Srihln am Ä . i tmnfcbmctßcﬂ Des peDagra/ bnD anbei
geygmrxrgen. ÜUÜ Kolben/breitet‘? 1 du tfnbolbäocrngcbabt/  m“ „ozgcmcff
z? (513555? ivunbeiubb Dlifeifl  m’; narnen mÖgen/Dnnb Denen Die Den nein
S? ‚L; . Dien lief) Den en e e v ° b DenenDieniCßt
änoiäigerf. in De’: “für babcn/ bnÜ ÜÜÜCÜ Die M!“ barncn/ G116)

egcirnen.

ß i gaben/bnD reifte ﬁt feinD/Denfelben lgeilt Die? baD/rnnD fie
ariiigang. ü gang

. i ' r/maet H‘)
ämffßgti inerDen geöﬁnei/‘Bertreiitblfbalmlhdﬁ’ mgmﬁc‘ H”.
#1:! ’ o

O

. - ' teln DniiD gefebiver Des leibs/
DnnD fanber am leibäieertreigisäﬁälgyzam a,“ 81i“ c 1g cum-Mm’
Wg?‘ ab}: ssebrent/ 91"“ W 9““1"%“"f‘3f‚:
n _   e   ' . er r

ägaptmcb. wafcneii/nertreilitDeiäävfäggäbbbﬁäifgﬁfcﬂäiggag}:ﬁgiäaftDen/per;

m“. gifyfgßäfßﬁlﬁfnßﬂeaä e plattern / beilt Die faulen ftbaDen bbergea

trei . e „ f;

{a cn/ encbt Die ﬂüﬁ‘ 9mm. ’ r

“Van ein  im “wie” 9°‘"äiä‘„’e‘i‘%ää2ifiäffiiiiffäiiäﬁäiä
Srawen wir. Ü?“ ffawcn ‘r äat-mrivemtbt D16653‘? ÜÖEYÜCICQU 286l’ G11 De" (“Bau
‚Deine reine tliierenenb renttiger bnigbänbäfcnfaﬁtÜber/w ömmg „um, beim;
tätig-vage tbiee tfeln aponem’bette/Deäfeaugbcm [yaar/töbtet Die leiife/ DnnD man}:
re-„i Eieäfieä. babb/Qeßrtrﬂßt D“   9 Dﬂzﬂßlelﬂ} a“ De“ 
zeeoﬁcm- e " neben ftipﬁ/ (‘S0 Omw”. -’ ‘b g

einen er „ w)‘ m, ‚mtaifeiiiiafft/ in Dertrei te .
“am mm bate/pcrﬁl a vertreibt Die blattern vnnD 369g;
‘siegemäebtbarmitgeivafiben/ _

warnen Dafelbﬁ. Q5 man

‚ . „- - Der Qonnvnb Dem

i QieblrtterﬁnDDenigtiegägffäifgﬁgfgﬁiﬁg bnbbruäem„mm

äägns Dentet inen Die farb/ Die 6Min Die ivere
äxivnwmnarsbicräﬁg nerlief)

° n v . .

_ . ‘ Daran}? gebrent/Dnb Qﬁfflmlf"

Sie letter eerbnift/beä ‘mm’ ‚ i p mm

in Dieiiigliel) in Demnnerliiben ftßwm” ”“"°f“m" 9 t ggﬁism

1.- I 6: '‚» „’ ; " n:
Qäcilißößiﬂßiliiltfcﬁfli lizinﬁieﬁiing. reiben
ﬁnﬁigen [euten/ ancb Den reafferfücbtigen/ 6s nerfgüt anel} De: Der
ivaiTerinebt/ in incl als Sﬂanervn/Qient Den peDaarifeben/ ancbDe äifﬁßfm‘
nen Die febivacber DnD falter artfeinD/nnnb Denen Die Dnib Die brni’: 3:333?
gnD vmb Das gern neriivpﬁt feinD/ esleDigt nnD niacbt aniäinerﬁen/ lyerrg.
5g; 91i; 5mm („e gefcbiver Der Sang ennD leber/ erfrifebt Diefelben/ ägnägigggf
inaebtsgefnnbt/beninibt Den yiinefenben atbeni/Die 1in1? Des fgmexuptä ätincfeno an
Elfeaebt ﬂnr Den ﬁülsfmß/ Üebarﬁ feiner anDern pnrgagen/ ®o nea 5597331; am
mano {irbnzling ein iroﬁ DDer Qlffel anfenie/ Dein foll mangar ge; ärülgang. ’
febrvinb eingeben /_ nnnvffbivigen laiTen/ Qllle ancb getrnntfen/fürt 5W“
Die böfe fencbtigfeit am? Dein inenftben/inaebt flnr lgarnen. {Mmm
€01 pnlner auf} Deren plettern gemacbt DnD eingenonimeit/treibt Den
lparn nnnD nein/je! Der frei}? Daranﬁgenraet geno Wen/reinigt nnnD 6ten»
maibf ein 917“? frilibs bliit / färt auf; Dnrd} Den iiiilgang Die febenea
lieben ﬂegina / 31i Dienftlicb iriDer Die Dölle Der brnn DnnD Des 9er:
156115’. . : - a
3in5} Difen plettern Den {aﬁtgemaebtxennb eingenoniinen/ iviDer
Die innerlicbe gebreﬁen/‘bersert Die ivaiﬁriiiebt. ®ient 51i Den innere
lieben nnnD eniferlitben falten gliDern/gii Den inivenDigen gegebener!»
nen/niagens ücbt/lgilﬁt Dein magen gefebipinb Die fpeife beivenCöo „‚„„„„„„‚„„
neinanD-ein Die franefbeit Der gliDer aniiebt/ Der trintfe nars al»=
geit einen eDer Drei; lot Don Difeni faﬁt/QEnD in neinanbis Dife frantf‘
(getrieben nette x Der leg Difen fafft Darüber / es iveiiDet Den febiner»
nen/Üerrretbt Die ﬁnﬁe rnD frantflieitDes topﬁs/ iiiaebt Den. eopn‘

gering.   i l

  b   - Gniferließ.

Qas ivaﬁerangben plettern gebrent / DiiD Das ljanpt Damit ge»
ivaitben/legt Den rveetnnmb Darinnen/ vertreibt Die geﬁbrner/ vnnD ‚g„„„r‚„„„
fopifiieber/ieeret Dein aniäfallenben baar/töDtet Die Dinge; nein Die Kopﬁﬁcbet:
fopﬁivnieben z vertreibt Die faulen febeiDen iiiifopﬂ’ Darüber gelegt/ z‘°"ﬁ‘”“”°“
vertreibt Die warnen rnnD inciler in Dem angeliebt/auef) Die Sifteln lﬁälertmnn;
vnD plattern Dafelbﬁ/ enD Die fra en an Der bant/ 6o neinanD von 94“?“
einer ®pinnen oDer anDern er einen t

_ l ier geneigiinozben/Danon ‘einem’
lin plattern anﬁgefaren / foll er Dii’ es iva er Dberﬁblagen / oDer lief)

ar Dift Dariiiit ivayfeljen/fo ivirt es beﬂer/ ällfo in es antb Dein viel) bermrreine
Des Derunreintivirtangebraiicben. i W‘?-

  r Qöinmen. ‚  

‘Die ßlämen {einb Dein Qörven/ ancb Der 6Min Dnnb Dem Smars
untergehen x raiä/ ivarin DnnD Drntfen in Dem eierDten 65mm ®ie
6mm Deutet innen Die reerine nnD farb xi 916er Der Sizars Die reine.
Qife blninen {Dll man eintragen fo Die 6mm m am; fanﬁöcpeiroen
sIraD Desförvensiﬁ. ‚ '

m iiij

Szenleßer äQreiitter %efc62eibnng/

Sie bliimen in 9W en ewig eingemacbt / vnnD eingenommen /1i
Denen feer nnß/Die inrvenDig erfaltetfeinD/es ertvermbts tviDernm.
Vcfiioät 2e gmﬁne; Die vertivefte Qeber/ ertvermbt Den erfalten mﬁagen.
5322er“: „W ‘En 3in1‘ mbonig eingematbt/vnb eingenbmmen/ in gnt/ {D fit!) 0C’
9m» manDs vmb Das lgerß vbelempﬁnDt.  
fbie blamlein in ancfer eingemacbt/vnnb genolfen/ Dient Dem
„mm a;‘ﬁe‘ lganpt/vertreibt Die ﬂüﬁe vnnD inelancbolen Des lgaupfä/ﬁcttft fair
ziraansboay Das birn/Dient gar ivol Der brnii xfiertft Das lgerß / treibt antf) Die vs
313;; n beri ‘einnerlitbefentbttgfeiten/Den lgarnvnD fiein. _
f ieblütnen in einem garen alten liecbten iveineingebeiiät/Den
(am auiägebrnctt/ vnnD Dauvn getrunefen/ iviDer Die frantfbeiten
eaagag- r D“; gfﬁlags/vnb Den alten lenten gar Dienftlicb / Qlmb giit iviDer
‚ä‘ä’3'(f‘‚‘°"°‘ Das böfe falte fcbüttenbe ﬁeber/ Das vertreibt er gar balD zfsTi anti)
Stoff. Den vrbazlingen Sroti vnD gittern/Daranß vil franef
' ' Darﬂ‘ feines anDeriäriatfs
®D fiel) am!) nemanDin
mmﬁh m ' ' ° el empfmDt / Das er meint er
um. tvblt erfrüren/Der follgefebivinD Difen fafft einnemmen/fv vertreibt
er Das giﬁt/vnb f0 es nemanD fcöon vberfelgen lgette/fo nemme er Den
anal) alfxbalb ein / lege fiel) niDer / es lgilfft. {Difen faﬁt alaeit 31i m02»
gents eingenommen/maebt einen giiten magen/ ein giite Deuivnng/
lufi 51i eﬁen/belpalt bei) gifiter gefnnDtlgeit/Sﬂaebt ein giite fiartfe ein

rgßbafito  
e‘ as ivaﬂ‘ er auf? Den plettern anßgebrent/ vnD getrnnefen iviDer l

a „ ‚ Die talte {ncbt/iliancbgarDienyilicb Denmofelftigtigenlenten/ aus)
äafgﬁlg‘; aübengeftbiverDcrfflmgvnbIebcr/eröﬁnctbie ben/vnDmacbtﬁc
"*°"““‘“’" iviDernmbleDig. 

Qnfierliclg. t

Sie bltimlein in Diofenigbnig eingemacbt xiﬁ giit tviDer Die gbä»
„Weﬁüwg Den Des balfz inrvenDig vnnD einßivenDig/ vertreibt Die naﬁen am:
‚saß blauer. vnD vlatterti Des lgaln/‘Die naﬁen . rqnlgofen im lgals/Die efcbrver
gj‚““‘>°’f"‘ vnnD apvyiem im topﬁvbergelegt es eﬁnetsabeilt Die na en ﬁbäa
rzaifeidyäw" Den.
‘äife bltimen allein bloß vber Die ftbaDen gelegt/ es öffnets ﬂnr/
man beDarﬁ feines anDern eigens.
‘Qie bltimlein in einen güten alten liedjten ivein eingebeißt/ Den
faffe anfzgebrueft vnnD Darüber gelegt/ in feer Dien lief) 51i Den auf};
„mm rivenDigen vergiﬁteti frantfbeitembetlt am? Der pmnen ﬁicf) vn
emazeeeiiep. lgunbsbißfiötfcr faﬁt vertreibt lenic vnD äinﬁuﬁenaﬁenfcbcwen
5331111?" vnD plattern D05 gemacbts/Die Siﬁeln vnD Sengtvarigen/ﬁellet Das
am: batnen. mit („man getrnneEen/bringt Den fraiven ir gebürt vnD geit.
®as man‘ er auf? Den blümen gebrent/ipi giit 5a Den ﬁbivinnenbg
an

Qiaeß Derbimlifclien ﬁinﬁieﬁiing (m;

nur ° I - .
{(582311 Den erfalten gliDern/in Dem baD Darmit gefalbtvnnb gem,

 - v iberni.

i 9er Sanieren? Demgötven/ancb Der    i " i
‚  e ‚ Sonn vnD Dem SFIars ü
Wßon/raß/tvarm vnD Drntfen in Dem vierDten graD‚ i5

7 am” er g Ennerlrcb.
„ l ein ’amen ein plilner gemacf r “r e e e . . t . r 
D  i l . Um geweiht/u aus
l / grfrtmbt m5 Wﬁcber i" im" mﬂgcg. 6gb
aßcff in einem 533mm  Crbbißglllläﬂl‘ 2mm 912D e:
Der rviDerumb e ercft. ' ‘  . .. ‚ n w’ m i‘ 9 F’
bnmacbt falt/gegi fDll mgaig 3531m“, ärhmhngin ein franrfiyeit oDer
verfalne reD beriviDer/ ‘D11? ﬁnﬂum.’ “mm” tlettgﬁven/bringt im Die  
Die mütter  Ü“! Ütimmen/ ﬁt“? De" ‚kamen ‘berfalne reöa
hat‘; . 9 "n" l1’ 561W ÜUÖ ÜITÖCÜ Ü“ 9c: tüttmmen‘.

n‘ -" (Enfferlicße
59mSamenintveﬁneingebei'    "  i i
. v st/vb 
rfreßt/iﬁguttvwer Den tveet9amlfDestvogaggﬂgtgvggäölgimtlggfge’ „ —
ein:r:35iliiiiiiiiisirgiiizriii°immerr ‘er 53% 
DerliebDenengüt/DieanDeni‘ i? eines armtt. 3g; 51 ist‘? m’ m.
' r  . benebeln fcfaD‘ b in er »
WanDtaneinem l'D c   . o ) enlga en/Gvﬁüﬁw
‚m m54 dbneimmgnao/{Pﬁffggﬁlgtﬂ beganbte vnnD man 335cm: 91a
gcfunDt/tfs 9cm „d; W fhüpef „er w er ‘W1 Öl faIben/fo rbirt er. zäilaper.
3mm’ m5 QECiDer giifamenfCBmirPWt/Deg’ folluﬁbtcbnvßlijentfehuefv m? e‘ r
61 falben/ am!) Daﬂelbig vberlegcn/fo ivirtes beffe mm m“ ‚W31?‘ effﬁiﬁaevﬁ?
gwggthgßen lemtü el/vriD anDere frantflgeiten Des leribg/‘äffgcgbä m‘
er e   i l '
  
enärbliervnbﬁolbcn. - e .   _ er eosgemäcbtgzee. 5  
gfsﬁﬁge cbiver vmb Die brtgvﬁg W mmm ggä’““5°"
vr“ r t ‘ucbtanﬁ Demmenﬁb D’ b   " “ügﬁrtbicßvebs- ‘i

ﬁÜWt/fbenmagen mitDife‘ 6m w öfcenbnb {wüten bämPﬁvnnD am“
agegeRWüI D b. Am IQCYQIÖt/jvertreibtDenrveet umb Rüben’
rviDernmb Dein äfägäiä"’s’““‘bt m‘ ﬁuﬂ‘ Demut? / vnnD griveriﬁntbg

Wliilenrg 3m’
1W‘! ﬁebern

Alchimilla, Öinnain ab
” e äasxpvlnrgsqpiteh
äiamen.

ﬁärfaltct gliä

Sinnam.

Qeiitfeßer Kiencer %e{ei5:etbnng/

'36 gemeint} inirt in Der

gemein genätGiﬁainI
SiStDenfiiB/nnD nnfer Sraiiie
enffﬂanteli

(Beﬁalt.

®ife innrß an Difem ge:

tnetbﬁinﬁiigersnief/mitril e D
langen fleinengaferlein/ Das"   ‘

ran fteine [gärlein/ in Iganbig

nnnDaüfamenaiefgenD/aniäs 
ivenDig ftbinarg isnD anröta

lettjt/ininenDig getb. e
91m} Difer innrßen geFen

fleine fnbtile itengef/ Die inD <

rnnDmit tleinen igärlein / an
Der tarb etiras iveißleebt/

anffgrnn/ finD nit QDI/ eines

nntieblitbengerntbs.  
Bit oberfian Difeii ﬁengeIn

\\

faget/naßen feinen {DnDern gerneMinD aiifamen aieigenD/an Der farb
griin/gteitbino!anffDereinenfeitenIietbter. n i
g 3ii aller öberﬁ iiiatbfen ftböne [in berfiir / Daran ﬁebn ﬁböne tren

nnr ein einiges / in gatbt DDer
- t nenn ett gertneilt/ nmb nnnD

iimb mit tieinen aänteinger; r

bel/ mit ftböner tleinen grüngelber blüft/inie ﬁernlein/ Die blümen:
finDsiifaniensielgenDt. " <

6’ o Die binmlein abfaIIen/ﬁnDt man Den tieinen Samen in grün
nen fgeiiﬁIein/Der n? an Der farb gelb/iiifamen sienenDxnnD rai}.

6in1! i t  
‘bin iﬁein fcböns gervetbßxrnaebﬁt niibt {iotb von Der erDen/bei)

Den alten gebcfvctt/bct) Den wegen / an Den bücbeln/ ‘Eratten/in Dem Ar

feIDern/an fenebten/antf) nie! an Dürien Dzten.

äiaciir/Rraﬁe ßnD ßürtﬁingg.  
g Qßnrtget.
®ie ivtlrß iﬁ Dem QBiDer nnD Dein Smars gngetfgon/ inarin nnnD

Drnrten in Dem Dritten graD/‘Ser SYIars gibt Difein trant Die ?ans v

Digteit/raﬁe/nnD Die farbßifeivnrig in am heften eingetragen o Die
(Denn in Dem errien graD Des QBiDers lﬁ.
{Innere

ﬁeijn feböne pietter / aliveg r

Qiaefj Der biiiilifeßen fäinﬁieﬁnng; t1
_ y ‘gnnerließ.

„ fäife innig in Das trantf gelegt iinD Daraß getrnntfen/ i1? Denen
gut/Die Da nberfliirfigs böfes nnreins innttenDts bliit in inen naben/ vopeeaemg
es reinigt nnnD itillet Das geblüt x vertreibt Die ﬂüifcim fopﬁ/sentbt 3315m‘

eranifz Die ﬂüﬁe Die nemanD in Das gefitbtberab ﬁgen/ ytillet Das ‘äßgpt „im,

‚Inten Der ‘Hafen/Dient Den blfit neriiinnDten / antf) iniDer Die flirtet’: äﬁjﬁgggbn
ÜfbCsKfCbiniiIﬁ/nnD Den brncbigen (enten/ Daﬁ fie inerDen DarDnrtb Deichmann.
gereinigt nnD geneiIt/{D beilt antf) Difer tranrf Die innerlitbe gfcbiner b
Der geDarm/ nnnD Die Darmfnebt/ ®tillet Den bliitgang/ ivenDet Die xfäägﬁäf’

efaumüß {IICDCCÜO WWWÖ W faIIenDfntbt anineniget oDer anfetbtet/ e5„„e„„‚„d„_

Der inags mit Difein trantf abieinen / Qiß trantf nerfteilet gar baID
Die rote "Dinr. .

. 9&5 wann a??? 01T er fvürßgn gebrent / nnD Danen eingenoiﬁen/
tfi gnt iniDer aile innerlitbe neriernngen Des Ieibs/ es feinD gieicf) ges
icbiveroDer iiinnDfebaDen/ Üieimfgt Die Darm / irtnnigiicf) Den man» m .
nen nnD fraiven Die bzocben feinD/ Den (aﬁtauﬁ Difer rnnrigen gegna mrdnu’
gen nnD fein oiDenlitb bei) Drei) qnintel getrnnrfen/ verhütet n02 Dein
Wßifötvbertalienben fnebt/ benimbt Die geftniner nnnD {cbmerigen 50mm»

. W6C.

ninb Die brnit.
Ü 8 {einigten

» ie iniir eingetragen D ie ‘onn in Deiner en raD Des Qm;
begsiri/Diefelbgeritoﬂen nnD iibergeiegt nberDießnnigDen Die Da feer ’5""*‘9‘*”“"*
gInten/es itiiiet Das biüten/ nnD beilt Die innnDen / ®ie ibutß iiber m’
bgägﬁfäigfclgäﬁfggfcf:agflgäﬂffgt/äfnigllgf/ ‘gbﬁgieämägbtgelegt/ Dernnteint

e e er nn n en . f “ i- miesen.

lgeimlieben art/geneigt es grüfamen/nnl; (geiItsaafﬁbEID / tegägiﬁniafig ä???’
igart gefaIIen/DnD etinas in im gerhrotben nette/Der fDII Dife geﬁoﬁea
iie innig nberlegen/ es legt Den fcbinerigen nnnD ent t D s E
blni Darnon. 6D fitbnemaziD im Ieib nbei empﬁäibtgmraingegfgig Säihä‘
"friert ift/ Dcrlege Diiegerioiäiie ivnrn iiber Den inagen/ Dient aneb
fcfrgtta? De gjt ftbivatben inagen.
_ u 3Di ‚er innreen Den iafft gesegen/natf) retbter art Der fnnﬁ/ {o
‘m’ f“? Ülcnﬁﬁd} / De nemanD Die Qtafen bliitet / Das es niemanD
mag reellen/feiert man 19m Diieii faﬁt in Die Deinen {priigeri ober an,
9mm“ 911W Qifer fafft ifi antb giit aüDen enﬁerlitben ftbciDen/
Ö0 nﬂüaüö geﬁbiagen inoiDen iinnD fait bliitet / Den faﬁt Darein gea
{print nDer am!) nbergeIegt/fo igeilt es aIﬁbalD / Q8 er ein feer ﬂrim,
9m fopﬁlgat/ Der foﬂ 51i nacbts Die ftbeiDeI mit Difem {am wafcßen/
‘Rertreibt Die feböbigteit Des Ieibs/ Darinit geinaftbeii.

_ l Stengei.
Ü“ ®tengel fcinb Dem Götter/eint!) Der Senns iinD Dem Sﬂars
e säge»

Rote eine.

ßetitictier Reentter %cfdit‘ctßllng‚x'
giigetlgon/talt imD fentbt bii} in Den Dritte graD/aiifam nießenDx 9k
°Benns gibt inen Die farb DnD fette/Der Sﬁars aber Deiitet innen Das
giifamengielgen. _ l
ﬁeännerlitl}. I
9in1? Den ﬁengeln ein finpp gematDtxDnD in einem rotenivein eine
genommen/Dient Den bigigen imD goinigen leiiten x Qincb Denen Die
ißrbitst ‚m9 Da Dinb Die Qnng DnD leber erbiet {einDx Qßer {i'd} mit tramf’ über in
vnözleber. „m,“ megerlgiet nette/Der braiicb Diß finpp/ 3!? 0WD 011d) giitfo nea

l ‚_‚„„‚„.‚3„„„ manD inivenDig nein nermnnDt ivere. QientDenen/Die Den iiiagen

59m. gar nberlgigt lgetten. ‘Bit? ﬁnpp mit snefer eingenvmmen/ in gtit wie
39mm" Der Die innerlicbe apDﬁemxDnD nerfernngen.
„„m.„ W ®as ivaffer am? Den rtengeln gebrentxiinD getrnntfenx reinigt D5

‘ bifxr. böfe nnD Dnrein geblnt/Dient an allen ivimDen getrnnifenxtreibt Das

g;‚g;°c;f;„ﬁ„ geneeftbliitanßDnrtb Denbarn. _   g

  ‘benfaﬁtatiiä DenﬁengelngemacbtﬁmDDanoigowgnliebgetrnna
genauen»: tfenxiDiDerDiegnnfa lenD nibtxiviDera einner iteer igignng/Den
fjgfifgge ‚w, erlgigten leiiten erteilt es Die erbﬁßte Sang bnD leber, ®ient an Der in

övfdiwülﬁ» nerlitben bnD enﬁerlitben geftbiviilﬁ.

tänﬁeiliefg.

‘iöie nengel in Üiegentvaﬁer gefotten DnD DbergelegtxDientwiDer

‚äigigc fdgagf Die lpigige ftbaDeii/Dnb sei DenenfrbäDen Die ‘Dil bliits von inen geben!
ggf“? "*7" Ybienen gtitb an Den Deinen" flnifen Der febentfelxaielgen Die böfe bis
pcﬁilentßifd} lgerangxfnr Den ernteten iiiagenxrvereteDem bofein beiﬁen peﬁﬁffngia
5,3135, M yiben eber/legt Die bvfe igilgige gefclnnnlicix antb Die mage gftbiviiln.
inwnirx. “jn Difen {tengelngebaDt/es beilt Die bofelgitgige geftbrverxoDerDie
“"“"°"“ eiﬁen DnD Drnefen ' ranlgofen. ﬁt} baD in Denen Dieniilitb Die böe
vgvbvenr es Derbrents DnD to ens bliit benﬁcb lgabenxfo iverDeiifie gereinigt.
‘{?„Ef;‚.„„‚„ Qßer an Der blater ebtotben rnere/Der baDe {im in Difen ﬁengeln/ es
bjertät» „ i löftbet antb alle b6 ebißige gefcbivfiltienx frantflgeiten nnD ftbäDen/
“m” “W ‘Ereibt antb berain} Die lgigige DämpﬁianD plane am? Dem leib x Dient
Device: bwﬁ gii Der Derferten ‘örnﬁx (D nemanD Daran anßinenDig gefrijtver lgat.
m „t ﬁcucm Gin finpp auf} Denlﬁengeln gemacht/i}? giit an Dem bliitytellen/Dcv
" rein getiraetx ‘Öient in Den böfen igeiifen {ebäDen/Srantgofen nnD a;

poﬁcmen Darein geﬁräet/es niiiibt Die bitg betraut? nnD lgeilts.

‘Das rvaffer am? Den fiengeln gebreiit x rmnD nber Das banpt gce
{cblagenxnertreibt Die innige ﬁtiﬁe/tiillet Den iveet iinib Des lganpts
bnD vertreibt Die gefcbiinilti Dalelbii. Cöiti} mit Di ein ivaﬁer geivae
ftbenx vertreibt Die igeiilen nnnD Drnefen Srantgo enxDie Diirze Dnnb

beim?“ w" Drnetne tralgen/ Sie böfe geftbivolne ﬁbenifel mit Difem ivaiTer g“
Eäefaygnoine waftben es 98m3» l
feinem“ ‘am faift ann Den rtengeln geiiiatbt imD Dbergelegtxiﬁ Dien ließ
‚mm Denen lenten Die Da (gaben Den branDt x als wann fie ein gliD a bre»
 tDenxDDer Dnrtbs feivriierleßt iverDen. 731W

Qiaeli 9er 6imlifc15e n lßtnﬁiefﬁing.
I’ ‘pletter. g  _
‚ ®ie pletter finD Dein Götter/und) Der üenns nnD Dem Sbiars in:
QFfbvn/talt imD fencbt in Dein Dritten graDxfinD wer: DnnD giii’ am en
öliigenDx 9te ‘Üclmä Detitet inen Die farbx Der S. znrs Die febcirpffex
äöie pletter foll man eintragcn/ warm Die" 60m1 in Dem Sinilling
Ennerließ.  
551e Pfeffer auﬁßfßllnt/vnb Das ivaﬂer 51i mozgeiits DnD nacbts
ßctrnnefenxiiiiDer Die binfallenD fntßtxiiiiDer Die gefcbmer DnD Der; «äinﬁillenbi
1' erringen Des lgaliä/Dertreibt Die anfalgent brenne/mal Darmit außgea ggﬁlgqﬁjmt
gnrgeltxtnlt DieerlgiigteßiingnnD leberx®b nemanD Das neu; 5a faﬁ jneenig‘: m;
‘W3? WW N5 lbm Das lgerlg bliit gienge x Der {Dll Dii’: ivniTer tritt; ”"° ”‘°“*-
efenx ib iiiirt es beiTer/Sﬁ antl} Dienﬁlicf) iiiiDer Die iniiienDige erbigte‘ n3„g„.„„»
ErancEbeiten/als peftilenig/apoﬁemxlgeif} ﬁeberx eniginDtes imnD tog Eranefbeiten.
bentsbliitxze. ‘an; alles mag man mit Difem ivaiferivenven x 3!? Äfiﬂﬁgﬁäß’
aiieb giit iviDer Die jnnerlitbe DnD eiiﬂerlicßegeftbivülﬁ/ aufäivenvig «S2,; ﬁeser.
bbergelegt DnD ininenDig getrnntfen. _ b e
= b ‘Den rafft anl; Den pleittern gematbtxbnD eingenommen/in Denen
gnt Dieﬁtb mit fgartem ipöben inivenDigiierbzbebenlgaben/ QSenDet g; 1,
Den naiven iren Dbrigen 1in9? x Den (Summen rnD iveetlyiinib in Den siääiffiän.
‚Därnienﬁüli Das erlgilgte WilßxBertreibtDas peftiienlgiftf) ﬁeber/ 5“‘-‘”“"“°
etlitbe tag nacbeinanDer CilIg€l1I5lnmCtt+   äiiﬁäfﬁin.
b Qilfferiiclj; P neﬁfäf‘"°""’
‘Iﬁsann Die C°5Dnn in Deiii Bivilling iﬁ/{oll man Die pletter eintraa
gen/in einem fgafen ﬁeDen/Dnb nber Die böfe beim fcbäDen x als nber _
Die Srangofen/Den. Dampffgelgn laﬂen/ Der Dam ﬁnertreibts x geilt Sraniaofen;
ancf) Die 1' eDäDen an Dein lgeiiiilitben Ditx anib Die Seinen DnD Driiefen e
ftbciDen an Den ftbenefelnx C5D neiiianD an Dem gemätbtfebabggﬁt
feiere Das i’ in Das lgeiiiiliti} gliD auﬁgefcbwilt/‚iiﬁeltbes Dtirtb Dngüci};
tigs leben DnnD nntenicijeit gefibitbt/ Der {oll fiel; etlitb mal ab Difen
PiWW Will???“ i’??? 559W 1311W 5300€ 557mm 1WD fraiven. 58cm
Die iebentfgl oDer gliDer gefcbtiiollen feinD/ Der beißt W} ab Difcn nur,
f?” ivfliialt Die gefcfnnnlii bnD er iinrt gefiinDfs Dient feer Den iea
nigen iie Da {tbmertgen in Der blatter babenxnnD Denen Die Da gerbzva
(W {N1}? Z 65 ivirtlaeﬁer mit inen/ ®en Dampﬁnon Diien plettern
r n e e o s r ' ' ‘
gztnbätilvflliätf‘:gfcbﬁgtgﬁgtgfäﬁgfäﬁibt giegggftbmülﬁ/Den fopffivef) x nnD
Däne/Den iveetpiinib Der sann. W m j S“ beim ﬂuﬁc D“
agil.‘ Plätt“ m“ WM Pmfll" / fampi einem frifcben enerflar
“m?” mnairaiv 99m9 gcfvttenx Darauf: ein feins fälblein gematbl’.
5519.6 falbiﬁ feer Dtenﬁlieb an Denbliitﬂüﬁigen geiﬁen tnnnDen/Darü

l a "31’ V

-.._.....‚_._„„_‚„ .- ‚ ‚

t951ﬁ“"i fcDen/ftillet Das Deﬁtigbliiten.

ßeiifaier Ereiitter ‘äeftäzeibung/ Ü
{er gelegt/DielgeiltesgeftbtvinD/‚beiltaug Dieoangrvenbigcen man»
Eggenberg-n ten/Die beiffenSraﬂßßfenbamttgﬂfalbt/ gﬁäxut Diät tnepfeebten
gﬁmßﬂ‘; ‚zerfebla gnengliDernx ‚verziert Das vntergem er! iit. eucbt Die Die
gimffif 9 e _ . am tDemei taui} Den eiffen apvftemen/vnD beilt Die elben. eilt
”"“”9°‘°ﬁ‘ eine; Die ftßäDen Des gemäcbts angefalbt
bliit. ’
zziporcemcn. e ‘Brei Nabel eiiitDiier falben gefalbt/ vertreibt Die fuebt DDer Den
2mm wcb. {pcctbllmb in Den Darmen / {Den Wagen Darmit gefalbt / vertreibt
 Die Sﬁeagengefebivuifi vnnD rveetlgumb Des Sftagens/ Das böiä fgeiß
zjifggnbmeb. ﬁebcr/Qte DrucfetirauDen ‘vnvgftbüppen Des leibs vnD Des bauvts.
ä3'‚'32;g;l’ 9te pletteiäaigflsgggiggnt / i? Das rgaffer Dgrgtiiib an allen bißigen
_ {vergeben/geht t l0 i erau 3 DtID 61' t6 a 5 a D.
‘am mit’: am} Den plettern gematbt/vnD Die Zizafen Darniit getva

f Qäluml ein,
9te bliiinen finD Dem Qötven/ aiicb Der C5 Drin vnnD Dem {Mars
giiget Dn/tvarm vnD Druefen in Dem vierten graD siifamen siebenb/
‘Sie ‘Dnn Deutet Die farb vnnD Drnetne/ Der SYZars Die raffe. 9te
lﬂümen foll man eintragen/ „wann Die Üonn in Deiiierfien graD Des
Sörvens ifi. l l ‘

D  tD 3mM@—    
  Qife blainen eingetragen {D Die ®Dnn in Dem erfien graD Des

Söivens iit/iti Das trantt gelegt/vnD Daruon truntfen/es erivermbc

"Äenerendioe vnD erfriftbt Das talt vnD Sfkelantbeliftb bliitQßer ein vnreins gc;

‘iifii-Üffiiiei blfit in im {iette Der trintf ab Difen blfimlein/ Eft giit tviDer Die innera
E{f“f_:‚ ‚.0 „ liebe ver9eerangen/itinerlitlgen falten gliDern/Die ertvermbt es/vnD
EIiIfSiäÄDZ-L‘ maebts iviDerumb fiarel‘ / ‘Öient treﬁlitb tvDl Den leuten iviDer Die
{fﬁftffitäi W iginfallenDe {IKÖDCÖD nemanD vmb Den Wagen gag ertaltet iﬁ Das
„um“ er nicDt mag effen nvef) trincfen / Der fDll ab Difen Blume-n trinefen fo
tvirt er beffer vnnD frifeber/ 37i Den falten leuten fafi nerve/vertreibt
Das teilt fieber/geutbt auf? Dem leib Die böf e talte ﬂuffe vn reg/bringt
Den flYZagen iviDerumb 5a reifßtcr aiiter Deufvllna / ‘ällfv autb ab Dia

fen blümlein getrunefen/ifi giit „in Dem febiveren vnD ﬂiiffigen tvpff/ b

vertreibt vnD vergert Die ﬂfiffe/Sﬂatlßt einen giiten fvpff/ ftertft Das
Dirn/ vertreibt Die SWelanebDlen/matbt Den menfeben faﬁ frifeb/vnD
5a Den fatben tauglitb / {Dient feer iviDer Den lgerg flvpﬁ/fiertft Das
berig/Dertreibt De feDiviaiDel Des lgaupts/ ‘jfi Dienftlitl} Den gliDbriiebi
gen Die lgeilt es von innen lgeraufä/ sertreibt Das vnrein bliit/ Söftbf
am hafc feutbte in Dem tDpifvnnDin Dem leib/Syi gar gefnnD Den ge;
fentvolnen alten leiiteii/ ‘Eersert Die ﬁfiffe Der bruft/aucb Die volle vm
Die bruit. t ‘ e .
— 91i e blümen mit igiofenbonig vermifebt/aii mozgents v5 abents
Dauen genDffen/ifi 91bit siieröffnung Der vertiopfften Seber/‚sii 

  lieb 51i Den intvenDigen geftbiveren Des lgerlgens vnD Der ‘Einem? 1

Qiacä Der ißinilifaien ßinﬂieffung. elii

{ßerrs vnD

‘Dife blumen in einem giiten mein eingebeifzt / Den fafft aufägez bruﬁ gfcbwet
Druttt vnnD eingenommen/ rviDer Den äﬁrimmen im leib/rviDer Den i g
Drbazlingen angefalnen SrDfE/miver Die gzvffe fefymerße in Dem leib/ gf;"‚';""°"'
iDiDer Den binfallenDenﬁeebtagen. väinfallenbc

_ ®as tvaffer auf? Den blimien gebrent/vnD eingenommen / tviDer "°°’7‘“9'
Die innerliebe verferung/ verﬁopffung Der 9eber/iviDer Die innerlitbe „gmwﬁ,
vnD eufferlitbe alte tvunDen/Qßiver Den briitb i'm leib vnD in Der blat aebcr.
ter/Qluets giiverfiellnng Des bliits.» 52351321}; „a,
v Quﬁerhcﬁß‘ i 351a: neuen.

Sie bliinien mit Üivfenfgvnig verniiftbt/ beilt Die verferung in
Dem munD/vertreibt Die talte fliilfe/Die naffen blattern / {einem vnD Kalte nenne‘.
°iral€icber i acfißfver/Die naifen Sranisofen/ fpeilt gar balD Die auf}; “eifebreerö
rvenDige ivunDen/Die alten vnD falten ivunDfebaDen/Die Semtüpeln/ Igsllfeäglarcn.
‘Öient gar tvul Den verzucfte gliDern Darüber gelegt/‚öeilt Die ninnD ggggldgﬁi-
feul vnD geftbiver Des munDs / Die gefebtner Der brufi/Die vnfaubers emuäe’
teit Des baupts/ Die naffen gefclöiver Des baupts/ beilt Die ftbaDen g‘;3ff„‘f‚„‚.
Des gematbts/Den belief) fampt anDern gefeßrver Dafälbii. sauer Es;

3te blünien in einem giite rvein eingebüßt/Den f afft außgeDrueFt ""“’°"
vnD vbergelegt/iii gtit Den erfrvinen leuten Die faul ﬂeiftl} Daben/ Kit 95x303,‘
gnt Den fraiven fD fie Die miiiter Durtfi taltgetränrf DDer Dergleitben 1;“:
errveett [gaben/fit ftilles mit Difeni faﬁt/ ‘Über Die gerbzvibne gli'Der 3535535“
Qcﬁblagen Die beilts/ sertlpeilt Das vntergerunnen blüt. ‘Bertreibt 5°*<°*°°‘7"°

Die geftbivfilii von telte vnD von bige/vertreibt Die vil ﬂfif} im fvpﬂ? äﬁiﬁ-‘geenaa

vnD Die ﬁrautben/ineineintfie leinvber e la en/ D e‘ er ' g nenblüt»
auf; Die talte fliiffe/Qßenvet ab) Die fiuﬂeäevftibveg ganinäeäefäfiﬂf”

    i öamen. .

‘Öer ®amen in Dem Söiven/ autl} Der Sonst vnnD Dem SQZars
ältigiitbvil/btlß vnD Drutfen in Dem vierDten graD/rai? vnnD giifamen
eiegenvföifen f anien f Dll man eintragen ivann Die ®Dnn auf} irem

seiebengebt. N g
Q I gnnerliefg.
iugglbiöä atnen eingetragen rvann Die Sﬁvnn auf? irem geitben geet
ä‘ 53m ä 4g’? 7mm? Darm? aemacbt/ ift Den leuten nur; eingiinema
9 ‘i; J a ßlnb faltet’ cIgenfeDafft vnnD tvenig effen/ Denfelben fDll
man _ﬂfe Ü“??? auf?!“ Will? firaen/fv rverDen fie iviDeruitib luftig 51i
Dem eifen/ Dann Difz {in p erfverinbt tviDerunib Den magen/bringt
in in [ein retbts ivefen. f ie alten leut Die vDl flufz vnD rvis fClDD/auif)
9317“‘? m7“? “fWm 9?}? füllen D11? ﬁupp in irer fpeif e gebrautben.
wir trage allvaiiioffen/iurg am? Durch Den ftiilgang alle bofe ﬂüffe
l f ‘Ö “ab 931W“ Qiﬁoett blnt/ ‚W965i gute Darm/ linDert Den ivee:
‘Jümb Darinnen. ‘Sas puluer mit ivein vermifept/ vertreibt Das
Q2: i)’

Ipciitﬁﬁei‘Rreiieter%efel52eibiing/

mit fiebcr- falt fieber/ Die irancfbeit Der iniitter / Das piilner (Dllen Die frainen

. ‚gaap: eine. eben in gibt balten/ 9WD eingenommen/ beniinbt Die ﬂüiie iin fDpff/

grigxiiibel. geetreibt Den iebivinbel / ipert Den giatbar/ fäßient Dein falten DnnD
aolqugkimb; Derftbleilnbteii inagen/ DaiiDn Dann Das reiiien DnD Darininebtigera
gggfgggfn- fmnpt/ ‘ßefDmpt iDnDerliel) iDDl Den Dﬁelaniboliiiben leiiten Die
bixrmﬂläjt. inelgztrintfen iDeDeij ﬁe eﬁen. Ybii} iiiipp in ivgin eingenDininen/ er
1331;: 3113:5; iverinbt Die feiliegliDer/„gftDDen lainen glibernyaii nnlg/ Die ﬁereftes.
g Qifen yainen in einem guten iveineingebeiiät/ DniiDDarinn laiTen

ﬁebn/bii} es iibier Deriiieien iDill/alßDann aiiﬁgeDriielt/ fDﬁﬁnD man

‚tbel. ein ieböits öl/ DaiTelbig eingeiioiiimeii/vertreibt Das (‘alt ‘eber Des

magmä/öcmbt ain? alles rDi3 DnD {ebleiin/ i’ D lang Darinnen gelegen
ift/inaebt Den ineniiben iDiDeriiinb ftaref in allen gliDern / Dann iDD
Der inagen Dberiebleimbt DDer Dbergoifen irt/ {D iniii} Der inenfeb an?»

Dann eDniract iDerDen/ Den Dll inan algDann alfD arlgneiyen.

g V iziificiiicl).

{Öifen ®ainen in einem giiten iigein eingelieiiät/ DnD f D lang Dar;
im: ﬁelgn laifen/bifi} er {einer Deriveien ivDlt/ﬂllﬁDann aniägeDrueft/
”“m‘"“‘ {D ﬁnDt inan ein ieböns Dl/Dif; iii gar 91313101 Den harten DerniiinDten

fenabcn.

Jörnd). fcbäDen/aiicb gii Dein bruib in Der blatter Damit gefallt/es geiles an‘;  

balD/‘Bcrtreibt Die innerliibe’ DnD eniferlicbe geieißiiiiilﬁenzaneb beilt

‘ es Die giiifziDenDige beticbe Der gliDer Darüber gelegt®en niagen mit

‚ „b r Diiem Dl geialbt / Dertretbt Die felte Des inagens/ fampt Dein falten

3333;? ﬁ‘ ‘ Sftageniieberßertreibt aiitb alle Siﬁeln/Sengivarlgen/Den {ebener
5cmP“f‘3°"' lgen DnD gefebiver Dinb Die bruii. _ e

ägﬁ?” . Qiien Göainengeivtten mit Senibel iainen DnD iiingfraiii ivaebs

fat"i»=i*f"°° ein falb Darauf} geinaibt / 31i giit riir Den binfallenDen fieebtlgninb/

"“”"’""b’ Die feblaﬁDDer iiirn DnnD febeiDel Darniit geialbt / vertreibt aueb Den

Stijwinbel. febiDiiiDel Des fDpffs/eriveriiibt Das erlalte baupt.

Trifolium acctofum, ‘äiiclgainpﬁer.
‘basXLIX. giapitel.
ifiaineii.
o, ;  i ° {äeßainpﬁeriiiirtaiieb genant®'aiirflee/ Gßngaiiti)»
’ 52  -- i „Qflee/‘ßiicbflee/Qöancbbzot/‚Denenflee/‚baienainpﬁer

. ‘  iﬂllleliiia.

* v * % üﬁali. g
g,  ‘f: gciväcßi; barem fleineiiibtile iviirig/ Die irt ge;
DnD inöpffccbt/leibfarb/{cbigr anrDtleebt/bitter DnD lganDigo

-*    
\  ' . ‘

m: ‘ei b
fibﬁiiiiﬁ; Difer iviirlgen fDininen lgeriiir gar fleine rnnDe ftill/ivie ein
aivienfaDen/bei) Der iviirigen liraiinlecbt/febier anrDtleeb/inblbcrbigtig
‘   ' ice t5 i

91m6 9er ßiiiilifeßen ßinﬁieﬁiiiig. ciii
  lieebter/init fleinen fgärleiiii
feinD Afanr / feines fDnDern
Detail)?»     h
Sii Dberﬁ an Den iiilen ﬁe pimee.
bin Die Heine pletlein/ gleicb
. iDie ein flee/alaeit Drei) bei)
e einanDer 1 [eigen wie Die lger»
ßel/mitgar fleinen lgärlein/ . . ‚
Üicleiniinivenbig grün/auf} cömfmmpf’
fbenDig aber liecbter/ DnnD '
laut   _   l ‚
fäasivifcben foiäen naeb xiamm.
anDere fleine iiille/ Daraiiff
ift Die weiffe‘ blüﬁ/angiifepen
wie Die blümen ain fünmin;
Qeiffeaiit/Dasﬁe iveii} finD/
‘Dgfrbliimen finD aneb etwas
‚C5D Die blünien abfallen/ i
{o finDt man ein tieiiis {ams m“
lein/ Dasiii gelblecbt DiinD
DDcb niebt gar / iDiiDer febier
525905 Wißlccbt/fanr DnnD

Statt (g   g g
Qiiilleins freutlein ivaebiit gern in Den iDalDen/in lgDlen bücbe/
im SYIieﬁ/Dnter Den %iicben/anDere_n bäiimen DnD ﬁaiiDeii/aiiﬁ Den

  ﬁöefenxiviirigen/gemenren/ [iciniiienDen DnD iiiiiﬁigen ivinDiviirfs

fen.

maciir/Qraﬁciinb filiürcbiing.

flßiirlgel. g
Ü‘ “W8 am äicbanipffer irt Dein QBiDer DnD Dem Sﬁtaesöiis
getlgDn/ivarni DnD Druefen in Dem Dritten graD/ ‘bei 552m5 Deutet
Der iDnrgenDie farb/iverine DnDDruefne/i-aﬁe DnD banDigfeit/‘bifc
fältiglgiiftßll gegraben iverDen/{D Die ®Dnn in Dein eriien graD Des 28i
ännerliel}, I
„ Ü‘ 911W" ‘WWVGQCÜ Tvann Die 6mm in Dein erﬁen graD Des
aÜIDers iii/in Das trand‘ gelegt DnD Darab getriinefeii/ Dient Den len

t ten Die falter DnD feuchter coiiiplexion eiiiD /_ Qliieb Den Sﬁelanebos
_ ‘üben! Dann Dif e iviirig rnrtialle böi’ e egmg am; Den beim genug;

lege in

. mageniﬁitipe ‚

Qeiieießei Rreuier äääeieiäieibung/ l 
®.-hi!9ad7e‘t Dient Denen Die iibruaiber DnD faleer giiDniaf} ieinD/einen ießibaiben
«wen» magcn igaben/unD fiäts iiiageniiiibtig ieinD/ es reinigt Den niagen
reg. iit einer; giit Darabgetrunefen / in nenianDs Den nia en erfaitet bat/i
äﬁfem‘ "W Das er nie iuoi ina Deiiiuen/ vertreibt Das niagen eber/ 6s seuebt
ungeniert: igeraiii? Die eaieen egina auf": Dem niagen unD inaebt rviDernnib geis-

te Deiuung; i _ t i

®ie traurig eingebüßt/Den i aiie Darauf} gleinaibe /- DnD geiebnnnb  

peieiicns. eingeben Denen / Die Das pefiiienß von feite angefioiien/ ‘Berereibe
liaieﬁicbt. auei) Die fait iiiebt/vnb Die iuaiieriuibe. ‘bei; tranrf Dient aiie!) weiß
‘ﬁfﬁrjﬁiteiedﬁ’ in nenianDs Dii ﬂiiiie in Dem ieib bat/‘Bereeibe aneb Die ﬂüii e Die auff
' " Die briiii iaiien/‘Ereibe auf} aiie inrvenDige böi e ieutbtigfeit/ reinige

‘pctﬁopﬂ’! Die Deritogfite Qeber/eriuernibe Das ereaiiunDerirDin igerig/ man)":
{gﬁgfylwt iDiDeruin ein iuarnis DnD {rm5 5111i. ‚beiie Die geicbiver am 552m3!
gni. C5D nenianD Das Sﬂiii}, ereaitee/ Der trinef Diien iaift/ ‚Öeiit Die ina
32:51:)?‘ iDenDige ein aufänienDige naiie iibaDen/ärruernibt Die crfaitee Darm
wiesen-e: ipere Die Dariniuebee/ reinigtDas boie iaiee Siieeianeboiiiii} biiie/er»
äffiiäruni, ivernibeDaiieibig unD bringes iuiDerunib in i einuozigs iveien.
fiielggigwe Qiuf? Dii er nnireen ein fiupp geiiiaiDe/bnnD eingenoninien/ iviDer
3315;; ‚;„‚„„ Die Derierung Des igerigens/ iinDert Das igerigineb/ iueree Dem 93113.9
säfesttxaeb. eiepﬁ/‚beiie Die böien eine} Dergifieen tigier bifä/ DnD Die pefeiienig/ Der
‚’3„?‚?;’„}?„‚‘I{7' treibtDas böie fieber/Die ieuibeigeeie Des ieibs/Die inneriiebe uerieea
giäegääliäcr gllligbﬂb DerjvunDnng/Siflaebt fiine barnen/ereibt Die ﬁegmg um;
vergehen. f", “mm1 3» ‚

‘Das ibaiiei’ auf? Der iunrigen gebrent / ifi giie 523i Der geit Der peﬁi‘
giftig: (eng/treibe auf} Das giﬁt/ niiiee Den iraruen Die erfaite aniiiieigenDe
eÄ-‘ilfnimän. iniitter DnD Göriniinen/ ‘Öiene tuoi an DeniniuenDigen falten beriu

rungen DnD ﬂÜﬂeﬂ/Qfllibäü Da? eriiaieen ﬁebriiiben niagen. ‘
6er ier iei},
fbii e traurig aiiffzgraben / iuann Die ®Dnn in Dein erften graD Des
QßiDers ifi/Dieieib ierfioﬂen nnD nbergeiegt/ vertreibt Die iaiee iiiii,
‚5„„„„„‚«‚m‚ i e auf} Dein gaupe/Den iueetbiiinb Daieibfi / bnnD Die faie franifipeiez
sxiaeiiem- auei) Die nai en apoiiein Des bau es.

‘Sie ivurg eingebeifät / Den ia t Darauf} geniaibt / unnD uber Das
9411W seiebIaaen/i ebt rniDer binauﬁ Das abgefaiie gäpiiei ein igaupe
biae/bertreibt Die fiiie Die anfi Die EÜCanDeI igerab feigen/Dient rDiDer
Die iaiten iiniie Des baupts/‚in reinen eücbiein ubergeﬁijiagen/ 6s

„„gn„„e„ bebt ruiDerunib binauii Das abgeiaiiengäpﬁei/Die biaeeen Darmit gea
seine!» nent/ DnnDEin Dein inunD ein rneii beigaiten/ in iDerDen Die faire iiiifie
eeiegert/Serereibt Die naiien biaeeern in Deni niunD/ Die naiien Sran

igeien/Ipeiie Die iöiber in Deni niunD DnD baifä/iieb Darmit gegurgeit  

vertreibt Die Siiiein DnDSenginarßen inDein inunD / ianipe anDern
biaeeern enD naiien unD faiten eranefigeieen Darinn/ ‚Beile aneb m?

auiäivenDigenbIaetern/SineIn/DnDDergieiiben Dbergeiegt. a‘ g,
€11 3o

Qiacä bei ßimliießen ﬁinﬁieiiung eiiii
 e_ Siengei. i
5.92916 ﬁmgei ienD Dein ®eierzDer Üenus/Dem Gﬁaeurno unnD
‚ ars angetgen/Eaii DnD ieuifpein Deni Dritten graD/ unD i aiir/Dari
ﬁt Deuten Die arb DnDieuiDeigteie/Der Sﬂars Die iaure.
r gnneriitip.

‘Öie itengei aerfiofien/Den i aiie Darauf? geuiaebe / DnD eingenoin.
mtnxrviDer aiie inneriicße D186 bes bertsens unD Der leberxfierefe Das „ab. t bei
ftbibaib DnnD inaebeiefä erß/ feilt Das? erfgiisiae biiitben Den igiigigen m ‘Eeiiﬁf’
Sﬂareiaiiiebenieueen. o ne-nianD ein igiigige franefbcit am-„mpt ‚e eeebirse biär’.
“[5 im“ ü’ Wrßtmnfl‘ / Darm“? Wim ßiffiige franefigeiten boigen/ 5117323? M”
“[5. D,“ Piﬁiläﬂß / W f0“ ßtfﬁbfvinb Diien iaiie trinifen/io inaebe er .971?‘ .
Reimen/treibt auf; Das eine/nie: beWer/DnDifiieer gütfo nenianb ‘pi3äiifä2f‘“‘
Ü‘ 3 Peiwcüä anﬁoﬁf/QÜ“ M? crbißt iit/ DnD Denen aiieiveii Diirfiee 6"?"

Der i oii Dii en iaﬁt trinefen/es iöiebt Die (in; unD Den Dfirft. l
9111i; Den feengein ein ftupp geniaebe/ init fﬁoienbonig uermiiebt/
DnD eingenomiiien/ifi giieibiDer Die inneriiebe biig/iöicbt ein vertreibt
Das b6 3 beifif-ieber/iege Die geiibrviiiii / DnnD vertreibt Die geiebiver ‚im; „i,“
bei? 33211355. i Iﬁiiggidym}:
Gen ivafier auf} Den fiengein gebrent/ unnD eingenoniinen/ iuiDer

. Die pefiiienig unD Dergiift (aiie «treibt auf? Das eingegeben giiie / auib „e

M5 91W von Den apoiienien/iii giit ‘Ü Der erigiigeen unD beriet» fern sie???’ W
Seher/bereit Das berB/ninibe Den Darin DnnD i6 t Den ‘i3’ P7 e ""°""""°"-
breiien/iegt Den fopﬁivei) Därüäsr Qefcgiagen’ {CD g 52i ggen 9e äfgägﬁxztmib
  e u eriic .   e   55mg“
{Sie ftengei geioteen DnD Dbergeiege/iege Den iveetfyunib bnnD Die z‘ W b‘
bei; im eopiirifi Denen nur; Die einer igeiiien art DnD eigenicbaiit i einD/
Perereibe Die izälgiifif) eranifgeit/ treibt Die igeiiien ﬂiifie auf; Dem „um“
Ügeigtbäflligflﬁä‘: gﬁägﬁgfg «monetäre vertreibt aucb Eranäbeiri
fai? erbinint iﬁ/Der lege Diie iiengei Dber De? brgifiuntiﬂnu?
‘ﬁgbäaü? Die bei’: 9011 Der erbitgten Sang ieber/aueb Don gern 553m;
ägﬁbgzrflßleﬁn. 93m fiengei Dber Den niagen geiegeruertreibt Die bﬂäfﬂgn
M MD angn es niagÜniIs/ Die igiigigen ininenDi e peiiiienigiiibe in»
W mm f“ 9mm“? “Ö5 W3» Ü“ E6396‘ G10 geioeten / Dber Die
t, e I Qäkäge/Derereibe Die geiebibüife Daieibii/ Dersert Die böie bis:
igige a te  ‚ [Den/Daran Die nigigc apoiieui an iebeneeein/ ‘Brie fern:
‘l 911591 f” ‘rlsielegf/it‘ bei) remanös gebrent bitte / oDeriDnii Den
lfatnD [yeeteges A Diebe Den branD/Das ‚Logieibr/Über Den niagen gez ‚zobfemﬁ
fügt giäeeiäDäriiieii/uiwiitin uinnia giie aiie Dbergeiegu
w ‚Pbiieii 55319901 959°‘ WM 9E ffßmerige’ Der "Darin bei Desbanibs
eine auf, aiie inneriiibe igige/ereﬁnee Die ieber/fiiit Das geneigt Wg
' ' C in;

ßentfelier Rreiitter%efd5rei‘bnngj

b . . - ° D ' ff Qcblüt/ iﬁ gﬁt wie
grfrfggafä" rein? m5'313:ggfutgﬁeﬁefgggigfgggrc333113 Dürien Sranßvfﬂl/
äfﬁfffaläoien. Den? Ieibs/ vnnD Die fraee/ninibtbinrves} Öifatlﬁfvmbfß‘
ädzüﬂlw" Srantgvfen vnD breﬁ“? . b
2““ ' eln einen fafft gemacßt "b" D?" f°Pﬁ9°f‘5‘“9°"’
am? 2;“ Wäre Die gefcbivülﬁ vnD beiﬂ’ e ﬂnﬁe/vertreibt Die bigi»
zeopirweb; “gtgm e‘ 9 Darüber elegt/Dientgarivol süben beiﬂenvnnb
csefapmfxlitg ge ﬂnWe Derangell/ 9 _ . - . I v 
gcxvferdgfgfee ‚qmm; fd-‚aacn/beilt vnD vertreibt Das fanl ﬂeiftb/DieSlﬂE "/ 1° E?“
au e ß Ü‘ .
Siﬁeln. fenfvnnDen. ‚ 4 . e .
„  . . o e t en Dni vermiftbt/beil
w“ D ‘ ‚gmﬁeng‘ ganeävientnvetn Da"?!
mnnbs blate DIE ÖWÜCYÜ Ü!" ‚ . . ' - i ' ' ‘b;
„m, (amptpm beeilen vnnD gifftigen blatern Da elbﬁ im balﬁ/ vertrei
Die gefebiver vnD Den Rrcbf?" a" Ü“ ‘mit?’ e
3m" r ‘Metier.

‚ .   ' DDem SYZars
i ‘biebletter feinD Dem (fötier/ antf) M‘ 961m9’ 9"" ‚
giigetben/falt vnD fentbt in Dem Dritteg graD/vnD fanrßie ‘Benuä
Dentet Die farb/Der SRars aberblc b"? l? 91151311?“

°‘ännerlit .
25m pletter (einD fair gäxt/ fo einer gart vber lanD gebt/FC‘) W? G"
bibigt Das in feer Dürﬁet/ Der foll Dif e bletter abbretben vnDeiTen/ f0
löftbt es i in Den Dnrﬁ vnD febaDet im fein big/ vnterivegen Die bletter
enDiTen/iﬁ giitiviDerDieböfe vergiffte [Nr.60 bemanD ﬁtb vnib
‘Dcryifftltxmv 3M „m; „bei cmpfinDtvnD in vbel brent/Der fvll Difebletter nieiTen.
i ä Qi ‘ * t D nalﬁ enerD Das beii} ﬁeber vnterivegen anﬁüﬁe/
ßeißﬁeber. * ‚gﬂfmißmaﬂ Ü _ ‚ 9 b _ v glart von ‚m „n0
(iergefebivinv Dtebletter abbrecbenbn 6W" f 3 F.

f0’ (halb beﬁer/ Räten Die enßinte Bang vnnD leber/ vertreibt Dein

‚um am w“ „m5 m51 anpesßem magen Dien tlitb/ bebalten i" b“) "d?
m’ ßmr’ fffﬁiätme/ vniäbmatben güte Defwng/S "übe" btmﬂmß wmwö‘

‚ . ib Des er ens.

 "‘°ä>'i.?‚5‘ää‘2”ßiiiä"ofä’i%?ääeetem3 einer» vertreten
erbißteii 2113g vnD leber / Q‘r5ﬁ'"‘" 917"” 513W Ü“ Wrﬁvvﬁt 94“"

„eurem Das bigig fieber/ löftbt Den vnrﬁx®tereft Das berlg/ treibt

Das gifft Damen/Dient iviDer Die iniveiiDigen apoﬁemen/ vnnD biete

a; fraiief mm Der peytilenlg/ treibtDas gifft Darnon/ vertreibt Die

9* i’ enﬂb eDesban ts ©ient gar ivvlDeinmagen/reinigtvnnD

w” [I e inivenDi evgerfeernngen/ 6D bemanD inivenDig Die 21mg!

“um t Will; "gnIeniDDIt/ber fDllDifen faffttrinefen/fo ivirt errvi’

M)“ QM p greift? ‘ﬁifen fafft in ivein vDer anDerm trantf getrnne
fääf‚°g'?c?ä am? Dasybigige verbrent geblfit/vnD fallen Die alten 5W
«(amﬁphﬁbe m‘D3333%‘“3?o3?353i53'3f;?nonennen/wim Die inne"

1 Ü” ‘um äg b ß straffer von Den leitet"

liebe bin vnib Das bereinng vnD le er. a Pauﬁge‘

Qtatb’ 9er ijnnlifclien {Einﬁicﬁimgt   clb

 einßgebrent vnD getrnnrfen / iviDer Das gicbt vnD Darmfncbt/‘rreibt (5214):,

am? alle bibige vergiﬁte franrfbeiten/ erteilt Das bers/ vnnD löfebt gefnggrgfbe

Den Darf. fättlugcfbciteﬂg‘
* (Enfferlirß.   “W
6 v bemanDs von einem tbier gebiiTen ivirt/ivv er gebt ober ﬁebt Giftige rljiet
foll er ﬂne Dife pletter abbretbeit vnD vberlegen {o ivirt es beﬂer/ vnD 9“”
De es gleitb anﬁgeftbivilt/fo legen Die bletter niDer/‘Do antb bemanD
von einemburnanﬁ overgzmmem geﬁotben vDer geböeft ivürD/Der
gege Dife pletter gefcbivinD vber/es ivirt balD beﬁer/vnnD fcbaDet ibm
er bif; nit. i
„ ®iie pletter gefvtten vnD vber elegt/legen Den bartcn banptivee. ‚g„„„i„‚et‚.

Qßcr im rvpff Die vngriief) franegbeit bat x Das er nit anDers meint gfggggggz,

er müﬁe verbreiteten vnD gerfpringen/Der leg Dife pletter vber/fo laßt °.

es natb vnD ivirt bemr/QBenDet Die gierzitnng im fvpﬂlebeilt Die beif sentgtnng.

fen aportenien Des fvpﬁs/ iiiivenDig vnnD auﬁivenDig/inivenbig ge‘ °‘P°"“"‘"‘
trnncfen/ aniäivenDig vbergelegt / treiben alle biigige geftbiver auf} gerdmm
Dem “banrgg/Qßenven Den Cjbllen/ vnnD verbieten Den ftbivinDel Des Geiler,» I
fopns. L ife gefottenepletter feinD antb güt/foiyenianvs vrbazling awww“ ‘

geptblagen ivirt/ vertreibt Das ranl ﬂeiftb am} Den ivnnDen vbergea 5m ﬁeifcl).
legt/Üertreibt Die geftbiver vnnD fcbmerlgen Der benfte Den mannen ﬁwﬁg”
vnD fraiven vbergelegt.   . ‚ "m"

Qen fafft auf; Den plettern gematbt/vnD Das banpt Damit geiva;
f Den/vertreibt Die fragen / Den Dnrien grinD x vnD anDere vnﬂettig; zerrissen.

‘eit Des banpts. Söfeßt Den anﬁivenDigen branDt/foipenianDs ge; 67"“
i {tbvﬁen vDer fvnﬁ verbrent i}? ivviDen/vbergeftblagene ’ 25mm

älfienen. " i
‘Die bliimenfeinD Dem Rrebs/antb Dem 352m1 vnD 5
tbon/ falt vnD ientbr in Dem vierDren gr ' ’

blnﬁ Die farb vnD fencbte/Der Wales Die räffe vnD fanre,
ännerlicb,
Qife blninen in eﬁigeingematbt vnD getrnncfen

‚ b /A ‘ÜÜÜCI’ (m6 i114 {Erbigeßnng
«ilfmfbt beige Der lniig vnnD leber/ eilt Die inivenDige l

_ _ y ’ I n b“ vnbleber.
m” 99W ivnnDen / treibt Die bei en ﬂüﬁe am? Dem b

geil! läib/Säeinigt Den magen/ vertreibtDas ﬁeber Des magcn/treibt Sieb“.

I‘ 9 "S" 011501113 Dein magen / vertreibt Die inivenDige beilTe apo-
ﬁclnen vnnD pﬂftllcnß/ gienrbt Das bei}? giﬁt beranﬁ/ mibcrﬁebt Den
Qlﬁtlgfil ("Ü-ß «YJilﬁt Dein magen Der mit [bei]? vb

c ‚ ‚ erlaDeniﬁ. ‘Ereibt
vnnatnrlttben beige Dnrtb Den barn beranß/ f‘
  n

iertft Das berlg vnD

‚ 951x15 Difen blfimen Das rvgmr anﬁgebrcnt
o" Ü“ franrfbeit Des ﬁfiilig/ vertreibt Die ge

mnbcgetrnnrfen/iﬁglic
ftbrvnlﬁ vnnD gefrbrycr
Des

{Ceutflﬁer ﬁäreutter Qäefciäzeibung/
SYiilig/ ‘jft Denen gefunD Die iigiger art feinD/ aueb Denen Die vere
70:25?“ 5"" brent bliit gaben/es rEitIigtä/jﬁ gut tviDer Die frantfbeit Der pef?!‘
‘afﬂfäiiäi l lenig/tvetiDet Die völle Der bruft.
6 in frupp auf} Den blümlein gematbt vnD eingeben xrviDer Die pea
>0.*"?°Pff‘ ftilenß/ﬁereft Das berge vnD eröffnet Die verftvpﬁt leber.  
"w" ‘ben f afft auf; Den bltitnen gemaebt. vnD eingenvtnmen/tviDer Die

Darmfueiyt} DarmfueDt/vertreibt Denrveetbumb Darinn/Qv nemanD Den fticbin ‚

entre-nette. w {am gar Derfvll Difen faﬁttrinefeti vnD vberlegen/ Dient tviDer

ftﬁtw“ Die inrvetiDige betffe aefebever/apvftem/tvunDeai vnD Dergleieven ver
lpoftenir _ ‚

Wangen. ferung/tvenDet Den bertgtlvpffvnD tveetlgumb. ' 7

‚sergtioyﬁ? C 

‘DieblätueniuefTigeingemeteDtvnD vbergefeßlagen/tvenDetDen l b

*5““P‘i‘*“7T‘* fkbmergen Des fopﬁs/ Die ﬂ üff e vnnD bin Des tvpﬁs/iviber Die lgiigia
ge gefcbtver vnD apvftem im fvpﬁfßertreibt Die febrveren geDanefen
Des lgaupts/ftereft Das birn / m eiebt Den tueiifrifett rviDer fvvl auff/
‚bellt Die fibaDen/geuebt Die bis lgeraufi. ‘Sie febeuiglitben blattern
giﬂeln. Darmit gervafeben/es tvirt beffer / vertreibt Die Siftelti vnnD Sevga
ä“Y9‘”"‘°""ivarßin-. n
Qas tvaffer auf} Den blämen gebrcut / fgeilt Die febäDen vimD St.
fteln in Dem munD/ vertreibtbenlpattptivelg/ Die griffen ﬂüﬁe vnnD
61m. - ﬂegma/‘Bertreibt Das giﬁt/ fo nemanD aufätvetiDig am lcib vergiff.
wiegt-er. tet tvere/Der felplage Diffztvaffer Darüber / ‘Sie arm vnD ftbeuefel mit
“w” Dife m tvaffer gemafebett vertreibt Die fragen/peilt vri maebt gefunbz
‘Itertreibt Die gefebtver/ Siftel vnD Rrebfeit an Den brtifreti.
Qän puluer auf; Den blumerei gemeicbt/ bentmbt lgintveg Die ﬂetfen
am ﬁüiﬁbo Der f ebaDen/vtiD Das faul ﬁeifeb Deirintiett.

öameit. f
Qer Samen ift Dem Qötvett/aucb Der 6mm vnD Dem Slfiarsaiie

getbDn/tvartuvnD Drllcfctiinöelit vierDten graD/faur / ‘Sie 6mm  

Deutet fm Die farb vnD merme/Der iﬁitxrs Die raffe.
Üﬁtitlfifiici}. .

2in1’: Difem famen ein ftupp gemaevt/ auffs effen geftraet vnD gee
treffen/Dient tvvl Dem fcbtvaeben vnnD falten magen / vertreibt Die
um ‚was falten fiuffeauf} De}: magen/ maebt pungerig vnD luftig 513m effeu.
6>“*>‘“.5;„Ö ‘Ötent tviDer Den Evtblag vn Das btnfalletiD/iviDer alle falte francf
:?‚’„‘L”‚;‘I:„e„‘ lgeiteti/ivtDer Des bergen tveetbuixil» / iviDer Die gefebtver Der 21mg
Evggi; 31% vnD leber/ivtDer Die erfaltung Des lgerigens vnD Der leber/ tviDer Diß
"" ’ talte ﬂiiffe Des fvpffs/vertreibt Die ﬂegtita vnD melancbolen / vnD ifi
in f vnberlgeit Den melancbelifebeti ‘falten leuten gefunD vnD uulg/vete

treibt Den tveetbuttib vnD febtvinDel Des baupts.
®ifä ftupp mit Üiofenvvnig vermtfcbt/tfr gtftt fDvemanD gefebgfg

n

  Qiacli Der braunem ßinﬁieﬁungl f

tftaffe blattern/naffe Srangofen in Dem [yalfä bat vDer Darinn verfeert tlaffc Blattes
Iﬁ/Derfelb falb fiel} mit Difem bonig/vertreibtDie falte ﬂüffe Des bals fgtfmwßm
Dient tviDer Die frantfbeiten Des magens. ' “ "ﬂ"m‘

911'611 ®amen in guten mein eingebeifät/vnb volgenD Das öl Dar
“M? gemaebt/ift gut tviDer Das falt ﬁeber / bei) etlieben trvvffen DDer M: nebst.
einen balben löffel eingenommen/ oDer aufIztvenDig Der! magen Dar,

mit gefalbt/Bertreibt auei) Die magenf uebt/f‘ o er bot feßleifn if‘; / „ab magenfucbta
Bar tucbts me2
Das fgere vnD .’

zvervafven W9 von wegen Der erfaltuug / vertreibt   I e
ntleaefcbwtr/levietSanevnvtcbee. 352322’
lfufferliclg. “‘>”"°"
910l? M" 661mm Ü" WPP Semacbt/ift gut fb ventanD naffe vnD
falte gefcbtvet‘ am fgauvt bat/Darein geﬁräet. ®as ftupp mit Üivfen einem»
90m9 “W115i: vnD vbergelegt/es beilt Die aufätvenbige naffe f tljas Q‘”„‘f;d‚t„„‚
Den Der gliDer/Die brufigeftbtverintvenDig vnD aufäivenbigr 253m 9e:
9m Qamen in einem guten tvein eingebeifät/volgents ein öl Da» “""“‘

rauf; gemaebt/ift feer giittviDer Den ("fitblag/bnb man; am; genau, Schlag.
lenD/ tver Dargii geneigt ift/Der braucb Dt öl/‘vnDfalb alle naebt Den ‘5‘"""""‘°’
[eblaﬁ/Die febenDel/vnD Die ftirn/fo verla ‚et esjn/ vnD tompt ißm nit mmfcbgmb
an. ‘Eientaueb tviDer Die falte rvunDfebeiDett/aufätvenDigeSifteln/ setzen».

vnD blattern/ vnD anDere naffe fcbaDen/Darutit gefalbt,

serpillum,Runbeltraut/Quetmel.
SDas L. giapitel.
g  f f Reimen. f
e f " „ fBenDeItDirt in Der gemein aitentigatben genaue Reine

Üflffauts g A  u
D” b g ßeftalt.
‚f _ et; raut attintleinelangetvurig/Dteieu tie 
i’  52m 911D bmn Der QrD/ift autl} ettvas fnöpäeccgttfitg „m“ .
f mittlemen langen fgarlein tvie ein beutel/ if‘: fafi 991g.
 11g? “ffarb augelbltfbt x ntt fDnDers rafä x vnnD Dveb gtifamen
flDßbtfeeevuegentonnmentanettetn i l t ' e  =   f
5mm faDen/ Die ligen auffDer? Qrbqober auf;  Grenada
bvI8€€Df_/5IIfattten gielgenb/an Der farb braungrim vDer Sanfte!
9131911?“ 391196111 99bit ftbötte fattgrüne pletter fgerfiir/rvie an Pleiten

Dem Sﬂaveron / Die febmecfen vberauf? wen fmD nit fvnDers reif};

“ngtbvfebﬂtjfagtengiiebfenü f‘
fün güvcigg{ggbüt (133313; fbclätgberfür/ mit vier oDer stumm.
6° Dieöiütltmabfallexu fo fußt man "eben vil fleine afebeufarbg g-„mg,

tnöpff;

Qencfcﬁeriärentcerﬂäefdjretbtmgfz’

i e fnöpﬁ/Darinnifi ein fteiner
iveiffer fainen/nit fDnDers
raf}.®if} getvarps tregt viI

fanie n/faetfirb fafi.

- Gatali,

Qif} ﬁünbelfrant ivirt

faft vberal gefnnDe/ivatbßt i

‘aumbw  i;   ‘i?  gcmgnaenfiennigen orten
es  ‘ ‘ e “ antbinDem SSIteß/anffben
ntatiren/in ivaIDeti/in ivif};
maDenvnDanﬁtratnen.

Qiatnre/ Rraﬁt bnÖ
äbfinrcﬁing.
Qßnrtgei.

®ie wnrg ifi Dein 536m;

en vnD Der Cövnn aügetigon/

ivarm vnnD Drntfen im an;

Dern graD/ ®ie ®Dnn Dena

tet Der rvnrigen Die giite iver

  me /Drntfne vnnD Die farb/

‘Sife ivnrigen feilen anf}graben iverDen/ ivann Die 613m1 in Dem 75'.
graD Des Qöivens ift.

i i Knnrrizeﬁ.

®if e ivnrig anfäver GfrD gesogen/fb Die ®vnn in Dem fnnffaenen»  

Den graD Des Böivens ifi/Dareitrf} einen faﬁt gemarbtvnb Danon gea
graue nein} trnncfegt/rbibﬁer Diefeiitegnffe Des fvpﬁsg/ibzitigt Den Ercgven f9; 581i?
“im 5“’ i vertrei t Die nfTe Die an Der brnfi gera f 18611/ inar t nx an ‚iver
„o1 „m fen/ vertreibt Die vöiie vinb Die brnfi/ ®ient fafi Den alten falten Ien
‚ Ü ten Die {an ienrben/ivenbet DasfenebenvnD [itifien/ gentbt anf} Dein
ääfäfﬁif“ ”" Ieib Die. beifen Dann ﬁx vnD fbnDerIirb iver ﬂeginaiiftbifi/ Der braut?
Difen iafft in trine en ober in Der fveife. @rivernibt Die faire eigene
ggtiliiriitﬁtfz‘; fcbaﬁt/ﬁillet Den Ciriinnieit in 0%’; ieib / verfgiit Das tDntratt wer;
"‘ "C ’ ‘ Den / Dient iviDer Die Falte freint eiten Des meigens/ vertreibt Da
zﬂagm neben inagenfieber/Den iveetntirnb Des tnagens/ treibt igeranf} Die vberlab
ne ei e/bzingt Den maﬁ e ivibernmgiir Däivnng/ vertreibt Den man
Reiffcnim nergprvnfb fraiven Das reicfäfen vnD griininen in Dein Ieib/ bzingtfnenigt
Icebe natürlitbe iverme igerrviDernb/bipait bei) giiter gefnntneit eriverin f

ürﬁxätct 17m3

eetgetopﬁ, Das erialtet bete / ivenDet Den ijcrigfiopff xbeiit Die infvenDige faire

fcbaDen vmb Das bere/ vertreibt aiieböfe fenrbte vnD ivinD/ ‘öziügf ’

086m9‘

2in4} 9er biiiilifeäen fﬁinfiieﬂiing. ‘ü?’

t Die melaiiibolifibe fiegma anf} Dem banpt / marbt ein friftbä 911b sie äf;‘—3‚"‚5;„‚
rings {iaupt/vertreibt Die efrbiver vnD blaitern Des anpts/ Grüß? nennen i‘
net Dießnng vnD Ieber/trei tﬂnr Den fgarn/fiirt Den f t [eint Des Ietbs- 53113:’;

DnrrbDm barn ßinanfi/fürtancbbiefiegmqvna fcbieiin anf} Der bIa am.
tern.

®ie tvnr in Das trantf‘ geiegt/ Darab getrnncfen/ vertreibt Die i _i f t  
gefdjiver Derßßnng vnD Iebgr/vnD Des fiiiiig/ reinigt Den [eibinivens äggäfgﬁgbg:
Dig/inatbt ein fütfriftl) bInt ztreibt Dieiﬂegtna anf} Dem ftbieinng en rennen   '
bint inatbt fri d’) vnD gefnnDgDtent ivvl Dein erfrvznen vrg gittrettcn fnetfxärteefw
leib/ vertreibt Die apoftﬂt! W auf} Stoff anfonimen/ bbnﬂnﬂüb gerät. e s
bare erfrozit/Der trintf Darab/vnD Ieg Den faﬁt vber. r   l ‘ geﬂogen?»
Ein finpp anf} Dtfcr ivtlrßi" gewarnt/mit Sxvfenbonig vermifebtx» T 7 V b
vnD genDffeti/beniinbt Das fencben vnD Die (griffen / marbt IeDig vinb 53535?“ W
Die brnfi/fgeiltbie inneriicfpeivnitven. g meinem.
‘bin finvp in effig eingenommen/Dient rvvi in Den briitben Des ge =;;‚r;‘=;:z;„„„„„
ntatbts/iviber Den fiein in Der blatter/ vnnD inDen ﬁenDen/iviDer als eengm frei-n.
{es fnnerlitl”) gifft. ‚ ‚— V g i . ‘mm’
g ‘Das ivaffer auf} Der ivtirigen gebrent/vnnD eingenoninien/ Dient
ivvi iviDer Die inivenDige Fantﬂgeiten/ertiﬁnet Snng vnD Iebecr/ anti} „„‚„„‚„„g„
Das SSTiItg/Dient ivtDer Den bancbrbeig/irvtber Dieinnerlttbe ﬂnffc vnD gzﬂfjgg’ m
fiegnta/“lßiDer Der Qlzinpen fiitb/gefebitvinb vbergelegt. ‘
<€ü’fiiÄi’iiIc€}.  i
  ‘öie wirre anf} Der fErD gogeie/ fo Die (öfvnn in Dein fünffsefgenben
QraD Des Qöivens ifi/einen fafft Darauf} geniatbt vnD Das fganpt Das
mit geiDafrben/vertreibt Die ﬂüfTe Des {iatipts/ Den fbpﬁvber blatten
alle natbt mit Difem fafft genelgt/ Dient rviDer Die falten üﬂe/Derä . V i
treibt Die falten ftbaDen Des iganptsfsifcn fafft geiverm et vnnD Die 3"'“r"’*°“'
gIiDer DfftDarntit geivafcben/Dient {DDI Den ftbiracbeti faiten gIiDern mm glibce.
macbt Diefelben ivtvernmbggengig/ bringt Das inri; geaDer iviberniﬁ
stirecbt/vertrcibt Die fnbpﬁ Des geaDers vnD Der giiDer/ G in finpp
anf} Der ivnreen gcßiaäbt/mit Üiofenbonig verinifibt vnnD vber Das
banpt gelegt/vertreibt Die geftbiver Desbanpts / fuffcrlirb vber Die
 ivtnnlvregtgieiegt/es geneigt beranf} Die falten ﬂegnia vnD ﬁnffe/
eiaza, 
  f 591i? ﬁupp vberacIegt/svenbet Die gebif} Der Üpinnen / Scbtane 2515€.“ ‘w’
gen/fvnD Dergieiefgen tfgfier nur), g - g g
Qas ivaffer anf} Der ivnrigeti gebreni/vnD vbergefrbiagen/ Dient
fafi ivbi iviDer Den banpttvei).   ‘ ’ *5
  i g (“atengeit g
i   ‘Sie fietigif ﬁübbcm Cötier vnD Der ‘Eenns giigetnon/ ‘Jie ‘De;
"P5 Deut“ W“ 9150W ‘Ötfc 61m9“ ﬁnb güt eingetragen f0 Die
6mm in Dem Qtiit Iﬁo i '   e  
e     ‘so

 6b;

‘fzeutfeiäee Rreiiter Qäefciiieibuiig/  
  i ‘ännerlicfg. e i i

9te fertige! eingetragen f: Die (‘Eonnin Dem Stier ifi/ vnnD Deut

wiegt-arg im, ttiiegabergelegt DDer eingegeben fD es verunreint oDer vergifft ivirt.
  ‚— m {am auf; Den ﬁftengeln gewarnt/vnnD eingenommen / fiertit

säaiiptmcb. M8’ baupt/tieeibt Die iifTe lgeraufä/fiillet Den bauptiveb/ reinigt Das
einem gee „einer“; 9mm ﬁeginatifei) gebliit/ Dient iviDer Die innerliibe lgeiffe
ﬁgﬁ’;‚„„_ ivunbm mm tierfeerungen/ ‘Etreibt Den igarn/ briibi Den ftein in Der
einem blatterefiellet Das bliit Damen/Dient Dein baupt vnD lgirn/vertreibt
6““ "’“'“5 Den iveetbunib Darinn vnnD Die gefeßiver / senebt (ierauf? Die [feinen
reine "bﬂfieii ‘ﬁüﬂe/Qﬁienbet Die Diirie vnD Qeiffe lgiifien/leDigt vmb Die brufi/iveret
vereine:- einen ‘am; vergifften luﬁt/treibt Denfelben auf? Dem nienfcDen/ivenDet Das

23m: flieweri.

Ihigrtﬁ) biiitfpeiven/vertreibt Dievngriftb franefbeit/Das beiffe pefiilenigifti)

o

gälgdciiäegﬁkb alltäglitlpe fieber/ifi gut iviDer alle inivenDigen eiißiinbungen.

   9ten":iritiiiiiitiiiieregseegzeeierezieeie"
Äeiibenweb» tveet um in en e en in n/ en ii 2m er
g:‘‚‘fj.f‚”‚„‚'fc;;‘j"t feiteif gegen Dem perßen/getrunefen vnD vber gelegt / es ivirt beffer.
meoaeeaz» ‘bient iviDer Die inivenDige vnD aufäivenDige apDfiem/iviDer Die ver
;f:;€;—f!:f„„‚ gifften franefgeiten/iviber verleigung Der ifuiig vnD leber/ iviDer Die
verlas: M9 vergifften einer bif}. ‘Bertreibt Den baiicbiveb/Das beif} ﬁeber vnnD

vnD Leber.

astgagwi-e. Dergleicben. f.
‘5“"““’“'   Qufferliefp.

23k fiengel eingetragen fD DieCEDnn in Dein Stier ifi / Diefelb-en
 eveewebv gefutten vnnD vbergelegt/ vertreiben Den lpauptivegi/ ‚sieben beranf?

393352?" Die lgeiffen fiiiffe/beilen Die geftißiver vnnD apvfiem / Üertreiben Das

gifft aufäben inivenDigen vnDaufäivenDigen iiiunDen/auib Die gebif}

*3g?}*f9“’i“‘ Der gifftigen tigieeen/als Der G9 cozpiunen/ ®pinnenx Siiattern vnD
"' ' '   Dergleieben/vbergelegt. ‘jfi giitiviDer Die aufeivenDige apDfieinen/i
pefttieiig/vnD anDerf vergiffte irantfbeitengttileii Den igeetbiänb

im bleib/treiben Die bofe lgeiffe ﬁegnia vnnD Das vnrein Der rent _iit

au}: Dein IGIIÖ/BErfrCIÜCIIPIC biigige gefcbiver/ Die vnnaturliipe {M36

e ‘mäiifiiiﬁfäfflii “1332835 a‘i‘ti%i’iffät‘ii‘i‘ä‚fääiiiäiifiääiiiiﬁßä

o . 9° i .

fkben/iveetrcibt er Den fgfptvinbel Des lgaupts vnDbirns/maeljt einen
t?‘iäf?!"i{"1i%%‘i‘°‘i351äﬁiiiiifﬁi31.2122?fääifäiiäiiffßäiiﬁäitiii”

e Pna ie ‘ i a

ivafebei’; gDer vb6r%€f(f)%gf/fffl‘fd)t i345 gebgrubiegäfegie Dingen vnD

tgtge e eiDen an el>en‚ e n/verfert ie apD ein/ t Den ranDt.

‚ibgeiit Die beiffenfgefefpiiicr in Dein lgalfä Dbaniit gegfiirgfeit/ benimbt Die
Drutfiieläranlgo cn/Darüberge egt/aue Die Druene uiippenvﬁ frei

15m; gäiyemaiib gefebivoliie/igeiffe/rvte vnD ﬂiiffige augen bae/ Der

ivtgebe fie mit Difcm faﬁt/DDer lege Denfelben Darüber / er geuibt bei’; b
au '

Die ﬁiiffe, bei fiereft D3 geficbt.©5 birn Damit givafeDe/Dertrelib:
-„ 1

däiaeß Der biiiilifcßen Qiiifiieffiiiig einen‘

 e Die ftbiffern Dariiin/auel) Die tauben/niutfen vnD Quellen/Die Dobigs

fett vnD vnfinnigteit/ in faubern tiiiblein Darüber gefeblagen.
Stufe Den fiengeln ein ivaffer gebrent/Die gliDer Darniit gewannen
vertreibt Das ebivinnen/ Das iganpt mit Difeiii ivaffer geivaﬁben/ g„‚„„‚„„e„‚
vertreibt Den ebivinDel. __ g gewinnen.
f g äletter. g
‘Die pletter feinD Dein ßöiven/auebrDer Sonn/ ‘Benus vnnD Dein
Eupiter {gﬁgctbvﬂ/ eines gar_ guten lieblidjen geruebs / giifainen 5te;
bfnö/ﬁvarm 011D Drüﬁffiißw (‘äonn Deutet Den pleitern Die giite vfi
iverme/ Die Üenus Die farb/ Der Kupiter Den giiten lieblicben geruei}.
‘ Kiinerlteß,  
‘Öife pletter in ivein DDer in ein anDers trantf gelegt / vnD Dauon
getruntien/Dient gar ivvl Dem baupt/ treibt alle böfe fliifﬁ Daraufä/ Mieﬂülr"
niatbgt einengar guten rufen/vertreibt Die nielaneljolen/Den ropffivee xopirwee.
Die ﬁuiTe fD 5a Dein bergen fitgeii/Dieﬂiiffe von Den augen/ inaebt giite sexeiiairee
augen/ fiereft Das gefitDt/ifi gnt iviDer Die geftbiver Des fopﬁs/ auf? äggggﬁiggg.
ivenDig vbergelegt/vn inivenDig getruntfen/vertreibt-Den iveetlguiii
Des inagens/vnD anDere franiflgeiten Dafelbfi/ reinigt Den vberlaD:
nen niagen/treibt Darauf} Die falte ﬂegma/erivernibt iuiDerumb Den
iiiagen/biingt in iviDeruuib 5e feiner reibten Deivung / maebt luftig
öumﬁﬂen/veeigut vvi Dein (öcblag vnnD binfallenDer fuebt/ Qszingt wie
Den fraiven ft‘ 5611/ eröffnet Die verfio ﬁt fung vnnD leber/‘Eteibt fafi 333mm“
“M? Den vbrigen blafeu vnD feutbtigfgit auf? Dein leib/ifamvt anDern -*"e“‘”‘" 5““
i‘: eneDurcbDen lgarn/ vnnD ifi gar giit Denen leuten Die nit ivDl lgars ffifäfifipifäee.
' Den lyarn/briebt vnD treibt Den fiein’. ‘ßertreibt Den nerve"-
' /D_as trigeln vnnD beißen/Den falten S“
legt Das blutfpeiven.
plettern geinaebt/vnD ein
Den erfalten wagen/vertreibt
gefebiver vinb Die lung vnD leb
in ‚jäiof ' ' -
9€ 1111W belgaltDen-inenfiben bei) retbte gutem».
ung/vnD lu ii ‚* “in en/ eu ' ‘ ' ‚
“n? w“  9 o“ g Cﬂ 5 ibt Die ﬂuffe lperab/ vnnD inacbt ein ge
Q iiieii affi von Difen plettern geinaeDt/vnD getruntfeii / es e '
e . .. . I)!"
am}? °Pff fvlfﬁ/bringt Den fraive iraeit/ legt inen Das reiffen infDCm
bQdib/Tüi f Püﬂﬁßlein} auf} Der blatter vnD auf} Dem gantgen leibﬁi
ie ‘D92611!’ gefebutt teroﬁnet Die verfibpﬁung Dafefbﬁ „um: Die fit‘: e;
Qient an Dein (‘Beﬁtbt/verlgut Den Siblag.
‚ €01? Den plettern Das ivaffer gebrent/vnD getruntfen/bringt Den
9m II vnnD treibt Die faire franttigeiten DaeDiieeD ginauf; x vertreibt
W5 W ﬁeber gar balD/fiereft Das bliit/Das birn/vnnl>®n;acb‘t_ giite

I

Qciitfcﬁet‘Riemm’%6fc62cfßung/

seine. aeDeebtniiﬁ/geiiebtbieﬂüifeberaiiiä/ ver iitetvezDeniötbiag/voz b

‘ „ _ Der giﬁtiaen tigieren aebiiä/Darmit gerva eben/Reinigt Die peiiiienig/
 legt Den rveetbninb Des baiipis vnnD Die feiiebtigfeit iin gaiipt/ Dient
Der Quna vnD Ieber/ maibt rvvl atbinen/auiärverﬁen x vnnD gertbeiit
ggeflagigr Die verﬁßpﬁiina Der fnngvnD ieber. i
Lift. e i e   Qriiperiicfg. „
‘Zbiie pietter gefotcten vnnD vber Dasigaiipt gelegt/vertreiben Den
“um „im eveetbiiinb vnD Die ﬂiiiie Des topﬁs / vnD Die gefebiver vnnD biattern
qäcitbxver. Dafelbii/ Die naifen äiranigefen / alle giﬁtige gebiiä Der tigieren/ alle

e 3ö*e*'"“ ﬂegmatiftbe franefigeiten/ vnD DieintvenDige vöile/ 91T e pietter gea

‘gxmmoäﬂen’ fetten/Dieb ﬁeb Darab aebeiiget/vertreibt Difer Dacinpﬂ’ Die falten ﬂüf»
semeearc. (e Der seine / vnnD Den iveetigiimb Der seine/Die ﬁiiiTe Der Dbzen/bringt
35‘;‚‘;f‚f"‚;;„:‚-„‚ Das aeigör tviDer/Den Danipifiaiien Daran gebn. 532er Difen piettern
saftiger; wie ein ranii) geinaebt/vertrcibt Die giﬁtigen tbier/® ibIangen/bepin/
“"9"°"" C5pinnen/®ierpiDnen/vnD Dergieiiben/ vnD iﬁ gar ein giiter raiicf;
b ive Der tigier vii ﬁnD/ﬁe meinen alle Darnen iveieben/ Tiertreibt Den

Catbat‘. gatigar aiii} Dein lgaiipt.
9in3? Diien piettern ein iinpp aeniacbt/ vnD in Sioienponia eingen
iiiacbt/iii giit 5a Den aefebrveren in Dein Dali? / vertreibt Die gefcbiver

*5 “*9 “ü” in Dem mnnD/Die naiTen bIattern/vnD Die ﬂüﬂ‘ e in Dembali}.

‚  üben fafft von Difen plettern geniaibt/vnD vbergeiegt / ift faﬁ güt

Mbm 5i°i Den brnft gefentveren/ vertreibt Den Krebs vnD Siriein Dafelbfe,

„am. ‘Sas ivaifer auf} Denpiettern gebrent/iii giit iviDer Den iveetigun? r

Des Qaiipis vnD fgirns/ﬁerift Das baiipt vnD Das igirn / vertreibt Die
gefrbiver Des igaupts/ geiiibt Daran}? Die bofe faire ﬁiiife/ 6s verbiit
vor Den giﬁtigen tbier biiien/ Darinit geivaitben.

äirimen.

®ie biüinenieinb Dein Krebs vnD Deni 552m1 iügetben/ faitvnnb l

feiiebt biiä in Den vierDten graD/äer Wien Deutet inen Die farb vnnD
fentbteföiie biiinien feilen abgebrviben rverDen / {D Die 6mm iﬁ in

Dein Krebs.

fägnneriiefpr
‘Die biiiinen in einem emg einseinaebtxvnb eingenommen/ Dient
Den iigeniaen gar ivvi/ Die vnibDie Seber giifaii erbiet feinD/ Dient wie
Der Die inivenDige biigige rerfeeriingeii vnD bieigen gefebiveren/aneb
„m,“ „m, iviDer Die gefebiver Der Seber vnD SÜMQ/ ‚beiit Die inivenDige igarte
mue w veriviinDiiiigen/aiieb Die intvenDige igeiiTe iviinDen/ apoiieiii vnD {eie
‘VW’ teniiieb/meinigt Das vnifein verbrent bIiit/ in giit getriinefen 5er Der
aeit Der perriienig/vertreibt Das gifft/ Dient gar rvei ‘Dem vberbiigten
Düngen/vertreibt Das nett? ﬁeber/Die fraife DDer vergiebt/Die vrbaz»
‘Dcrfalltc m. Iinae Dninaebteii/ bringt Die verfaine reD bertvwer. C5D veinanDß
gar inaebiiof; ift/vnD febier verbriinnen/ Der braiiib Diien effig/ttzgig:
D6 .

b w   W165Öeiläimiifcﬁenﬁinﬁieﬁiing. ein:
93255‘??? 52mm" _/ treibt Den igarn/ vnnD Den ﬁein in Der biatter. blfttbatnen.
% t iiiiiiein in einein roten tvein eingebeiiät/vnv Den rafft Dar; ßlerterfretn-
auf; gCiIIGCÖf/DÜÖ getrunef 6W Dient gar faﬁ 51i Der ‚Qeberfmbt/‘po ‚ i
mag? Die Seberaerfert. m’ ißeberﬁidm i
f “g‘v“ﬁ“““ﬁ°if‘“blümcn Güﬁsebrrnt/ vnnDein i
iviber Den tveefbmm? b“ WWFBs/vertreibt Den iibiiierge Des baiiibs äeudywc».
Üi ietDas griiiiinenimIeib/Dient Den Üßrﬁßkﬁmbten um e u Grünen».
Dasbiiitipetven/ Dient iviDer Die franefigeitcn m rm3 „arg?“ (‚c-t ifgfßbff""b’
 gägfcgggi; 2213;: ggbagäﬂ/vnv ﬁib Darmit auﬁgfgtiiseit/fgei}: fxgii’.fi"‘”“’°
. . 5°’ ‘"191? Ücüfraiven 'r ‘eit etriinef n/D’ '
‘iwenbeiﬁen ü. enD ‚ i o ’ 5k 9 e ‘ ‚ m“
gmunuvreinigt efctgﬁgggiif/bgriteggfcggeg giiibaing? gefibnnrﬁten
betritt ®ient 51i Dein erbiigten berisen/aueb ivtiiär  iﬁgeetngqrtb Dm zweitem.
ﬁfüi/‘Ölﬁ? fvaiTeraii Den geiten Der böfenliiﬁtgetrunrsgn’ . '53“ ‘ segngaeeeeg.
fnnbelaiät feingifft in DeiiiIeib fvninien y G3 treibt an "m" 9“’ “"1"???-
Wﬁ/Do nemanD aibereit inﬁeiert irt. ‘b. m5 mm
 er’: i b
Qiebiünienineiﬁaeinaemaebtzvnnb vber e  i
_ ‚ „ .„ elf/ver“ i
topﬁrveb/ geiicbt Die bofe ﬂiiiie igeraiiiii/ 552er Digenigmg d;
ftbenDelgeneigt/vertreibtvie ineiantbolenbesbau t3   ‚ - "e
birn/maibt güte gebeebtnuﬁ/ vertreibt Die a m? WFWWIB
ifgtigtigbevinDei/{ainpt anDern irancfbeiten/ iäi 
vergelet ' - . 4 De . ‚w, ,5
fnarvt mit»eeiﬁnifäeffifääfÜgäfägääägiäÜfvlifl"m“ {W591i DIE!

vberiegung Difes eﬂigs gggoiﬁm. y)
revaeen vnD iDnnDen/Iegt Das fviiieivr.

Qife biiiinen in einem retten tbein eingebeiiät/ vnD einen fafft Das

taub emaii t/enD D’ [D e‘ i .
Den (cgivinnenben gi33J:xiägggäitaäigcg‘bg”’““e‘b vbergdcgt um‘
Der Das binfailenDt vnD rraii} getrunefetcixggtgicielnäiﬁgäﬁgﬁ 9,5“ w‘
teng iD ° . . en ver rena
f0 m“ eegtbigäiälD/eggiibetﬂ/fvibﬂr Den branDt vbcigeiegtl
iiitvenDige (gige / ‘Bcrtrcibg im  bﬁrkßuﬂßßﬂ/ lÖfCbt Die
{Willen sieiebtver Des Dali? vnD tniinDs/ﬁäjﬁggäﬂgääﬁ ’ “rtrfi? W
‘e’ asiva e i e - . „ itgegiirge t. i
„m, im / wﬂgﬁfäﬁggeegt/pientan DemtobenDen baupt‘
‘Die aeezittung/ ﬁib Damit gewaae?nf’ääii’äi f0”??? am) i233“ M‘
‘miva er viiib- ' » e . “"96 CD 0960/ _ itbi=
Der siﬁgsentäigrcbgifcetjgt/ “mm” “m “tsiﬁte tbier/ beiltamb

{zeueﬁﬁer QreiieeerQ3efc62rißutia7

‘Ber Qﬁainen iit Dein Krebs DnD Dem 3520i! aüactbon / f0“ W33
fencDtinDem eierDeen 9WD e i

iännerlicß.

. . „ « - i„ ' ' ’ Dient wiDet‘
‘beim (bainen in suefereingemaebe DnnD 9631M?" r’ _ _
eäanptwebo am lgiigigen iveetbnmb rnnD Digige ﬂiiiTe Des bauPts/Dertreibt De;
‚eisige einer °’  iver einD Derlegiingen/ eine!) Die efluﬁe f0 auf“! 13ml? 9"“
äﬁﬁä gifm. mﬁiﬁäii"f„„gei fgfe Das lgirn/reinige Das lganpt/ treibt Das lgeif} giﬁe
Giftig ‘pleite.  fiäggnb ﬂüm berauß/Dient 51i Da; gefebrveren D65 Daupts DnnD
giimiitgift’ ‘g J en/iriDer Den banpefeDiiiinDel / iviDer Das 59b“ / 5WD‘ 4“‘
ätﬁffienae, {Eälitﬁääiii e DnD feiiebtigfeieen auf} Dem leib. ‘Berereibt Die in ivenbiß‘
Siebter. apoiiem/Den eitel} in Der feieen/Die rölle Der {inne/Die lgufeenbnb Das

Izipoﬁein.

i a; teneDen/maebe ﬂnx leDig Dinli Die Drnﬁ/DnD inacDf aüßmrﬁßno ‘Ü?
’ feierten): c

’ ' i i en lentenfait 11116/ Die einiger are feinDCDnD biete};
 äer/fonft befvninien fie Daie fraiiTe/ife giie ieir Das gine
in Dein inenfeben/ereilieDaﬁelliig auf; DemleiD / Dient iriDer alle ine
irenDi e ieucbtiaffifäile ‚ , . ‚

{arg ®ainen in einem rDeeniveineingebeißeDnD Dliergelege/ Der

treibt Die beiffe peﬁilenß / Die beißen gefebiver / lgeiife iDiinDfcbeiDen/
e . es rnD beilts.  

Daggg x DieneiiiiDer Die pefeilengifeße alttiglicße

[griff e ﬁeber/es treibt aiii? Die inivenDige (greife ﬂüﬂ’ e / Dient iriDer Die

‘  *’   e > ‘ i ' bis rnnD inatbts
m» eiipifee DnD Derbrente Bang DnD leber/loitbtbl‘ _ ’ _
Elüﬁfsﬁenf gefiilib/ treibe Den {eine in Der blateer/ riinD Den Darn/ lege Die gea
{lies vnvi-‘e {wagte DnD Die; Des niagens. _
Lsﬁßitﬁi: Rein. Eilﬂlfygiäßo ß w N f"? b g
. e’ I ‚Denbliinien/i gütfv ü’ f ü?! f
l) ltgtcg/bäicﬁfgtmltirggﬂäﬁttﬁgefa[ﬁt z, lege Den fopﬁtvel) / fampxt anDern
Bgfcä treinefbeieen DnD Dnfanberieiten Des lgaupes/rerteilgeigie apoa
iieni im lopﬁ/iiertfe Das birii / DnnD matDe Den menfeben eriieD/Dera
. trat,‘ m (‚am ﬁaﬂe auf; Den augen/ ®ie gliDer init Difeni Dl gelallit
vertreibt Das febivinnen/ lgeilt Die ftbenßlicbe lilaeter/ Die lgeiﬁe oDer
Drueten srangofenxfainpeanDern 961W?" fibäbfﬂv

Cuminum, Semmel.
ﬁbasig, giapieel.
‘ileanien. i
. „a3; iyaamgnmreg geivaeöﬁﬁammeliﬁein Dralterbea

D‘ ‘ e i l ranter Dramen/Dabei) bleißtäo

g“ r’  ‚   V

*2;  —  e ‚Qat ein wirre in nitfonDers lana/ aefebeibt 
». . ß  / v.

giigef ißt/iniefleineneäfer: _
(ein/rät Der iarb iveif: XDFHD “mm5
agßgefebmacf febarpﬁrnieib

e r

9M} Der traurigen iracbiät 45mm„
berfiir ein rnnDer ﬁengel/
' ﬁbarpﬁ/ an Der fatli braune
leebt / DDiD {iinanff tverts
lieeßter. _
Ein Difen fiengeln ivaeba vierter.
fen anDere aitel/ Daran iielgn
Die gerterbten pleteer/an Der
feäi"? nngrﬁn / Die finD aneD
r

i 3e‘: oberﬁ an Den a ‘eeln/
ßebnﬁböne fronen Donfebö 316mm‘ -
ner weiﬂerblüﬁ/ Der!) ivire
esan eeliibengelßgefunDen/ l
aber DnDer Difer ‘polns 969e
nie/Die bliinie rieibfti iiarell
vnDfeinD rar. g

Qßann Die liliinien abfal; 3„‚„‚„‚
len/fo ﬁnD man Dil langlecl) ‘
een iinD ﬂatlßen Cäaniens in

 __ g 97m6 9er Eiiiilifdien ﬁinﬂieﬂiing: chi

t gen rennen oDer pollen/ Derreiicpe ﬁDarpfD DnnD ift raﬁ/an Der farli
r .

ann.

äiatiit/feraﬁe/DnbSﬁürefnng. “i
Qßiirlgel. i

g ‘Sie teilte lft DeinRreDs / aud} Der Dein / Dein man iinnD Dein
gars gngeegon/lgeii} DnD Drnefen in Dein anDern QSraD/ rät}. ®ie

onn Deiieet Der traurig ilgr gfite/ivgernie iiiiD Drnefne/ Der 59ern Den»
“f W farß/Dnb Der Sflars Die raifesbife lvllrß (Dll anfägmbeii wer,
bm/wim" Die ®Dnn in Dem erfeen graD Des Krebs iﬁ.
>_ ‚ ‘ännrriielg.

91€ iDürB foll man ainä Der GrD graben/traten Die 6mm in Dein
“im? g ‘W1’ D62? Rrebs iii/in Das eranef gelegt / iinD Darab geernn» „
ffen/ Dient Dein blöDen Daupt/Dergert Die böfe Dampf? DnD falee ﬁäﬁe 313a 1mm.
‘n Dem Dauert/vertreibt Die Dergiifte francfbeite in Dein {ianpt/ treibt 3,??? wann-per.
W” Guß/fterrlt gar faﬁ Das baiipt/ Dergere alle iiöfe ﬂiiiTe DnD fleg, äfgﬁgie
11W gnaebegiiee llare angen/Diene feer ivDl in Dem gefiebt/ vertreibt *‘“"‘*‘"°"'“"°
Die rote Der angen/treibe {ieranﬁ Die höre talte nielantbeilifebe im m, 2““ "””“"

9 D ' ‘

iii}

ßeiicfcßerRreiieterääfcﬁreibnngj t ‘B:

‚-‚ . ° ‘xvnaitaenaitenientennit wenig nns/ver reg  
33555533,; gfäifftgwtﬁegeue ﬁfen/Deniveetbuinb/ﬂesma im? ﬂfffﬁwii”;
3:31? eeber. ' ms magens/Das fait ieber/Die feiitbte Dainpﬁw’? maaenä/„Wb P“
9523273, aämpﬁDesieibs/Dieroteﬁiir/iiereftDasbere/matbteingiitsigirn
zäägifgn. m’ vnD geaetbtnufä/ iegt aen fcbmerßen in Den Darmen vnD Das reinen!

„m, 3;’; aienitiiei’; Den taitenieiiten/ Die Da vii taites fcbieimigs biiitbae

mit: en. bm/ „um; pgnenbie 2MB oﬁt biiitet/ es pieiiet Das bititen/eriveriiibf .‚
„am magen/ treibt Die ﬁegma igerani? / niacbt iniiiganm eﬁen/Dient I

- i   ‘ L0 e ' ii en i ti enfrantf eiten/
ä:*‚ä.—‘‚i:‚e“‘“"  ingtfinggiﬁt/ fein gzaents
Erancfbßiten- m) ab Die“ man; getrnnefen/vertreibt Den ®tbiag/ vnD Die Santae
647“? M“, m; 19cmbaupf/iiiacbtbciimfﬂfibﬂﬂfbviaüﬁÜlWfﬂfÖf _
. Qiesvnrn tiein geftbnitten/ineinemgiittentveineingebeiiät/ vn
aenfafftaaraniägematbt/aiiäaanngeicbtvinaeingenonimenxtreibt
Das giﬁt am? Dem ieib/Dann Difer fafft mag rein gtfft 181W? i Pirm’
96W; „im {am gggngnmuigeben vnnD gnbeigaiten 51i Den geiten Der
tnfeetian/vertireibt Die inivenaige apDﬁem/Dlcbüﬁiﬂ/ mmbf 930119

ziporem- gjmbbasigerß/viibbmbbiebrliﬁ.
Grimmen. b 9in1? Difer ivnrig Das rvamr gebrent/vnD eingenvmmen/ iegt Den

-bßtlnﬁid7te griminen Des ieibs/reinißf m‘ Üarmfﬂtbte

g Gnfierlicig.    
4 ‚ Qieivnrig riein gefcbnitten/in giiten tvein eingebüßt/Den (an?
peiiiients» aaranﬁ geinatbt vnD vbergeiegt/‚vertreibt Die aiißivenaigepeiiiienß

""“““"C”T“’ Die iaiteniiüﬁe Des iganpts/ niatbtiietbte fiare augen/ ein gtit topff

De iit Dem tbivatbenbaiiptegefnnat.
m ‚iöiasrtroibfier abfaifer rvnrßen gebrentr Das ganpt Darniitgetvae
(tat/vertreibt Die vnreinigieit/Die iaiteﬂnﬂe vn gftbiver Des iganptä
erientert Die angen.
6iengei.

  ‘bieiiengeiﬁna Dem QDarrerman/aem(äaturnv/aerävnn vnD

Dein Siiars gügetbon/ivarm vnD Druefen in Dein Dritten graD. Qer

®atnrnns Dentet Den iiengein Die farb/ Die 6mm aiicb Die farb/ biß
vnD gütte/Der Sﬂars Die raﬂe.

  fänneriiei}.  

‘Zßife ﬁengeigerbatft/Dasivaﬂer Danon anﬁgebrent/vnD getrziin» .i

tten/Dient tvoi Der Sang vnD ieber/ vertreibt Die beißen Das tentben/
vnD Die vöiie vnib Die bruft.

9m faﬁeaui} Den ﬁengein gematat/vna eingenommen/vertreibf
Das mageniieber/errvernibt Die inivenaige erfaitnng/treibt auf} Der”
Ieib Die vbriae m“ ﬁesma/ vertreibt Die Darmfnibt/iegt Das graue
men/ﬁertft Den fvpff. 2W

2in6Sieriäimiifciienißfnﬁieifnng’.  A6125?
i, 9in3 Den ftengein ein yinvp geinacbt/vna 5a natbts einen iöffei voi
‘ Fipgenommen/neecttaas birn/macbtaeai menicben gering W W
(mattiert. a

iäiiiferiici}.

‘Zbie iiengei in einem ivaifer gefeierte / vnD vber Den baue!) geiegt/ g  
vertreibt Den ßauebiveb/Dengriinmen Desieibs / Den tveetigiiinb in 3333:335-
Den Darmen/aie Darmfutbt / Segen Den fraiveti Die vnriyiirvig müie b „mm5.
ter/ ermermen nie ertaite miitter vnD giiDer/ Qife gefotne ytengei v; 3335353135‘,
ber Die maitige fcbenefei gelegt/vertreiben Die naife ﬂüfie/vna Diefaﬁ? m» “ ‘
ne ftbäaen/ Die itan‘ e ivunafcbäaen/ Die biiitﬂüﬁenae fcbaaen/ Qßer glegägdfffgfr
fiel) 51i faii erfrözt bat/Daer im auri} Das faul ﬂeifti) ivacbfst/iv reinigt bcfdjäben.
vnD igeiit es. Segen Die ftbüiie in fcbenefein / vertreiben Die böf e naife Sei" “W
(tbaaen an Den geineitbten/Den falten ﬁbinerigen anitbentfein/Qii» Di
{en itengein gebaat/ irt Dienﬁiitb Den maiiigen ienten / Die Da vii böfe t
reutbtigreit bei) inen {gaben/es sentbts aiies igeranﬁ / Qii} baD verv
treibt Die böfe faite fencbtigteit in Dein ieib/Die böfe’ biattern vna 31'»
(tein/inaebtein güte faubere ﬁböne bant/ vertreibt aiie fietfe vnnD
znafen/‘Ereibt anﬁ Den vbrigen rvinD DDer biafen in Den Darmen/vera
treibt Die inibenDige böy’ e tai t_e ﬁetbtage / Das griminen in Dein ieib/
geneat berani} Das böfe taite iieber/ Cötiiiet Die Darmfutbt/ vnnD Die
tveetamnb in DenDärinen/Siiatbt finr {tarnen/treibt Den {ibieim au)?

Den; ieib Dnrti) Den igarnfbii”; baa iii autb Dein giit/Der inivenDig gar
fäpfiaget n}; rnacbt Den niageniviaerninb auﬁritbtigxipnngerig vnnD
5a e en. . = .

‘Bit e itengei gerigaeft vnD D3 rvaﬁer Dauan anßgebrent/Das {iauvt
Damit geivafeben/ sentbt beraui? aiie böfe afencbtigfeit x matbt einen
friicben topff/ vertreibt Die vnreinigieit Des baupts/Die Ienfe vnnD
(zbappen/Den naiTen grinD/Die naiTen ivnnD fcbaaen Des bauprs/Die
ﬂaﬁe Der angen/Die rötte vnD bititfarbe Der angen / matbt tiare an»
gen/igeiit Die giﬁtige fcbaaen vnD naiie Seminaren.

2in9 Den ytengein ein ﬁupp gcmatbt x vnD eingefireit/ipeiit Die fair»
te rinnenDe fcaaDen/ g

19i etier.

Sie bietter [ina Dem Qörven/ auci) Der 6mm vnD Dein Sfﬂars 51i:
getban/ tvarm vnD Druefen in Dem Dritten graD vnD räife/‘iaie 6er?
Deiitet Den piettern Die farb vnD warme/Der Sﬂars Die raﬂee

g Isnneriicicxi     
_ Qin {innig auf} Den piettern gemacbt vna Cingenommen/iviber Die
iiinerlicbefäiti/PD nemanD vmb Die brnﬁ/iung vnD ieber gar erfaitet
19/ Per brantbgiﬁ {rnpp/ Es iiertft Das ftbivati) [gerß x ‘im? yinpp in
wem ungenauen/vertreibt Das fair ﬁeber/yieiiet Den gang Des am;

biiits/

ßaltc 1158m.
meine: meb.

  macfxt ein g1°1te fcböne

ßenfeﬁer Qreiittet %eﬁﬁzeibnng/

  biiitxitereft Denfcbivatben niagenxmarbt luftig 51i effen x vertreibt Die

faire ﬂnﬁe im (galt? Die anﬁ Dem fopﬁberab ﬁigent®tiiien Den fratva
en Den iveetbnnib Der rniitterxvnD Den grinirnen in Dem IeibxDen ivee
tbnnib Des bantbä vnD geDärniäx töDtet Die ivürm in Dem baneb Der

finDerxvnD Der alten/vertreibt Die geftbrvniﬁ Die DampﬁvnnDivinD i L

Deiä bancbäxtreibt Den barn in Der bIatter.

Qaa’ rvaﬁerani} Di en piettern anﬁgebrent xvnD eingenommenx.

Dient tviDer Die innerlitbe gebreﬁenx treibt an}? Die inivenDige rosig»

fett DDer ﬂegma/Sflatbt geringvinb Die brnfi/ legt Die Iangrvirig 91i

[ten/Die es gar baID vertreibt x vnnD fonDerIicb Den aiten Ienten uns.

9in1? Difen ptetternven, aﬁe gernatbtxvﬁ eingenvinenxiﬁ feer Diät?»
Iitb Den Iente nDie an De ‘ ‘cblag geneigt finDx es’ rvevgtä niiﬁer an/
Dient gar ivvl iviDer Die anßivenDige vnD inivenDige vergiffte veriea
ignngen vnD ertaitnngenxftereft Das berigxvertreibt Die gefcbiver Der
brnri/Qnng vnD lieber/vertreibt Das inrvenDig rnagenﬁeber vnD ivee»
tbnmb/Die ﬂegina/Sﬂaebt Den niagen iviDerninb Denivigx vnD innig

31i Demeﬁen. r
(E ufferlicfg.

1 9in1? Den pIettern ein ﬁnpp gemacbt vnnD eingeyiräetx tieiiet Das
‘Ra enbiiitenx antb anDere bliitenDe tvnnDen/Sylit Üiofenbonig Der;
n11’ cbtx beiit Die naﬂe biattern in Dein (mit? x Die naﬁen Sranigofen/
antb anDere naffe gefcbrver vnD Siﬁein angefalbt.

®i|c pletter gefotten vnD vbergelegt xfinD giit iviDer Das griiiien
in Dein (eib/erivernibt Die inivenDi e ertaItnngen/Qiifo gefvtten vber
DenSYIagen gelegt/vertreibt Das eber DeiiS agensxerrvermbt Den
erfaiten verftbieimbten DFiagen/yntbt Die ﬂegina vnD rot: igeranﬁ/
niacbt innig 513m eﬂen. 313e pletter rvarin-e vber Da»; banvt gelegt/
vertreibt Die gefcbiväIﬁ/Die IöDigfeit Der; banptsx itereft Daä birn/
IeDigt von Den vbrigen ﬁüffenxmacbt ein ringe fganpt x vertreibt Die
naiTe anfzivenDige fcbäDen/blatternx Siﬁein vnD DergIeitben/(öeint

„ alf D gefDttenxgefnnDt 51i Den trantfigeit eher; gemaibtäxvertreibt Die

böfe biattern Daran/Die gefcbivüIﬁ/Den ®tblier vnD ﬁoiben. .
€9.15 ivaifer auf? Den piettern anßgebrentx vnD vbergeiegtx beiit
Die anßivenDige fafte ftbdDen x vergert alle i vnfanberfeit Des [eibei/

Dem gcfiiöt Darmit ge rvaftf) enx vertreibt Die ivärigen xblattern vnnv
Sengivarßf in Dein angeficvtxrnatbt ein feböne garte baut.
i ‘ äﬂiiitilein.

®ie biiinien ﬁnDDeni Krebs’ x Dem Eßivnx Der 60m1 vnnD Dem
„Ware? giigetbvnx ivarmvnnD Drntfen in Dein vierDten graDx einer?
fcbarpﬁen gerncbsxvnD räﬁen gefcbniatt‘. 9er 591m gibt Die fagg:

g bantx Dient 51i Den erribtften gIiDern Darmitie
ivarm Qeivafcben x vertreibt Die talte ﬂüffe Deäfganvtä x Dient ivol

4 Qiacii Derßinili'fef5en säinﬁ’ieﬁirng‚ an}
Sie 601m Die gütevnnD {Egge x Der Siitarg am mffgn 9„,}5m„;p‚
31i 6m f „xsnnerliefg.
i g e V nien in an: er eingemacbtxvnnb genoﬁenx Dient Dar ivot

Dein bIDDen [yanptx 311 Den falten frantfbe-iten Des banpttäx Dgrtrtibt 2515:, m1».

b“ 5“!“ SCfCÖWfW-‘i bauptä/matbt ein giits frifcb geringe? ban 1x “i” "rm5

mrmibw“ H957‘ mm1’ 5mm? eiten irn ban txfpert Die man D53 3255D“;

banptäbiatx ebtanﬁDen abge allen banptb au „m9 m5.‘; ﬂw ußaupt ﬁügﬁ,
vgmib‘ m‘ W‘ D“ i" w" 9““? 99m5 ﬁBen/Danvn fonfi v3 355€?’ äggäfﬁﬁilgißnﬁcl
betten frommen/fügt Den angen fayt rvvbx vertreibt Die ﬂüiTe vnD röte e
Derangenxiverinbt Den Ieib inrvenDig feer faﬁxmaibt ﬂut’ anﬁg„„-‚f_ einem nrtgnd
fen/Dient rvDI Den alten Ienten Die nit ivvl m6 jen inﬁiverﬂen; v 5
vDivnibDie brnyt finDx (‘fröﬁnet Die verﬁo ﬁtgg ‘ ’ „I b g "'71 .
Die ﬂegma vnD rm5 anii Dem magmxsyzacgtegfn ‚;':;?,;;{„'„»„‘„;‘;’‚3”;‘3‘ 3533232};
W sebecbtnnﬁx [e tDen c rvi D ' - -  .  M" 1°
franefbeitenjbezä Qfßirnsfgertigeibﬂgieg ‘mg/bwntmwer menam “*5”?

Den franrfbeiten Der Därmenxtreibt Den ftätitetirritegtiiittbggiglän/ Dient m gmﬁmﬂh

treibt Den rveetigumb Deä banebäx Üitlttt
. vnD SRiIQ/iifeibt Die fentbtigteit w! 5a am 9e
122132210 {mit Dtegn frblegrn Dnrtb Denbarn binaup ‘ .‚ 3 .
ten Die  bißfm"‘f9"." am.
ßäﬁähbivirtbeifer. i m‘ “I” mm‘ 5““?
S u  c o . _ i ‘ -
nm192.13iri’ääi‘lfäﬁl.ilﬁli‘iä‘iiäll}“‘b" ""° “W i“ W tritt“  
im b“;  “(weg 61i “bang mm m {b falten i? rot: äfjfaltct man
gen bei) gr-tem gefnnD vnD retbter D
Der Rierenx vertreibt Die gef
_ ‘Sri: ﬁnpp mit Diofenbon’
Die ivnrm in Dein Ieibxancb
megrvegftwenlficgcfuniit. GB  
er i e iim ein in einem t ibbacber in . ' i i i
3g Qtguatbäxiﬁ faﬁ giit 51i Der seit Der  i
9! tansDein IeibxDienttviD ' v ' - .  e  ‚
„gggggö; a; „‚rsssr‚iiii‚ii'taiiis‚iintiiii 3535i;
‘ *1 Qctbivüi inangen/Q m -x 
nähen‘ g r ermbt Die fait S}:

legtbiegefcbrvüipp ütter/ vnD m“ ’""‘“‘*’°

‘Üaäwaifcran D b!‘  e D D D. 
13min? 121mmgebrmtvnDeingenommen/reimt m    
‚ _ neen DnnDDerQenDen/ger; ' “'“”""°
Intxeingenommen vnD vbergelegt. Dtiit Das geﬁottt äenben „m.

__ _ ‘Rüätblüu
ﬂüßbenbiümlei ' (Guﬁcrluß
. "m WPPQemaCÖt/rnitm b’  1 r 1
eätöbt 1b e . Dienbemgvermict r
°   ‘5 w"? 1" W’ “W an Den giwern. . n) Ämürm iiiglia

‘Qcn Deut".

ßeutitiier Rreiitter%ei'ei3reibnng‚ß
‘ben fafft auf: Den blfimlein geniaebt z nnnD Dber Die auf? wcﬂblﬂ‘
Qlijofätlﬂv ‚GPOÜEIII ober peftilenß gelegt/feinere esbeﬁer. _ i e « - Der  
gggg°;;g;‚pt_ (au; mqfmaiii} Den bliinilein gebrent / Dient mDlDemblDDen
öersmvglo topfi/ vertreibt Den fibirinbel / Den ireetlgiiinb Des banpts/ aiiib Die
2:33:32‘ gefrbmerDarinn.  f e
fcniver. . b  e _

‘Der Samen iiiDeni QBaiTerman/ ancf; Dem 6atnrnD/Der 61m i
nnD Dein Sﬁars absteigen/warm DnD Driicfenin Dem DierDten grub/i
eines gfiten feßarpffen gernel) / DnD raﬁen geftbmaif» ‘Sei’ ®atiire
nns Deiitet Die farb/Dit 6mm Die iverme/Der Sﬁars Die rafft. e

g „gftinerlielj.  

  «am etamen alfo bloß greifen / reinigt nnD fiereft faﬁ Den fopﬁ/
slüﬂ1g gentfgtbie ﬂfiﬂe lgeraiiiä/meret Die naﬂen geftljwer Des fopﬁs/fiereft
e ‚i gar iaii Das berge/treibt Die gefebmer von Dein bergen / Don DerSung
355355.:???“ nnnD leber / eröffnet Die Derﬁopﬁt Biber / geiicbt Die fenibtigteit auf?
‚eine. um [eib.©ie. leiit/fo Da fiattigs Den Cöeblag lgabeii/{ollen iiniiierDar
6*“? Den Kämme! effen. gefeit sianiineiaigfivrrlrells generiert/remis:
Derﬁocft e (an Das Derﬁbtft gäebs bnD rolgigs geblnt. Qient gar mal Dem nerg
sie» 3333:9? felpleimbten Sﬂageii/ vertreibt Darauf} alle bnfanberfeit Die fit?) nit
B 9 9 ' milnerDaivenlaffen/belgalt bengütem gefnnDt / vertreibt Das 53%’
genfieber/DnD ift Dif er Riimmel feer gfit 51i Den franrflgeiteii Des mae

gens/DnD 51i Der erfaltung Des Wagens. e « l
e ‘Den ﬁünimel eingebeiifzt nnD einen fafft Darauf} gemaebt/in Das
traeitl’ getlﬁionxvnb alfo getrnntfen/greinigt Das vnrein gebiüf/ﬁertff
Das ljalipt nnD lgirn/lebigt Don Den ﬂüﬁen. '31? Dienﬁliib Dein einmal
eben bergen/vertreibt Diegefebibfilﬁ Des ljerlgens rnD Der brnﬁ/antl)
Die gefibwülﬁ Der Darmen fainpt Derfelben rveetnumb / {Öient gag
incl rviDer Den Qeblag DnD Das lginiallenDer vertreibt Die ivﬁrme nit
Den (öriniinen im ‘öaneb/(äillet Den fraroen Die erfaltet Sfintter/
‘äreibt auf: alle naﬂe fenrljtigteiten Des leibs/ treibt Den barn Denen
Die nit ivollgarnen mögen.  

Qnfierliclgi.

‘bin Qﬁamen eingebeiiät/ rnD einen fafftDarani} gematbt/ Die e“
Der Darniit- gefalbt/Dient gar irol Den falten bnD lanien gliDern/ 5%‘?
treibt Die naiTen febaDen Der gliDern Dfft Darmit gemafeben/ in M7 :
‘giit 51i Den zaiiisivenbigen Falten bliitﬁüﬁigen iviinDen/ Darüber s1"

o

g legt/w wirres beffer. 6D in er anebgüt Das Das blfitgar nit eine?“

inolt/gefibivinb Darein gefprißt/es iiellets aliäbalD/Ütellet Das W i

fenlilnten / Darein gefprißt / DDerDarmit gemafcben/Den lcib mit 
fein faﬁt gewannen/vertreibt Die mäler rnD blattern/niaibi ein f6)

ne aiit. ‚
Ü s. cnamim’

  97610536? bimﬁfcﬁenßinﬁieﬂiing; cm3
Chamedris, Giamanberl.
9643M Lgiapitet, _
ﬂamen.  

gﬂlmanberl niirt ges
nant Der‘ fleine ‘öet;
lgengel.  
 303m3.
‘Diß gerväebﬁ lgatein
fleine mnrß / Die geliebt ﬁel»
bin DnD berin Der Q’rD/ mit
tlietinen sagten nnD Drinnen
5 Ctßm/ D (Kt/a
Derfarb gelblefgbt? b n
9in6 Difer ‚rvnrßen warf)
f“? braune fpannen lange
raubt / runDe nengel mit
geitttäfgätletﬂ/bicﬁnb {Qolgs  

älettet.
_ ﬂln Difen fiengeln neben
.. lginatiff in Der DrDnnng febö
i ne fleine gerferbte plättel/
Ü“ Ü“? öügefpilgtxnnD finD
e -— Gﬂäüfeben änlieb Dem Q7»
i l cbcplanb/gaheeinfenwarg
< riine ar ’ °
Smiiebeitbifen ipletlein toinmen [gering fleine eiemiegäliiﬁgﬁäﬁfn Mäusen.
beußleill/Ciltcﬂä giitengertiebs/an Der farbliraunleibfarb.
in äggfc bglllgﬂelg QEgICIIIGU/ﬁPDt man in Den benßlen Den (‘öamen 3mm"
reirenen ein’  "" „
b“ m5 fcäﬁäyatß/räﬁ 93m’ biglnelnﬁ öiinliib groß DnD rnnD / an
g „f „ seien.
‘l5 "cum?!" ivaibﬁf gern an Den ißiiebeln/bnD an yteinigenor,

geclg/Gaggtnuff Den Selten bei) Den rvegen/ walbﬁf fpannen [iocb von

ümm/ graﬁt/ 6113 ßnrebneig.
Qßnrlgel.
‘Öic nanrlg ift Dem Söinen DnnD Der 6mm siigetlgon/ warm bnnb
1 @e

Ötengel.

täirisnneen.

Stoff.

Serfailen.
‘Gfsiiocft blät.
gibwßd)!
gizbci‘.
Goriirattiir.
Göcbieim. ‚

23x411’ ﬁebern
Pergiiﬁ-‘ezizig.

  zenefeßer Rreiieterääefeiizeibiing/
Drnefen in Dein anDern GSraD . ‘Sie (äenn Dentet Der iviirig Die farb/
giite vnD Driietne. ‘Sife ivnrig fett aiiiägegraben iverDen / {D Die
(öenn in Dein erﬁen QraD Des Söivens in. i
gnneriieig.

‘Sie iviirig anﬁgreiben {e Die ®Dnn in Dein eriten grub Da; 25m;
ens iit/in Das tranet geIegt vnD Daiien getriiniten/ iviDer Den (Denn
inen/iviDerDie greife eriaitiing vnD peftiiengiicbe Sroft/ ‘Eient aiitb
Denäienten Die fiel) inivenDig gerfaiien DDer fvnitgerbzocbnc giiocr im;
ben/ gertreibt Das geﬁvrtt tiiiit/‘bient Den teilten iebivaeben gIiDern/
vergütet vor eentraeter weite/treibt Den barn vnD ftein/aneb Dental
ten ®ebieiin DiircbeDen igarn biiiani}. ifDient ivvi Dein banpt/ treibt
{geraiii} Die Falte ﬂnﬁe/ vertreibt Die fiifiife Der aiigen / niatbt feböne
tiare aiigengßeiit Die ‘Brficbe in Der biatter/iegt Den iveetbinnb Der
Darinen/ Dient iviDer Die inivenDieie veriegnngen/ vertreibt Das tait

fieber/ reinigt vnD erivermbt Den falten äÜtagen/ treibt auf: Die in;  

inenDig vergiﬁtiing/Die gäitiienig/Den fraitien ir biöDigfeit/ iviDer Die
iveiﬁe ﬂüﬂe/vnD iveiiie iir/aiicb Die ﬂiiﬁe in Dein %aneb‚

Qenfaﬁt auf: Der ivnrßen geinacbt/vnD getrnnefen/vertreibtDie - '

ﬂüﬁe in aiiﬂ’ Die ‘Jeaf e ﬁigen/i’ am t Der (iraniben/ vertreibt Die bIöDig
teit Des baiipts vnD itereft Das aiipt/iteiiet Die rDt vnD iveiffe iRiir/
Sylacbt baiD febgviigen/ 6D neinanD Die peitiienig auf} fette antvmpt
Dein fviiinan Diien iaift geicbivinD eingeben / vnnD in niDeriegen [a];
im fßertreibt Den mit) vniiD Die apiniein in (Der {eiten/aneb Die tait
fncbt/beiit Die gerbieibne giiDeir/Üiaibt ein inne Deiviing/ begiait Den
Sﬁagen bei) reibter Dwnullg/Üirtfflßf Die vviie vmb Die Sättiﬁ/EUD
inaebtivoifcbneinﬁen. «
‘Dia’ e ivnrig gerbaeft vnD Das iva Wer Darauf} gebrent/ vnD 0253m?-
Iitb getiriinefen/verbfitet Den Cöebiag / Sie Dein fein? gar gefnnDt/
treibt Die ﬂiiff e Darain’; / Uiiecbter getriinefen / inatbt gifipiebe reine
vnD tiare angen/vertreibt Das trieﬁen vnD rinnen Der angen/ vnnD
Den iveigetbninb Derfeiben / bringt Den fraiven ibrgeit. Üertreibt Die
rote vnnD iveiiTe SRiir/eriivernibt Das eriait biiit/ {Sertreibt Das ge;
iivcft Diät « ‘Jiietbter getrnnefen / iitgiit 5e? Den seiten Der peﬁiienig/
treibt Das gifit an)? Dein ieib/ vnD anDere vergiﬁtungen / getriineten

vnD vbergeiegt.
g Gniieriicig.

2ten} Der fvttrßf einen (aﬁt geniacbt/vﬁ in reinen tiiibern vbergea
febiagen/ivenvet Den itbnierigen Des pDDagra/ Die febinerigen Der an;
gen/{tiiiet Die rinnenDe aiigen / inaebt Diefelben tiar/ Darinit geivw
(eben DDer Darein gefpriigt/ reinigt Den vnfanbern tDpﬁ/vertreibt Den
grinDt/bebalt Das Qaar giit/sertbeiit Das geﬂeeft [iliit/ vertreibt Die
tiipei in Der baut/Cm neinanD Dnrejf) giﬁtige tigier DDer inﬁcirt {fifgc
e an i‘

ereignete @ii‘i'ili'fcfäe?ii53inﬂ’i'eiﬁing. g "eiriii 

äiiﬁivenbigamIeibvergiﬁtettritt/fettinaninibifenfaﬂ’:obcagggyge, „f; e 
*5 Dﬂfft/bilfft DmerﬁartcnQIiDeen/ennivinaeiats wivenimb fganga ißnäretisliii

{LQfff/Ütillet Den bcrläfIvi2ff4  g
 '‚ i«_ i 6f€"9€I«“      ‚
‚i igäwCöftcnael b“? De!" Qßqficrman   ennvekiiiirneeegeiigong

f‘ “n” fiiüfbti" “mebﬂttiü QnaD / 59er ®atnrniis Deiitetibnen
DiefarbvnD iviirefiing. g g? r „g i

i " i ‚änneriielj.

i g‘i3a6ivdff6f <11!f? D6n tcnscln gebrent/ vnD getrnneten/Direntivigi
gtibaämwenüta sie!“ t6 vnnbaä cblüt. Bertreibt Die ‘inmeuvigegeeuoei „m,
bp°ß9?l”e”“° ‘E15 “WFSFIW” 91W?’ Ü“ W5 ‘rbißte berß vnD Die 2e? äeäbifäﬁ’

“i?” ‘im’? [üfsatiß W Öiﬁßtnsßasblarfpeiven neuartiger, eeieiiiizei.
nen/aiicb Den iveetbiiinb vnD (ginge Des Wagens) ﬂlitgäimutöer „m, Jßlütgang.
{W9 ßätrwvfvttätilt vieinivenvigeseeiinncover gefvante iiveeyäiä: in“
aiiibigeiit es aIfD Die abgefalne gIiDer/ ‘treibt an? Demleib Dgie böres-äeriiﬁiieﬁﬁﬂgzl’;
äfäifffiiifiä?‚%%i;2‘t‘e2%%5ä‘ä’%3ii%°“"‘mitiinneren er Der 
mm5 f f D? Waffe? Qeffbfbtlibeinﬂfﬂlﬁräiﬂrﬁ; „m

i r en aﬁtanzben iiengein einac tvnD e‘   i D i * .  A g V
Die rote vnD iveiﬁe Üiiir/Qreibt gie ﬂiige auf:  am „m,
älbeg tiar/ ‘Bertreibt Die fibniipﬁen DDer ßqtbawpöfcbtfeer bin.“ weiﬁeäüt. .

en igeen iinD n t ‘b ’ ' ' ’
vtmrtlitbe sie an1;?Dgc/nffeib/bcn_®d}ktw au’; am Därmeﬂmmb “im?
' ‘ÖieGitengeI gefotten ﬁgoqiﬁggc?’ t 5 g
: „ . ° f / t '
vnD vnrein biiit in Dein ieib/ ‚beiit Die brigcbe Üeäufwäﬂgﬁseﬁvﬁt

Der/ ia Die enigiven gebiecbneegiiDer/vnD Die ‘örüib an Der biam g t’
treiben Die biigevnDfebaDen/ancb Die ijiigige i e e
en Die bIöDigfeit/‚biiﬁt iviDer Die gifftige
DereaiißivenDigegiﬁtigetranefbeite i i
iifiiäifiäfifiiiääiii‘äf“’ii““iii“W i

c 31c b’ - i _. ..
ftbiviilß DergliDcr/ffiltDieenßintrguﬂ;    
reibt Den rveea
vbergeiegte
(eben / vertreibt Die {neige gefcbmüiﬁ Der angen / Die ifieäetääiﬁäﬁägä

niiäiääiiﬁiﬁäfiiiäiiiiiﬁgﬁiiiäiirg 6°?“ 
f?!" fvaiier ivaiiben / vertreibt Die inemigﬂfgﬁfäfﬁbﬁﬁffgyäiPr
“WimWaren/übereeicbiagen/zäeeieeieiorentierengegenseitig:

G: n‘

Der."

uiäergﬂopﬁi‘ n

fzeuifeﬁereiﬁreiftter"%eTd51€I5iIüEi/ g ü
 ‚ .5  e Ü/"<‘D'*I’m*
 feiere“‘x325?31353112Eäiäiﬁiäﬂääääiﬁiäfärää äiägääiä
gmuaorcn. ' M." w i ' „a Den ﬁenge/In gemacbtxEDertreibtDie Cöcbfippen im’
 V. Qenfaffta .9 g b w)“heggßﬂüﬁeanﬁDembauptwger,
Dar-s. °fiä”’ä‚e‘ä‘äf„°fäiää‘äiife gjeciilDeftbIüt/fo rief) Demcinb 9e foﬁcnebettc/
°”""°‘*"°‘“" gigletrinDierirgauptbeirfcßröttigÄfverf/9613119509 Difcti afftvafüßctvs
'&v „ v '— _ l g ‚
 e        man.      J  
= '. [DD in eﬁrvxDerﬂenns/ancb DemSRarsDnnD
 fqfﬁgrää / iiiarm rnnD ‚Drnefen in DermDrvittertgk
61m, ,3)“ gcnns Deiner inenDie farb/Der Üfﬂars Die 9113 DnD raﬂe/
  Derfﬁäatnrnnägvlifärﬁr g 
e  e  g e egnneehrß, .6 w b
    ‘W5’m5?f53Z’g%f."ff;’{5ä"a°r%f{?2‚r reagiere:
: ÄLFÜ-z er D ‚ ». .. »
5513?; am Eißjläffmb; 9.1% macbts gengtgxQBiDergDen falten pcßfrenßx Sei»
sie» b > „erntefaitegefebiver/Dertretbtme ﬂuifeDntiDmacDtein geringen
i  '  ‘ nDäniDigenSRagen/ 3yigrir5riDen5eitenDerpea
fioifei/geyﬁztiﬁgngrgfitenxtreibt M5 Giﬁf “"373 w“ “"‘{’f©i‘"‘ b“ “w”
  

vr1°+’:<°“‘ - .  ien v . ' ”

äg"‚'‚’f„‘;’;‘‚'‚’‚’ äixgeﬂclnäiögen/Die fallen Diß maﬂer trinefenxes erwermDt inen Das

w t LShit/DnD irirt Das bIiitiviDernmb rinnenx DnDiverDen Die gIiDer ivi
Dernnifigcbenbio

®en {am anß Den piettern gemacbt x ﬁiII er Den äauebﬂ D1? x Die. '

iveiﬁe DnDrDte büReirgx_‚Den_Stimmen/treibt auf} Die falte ﬂüffex Dient
iDDI 51i Denäörncbentmlclb» g ‘ g _ t
 V4 L i Qufmhcr” Dr 6D D an rx
 u   eotten/Dnn n‘ ara egv _e x
f;  fvretfven 51i irer geit x an Dergerfalten
äflätter/Iegwen (ärimmenx Die rote DnnD iveifff 931er x gencbt n99
Dem Ieib Die faire ﬂüffe/ärivermät Den erialten Sflagen /; vertreibt
M, 3m}, man 5a Den gerfalnen febenefeln DDer fmenx anebgivibee
Das Dntergeio ‚Ffen bIiitxiviDer Die faire ﬂnﬂe Denyebenefel ‘Darum s}:
139g C6D ﬁrf) nemanb an Den iebenefelit DDer gaben erfrnrtx Der {D1

ü,” „f, ggfmpmtcm päben/ Qßer antb Falte DnD faule fcbäben fgettt -

‚ r encFeInx Der e ä ’ e ﬁcf) Darab. ‘Sife pletter in Die DDIbäDerﬂ
“cßfffﬁgi/ans Denengziri‘ 311D Die ‘gar Don irer frafftwfommenxDnD (n?
gar fcbivaif) in Den gliDern emprinDenx Denfelßen fügte D17? ‘W’ ‘"9"’
EÖient auch Den contraelteit Ienten/DnD Denen Die in latent contgagä
irrige iernDxDitD Denen Die rnivenDeg €01 rm3 rnlDvCfxcbaegglgfftctFl/cinﬂv
auf; fte Dann eDntratt iverDen x 25.6 vmpt ivv im 9 x m‘

_ ftbIag Dii} ivaffer Darüber. V i
' g erben fafftauf} Dtfen plettern gematbt/ Dient Den frutnnien gtta Ärmﬁe 51mm
De

rvenDigen erfgißignng vom brantivein D

was bei binIiiee n<äiniiieiuee  „ i1eiii„„
tenDnDertaItenSSIagen/treibt Die tattenﬂn e/iﬁtltetmerotäurx M. c
Sieinigt Die vnfanberfeit Des (eibs/ ‘Bertrei tDte frbmertgen in Der ägyggigffc-
glatter/treibt am barnx IinDert Die ßrticb in Der blatterx ﬁillet Das äwdﬂh
ergblüt. v _ _ m’ “ '
‘Saß’ ivaﬂer auf? Den ﬁengeln gebrent/Dertreibt Die naﬂe Siﬁetn/ ‘ __ g
e Darmit geivafeben/ Dber Die anﬁivenDige peﬁileng gelegt/ es [ietits/ P*“““"—’f'
910b fgeiit es am!) Die fgnnbä biiTex vertreibt Die ﬁbniipﬂ’ W M5’ 52W ’5”“°"’""
DnnD Die fdjenDelDaremtt gemafeben x Qßerficb Ipart erfrözt bat/Der Mr

0262H.

rn/ DﬁtDarmitanﬁs ivermni geivaftben DDer iDDI binein getriben

vnD actruurfcn/Sﬂatbt Itetbteaugenxvnb verbietet Das trieﬁen Der "“9‘"“‘B"“
angen. e ' i

r x . Qälümietn. r
®ie bhiinen finD Dem ®tier x Der ‘Benns DnD Dem Eupiter säge-
ﬂionx fair vnnD fencbt in Dem DierDten QiraDßie ‘Eenus Dentet Die
farb/Der Supiter Den geftömaefr  
  r ‘gännerlicß. i
 ®ie biümlein in Qﬁig eingebeiﬁt x DientDifer Gﬂig iDiDer Die in;
ivenDige fgeiﬁe Derfeerungen Derﬂung DnD (eberx Sind) iviDer Die gzof yggigggfiß
fe Die Der Sang/lehre DnD Des 5531m x ßiDer Die inivenDiae bißige
gefebiverx iiid) DnD apoﬁemx es geucbt Das gifft beranﬁx Rﬁlet Den zrpgoaem.
Dberfgißten Smagenx „Das fgigig geblütx genebt Die gieige Derbrente 5‘°‘99“”"‘"
ﬂegma berauﬁxäifer Gffig irt geiunD Den [einen DnD Dem Dieb einaü
geben/wer Dberaübinben x [D fie Durtf) gifftige t ier Derunreint wozs
Denx DDer anﬁgefcbivollen feinD x Dann Dip’ er G ig i1? gar grit aü Den
gefcßivetnen DnnD griffen giiDern x am!) 51i Den aerfatnen gIiDern/in.
Der fonﬁ anDern ﬁartfen
wenn. r
9in1} Difen btümlein ein finpp geni
fucbt Der Sang DnDIeberx treibt auf} Die bis DnnD maebt iviDerumb
gtﬁinb/Dertreibt Dieﬂüffe/ geﬁbiver DnnD ineetlgnmb Des fganpts/
%rengt Den fraiven ;_r geit/Dertreilit Den bancbﬂüi? DnD Die rot wir.
3te blnmlein in einen roten wenn etngebeifztx Den (aﬁt Darani} ge
i nD eingenommenx Dient gar wo! rDiDer Die inewenDig W36
Des Ierbsxtretbtberany} Dtegiﬁtigefgiß/ mar

‚ DtiviDern bivolanffx
Dient iDDI an Dem erbißten DnD Derbrnnnen bhit. m

. 9M? ivaffer am? Dm ßIümIein acbrentx in mit a Den ßrücben m
Der biatter rnD Des ieibä/‘Bertreibt iniDenDig Die göefcbiver Der Sang
DnD {eber/Dnb W 91B Datum? / C2361’ mitgifftigen francfbeiten inﬁc
CIrtnDerexDerfDIIDtﬁ ivaner geßrancöen.  

G c iii

acbt/ DnnD genofTen/‚iviDer Die

‘Sﬂemfeﬁei’ ﬂreiiceeräeftﬁäeißüﬂß/ r   i
i   ‘ (Enfferlici). 5 j  A
‚  er e i - b 4 ' in ebei et/iomiv Denﬁmq 1266m“
‚gguprwab. 79W’?mm1“?‘ggfgﬁgfgggßﬁpgggicbgviiiﬁ/{iig/ﬂüffe im Dciiiipfi
gcﬂhwfﬂg’ gßgbgienjijtbggtfgteg Drnefen ivirt / und‘) m“! mimwmb "(Wrgfcblw
' m51‘ „6 _ ‚ i i ” e’ ‘einanD ‘artgce
vnvevﬂe; enfcbäDen am fern/ober fvﬁtü v, . ‚
Jseiﬂeffbzbcn gcn/ gcgf D“ 961W -‚ „ob“, “t. bevnbrufbtg tﬂ/ Da’ [Cg
»äarr9=f“"“" fallen nnD Den fopﬁbcfﬁbäiftß‘ I?“ ‚ ' 9 5mm} m- ringen!"
D25150 heuer: i — ' i ‘Der/vertreibt Die ﬂnﬁevnﬂi’ 9€“, . . . e
Qiiigen arßnci Ölfﬁn (‘T19 9g?“ 1 .  emanbg an giﬁfggg apoﬁcm
Slipoyiem. meiebtineneinentlarenfebein/ I) D, ‘i i barümrttßum
Wvlerö-    W i’-‘““‘“5 “‘äiﬁäitiiiäﬁiﬁfäääfiinfäii giffbäbfﬂ/“Pvﬁea.
Ölff.‘ Das? 91W‘ ÖWWÜ/ m} 56a“ am’; 3W“ ebcraug, göfcbt Den ‘branDt/
553'235:   mmwm’ pceﬁtlcngientbenenme%er2iWn€9Ü531’i"w‘“N9 9456"”?
Egirziﬁnc 91:7  bItﬁtgdälfv/bient 51i De“ überhöht“ ghbcrn/  van gerammt‘.
älrädzﬁifriein f;f;f{;}f‚gß‘{„ai„„ bnnDeii/ibirt ober naebt beﬁerßtiiiet Die rote
“ifi-‘Lfäcneia nnbiveiﬁtemürt] ‘o V " oni Deriiiifebt/Der.»
Säfrccääe. c e ’‚Q‘f‘.b““"[°g'gägggﬁägﬁäﬁjﬂggggiﬂ?ägfiﬂgeregbiattern in Dem
EfLÜÄÄh-m  3335er in Die aniäinenöige: gifftise gefebivei’ Qcﬁräet/es
 w:
innerem, -  e i bD 6 an täxireibeigerani? Diffzffﬁßﬁﬁf
äßgäbw‘  gieefigbtkpüertreibtbie fopffiipbiiemen/
Ä . („an ibinebtober rnﬁnnigieitbesiopffä. i
n ‘DermwageäqmgggfgﬁgägﬁfggﬂianvnnDGatnrnos g a
ebDn/faitbnD ene ein N - i
nnerlic - . t
  ‚ „ f ghmgn cm ﬁäsipp gemaegt/viinb sii Den geiten Dferbpea
ﬁiigtlttlgeznilieciggffen/ “Bei Tief) D“ iﬂfetfio” 54'919" Ü" “m” 5‘? m02.’
am“ w; {m}, ‘mA-o mm er ﬁcbm 9o nur!) nemanD albereit inﬁa

eirt iiaere/ Der Dil Diifz iinpp braneben/ [D rnirt eä beiTer/ c6 biiﬁt gar ‚

  . « - ° "o tbaﬁ ieigrefiircneiicbﬁeber/ivivervc"

W91 {gYfiIß/Dignt Dein iganpt/ treibt beranßDie beif
We/vnb W ‘wmm/ﬂereﬁt Das: banptnnD Das (gern (Dient Den

‚ynfgllenb. i Ewig“, {mceu/„qgﬁiﬁe bei Dein binieiiIenDen nnD nergitbt/ wen’

verengt», 5 r tmiir/geriöfetmis gefioeftbintiin ieib. Qenebtani? Dem

“""‘°“‘ w’ F5 bägäigigenbämpﬁnnD fenebtigfeit/ maebt Den inrnfcben ivibeo

eio/ g ‚ l 

iib anﬁrtfäf’ e i ‚ 
W e (Enfferiicﬁ.

am Cöamen in rotten iveineiiigebeiiät/ ein öi Daran}? geinacbf’  

rnDvﬂ‘

‚gcniacbt/bﬁlb nbergefcbiagen / vertreibt Die‘ nngrifef) frantwﬁt’ b“

emacßäieriäiinlifeﬁen iﬁinﬂieﬁiingi   iAiTJfÖ»
biiDDamitgeiaibt/tvertreibt Die anﬁivenbigäyeiiiiene / ‘Sie ‚man; e
i. % c

aDern mit Difem ölgefaibt/ vertreibt Die bei ﬂnffe/ Den iveetfgnmb ‘gﬁigﬁeggﬁä

gnnb nie auﬁmmbigc-Gpvﬁßmtﬂi Des fganpt/ aneb Die prenne in Dem ’5““P‘“°“"-‘ ”’

.   2s i? i a
ßbmein genommen/ﬁäigeiit garbaiD Die gerbrvebne nnDgerfaia pgfmffte"
n6 “VI. » ‚ öerbzodjnc _
c Dr _v vnb utfglnc
ßbuif '

‘ v gliaer;
i!“ faib ficb mit Difem öI/eei ntDen tarnen 911061?" I W662i Leime giem.
Die ﬂnr iviDernmb Qanßbaﬁf’ ‘Bertreibt Die Diirzcn vnD beiiTen ‘Sran 3m"8°f*"—

eben 02m1 nnD geinäebten/ o neiiianD Die. gliber iiberpöit/ vernieft Dermcfre
oDernberzibenigat/DerbranebDiß öi/ 2 i
vnDgeiebwüiiien.

. Bvfrn/ 911x05 Die {CWDW Qgﬁfvüifw} 0WD biattern an Den igeimli» ßßm’

egt Die inneriicbe gefcbiver 9mm"

öcfdpver.
- Gefäwülfä

Anagallis ‚ ßfiiierbeirin.
©as L I I I. giapitei.
Reimen, A

“ e IEenerDarm wirr eine!) „warm
genant ‚Öfmtrbﬁﬁ/‘Esa ‘b
geifrant/ Gieiißfrant/ Dann
Die ‚öüner DnD vögel efienä
gern/ reinigen frei) Darmit
vonirer franeffgeiti .
Gieﬁnlf. n
Qii} freiitiein seuebt icb fei ” m“ 
anffDerGrDeiiiiiiib/rfgateig ß
_ fleinß gefebeiibtsivnriglein/
mitrii fieinen Igariein / i1?
ieibiarb/ bat feinen fiinDern
gerneb/iii anebnitriißi
. 9in9} Diferiiinrigen innen: 6 „ . I
i fen braiiiiieebte rnnbeipanne “im ‘
‚igoige iiengei / [gaben feinen
bäbern gcrneb/ Doib etwas;
r

. t 3. i t e
 t e Qln Difen iieiigein ﬁebn weisen
‚ ' b {feböne rnnDe bletlein in Der
 ' ozDnnng iginanﬁ’ / Die feinD
' ’ :« ' “ i fieiii/iinb Denpietiein anDein
Rlmbsffraut aﬁ einiirßßirepietiein baben gar tieine lgeirfein/ a,»

‚ . b
beii feinen fonDern gefebinaef/ 0005m! wenig räﬁ/ an Der iarb grün

z

6e’ iiij 

  szenefelier Rreiiteere%efeljreibnngj
l «i Gäeibintein tleineiveiffe fubtile blnß/ sibifeben ben bletlein anﬂ’
benben fetten bes ﬁengtls.   _ t
‘lBann bie blfrﬁ abfalt/fo ﬁnbt man feinen angelbletbten ®amen
in fleinen lgenßleinbefcbloﬂenätä" _

Qﬁacbfät gern bei) ben geinenren/ geunen/ anffben baibfelbern/ an

i g ceem nnb in gärten/‚bteiﬁ an merefen/bas bifes frentletns gibenero‘
len gefebleebt feinb/bas eine mit rveigler/ bas anber mit gelber blnﬁ.
_ ‘Enb in bas frentel ‚ mit ber gelben lügt fräﬁtiger / basanber aber

‚m; D“ „einen {ilün lcbnaaeber/ Qernalben foll an biferﬁälle allein
von ben ‚Eynnerbarm mit ber geblnﬁ/alstron bem freﬁtigern gebar:
belt iverben. _

31i bberft i’ o ivaebßt traut} ein tleins tnöpﬁel baranß fompt gar
ein sarts blnn mit fein gelben pletlein. '

iüaenr/ Rraﬂ’: bnb öﬁäurcﬂmg
Qßtirig.

‘bie ivnrg bes gelben ‚bünerbarmsiß bem Stier nnnb ber ‘Bea-
nus 5ngetbo1i/talt_bnb fentbt in bem anbern (brabßieiäenns ben
tet bie farb bnnb tngent/ Soll bife innen; anßgraben werben! {o bie
60min bem fnnffgelyenbengrab bes ätiersiﬁ. i

„   g g ‘ännerlielg.     

‘Sie mnrganß ber Erbaogen {o bie :(°‘5onn in bem fünﬁgelgenben
Qirab bes ®tiers iﬁ/ in wenn gelegt/ rnnb barab getrnnefen/tviber
ffßfäfä" alle inibenbige erlgilgnng/bißige gefebtver / ‘Ereibt bie lgige auf? ben:
Eilikänt. {glrn bnb banpt/neilt bie lgigigen apoﬁem bes lganpts / 6o nemanb
nigige gefebiber inibeitbtgim lopff nette xber efoll barab trinefen/

bient iviber biegefebiber ber Yheren nnb ber Qeber/Qßiber alle am},

3233535531. menbige nnb inivenbige bißige rvnnben / ‘Bertreibt bas tencben/bic
„gesagt wnw 13115 im lgalfe/ bie fprebe/ baS brennen x ben 6gb / ‘jft feer bienﬂlieb
:’_„°_‘„‚‘__:Q‚„„„ benen leutenbie bas bergicbt lgaben/ bnb biesn bein nergicbt geneigt
finb/gefcbtvinb eingeben/f!) nerlaﬁt es alﬁbalb / Qegt bie inivenbige

gcfebrvülften/ aneb bie lgigige gefebivülﬁen ber angen/ es geliebt bie

cseramairx. fmﬂebarnon/enbibirtheller.
6te traurig in einen geringen roten mein eingebeißt/ ben fafft bare
am} gemaebt/ bnb eingenommen / rviber bie inivenblge rergiﬁtuna

gen/ibiber bie intvenbige apbfeetn bnnb enilenß/ es beraertbielgiß 

bnb bas gtfft/So neinanb in bas vergic tober antb in ein bnmaebt
felt/bem foll man Qefebibinb bifen fafft eingeben/es ivirt alßbalb bei?
{er/bietet getrnvol ber ernteten 21mg bnnb leber/ ibiber bie fanlnng
nmb bie 21mg nnb leber/bertreibt bas ben} ﬁeber. 

„ ‘basivaﬁel’ am} ber ivnrßen gebrent/bient ivol ber Qeber x van?
vertreibt/Das fentben. l Galle?‘

% 976x13 9er Wmﬁfﬁöen ßitifﬁkrﬁuxibg.
  g       Qnﬁerlicﬁ.

b Qwﬁwarßtü i” m?“ Qerinstntvein/ wie bbzgennelt eingebeiﬁt/

zu faﬁt baraniä gentaebt / bnb nber bie attßivenbige Rbäben gelegt; _  
lgeilt alfäbalbg ‚iyeiltancb bie vinbfreﬂenbe febäben/ bie gefebrver Äf'‚-’—2‚;"{;‘;’Z'°"‘
b“ ßfmäﬁbts/btc 311W" imb-Srangofen b6!) ben gcﬂläcßtell/Dic gce- 64mm’
fQWIﬁ/Seblier bnb Kolben/Dient in tbcr ben ftieb in ber leiten/bare €252" 3,.
rnber gelegt/ﬁt» nemanbs anﬁ’ einen enfätien ober bilßen nagd „n“, cseraäaiä.
‘ülftbiﬁervbcrfvwllfeleinsam/Das verfebtvilexberteg versteigere %"’““'
barnber/es genebts en alle müfge lperauﬁ/ Qegtbie berggefcbgngm etirbeﬂxfyätcb. b
barnber gelegt/Säure aneblegt er bie Sﬂagcn geftbrvälﬁ bbergelegt/
“m” “am”? Qftrünfﬁn/ 01W {afftnber bas banvt efebla en/le t
De" ivegtfzumb bes lganpts/bie nngriftb franEfbeit/gett (348181! / bgie fyfffflfb’
QWÖYÜÜIÜ N5 5261“!“ / ftereft bas lgirn 1 ‘Ereiﬁt bie nie von ben m1,. “egäbem b
gäF/ 6,} elnanb ein cm9 verlegt ober gefcbivvzn/ {o ivenbet m; mit
 a t9 '. A‘ ‘ '
“ ‘Bits ivaﬁer auf} ber ibnr en ebre t ' a - » i
verlegt ieozben/obcr {bin etnßgtﬁgigs tgie/ggegbipffxfigigtexygetgngyggg . .
gabergelegt/{o yizbabetes imnit/Bo nemanb bie peﬁilenß angeﬁop "m"
[en/ber lege bif} man’ er gefebﬁiginb vber/Qegt bie bigige gefebmﬁuﬁcm Pensum,
    " ‘biengel.

. m’ - - . . g _.‚ .
3,; U‘ ﬁ‘“9‘[r“‘° m‘ qß“mlmal‘v’aüs‚ß bem® atnrno im Sﬁars

etbon/falt nnb fenebt in bem britten Örab/ e '

‚ a ‚ J gaben fetnen fonbem
räbmaefxmatetnags tbol an bietgen nnnb falten Franefbeitett gea
“ÜCWVÜCY Qatnrnns gibt bie farb/ ber Sﬂars bie räm

G m ß « ‘fänneriielp. l
m ppan benftengeln emact b e  X
leib bie bbrige 91g / beiltbie ingbenbigebtisäegﬂgﬁgägﬁfgggg
bsﬁ, n .' " "- .< g
e21„äfälfäﬁgffää;äiäfäﬁäﬁﬁäääﬁäﬁiﬂäti‘"“}"""”“"’?“°‘
ronggﬁgbtöäﬁibölcfnlnfftm g gelvsveebaielon/
g a iba eratubennengeln gebrentgibe ob b a

ffcnbg = ‘ i e . . v ‚ er Päblotgetrutis
«tragt Dfggfäcgl‘:  [ggffggtlgtjläﬂctgllßß giﬁtige biße/ber
fmäcßßfifen rnbpeftilenbexi. m m btglgm glﬁtigm
 ‘ ‘Nfﬂfltaniä benftengeln eina tn b i .

fieb nemanb mit effen ober trigtfen fggagaffgäfﬁl°“"“‘“ ’ m 9m f0

» ‘V-Öiﬁrﬁwqelitzivaiferaegmggﬁbcgcr l r e e er e <
{iäfiääiﬁ‘siﬂiääiﬁfälsää2554:3352‘;I"???3531333513335?
ääääﬁgäggvtgggggejgggggeieimanä.»‚äcnfäftﬂfäﬂägﬁﬂääääfßgﬁ;
er „ . g bnegeﬁptne ﬁengel rber/ es sencbt m; m;
lgeranß/

b b Qeutftﬁei Qreuter Q3efeßiei6uiiQ7  
beraiiß/iinb in {D fbbl Dein Dieb giirgebraueben / als Dem Sﬂenfebeu/
‘rentiere- Q5 D neinanD Die pefiilent; uonjbiß DDer falten anftüﬂen/{Dil erDifege

sind. ferne nenael bberiegen es? biIfft/‘Bertreiben aueb Die Siﬁelu/biarrern

äi‚”1f„’:'‚f‚%‚„g bnD Dergieiriben anDerer mebi/Über Die Wirren gelegt / vertreibt Die
gefebrniiii‘: rinD Den rveerbuinb Der älteren rinnD Desgemäibtsﬁfbrfe
ﬁengel bber Daebaupt gelegr/ vertreiben Die geftbivuiﬁ Desbauptei/
W3‘ 9ä"3“’”’e2iifää" filß?’äi‚i’ä’äffﬂiﬁäﬁäﬁﬁfäääeeentg ein faIÜ
m""°"’7“‘°€' betreue gefrieren/in Dienftlitf) an Den rvunDfebeiDen/ aurb giiDen alten
’ ' ibunDeit pﬂanerfervcti} Darüber gelegt/beta Dieftbiippig’ baut/ Der:
gcrßwa, treibt Die gefebrver Dn apoﬁem D65’ baupte/Den grinD/ Die Siftein im
fäipyfgcm. _ gengibargenvpgterfblein geﬁtfät  beiIt Die bmbfreﬁenDe ftbälpieittb/
Ü„J<”r-‘Z’"?ÄZ' Die [Dcber am e en e /Derrret rDenitieb in Der fetten Darmitge a t
tägﬁigäfeg; beilt Die gefcbiber Der gematbt / Die gefebibeg Der brfifie Der fraiven/
; „f; f‘ ‚ Den Rrebfen iinD fauiung Der brfifie/tinD Diegemtfipel.   
g “um b (Ein iinpp auf; Denftengeln geinatbt/bnD in Die apart-ein geﬁräet/
es 5eutbt M5 gifft beraufv b ' _ e _ .
‘Öas rnaﬁer auf: Den iiengein gebreut/ Dient Diän gefärbt Dainbirge
. u "tvaf rben/Dertreibt Die 9e ebrver Darinn/bﬁ Die bn ärti w eir Der aut
®en topﬁniit Difein regnet geivaftben/ ezägeutbt Die uﬂe beraubt
maibt Den fopﬁgeringferttg._i V _
r ‘Etui; Diien ﬁengetn Denfaﬁt geniarbr/ rinnD Dbergetegr/ Iöftbt Den
branDr/Daä Qebfewr/berrreibt Die gefrbrbtiliien Desbanprg/nnp m

beiﬁen traue? eiten Dafeibfi/bertreibt Die beiﬁenSrangDfen/gar Dﬁt-

Darniirgerva eben/vertreibt Das faul ﬂeiftb/ Die iiuibfreﬁenDe febaa

D3375

 i ‘Netter. i
_ ‘bie pIetrer finD Dein (Götter/Der ‘Benuä bnD Dein Sﬂarsgiigetbö‘
faI r nnD Druefen in Dein Dritten graD/ ein wenig raﬁ/ Die ‘Eenuß’ Deu
tet Die tarb/Der 592m5 Die räﬁe».

 b e isnneriieb.

‘Saß mager aui} Difen piertern gebrent/DnD geftbivinD eingeben/
ivenDer Die brbailiug angefalue Duinaebt/erfült Die 531mg DnD Seber/
rbenDer Daä teucben / ‘Kit güt Den 502mg“? [euren / Derbfiter fie bot
Dein WIYiWÖt/Iöfcbtbüb reinigt in inen Das berbrenr bIiit/®iiä rnafe
{er fett maß} ﬂeifftg auﬁbebalten bnnD Denen eingeben/ Die Daä peyiie
Ienß Don biß oDer faire antenipt/ e26 rvirt beﬁer / nnnD Iaﬁt feingiﬁt
b6!) Dein Sﬁenfißen/ Qrtfilt Das berg rinnD (einen febinergen/ﬁereft
Das? febibaeb im? fantaieifrb birn/treibt Die beiﬂe ﬁüffe berauﬁ/Üiit
Difeni ivaffer rvirt geboiffen/ iviDer Diegiffftige ﬁicb iiﬁ bin Der febtan
gen/Cäeezpionen/DQD Dergleieben / treibt Die ininenDigeegeftbivuiﬁz
‘QBenDet Die beiﬁe ﬂuﬂe {D anﬁ Den bat]? berab regen. ' am

Qtatb Der ßfiulifuﬁen fäiuffieﬁiiiig. eiebii
„nggfeﬁtauﬁ bei} plettew ecinacbr/ er: giit rviDer Das? binfaffäa/ eeäeiuena.
eineeriäeizietiie‘existiereiiaiiieieiüeiitzzeser“i 
rein berbrentnerftbieimbt bIür. b 3 ‘ n’ äffäffäﬁlge:

_ I (Sfufferlieb. “"""“°‘-"‘“‘
5 Qﬂpicfffr in 79057€? QFfDtren/ bnD Darinn in Den DDIbaDern Q6:
aDt/Dertreibt alle nnreinigteir Des’ Ieibä/Die Durzen träisen/ Qiftein bﬁvzefväeen
unnD auDer Dergteiebeu tranefbeireu/ Die aire fcbeiDen/ „eine; Sie f“, 5mm» t
g fmgbg’! “"9 mmwm/ 9U? 31D Dient aurb 51i Den innerlieben 913;: fﬁﬁlﬁaﬁifm"
gge r ten/siiDeinerbigten 55h eitbnD i" i ‘v e e“ ' ‚e -‚.
5a 13i ‚freilnefbeiten Der? gemätbts g ﬁccbtbumb D“; 516mg’ Ä???’ ß m"
e’ ieperrerineineni a‘ b e w > . i i   ‚.
treibt Die ﬁinefenDe (anebtebfibgäfoäfi’gfgflä  bgmb 9?[’äb„t[”°‘ ’
Dein beim lieben oir/nnD gemäebr/aiieb Die gäflzbcige/r äägceibä“ ﬁban 355333553;
QCQgÄCÖfI/ﬂltllpt Den Siﬁein DnD beben Sranßvfen/bnD enfttcfg,  gffewe
g i ‘ ‘ — . „ « . e b M er.
Gräber febentfei bnnD anDerer gliDer/ aeuibtaucb bereitet; Die
Üife pletter aifo gefetteit/ bnD Dber Den S’ i i = » „v »
Das beiii ﬁeber/ﬂlif D geforten nbergelegt/beigrz
mit?) Den branDtDoin t ie en / e I * a ‘W ﬁ°b°b
glﬁttgc ﬁöäbm‘ W W 53 i) 61101€ eiboiteni bnD anDeruiebr 333335‘;
piettern gebrenr/ift Dienfriicb 31i Den bißiggn 5223"“ "W
  ‚eigne %ieie et<eeii e«»i/eure 
‚Da/MD mm5‘ M6 war feﬁ. in in baupr/ vertreibt Den frbrbin: nbwmie.

‘bcnfaﬂ’; au3bf [ü i l- » b .‚ b A b _ Sdﬁvmoef.
  

gen/äßenDet Die iiinbfreffenDe frbtiDen xDanmt gcibam auf? "f" f?‘

esßiy’ er f aﬁt in gür ibiDer Die geiebiber Der gIiDer/DDer ä
au ‘i i D ' '

[mit einen Drin gefallen DDer geﬁoﬂen/ eägenebtg baut”; „berge,

f

5mm ﬁüiTea

Q 2N ‘Qöifimen. l
e ‘ ie- iiinenfeinbbenigöin i  i ' r i i
äIIQGIDDn/garm bnD Drutfen biif:  „saß

räﬁß“ (“m1 Deut“ D631 {ilümen Die farb rinD Drurfne / W555i???

Dieräﬂe.

Q Q8‘ b ‘Esnnerlirb.

“c ﬁmmiﬂäurfereingeinacbt/iﬁ ‘i ‘ t r '
eine; d: v a .   . Qltfbnenianbnrbaziings
M m11 roDerineinDninatbtraIIr/gefrbivinD eingeben. ‘Dientibia

I’ cinivenDigegebreﬁennnn a i . . . .
„min-m; ‚bt .   "m" mifäreibtDieteiIrennnD aui}
mm. m5 am?" W1’ Düften. ©ienr Denen Die 51i Dein


Szeucfeßer ﬁreiieei Qäefcßzeibiiiig/

lginfallenDen geneigt finD/Derlgiitet Den ®tblag 51i invigents DnDae

benDts eingenoinineu/ Dertreilit Dierölle Dinb Die ‘öiuﬁ/matbtwel

aiififverﬁen/riﬂgcrt DnD leDigt Die "özufi DnD Das lgeiig. Gröﬁnet Die
Wﬁopﬁ, „geﬁepﬁte Sung DnD leber/ legt Das ftbnenDen in Den Därinen xfurt
Mww Die iiegiua auf; Den Daunen / ftillet Den Göriiiiinen in Dein leib/ treibt
fäifäi{„en. aus} Dein leiD Die giﬁiieie iraiitilgeiten/ Die apoftem DnD geftoeft blut/
im treibt lgereiui? Das lgaifiovtliüig’ gifft. iXeiuigt Die Qffibfner Der ‘cISrLIÜ/K
 Deieren DnDQeDer» puvenseitenber Pßﬁtlmß vDer atfitiaenluﬁteﬂ/

öiﬁiiäﬂuﬁ“ giiiiieigentseingenDinnien/beivartDozvergiﬁtung; 3ii mozgentä  

 . „b W mm gbentg angeniniiinen/Deieinpt tvDl Dein blöDen liirn/ Üertreibt

Die ﬁuﬁe Des Daunts DnD lgirns/autl) Die gefcbinulii Des lgaupts/reie ’ ‘

nigt Das lgirn DiiD Das Diiiauber geßlüt/ Dei't_reilit Die iiuﬁeDer auge/
®ient an Dein bvfen wagen/Dennie in {ienäirtner retfgten Däiisung.
‘Bit Dlüiiilein in einem guten iivein eingeiieiiätx‘ Den iafft Darauf?
gematbt/‘jfi Diy‘ er faﬁt i’ eer fafi nur} Den leuten / Die von Dein Stblag
DiiD Dergitbt eingeietliten iDerDe/gcftDininD eiiigelien/ {D Derfﬂßf 65*
‘Beistreibi Die faiie neu}? e DuD geiibiver/iﬂiuib Die gebrefien Der augen
"fein/Die geieiuver Der QeDer DnD Diieren / ‘ﬂiuent 51i Den iiiivenDigen
DeriDunDuugen/Dertreilit Die geiebiniilﬁ Dn inelantbolen Des Algaupts
Quirl) ifi Diier {afft gut 5D Den inivenDigen DnnD aiifiiiaenDigen faulen

febäDen/iniisenDig eingeiiDnimen/DnD auiäiiienDig Dbergelegt/(ätile

let Den fraiven Die aiiﬁgeitanDne iuiitter / Qreibt Don intvenDig lgeif
auf} Die Dergiﬁte freuiiflgeiten/ apoftein pefiileug/blattern / 51i gut
iviDer Die gefebivinDen Dninatigten ﬁur eingeben/ ‘Griverambt aucf) D5
gar erlaltet [ging/Dient iDDl iDiDer Die fpreDe DnD faltelguﬁen/ugatDt
flui auiätiieriien/beieiiint tDDlDeiiilin en Sfftagen/ ‚sie gut in Deut
ftbivatben lgaupt/Dertreibt Die falte uﬁe Deiraui‘. g _ _ 
ﬂiuiä Denäöluiuen ein fiupp geinatDt/DnD eingenommen in einem
giitteniiiein/ Diertrfibtiiyaf Qrriingnegi DnnD brfeipyebnin Deinlegäb
autl) gut einge in Den uneerubijie a „Dergic in er Diege e V
iQifeiieiDiDer DieiniDenDige giﬁiigtilliettilßll. l _ l
‘Üasinaiier atiäääßneöiüliiiii gelirentDnDeingenDinmen/niDem

lgauiit iäiii geiiinD/ inaiDts gering/ntnibt Die flüﬁ e beraten/vertreibt e

Das teucuen DnD Qöiufigefeipirer/‘Tﬂreilit auf? Dem menfeben Das gifl‘
DuD anDere iniDenDige gefibivri’: f t
g Qiieisfäieﬁiiicß. t
füie Dliiinen in einein gfitten iDein eingebeiﬁt/ Den faﬁt Daraui? 9‘
niaiDt/iii" giiiiDiDei° Die giﬁtige bis Der tigier/Dbergelegt / Dient tiuve‘
im; „den geiiDiDer/äiiielii/Qﬁäer alseit in Dein tDpﬁDDl iii/ DnnD a0‘
Die’ ﬁiiiie Darinneu bat/Der {Dll in iiiit Difeni faﬁt gar Dﬁt aivagen lal:
g fen/{D tvirts Deﬂrräﬁie treintfen gliDer mit Difein fafftcivarui geiva/
‘wen/a: [Qiifii Diilibﬁerefts/ vertreibt Die talte gefttjiiiulii Des (e155
DnD Der gliDer/ifi gut iriDer Diegifftige gebiß Der tbier. e

64mm‘

Wadi 961’ Öimlifdfen fäinﬁieﬁimg. eiißiii
Gianien.

®er Samen i1? Dem Söiven/Der 6mm vnnD Dem 352a s ° l l *
‘ÖOP/Tvﬂtmgvnb Druifen in Dein DierDten grga/räg/Qic efmägfﬁ,
tetim Die farb DnD DrutfneQnD Der flﬁtais Die reine.

g Qr „esnneiliclg.
  ‘ ienäamen in einem ° r v De ' .  
inatbt/DnD eingenommen/oe’3?ff3i33%%ä2€‘{‚fä€ff„Eg‘33‚€%‘7’i . , .
biingfin iviDerumb 51i {einer retbteu Däivung / Sri Das traut? i3)? 
geftbuttet DnD getruntfen/reinigt Das Dnfrifebe bliit. e
ﬁlfferlic
f Üifmfaﬂlfnfaiu tDem Cöainenisfgn Der
raiv ivai imD jung raivlgonig Durtbeinanber gefotteiij DiiD ein
. i „ _ fal
reiiiiizirifg ‘einer   
9 c . a f: V0 e’ g ‘fﬂlftﬁbch bcilt Dife falb Die faule RbäDen/ 5md°l°bä°eß
DnDloeDer Der febeuifelvnb anDerer gliDer autb Die offne DnnD ein; einer?‘
nenDe filjencfel/Die rinnenDc Srangofen [Ulmb anbei-e 514mm M5 sranasorän.
leibs / ‚benlt und} gar incl Die fcbäDen DnD blattern Des fopﬁs/ 6D mm"
nemanD Das lgirn gerfallin nette/In beilt ees mit Dif er f’ alben
Die auiäivenDigeapoﬂem DnD eﬁileiiig ‚. 9k *
ﬁeln an Den gemiii

äauﬁtvurß/ mit ‘jun l

e’ ivar e ‘ 2
Dein/riet vnﬁmfifteim Diäuvcgiigegetnﬁetitjbrs‘
. t ' bivuiiiaiiiijeniiiiieb [w ‚einen;
lgeili s sab  .r F" ‘Wim
beglgiﬁgäﬁ fcﬁiﬁfggﬂgﬁfgäﬁgtäitﬁg;‘fräsen DnD Dn auberfeit
I ien fainenineinemgiitenivein ‘n  ° e *
‚gﬂllgf/Cä/btcrtrgißtbgﬂ CTltblag/Den 
a erreitaut aloDas inall“ D’ "i  -e  ‘i
‘Ereibt Die Dßrige ﬂüffe lgerauﬁyvnifib ifitäcäebifisbiääääfﬁ'ff‘ä 93m3’
geftbiver DnD apo tetnen Des baupts/Die [eiauptgeﬁbigülﬁtlträﬁ ‚_ t Die
tlzumbvarntit 9e albt. ‘Bertreibt Die neige f.» auff b“ w‘ m“?
iigereftstvygs gefitlit/Dertreibt Die 58m1? gefebiuer/ Siﬁelnigg;
m ß m Darm“ Qefalbt/Dertreilit Des S}? e    «
öflltbtDie er e   .  ‘lßmä ecfcbwälﬁ/
m „o, „cm  Diftm olaefalbt/Deibut.
ﬁanbnemütter‘ in tDieerfaltetDnD aufrgea

aﬁurti um 3ql1_at.lCll“lIl‚ ärunncnﬂoeﬁ‘
QasLI I I I; „Samen
Ruinen,

3|’

553i“ äerfallen bim J

{Eeutfßa graut“ %„ﬁ5‚db„„g/ älfctttﬁﬁer ﬂreﬁicccr Qäcfdjreibung} am‘

a  23cm atc fgcimn fcbäbcnin acm airn/ ﬁercft aus birn / vertreibt aie M“ '"“"“°‘°
‘brummt  / gamma’ m‘? bat m“ f “Faun oacg wﬁrmin acm 91m anain am fcbäaenyfület aascrfgigt mfxrmiin
m?‘ . ‚v 4-: ::   umß atfcn Wannen 9c: ; Sntlß/Sﬂacßt wett 1,3110 Inﬁtlg amb Die ‘Bmﬁ / vertreibt M5» fmtbe läxgbietmilß
abt N415 ü‘ 9W b“) W3 vna atcptiﬁcn/fültatc gzoﬁcbta amb 21mg ana (ebcr/ Bcgtaen im, ißrbtfßt lang.
brummt äacrn ivacibßt. a a tbumbtn am Qenacn. a ämffb“
Qäcﬁalt. Gift M?!’ M? aifcrﬁvurgcn gemadßt anna eingenommen / i]? gut‘ ma e" m’
A33“; fraut Iigt crﬁlid) mit 5a acr abfütung/ Imaprt aie mipcnatge bciﬂ? gefcöfver/ 350m 5556 grgzam: .
auﬁacr Qäa/ bat flcing {nur S" fvütgnin 06m “aß/QM? ﬁtlpp mttbontg ctngcnommcnt/aicnt im’; xgzämm"
3c! mit Iangcngäferlezn/ an . a ‘er auuung anale yrfudjt. ägggxäzgt
aer farb maß/gut fcigtenfon b 9“‘ W77‘ a“? “Ü” MP5“? Sﬂmatbt/ anna ctngcnoptmen wiaer ’
aern gcrucb/etn tvctngsufaa a bfäftﬂffßgglg?bgﬁbißc/bnﬂßtDm fraiqcnirslcit/ ana furacrgaicgea smwen mr.
mm aicbcna.   m ’t V‘ ‘b “ “Ü” “V9115”? 195/ Softbt aug gzat} mmenatge 913/
am; aifer mutigen fams 5 f? auf? f"? 9011p? 01650!? betﬁc frangffgctten/ ﬁcrcft aae’ fgirn/
mm ‚gmga —fpqnncn Icmg/ 1in0‘)? 3m 911“ ff"??? ‚Qebﬁbfftuﬁ/ aimt man’ Die fgißigc Igüﬁcn ana
atc fcina runa an braunlecbt eucben/acrtreiat aue mivcnatgc Qöncbtfcbuy} vna gefcbwülﬁcn. _ 1 ‚
3m, „am ﬁgnganmaa)‘ Ä _® _ v _ gebtent/ana etngcnommcn/ iﬁgüt
{m geraufx Die furßen äﬁel/

_ . % ‚ rca Igcriviacr/ annatnai»
aaran ﬁcfgn an plettcl/ am

  fcina aicf anna runa / graut V _

a farbana (ganaig. Quffßﬂtﬁl};

23111€: atfcn ﬁengelen 0051’ ‘Jim? aerwurgencinﬁnpp gemacßt/au
äﬁlein fammen bcrful‘ V650’

c _ _ raucf) anﬁc’ e oxn/aw üta’ °
n: fleinewciﬁcbtumlctn mit fppﬁfa b” q L b ‘w “bunt

aem muna befgaltcnuää ver

ffcinglüt gcﬁtäetanaacn .
mnncn/ ltnacrt am iveetbumb oergääf7ffgl°?ä f0 am‘; m’ a gängige‘
A vier plﬂtlfiﬂ / b6b?“ feinen _'  ging; gut  aclrmifcbt/aertgeifft  
ahnend). ’ c ß ab _> acnacrngw  
65mm. fvtägxang Die blümtctn abfaIIen/ﬁna man brcgafgggäﬁtggbarinn (ist biegﬁggggifgääfgiﬁgtmgﬁägädﬁgt/ tﬁgpt wtacr
amcn/fcbarpffamgcfcbmatf/anberfaf ' . . ‘v . » . c . , a. „ ﬂa5bam;tagctpa=
M!" fcbctv®v vcmana Die cbuffc m aenfcbencfeln bctte/ a b
a 6m ‘ a ’- ammomgbgﬁ fafftbarübcr/aucbal o gaacnfcbüffcn aes (gauptsgetfar miﬂnﬁ?
‘ü’??? ßetväcbﬁ ü? äﬁﬁnbt" b“? ”"°“;3ggg:‘:g‘g‚gß „m „am. (bes alles ‚von am ﬂüffcn {gcrfontpt/ vertreibt aie ixmfgäaﬁäe/ää;
am wann" aat/aucbbcvbenbdcbcn/ . augmngtgcgcgzbrvüäﬁxate gtftﬁtver inacrfcitenbcä 5521W rucfzs/
bat. __ % vna acr enaen Qcjrﬁßrﬁge unacu; 4 4 l a
Wacur/ Kraﬁcßnb Ülmﬂmg 9139W“?“w???”wtßßmaßtbfﬂät/W‘?“I?”Wfvvﬁgtfegt/  
   ‚ „ ::;*:;„;:::.2:‚&2:;:*s2:::;:?;:;:f:::°"s: 
‘äiewureiavcm Rrgßvnbbettüﬂvnaüssetbvn/fa w" m‘ warmsemdrcbmveozcﬁocm}anßrauﬁängääägigyäﬁäg i355}
rfenmacm anacrnGSra ‚ünncﬂfcﬁ. a % gvcäfebaﬁgc: aenfopﬁgelegt/aertreibtatcﬁbäﬁevnna gzoﬁcbieuuﬁ
’ ‘ ' icntaucb w? ' < a a 
91b atfcr Yvﬂrßen ctrtgncfcnxmacljtbqla fcßtmggn/a w‘! mm5 1 A Aötenget‘
aerawülﬁ» acr aietnivfnmäWg‘ ‘bmmﬁ/Iöfcbcﬁgngtätäg: gelrtfgingcn ®ie®ttﬂßtlﬁnb bcntQBqﬁtrman bna aeaﬁäaturnosügctpvn \
ußnnfo ﬁ/aauont) . f l    
geiﬁeﬂüﬁz. ﬁääfäiffiigncn‚{orr’i'nceer ab aifcrfvurgen/cä fmatbcifcfrt/äf   gfbigﬁfgagäzgttncn fonacrn gcrucb/‘Der Saturnus
aucb an gicßtﬁbﬁff.‘ im “PW/ mm9“ ‘mmmb 5m“ "w" °

ﬂllfagetruncfcn/Iegtauﬁl} DtCQJICWCÖüWC m Ö9" ﬂ"°‘mbß‘gﬁfg„ I.“ 1 a 5|’ i}

zeinfciierﬂreueerääefefizeibüﬂß/

ännerﬁcß‘ ' enommeniviDer Die
®‘l‘“°"9°‘“Ifäilffﬁääfl?Effäiigﬁäﬂgver vteiteeverluue
einander» gefcbivinDen Dnii l ‚ m“ m ‚mm, Dummen,
enna i her/Dient aiicl} rviDer Den erlgiigten _ _ s} . b ‚
«einem 111a; DnD e’ l (man! (engem; fieber/DientDeinD er
m . poﬁem/pcﬁi _ _ „ ‚
gS°’?i”"“‘ e gtiäctefäitägifßägjtiniDerDg eebazmzxaefanaefelncbtß/ 9°ld)‘°‘"°“‘“’
«E’°‚I3'.I"e ” ' in tar entranr . ‚
 w? “n33: ‘ääifrfäieein Deniafit 9611196‘. im” ‘.‘"9‘"°‘"""“’ “m” m»
i: e315: bei: m m ärbtßiquqjg De»; SFBilB/auil) iviDer Die gefibiveäe Defiäbfifiilß;
‘F "3 "" ° » i— “ ' ° brn gec rver/
":"L'?{f"3. Der SnngnnDleberfnﬁßt/vettrelbfW91117€" 9"” . . b M“.
Vlßäiiigtyäﬁigrver De“ frdwﬂﬂ  951R Ünlbble bruﬁ/ €749 Ücmanb auf? 30m1“ a
‘Dolbwi . (am am ömmgm mm“ D“ [zügiger qrtfcmü xfeer gefnnD / rnD Dient
rviDer DiegeitiiieinDeneninacbten. g
Gufferlirbä I f ‚fcﬁwm 60W
— b D nlo 9€ 39W‘ V‘ . . ‚
mgﬁfäciﬁfäggggfgfeﬁﬁsge35er: Die ggriitie weiß/weinst?!‘ igmf
weiten» i i -   ’ b nDie. beiiie ﬂüiie D65 ferne" ‘ ‘r m ‘i’
ecnuifc» feinDenilopff/eertrei e . . (‚am 3m „m gopﬁgg,
‘°°“9“"°‘“ beiaeleevtrcibwlm?“l‘“‘”‘"»°“mmgeb sei» fTä/ftillet Die wie
l   t sie geftfﬁvülﬁ/ver‘
. et „mbimp m’; Qjient/ftbüﬁe Der tbencfel._ e '
trcitbtpenmcc, i‘? “ein/im fiel) in Dein ivaifer gebaDt/ in gut {o nie;
bifefienge gefo ‚ . „
manD eint» Das nerg DDer Dinb Die ‘bmft ﬂroä iﬁfgivebät güvfgﬂﬁg/ [113
' ' i‘ . en wen e n
Denaltenlenteiiieerniißßw“)?WÜ“ ‘ u m” . ‚D Die
- i = D c aDen an Denftbentfein/Dientivi er
Üergcilcfit 3m’; D“ falfrf) igiig ein machte lgenl/ bzingt
m" ‘aigenirieit; Qegt Die genannte: Dez? Siziin/ Qiieftenaelelfv
geeliloftrten/nnnv Ü“? “MD gebalgt xnerireibt Die M5196 Qcfiömr/ 89’

femininen/Die Dfirien SWÜSÜfW/D“ fcbüﬂ‘ m M" gaben" D“ ‚um‘

i e - ' lialD.

' Dein an t/iinD Die ftßuﬁe in Dm öänäü/‘ß 911,577“?
{c lgiöie ﬁgiggmit ‚Üiofenlgvnig Scßif/“tge/
‚enD ebergelegt/lgeilt Die iemtuigf l ‚ ‚ ‚ t
ebzuﬁgcfcbmüu} „m, ggfcßﬁver/ geliebt Die fgtß ani? Dein topff/ 1' “m9

Den fvpﬂ/ﬁercft M5 iiaar/iviDer Das’ anßf0“‘"/®‘f‘ faule" 095°“ l

‚i  " » ' biinDenßiingnnDleber.
43m; gefalbtiﬁgiitiviDer Dieiveet_ _ ‚ t
__ gragsvaﬁer aiiigbenfiengeln gebrentnnD eingenommen/ bring

E äiiwiDer Die berfalnc „mm {Jan} Darinit geivafcben/DnD Das’ ivaf’ e

' ' 4 e ' in ‘l alten/ Drvirtesbeffer.
ggjölyfiitjgttggmaibﬁtyﬁgertreigt Die ‚ﬂecfe an Den;
e . . i ' ° an xnnn
einem» w.bieeeiirg”iigizieizäiigiiäilﬁ:iiimfinex
ﬁercftbaäbttn/trcl t iee rg . ‚ mm‘

nicbtfaltneinfollman Difenfaﬁtaliäbalb eingebe!" 3""°'ﬂ°"f“ i

Qiaei? 9er ßinilifelien ßinﬁieﬁiing’.

ein:

matbt einen fri c en fopff Darmitgetvafrben/ioertreibt Den fraiven
Die geicnrver anfDl-er Qäzuﬁ/nertreibt Die fletfe ainganßen leib Darniit mßge’

aenareeen/neiit Die aeicbivülgi Der sein Darüber aclcilaaem
‘ eiier.

rce r»
ääﬁäﬁbwülß

 ®ie pletter feinD Dein (ätier/ Der ‘Ikeniiß iinD Dein Sﬂarä ‚inge-
tnon/ ialt nnD feiicbt in Dein Dritten graD/ lpanDig/ieineä fonDern ge
fllibä/ 9a 532m3 Dentet Die lganDigfeit/ Die ‘Beniiä aber Die farb/

Qife pletter eingeiragen/ fo Die 691m in Dem ®iier iﬁ.
e Ennerlicß.

‘Diepletter eingetragen {D Die ®Dnn in Dem‘ (ätier iﬁ/ ein ﬁugp
Darauf} gemaebt/nnD eingenommen/reimt Die inivenDige erlgilgigng ißrbißt lang

Der Bring nnD leben-QM} (i

_ ß npp in mein eingenommen/ gencbt Den bis
ßigen {tblenm auf? Den-Daunen xgfnlt Die inivenDige bis Den Dﬂilig/

mit) leben.
Sätbigt milg,
ßeiten (Hd).

Liegt Den incl} nnD Die lpilgige apofieinen in Der {einen fegt alle intern» 333323553‘
Dige gefrbrvnlft DesleibsnnD Der Därnien/nertreibt Die rviirin in Dem '

leib/Den fopﬁivelg.

mfirm im
leib

bife pletter geben eil faﬁt/iii güt eingenommen/reimt Die iniven mpﬁweb’

DigevnnD anßivenDige apoﬁem/ iviDer Die gifftige frantf

inacbt gering einbs beri} ennD ein
matfit lnﬁt/enD in Den vollen [einen feer nun.

Qae ivaﬁer ani} Den plettern gebrent/iinD eingenommen / Iöfcbt

‚ g _ 4 lgeiten Der rßtifrrge
inrvenDige pertileß/iviDer Den meetgnmb Desglgerigenxigerlggeiebrviilii

Die ‘Bznfi/ vertreibt Die lgiifien/

Eranäbeiten.
äeegweb.
6m; gee
ﬁbmfilfl.

920i? enisnnDnng eﬁ Den Dnrﬁ/Dertreibt Die iirblißlicbeonmäibv Önmadyt.

eniieeiien.

Qit pletter eingetragen fo Die Cöonn in in Dein ®tierxgefottenx

nnD nbergelegt/eertreiben Die gefcbivülﬁjveä nergens enD Sﬂages/ meeenge.

Wien Die brnd) Der gliDer/nertreibt aliäbalD Diel) n’

Ü C Q l3 ‚
tblecbten nnD anDere fletfe am leib / Söftben Den br Pvﬁemen/vr x m)

anDt an Den gli;
nD peilt Die lgeiife
ib/ üertreibt Den

Deren/vertreiben Die beiﬂe Däree Srangefen/ Kalt n
ﬁpaDen am leib/seniljt Die lgeiffen ﬂüﬁe am} Dem [c
fﬂd} in Der fetten nnD in Den SenDen/ Die {intime gefeßfnﬁm „n9 w“,

tlgiinibDes lnpffsxfiertftDazä irn/Dertreibt Den in t ‚
ßmföife Pletter an’ o gefoitenbvnb Daralg gebaDt / neciftigeläijigfecfrrgﬁge
nnbgvnfanberfeit Dez: leilis/äfsgmgr am framm |1» ägigtm-bt Die bei-i;
f‘ ﬁüﬁ? auf? Dein leib / fgeilt Die wie febaDen DnnD Diirze isranigofen/
W6) m‘ Qmbwlﬂﬁ 91m5 fﬁßänen an Den geInäibten/Segt Den QenDen
Ennblänifenivel) / ivenDet Die Dörifntbi/ Die {intim in Den gliDern/

incl’; egt es enD getrübt lgeraui? Die greife inivenDige ernilgigiing. 0b
Wen plettern geDänipﬁt DDer gebälget/inenbtt Die (intim Des banptg
m“ 5mm“) W9 Daﬂßiﬁbﬁvülﬂ/Die beiﬂe febaDen am leib / Qiiid; m;

Sf in

szango fett.

Leimen fiid).

ißeufcßer ääreutter Qäefeﬁzeibung/
geiﬁefdyäben geiﬂe febaDen vnD apvﬁeni ainbevinliiben gIiD z vertreibt Die wärme 
"gägﬁfﬁg in Denfaulen fibaDen/ Qßebzet Dein Sobfeivr an Den QÜÖCYÜ; a  
«wir: w 2in1? Diien plettern ein ftupp geniatbt/ bevlt Die beiﬂen gefibiveri '
“VW” Darein aeftriiet/ ‘
®eiitfafft außDen plettern geinacbt vnD vbergeiegt / Dient fviDe-i’
Den iveetbnmb Dergiiüeer / vertreibt Die fnö ff vnD beuie Der gtiDer/e
A treibt Dauon-Dievngeivoniieb biﬁw 6s iii a1? egiit Do veinanD einen
mit"? ‘W trainiert benlen ivili/ Das er stiiuvtDie Qiﬁtigefgiß vDneibintreibe/fü 
mag er etivas auiärltfßifn. n  w t . i
Qas tvaﬁer außpftplitterﬂgtbrft/ vertreibt Die banptgfibivfiiﬁ
iveetbninb vnD Die btßﬁen/ Darüber gefiblagen. e
     äöiiimieiii. e j
®ie bIiimenﬁitD Dem Krebs vnD Dein 392m1 aﬁgetbon / falt vnnD .
feutbt in Dein vierDteit ﬁiraD/äer Sﬁionbeutet iiieii Die farb/tugent‘
vnDfeIte/Sfian {DU Dii e bliuneneintragen/ 1D Die 60m1 in Dein eraa
{ien graDDes Rrebs iii. ‘ e

27m6 Qeießinilifcöen fäinﬁieﬁung;
 g n ﬁt btüiänﬁerließ. t V
. C! Diva‘ erau; Den t mengebrentDie iiDerDarint eiv
B?‘ öeutbt Die böfc. w} fgerauiä/ vnnDpertreibtgDiegefcbiver e31 agiert: ’ „m; im

“T ßhDerii/auib Dttbﬂfanberfeit/ Die ﬂeete x mal vnnD Dnreinigfeit “eiserne

_ sIeibs/niaebtgar einer’ böneifgaut/vertreibt Das Qvbfeivr/Die giﬂ; 5'335:
n9‘ 94cm“ °11°b[“““"/353“€Öf€i“5 Qeringentvvﬁ/vtietreibtDie ’T”'“‘t°?-r.
94.95%“ “WOPW ‘"“F9?°‘“ ftbötis iiarcts beiar/ yterrft Das birn "
ggggggbötbtnuﬁ/Dagitt“geivafeben vertreibt Den branDt Des feivrs/ mm m“

, „ Ü} mäfitevﬂmi mühen aiiDern Darmitgeivafiben/ ‚Wrtretbt ßenirﬁßel. '
Öle Qenttiipet/Den aanivefybenimbt" Die bißige ftbüﬂige ﬁam D“ m,» ösmyeb.
waghibifﬂgh99fboii/vüii"a[f°‘“"m“Qfkbalten< ° %"n’e‘3”‘9‘

ä en a tauiäDifen blfiinengeitiai t/Iö ß.’ ' e ° '   V
Gifibbﬁen ivvzDen vbergefeblagen/veräreibfgiilgﬁgtäﬂiiggg *“"“’”“<"*'T‘-’i»

ﬁeln vnD blattern DesIeibs/beilt Die brf(|)[c(f)tcn/@’o „cmamg m“ gifffißgpﬁ;

vnnD sertit i)? in Dein ivpfi/ Der Ieg Difen a t vb t b . ‚ -
lgeiﬂe ﬂüyTe/Die vngrifcf) fraiietiieit/Den ifcigcntfifgfff; b" m,
apvftein vnD anDer Dergieiibenifranefbetten Des topﬁs.

ein?

Iinöpﬂ’.

. - Qfifcb
ß _ ‘JPÜ/ Fttzncibeit.
gännerliei}.

gdﬂﬂgo
vergiwtv
pcihicniji.
gCbwhIÖCli
«qyaiigctwcbi
(ﬁefcbwer.

‘nctbreitt
biür.

Gäyllen.
Xkigrifd)
Etgtnäbßffo

9te buiinen eiiigetragen/ in; 'e ®vnn in Dein erfien OraDDes‘
Rrebs iii/Das ivaﬁer Daraui? gebrent/ Dient iviDer Den vrbligliiben?
Qißtag/ algeif in mvzgeiits vnD abents einen IÖﬁeIDOIQe-tYutICFt-n/ f
vergütet einer; vvz Denivergiebt/ ‚Qreibt DieinivenDige bigigefpefiias

[eng auf; Deinieib berauiä/ vertreibtDenftbtviiiel vnDrveetbumbDes
baupts/niaibt aeringvnD luﬁtig vmb Diisigerß/I-eber/ vnnD vuibDie:

‘Ääzuft/Dient iriDer Die gefibiver Des bergens DDer Der bzuft/ vertreibt‘

Die geiibiver vnD avoftein Dafeiiiﬂieinigt Das biigig verbreiit gebliit
treibt Dauon Die ﬂegina/‘benbeiﬂ’ engvznigenleuten I61’ tbt es Die bis
vnD Densvzn aulcb Den Durii/gbient iviDer Die fucbt Der Qung vnnD lea;
Der/vertreibt Den fDpﬁiveb/Den Quitten/Die vngrtfeb Eranefpeit xbeaf
ivart vDz. serzittungvnD „bebalt bei) giitten fiifinen/ vertreibt Das in»
1961173539619 ﬁeßer/Die iviirinvnbi iveetgiguinb in Deut [eilt/jungen vnD
altenlenten/ ‘ßzingt Den gar ‚erb igteii Sﬂagen iuiDerumb in {eine

\ u.

reebte fvzm/ [iebfitetvoz Dein ﬁebeu

‘Die bliiinen ineiuifei’eingeniaibtjDient fafi feer 51i Den beiﬂen gea
febivere in Dein baliä/vertreibt Die gefcbiver Dergungi / bringt Die reD
rviDerumb/ vnD lgilfft Der lauten aungeit in Den gang/ “Dient iviDer
Die vnmatbffn/ Den alten lernten iviDer Die biiiten/ inaibt faii am?»
iverﬁen/ivenDeteDeiirveetbunibbesbaapts / treibt auf? Die eiiTe ﬁfif
fe/Dient Der 21.1"9:bt'lD[cl1Ct‘/Dl1ﬂi> rviDer Die gefibivifilfi Des erigens/
vnD. iii nutg Dem Sﬂagetio i i a b j ‚i. . > i '

7 eQen rafft außDifen blümen gemacbt z ift giit {o venianbsinivenv
DigDerinaiTen verbrent/„Das "Die fixen} verbauen ini Ieib/ Dauvn‘ e?
miiiie abferben/Der fDII Difen faﬁt trinefen/fv ivirt es beffer. G n 

"e ‚ i; e v

.  ‚„ ' . anien.

‚ W123i? Qaineni’ tDein QEiDer vnnD Dein

vnDDruePen in Deinvie-rbtenﬁörab/ fggagp
Die farb/{ibarp ‚Fit vnD ‘tugent.

t  „ .   ännerlici}.
znan " ‘  e. 
 nun famermagä {bamr 961mm’ W5 grtruntfen / iriDer Den
„m t {äw- 9m n“? 812"?’ ‘"”““.".b‘ “F” mmﬁben tviDeruiub/
Q5611?) t2,‘ _ a tggi/‘öägnssftn m frgiäfnelbr 5eit/ treibt von iiieii Die tobt
‘i z‘ ‘„__“Gut9€“mi>ne i iitter/Dene‘) ' ‘ i  r
iiercttDas bIoD baupt/vertreibt Den iveetbunibitinuigegiﬂbfn‘ hab’
mit: Diegefcßiuetﬁbeisibau ‚tä/seuibt Die eatie ‚reinem ‘ “ Ü” "
Demfaltenfibleimiaenß agen Hreibtaui} Denﬁbtc 2111i? /_ Dient
SRagen iviDer 51i reibt/Ei? "giit iviDer Die fair); a“ ‘i3, 1) n’ bringt am
iviDer Die vöile Der "özuft/ iviDer Die Giicßtfgbüffc m 519 ‚mm9 “b?”
Das iieebeit vnD faite gefißiver/Iegt Die Qaupe gcﬁßmg im” „Darm:
518e gcftbivüiﬁen/fampt Dem böfen vnD gifﬁigcn St u ﬁvnD 01mm‘
Die vrbazliiige Dninaibten/bringt Die verfaine reD bäﬁnf "‘".;%“°%”
fviDerDieinivenDigeerfaItiin ' = i t » - “W1 91i
Dezäeigtbvna töDtet Die ivürmgiäigeﬁiigggiﬁggnﬂ.’ D“ 523W?’
m man“? gäiäiacfgt / vnnD eingenvnimein/vertreibt
Derneingebeit. t   f „m ‘mühe Wbfßfgalb giitbeitfiu,

330% äﬁgetfgvn/ ivarm
ﬁ/ ®erS5iars Deutctini

bei? gufferlicfg.
i‘ ammsebrent/vnv Deiiipeiiicienptigggc,
St ini’

 ‘bei: tvaﬁeraiii}

V CPU’! webe

zeiiefeiäer Ereiiier Qäefeiizeibung/

e ‘e ii D ar art erfrözt baben/ Dasinen Die baut abgebt/ DDer
geiggfg/Eiticg fggltdg rvirt ez beﬂer/ 55m Difeiu ivaifer Den fDpffDDer
Das baar geiDafiben/maibt Das baar feft bnnDrvebzet Deiuauiäfalv

. rennen beim/vertreibt Die ﬂeefen unter Deui gefiibt/niaibt ein fcböuc
‘am 9mm glatte baut/‘bieni Den Ianieu DnD falten giiDern/ DnD benuubt Den
felben jreu wer: iireb/auib Die falten geicbiver. ﬂ
ging Difem aiuen ein D! gemaibi/ DuD angefalbi/ vertreibt Den
ggggegbggg; wcctbumb „a; ‘jﬂagenß/autb Der IenDeu DuD Des rurfeus/Die baupt
gefebfnfilﬁen/Den rveetbuuib Deß birus/ nerifi Das birn DuD iuaibtiä
“äfwf”ü"}’ gering/vertreibt Die gcfrbrvülﬁen giﬁein Dnb blatieru am geniäibt/
blauer. 9in6) Die außivenDige naife ßzuiigefcbiver DuD apviiem/ Den Rrebä

ä???’ DuD auDerä.

‚fienligen gepfi iDurig/Qfugelirt’.
  ®a6 LV. giapiiei.
ifiaiueu. i

trfrozn.

(Befcbtver.

 VEgeiiea/Cfngetwurße
  äuiiivurß/‚fveuligen
Gärung teure.

(Söeitalt.

®ie {D11113 in Die? üblen):

g DuuD Iaug/ mit biien neben
sinrfen DnD fäfelen.

g 3m anDern DDer Dritten
iar/ ﬁDßiDie Qlugeliia ein
ueuiangen/Diefen ﬁreiﬁeiba
teu/ bDIen/fuöpﬁecbien ﬁen
get/rvie ein ftarrf Sifgvr/ De‘
Der neifen/arvener vDer Drei)
er eIen boib.

®ie pletter fiuDserfpata
teu/bnnD auDeiu vmbrreui?
gerferbt / wie Die öberﬁen
pietter aiuäeuifibeu 25er»
reu naiv/Dorf) aarier.
Qurif) Den iiengeln am
gripffel Drin eu Dünne ijee
e iuen/alei au geblviäue Drin»
  nebDIefaifIein/Qiui? Deufele
benfebleieben berfnr {ebene DvIDeu DDer froneu/nitanDers gängig

ßliitret.

W166 Ö6? Eﬁfﬂiiﬁfeﬁen fﬁinﬁieﬁuug. i
Sänﬁgeﬁlgbietriagen auch gegbe bifiinlein.   

- c - t ‚ - I c
im ü‘ riﬁtnftgiﬁivngtä‘ i331“ tfglfilggtﬁ" M’ ﬁt? Dein Siebﬁocfei fnmen

Ütälf.

Sie ﬂfugeiiia war???‘ a” 009m gebürgen / an Den orten / Do Die
wvgitgggfommeu fau/ am 5mm Dnter Der ‘Deine? böbe Der? 47.43

  ' QYGW/Rraﬁt/bnb Sﬁnrcfiiug.
Q i g e   Qßiirtgel.

l I ie imtrläiﬁ Dein cbfiigeniinD Zupiter buterivürffig/rvarm Dfi’
Druifen bi; in Den Dritten graD/ eiueß feer freiinbilirben gerncbg/
gbarpﬂ?“ QWÜWIS? / 9013311 ü“ wenig bitter / gibt einen gaben gels

en ‘Gjumini faiTt/eineß feer tarrfen gerncbä DnD gefeßmarfg/(Sjou
969i aben iuerDen wann Die Dun „in Dein ffinﬁten graD Des Krebs
triit/ Qer ‚gugiter gibt ir Deniiregbliibenlgefebmarf DuD alle giite m.
enDen Die fie _ at/aber Der brbue gibt ir Die fcbärpﬁe DDer räﬁe. 9(-

er {Dnﬁ in gemein gebvzt D1} geiDäibﬁADeiu Krebs DnD 552m1 5a. -

ginnerlicl).
9te iriirn 5a Drinnen bletleiu gefibnitien/in eine eiTi i

‚ .» ‚ ‚ . ‚A g DDer iDeIfib
ggicgägiver n} SFIaIuffier / DDer in ffftufiatel eingeben}: / auﬁbier
am“ m???" ‚aWm/ i1 {Wann Den mein abgDﬁen/Dnb bebalten/ Üola
gnﬁ er ein anDeren eiTig/rvelfib ivein/ DDer SSZaIiiaﬁer Daran

m/Üierößbfn tag fteßn Iaﬁen/DnD iviDerumb ab ‘ ‚
T0396‘ ‚xbaitcn/ Qarnacf) anrn Dritten mal ein neivgeeäﬁgfitregggg mit

“Flffadﬁ W9 M" (“Wen/mm abgcﬁgen x 86m DierDien abermgfg
‘m "aämj “mm 9‘9°W‘“’“‘Ö‘3‘@°Q m9 ﬁcbn Iaffeu/unD abgefigcui
DnD aIßDagnn Die Drei) [etiierraﬁer gufarnen in ein glaf} gcgoﬂcn „m;
livgicggbizen/ﬁgibgr giebiegel alfo in andfer eiiigemagghmun f0“ ergmt

_ u/ ie a erft aﬁer auib Die [einen Drei) Derniifibteu traf:
krgmpi Dein gufcfer gebraiiibi {einen werben,

l eisern iva ier De: baDß ein enoinin nx’ ° ° .

peﬁileng / eingebenä gifft / für 913m3 / Drfreinﬁägbtgfifﬁtgﬁägﬁtgzggj
ffbivlttbtf/(Deu bigigeu Ieuten/ aberniibi giiiiil )

dm’?

68mm.

F1

Seminaren.
Pethleng.
G. _

w“ fbPﬁffbäbmb) 6b ein fram uit niDerfonailgecfinatKbcn/wcre Maß’

5; i . - . _ _ niöibt/ follﬁe

bvißivvltlcacn/Deriouniii» D e. a
e»
  
5m = 9‘. “m” 90° m“ 911'011 {Daﬁer iveifibeu DDer {ab

_ ä bg“ (“im Dr“) WCWET/ fvitfit bnribeiuanber Derinifibt/fciiio
D “ anib an

Eurem blät.

(Drmiadpr.
gdﬁvtnbel.

Gift.
<6 nnosbiﬁe

_ Sdylnngenä

ﬁiﬁb- „ ‚
vnrein bIWtö

smnaoﬁm
muﬁag.

edwati;
65ml.

ßeucﬁﬁer E€reuccer%efg62eibung/

aucbgn Den bozbemelten gebräcben gut/aber nitfo fräﬁiig als Das r

erﬁ. a .
®ie bozbemelte eingebeiﬁte bIetIein von Der iuurgjn aucfer eingte
macbt/bnD genoﬂen/in gnt für altes giﬁi/bunDsbiß / Ücblangena
gab/für bnrein bIut/ pefeitenia/tur (äpinnen/fo Die pemanDs geﬂen
et.

i ‘Öife murg (o grün bnD frifcb gefcböiet/ Die fcböle fginmeg getbun
bnD Die teure au einemDunnen focf) geftvffen / bnD Daran ein eﬂig v‘
Der ivelfrbiuein oDer Sﬂufcaiel gegoﬂen/ bier mvcben [iebn Iaﬁen/
Dauvn in ein giai} geﬁgen/ uorgents miDerumb ein frifcben efﬁg oDer
Sﬂunaielibaran geﬂen/ auﬁeiergeben tag ﬁebn Iaffen / abgefigen/
bnD befonDerbar befgalten/Darnacf) abermals grvir nacbeinanDer Da
ran geﬁen/iyebes mai acbi eag eiebnIamn/bnnD Die [einen Drei) mafe
(er siifamen in ein giaﬁ geibon/üß erﬁ ivaffer/aucb Die Ietﬁen Drei)
berinifibte ivaﬂer/fgaben eben Die fraﬁtmie Die bie ob bermelten ivaf
(er f0 Den Den gefcbnitnen bietlein abgegvﬁen mozben feinD. über Die
geﬁoffen teure 51i Iatmergen gemacbt / in gnt an inibenDigen falten
franefbeiten/ sugebraucben/ macbt’ feer fcbmißen/ in gut fürs gifft/
für Das berﬁopﬁt SﬂiIß/Dorb fvlt man bierin ein bnterfcbeiD [galten
DannDife Iativergen ivere Der bigigen Seber gargu bilgig (Derbalben
follimans Den Igißigen [euren / in 9€ enmaﬂ‘ er oDer Silgenrvaﬂ’ er De‘.
Derin nacbtnbatmaﬁer eingeben) b ryemanb in Der fcbmir/ ober.
im raucb/oDer anDrer eur/nit möcbte {reinigen/fett man im Dife m;
merg eingeben/macbi {ewigen/treibt Die Sranigoien/Qluﬁag/ m).
aIIeinibenDig isnreinigieit / fampt alter bergiﬁiung auf; Dem Ieib/

Sﬂacbt Den menfcben rein/ als ob er nein geboren inere / 3a Der geit.

Der peﬁilenß/ alle mozgen nncbter einer bafelnuß groß eingenome
raten/grub ober Drei) rtunD Darauﬁgeraﬁ/ bebnt Denfclben tag bvzpea
n’ eng. i

9in1? Difer feurigen ein yiupp gemarbt/ (Der!) anno: Die rinDen bin} l
weg getbombnb Dauon eingenvmmen/ (Docb Der aller ﬁerrfﬁ fvII W  

ber ein quintel euD ein junger ein baib qnintelniteinnemmempure

9€“ im? treibt am} Die nur; rnD fcbivarige 65a! / reinigt Das geblut/ l
Euro/Das Dife purgag bemriﬁ rveDer ein aDerIaﬁ/ Dabei) man Deraa.
berief? gar ibol entraten mag / 6s öffnet aucb Die verﬁopﬁte Sebgv e

blauem/bringtDeniveibernirgeitmiDer.
 i Gnﬁöﬂifß»  i  
‘Öas vbbemejterfe ivamr Don Der gepietieten ein  ebeifien murig/
angefaibt / lﬁ gut rviDer Die Göcbivinbfucbi/ man}: eifcb bnnD bInt

miDerumb ivarbfen/ ‘Sie eairtat am in ﬁber) Der merme mit Difem i
ivaffer gefaIbt/ntaibt rviDer fgaar warb en/ vertreibt Die fröpﬁ vnD

De einem erﬁlicb ein vberbepn begnnbegü ivacpfm/bamggcfagbg/ es
rveretimeas ivacbfen; 2 i
a

g 27m6 Der bimlifcäen fäinfäeﬁimg.

998 ﬁupp von Difer murg/ Docb Die rinDen Darber; geia Wen / ein;
ßtciet/iﬁ gut an Den falten ﬂuﬂigen rinnenDen fcbäDen/ aber 5a Den
bigigen bnD fdjnppigen fcbaDen foll es nit gebrautbt iverDen.

z) Öiengel.

er nengeliu Demﬁrebs DnDSSZDn unterem‘: ' I" [t " i
an allen Druefen franefipeiten gubzautben. rﬁw a m maß _
I jgsnnerliclg. i a  

Ü‘ {W961 (Dm 1MB?" im fvaﬂer/ Den attenin iveimgerotten/
tbnifvfaruon geerunefen/offtgamitgeivaßben/ ennD Dﬁtgcftbivigi/ „im? t
brei t_aIIe bnreinigeeit aus/g? gut tur Durzfuibt/fnr Den GSrinD/ ur „Magd; . g
3e Durzen Sraneofen / fcbuppigen auffaß / Druefne bnyien/ 5a bgrßätggzsofzn.

ungenfucbt’ rzungäiruapr.

‘Ü’? P0111“ auf? De" umgeht Qematbt / bnb eingenommen/in für

drein’?

Rinnenbe
Tcbßben.

alle bei; ergelte franrfbeiten/ibie Der mein gngebrguepen. g
aspu uerau Den tengeln eb a t " ‚
cfen bnbfcbnppigenfcbaben. g r “F? wﬁmmbm’ 5a “"9?”
g I r qgäöleeter.   "r
ie etter inDDem a m b ° ' i,
telmeﬁtger art / falt bnnD ‘Diäten 3333353?
Iäbärgffenraﬁen rnnD bitterlecbten gefcbmaefs/ am gerucb nit im»

‘Öie pIetterCinibi “ ‘ änﬁrudj’ b
* c n ‚er iva ernacb getegenpeit oegbgg; „

D“(‘W611perfomgefotten/enbDauon getruncfen/i   ' ge o’

. ._ r: gefunDiDenen/
Die gerfallen oDer gertretten. fmD/rnnD bntergerunnen bIiit baben/ walten.
treibt Den fraivenir gilt/bngblefﬁgbivarß (Saum/g bei“ auch änrgfäeeun;

n erlitt). ‘
‘Eon Den pletiern ein Silifeir gemacbtbnnD gebraucbt
e „ ‚r /it üt '

Wgägﬂggg/gggigräffgmägrgnigungbesingesveroz. f9 f“
Die Durztn plettger in ävarmer ffgniitiäbn igetplftgetigtbntgtigggggnjffäf’
Dietü er in °   ‘ ‚ ‚es; ur
baltgtf? / me/beuI/Drnfs/ apoﬁem bnD gefcbiver/ Bﬁäeltlgtvnnb

Qiepietterﬁn ‘Die eumg
b“ (äbmmbcn m gnnbüﬁtfgﬁcffbﬁgggﬂgfggfciQefotten/ Damit

E siva ‚. . 1 _ .
termgler ungßﬁätgägfn Plenum gebaut’ m 5" ‘am Qut/ 9““ Ü“ ö“

{Öas ﬁupp von bifen pIettern/purgirt.
‘lßlnmen. g

‘Öie

ßeiiießei äreuiiei %efcf52eibnng/
9te ‘kämmen finDDcm gmiliing nnD Dem Sﬁerenriv aiigetbvn/
miiielmaﬁiger nainr/ melgi Drnefen als feiicbi/ an falten rnD man
men fiancflgeiten giigebrancben. _  
ännetltd}.    
QBann Die (“Denn im aiifang Des einen graDs Der Snngfraiv ifi/
{o foll man Die blnmlein abneiiimen/ ein aiits’ ‘BeneDigifeb öI Daran
gnﬁen/DiiD an’ o vier mocben an Der ®Dnn ftefgn Iaffen/ imD Darnad}
in mein oDer meDi/DDerir erbißbrüb/ DDer in einem er) eingenomen/
Geheimen; in gni für Den Gjrimmenxfür Die ivürm nnD ifgiere/ Die imieib man)!
Wäre" "m feiigffir Die freniä/vnb lginfallenDx Sﬂebiet Die finliefeit nnD geDeibte

‘(Ilbo ‘ u
Secyß. nni}.

r5"“*’““‘"°’ ‘Dieblümteininancfereingemaebtviib genoﬂen/iﬁ gntfnrägiﬂ?  

Siﬁiim. für peﬁilentg/böf e trifft nnreinigfeit/nnD für Den febiveren atbem.

95*” ‘W i 9in9? Den binmleinein ivaﬂer gebrent/DnD eingenommen/ in giit
ggvfggfr für Den fcbminDeI/für Dnmacfit/periilenß nnD aIierIen giffi. 609e:
" ' manD in DnmäcbtenIege/Das man fein (eben inim febe/ foII man im
Dif; immer anffDaä fgeregrnbel gnﬁen/ 1b ivirt man Das‘ [eben an in!
fpneren/Danneä ﬁereftDais berg.
i (Eiifieriiefg.
Qas Dozbemelt ö! von Den ßlämen in Die Dbien geireiﬁt/ vnD mit
mm’ m W iﬁgniﬁfifsyﬁzzbaä es nit Qerainä ﬂüﬁe / in gnt für Die gefcbiver mit?
an. Ü '
‘jn Das öl von Difen bIümIein ein inngfram max getbon / an Die
®Dnn vier ivocfien ﬁebn Iaﬁen/DnD Damit Den CäeblafnnD mm6
6 I (bei beyiricben/ in an} für Die Dninacbien / Den mannen Den nacf Dar!
d’ m‘ mit gefalbt/ iﬁgiitfnr Den Cöebtag/Cö Dnﬂ ancb angefalbt für altere
siﬁcln. (er) SiﬁeIn/{cbamn vnnD miinDen/feer {ieilfam/gleiebfalis fürs ger
wenn" {eben/für alle Dffne fcbaDen/grinD/raiiDen imD fragen.
e ‘Saß aiißbrent maﬁer von Dife-n bmmiein Dbergelegt / fnr Die gee

fcßmiiIﬁ/benl/ﬁöß/biame mäler 51i Den aerbrvcbncngäöeinen/ c5 fügt '

gnﬁimxan Difein fganDeI/iii am!) Das? im: einaeigi ö! giii.
®ie [ilümlein in inngfraiv max / iiingfraiv igonig vnD in terpene
ein gefotten/vnb alfo ein iaIb Darani} gemaefit/ rinD angefalbt/ für!‘
außfaiien Des baareä/macbi lang baar ivacpfen/vnD bebatt Das bar
in gnt iviDer Den grinD/Ytiifä nnD {ein}. ’
r warmen.
®er (‘öamen iTt Dem 66,1513 nnD ‘jnpiter angetfgvn / warm vie0
Drnefen bii} in Dem DierDien graD/faﬁ fcbarpﬁam gefcnmaef vnD gar
rnib/gleieb Derivnrig. r

ännerliefp.

‘ben (öamenöü pniiier gemad}: vnD anrf einem bafgeten bei»; %

Wadi Qcißiﬁiiifcﬁen Sßiiiﬁieﬁniig. elifiiiiii

Der in einem ivein/ meDt / oDer in einer ertiiyäbrng eingenommen/in   ‚
911i fnr Die rot isnD iveiﬁe Üinr / tiir Die Dberﬂümg rot DnD meine ‘eit 33€ 3"“ m“
Ü“ fraiven/ (60 W5 nemanD Der ®am entgelgn mDIt/ Dengei; f“ m"

ben ﬁeIIet eei/iﬁeiiicßgiit {D nemanD _DerSY2aiäDarm anﬁgegn begfinD ‚
ä/‘FWWCÖBHIÜY W ‘ömcä/ vnD ivaﬁerfnebi/nnD für Die fgarnivin ämdß

ßatnwinbene
i Q 6 M (Eiifferiiefp.
 ‘ €11 niﬂmi tüPPßcmatbt/iinnDnßer eIe t/ie °‘ '° i ‘
„fttlcgßt;Üläriﬂncnb(fgäbefp/Döfitbnbfgmt 9 9 F911. für Die
5“" “nennen”? ‘WF/Ücﬂebisie emniei’ enma nnDti ‚<-
‚pentiﬂi geIDeten/DnD ein faIEiDarani} gemgPgt/iﬁ güﬂgä Igeifnng aäie
mtsrsiziii:ziiianäigsigririrrein»
: i ‚D e ceo en/nnDDarmitgeieoa en/itivi
i"‘ggfggﬂägﬁäfägﬂfgnvänbgregen bbnblelife. ° g r
= A g_ ‘en n D er ie e frnnD °i   o4,
lgenögeleägf/DeitreibtDiefelßen. g R) m wagdbnb m“
e’ en amenangeggünm DnDDenraneDinDieWEafen ei  " e
ieHeeDen ‘DDÜ/Üß-“DTHI 2 ' 3 e g’ ‘mm/ﬁt?’
gmö ﬂ i Wim “Übe” ﬁuf 1W ﬁöﬂipffcn fginDerﬁcl} 51€:-
r encäamengeﬁoﬁenisnb anﬁmaiobcr ßar ’ ” » .
geiege/ii‘: am iviDer Den irolﬁ/Qönren/iiinrnf angääﬁiffifi°f‘° M1“ r
bennbrneb/DeraeriingDerﬁfiﬁe. g mﬁbw" 29K?
 55°“{P4111611inbrannellenma erbnin   5L; i’
. . . _ 7 . Nofenmaﬁer eott n ‘ '„".»I«"“"'
Wg“ gestiegen/n? güt für Die gglnnbfenl im gaiggycgpggerf “b äädrbise.
U? rﬂlneﬂfllt äßfﬁvﬁßn/ {Onbcr gatjß “an?  blauen D66,  . ‚ßeynbrucb.
Qclät/öciflibt Die ﬂnﬁe aiiß/iinD Drnefnet. Opﬂf’?
_ en amen in einemivar vernitfcbt/in cm m -
fOPWQCIegi/sencbi Die {im beranß/rnb n’: gnt f??? aaeääfﬁäßbäfﬁfrbe"
Geneiana, (Entfan.
9413 LV I. Qiapitcf.
‘Reimen.
'  üetian/QBentian/Qäittermnrg,
(ßefealt. i
    Iang/riinD/gIat/e’ i
  e -i w; Die ‚ . inegfgajben arme; Ware.
e ‘ r  . 52g 32bzgfggﬁgﬁbääﬁfga-Qﬁfvtnbtg QTDrarb/mfve}
mtämäiüﬁiiﬂßﬂfbiiﬁ. c / m63 (“mm 9‘f‘f)'"“‘f5/
‘ ‘Ü’ ‘Eiweiß, ü? ‘mb/ülati/init gle c
‚ÜW ftngerßDief/DnD äfvener den [Qmä

Ximieiibe
fdpäben.

özengeh

Den DDer gewerbeabgeigcgu/
e €59

Äfteiicfclier{Rreiftcerﬁäcfcﬁrßfßﬂüﬂ  

‘Die erﬁen pletter D05 ﬁt 

 g e tiaiis/fo lieb bei) Der mutige!
 . — ganiäfperien/ Dergleiiben fit?)
Dem breitten Qßegriil; / DDei-

Den ﬁnyäbanm blettern/ani?

genommen Danﬁegrögffer/Di

efer/ nnD ein menig rötlicbt

feinD / Die anDern bletter (o

mitten am iiengel/fiirnema

lief) aber in Der [gäbe ﬁelgen/

finD fleiner nnnD ein menig

  Qiaeﬁi Der bimiifclien lßinﬁieﬁnng
foll aiiﬁ’ ein mal Dber ein qnintel nii rnD ein meili nnr ein lgalbä qnin
teleinnemmen.

6D ein frair ein teDiz; finD bei) jfgr nette / nniiD Die fram mere f0 am: geeaen

fiöivael} Das ﬁe jr nit nelffen möelßt/ oDfr {o ﬁe niDerfommen/ nnnD
von Der naibtbnrt nicf): leDig merDe mocbte/{oll manvon Dir er {D11113
säpﬁel maeßen/DnD in Die {cbam fibieben/Qie säpffel fallen aber ala

v (o gemaebtmerDen/Siianfollnemmeneinfeböns geleutertä nonig/

ein manDel öl bei) einem giiten löﬁel nvl/ nnnD Des ﬁnppä von Difer
mnrlgen ein qnintel flein gebrents’ {alle ein gialb qnintel / fcßmarlgen
fäcbel ätllfcr ein lgialb qiiiiitel/niiiiD lai? es ein menig DnrcbeinanDer
Heben/Des’ benign miif: nie siiivenig fein/man) gäpﬁel Darani? / nnD

öcrferbt’ braiicbs mie lgieoß nermelt iﬁ/Dn magﬁgn [piepen Dingen feinbeﬂere
9te blümen "erggeigenfﬁcb “rßm” babm‘ ' i
gelb/ligen erftlicb in [nilfen
nerfcljloﬁen/Darnaeb aber {o
ﬁe gar berfﬁr lommen/tbnn
ncrieeanﬁvenoyo ﬁeabfal»
len/ foinmen an Die (tat flei»
ne bäfelein/ Darinn yiecft Der
flein / Dünne / breite/ leicßtc
fainenivie Die ipremer.

g Siimb eiirvn önﬁel/Die fcööl/ nnnD beii} Die ﬁbölen in ein langen/
lai”; Drei) tag beißen/Der!) alle iag Die lang abgeﬁgen nnD miDerninb
ein neme Daran gnﬂenisarnari} Die {cböl in erbißbrülg/oDer in mai}
fer/ oDer in äöfircfenmaifer gefeeten x biﬁ fie mol linD merDen/aliäa
Dann Daﬁelbig maifer ign ein glai} geﬁgenlaber Die fcbölen ginmeg ge
eigen/Dann fie feine iraﬁi melgz in ilginen lgaben/ nnnD mit Demfelben
maﬂer Den anefer DDer Den fgonig gelentert/nnD foliben geleiitern 5m
cfer  einmailbiiiig Der mnrn auf? elie. ‘Bolgents {all man Die mnrl}

„ g Dfen maﬁer von meiiienöioien
im Sanennel maiier DiiribeginanDer griffen/Die gfvtlrß Darein gemeicbt
Drei) tag naei} einanDer/Docb alle tag Da; mamr abgefigen/nnD mis

. b u t_ m; ‚ Dernmli ein nemq Daran gOWCÜ/‚Ietﬁliib DifeDrei) maiTer ijinweg ge,
(geil beißen/gläaiäiliäﬁßgﬁäilflfftälß gögﬁägrcgsttg eigen/Die mnrlg 5a Drinnen bletleingefcbnitten / nnD in Dem geleutcr;

ten gnefer oDer lgvnig gefotien/ Dolgentä niergeben tag an Der 61m;
Qßiirlgel.

nen iiebn IEiiTen/ De? glai} mal nermaebt / Qife eingemaibte mnrlg
. ‘ in gar €53‘: iilisiige raiieöen/ingeit Der periilenlg/fär nergiﬁie ﬁebee/ ‚
” - ‚warb ‚ei tDem Qömen anib Der Cävnn iigetlgvn/ 91- o g ‚ o . o e e De l .   c g . peﬁileng.
  Dem “gßfliper linD Dem Qömgäaiicb Der Dnn n? Dein e 5-“ “um” Wut/ä" um bergﬂvpﬁ/fur D“ ftbmﬁfum/fur b“ I31“
531m5 Dntergeben/Die bitterfeit gibt Der arä von egen g W165

„ ‚ „ .. ‚ 1769 ffﬁ 4
gaﬁßllenb/fiir Die frenffe/ ‚gihDeäi fopffmelg/ {cbmaiben lgirn/ Qßer ein gggtägt e
. c maebä irn at/Der o a einen entännnD abents  ‘e; e‘ e“.
Qßiberäeiintcr W 139W‘ ‘2°Ö"47*4S‘4'9' “m m“ m’ 4843m” semalbtegmnrglgeiieiii fpällcl braigben/ es ﬁercft Den fiäitigbeﬁeioﬁääv. ääﬁgﬁgg“
uns am heften. o, g _ Gben aiiff Die meife foll man’ mii Den giitronen/anel} mit m „m; ä-Effigfm‘
S" “m”? ° ‘ggf: Wbgrw’ 1?“? frtlgff) ‘f? g“ “WÜCWWÜQ berfaren/ DnnD 33335537’
g ‚ g « » g ergn ergeen ertit/ani Diemnrlgnoiggbgmr cm1; 17m1.
Qiemnrls follmananiägraben/ivann Die Sonninmgigmölﬁ» gcwaﬁmtbnnb gcbctmﬁ/ Baum“ w m0 9
anereneieln:lzileeeeeiseeiiiiii ’ ’   ‘W
5,3 „um gemaibt/ in mein D er in - e

_ ‚ n/ Den aﬁtDaraiiß
ä‘ﬁifäii”äifn‘iä°ä“'iä“‘?iä?‘?‘i€“ii°°‘”e‘W9WM!’ er
-‚ . e -<= - f o’ ‘b / b i3 igi n ‘(im ‚E ‚ . g-‘ Ü”, “,9 ‘U ‘l ‘Y bmgägiiDenfranc(geilen
 ‘Deniﬁgäﬂtpögtecirliöenbniegiicbgn mit gggißogjgärﬂggg/ﬂwg? Q3": “Efgmlubge {Pältel von Deigivnrß 9e;
. -. ' l e ' ' ' ' ' DDriv ‚ “f *_ gc rgmnwvzgt öitermaﬁen ge eifstiver;
(einer 916mm" D.“ “m”??? 9W’ Im“! w} ‘wärmen grub/v" 6* i; oen/DarumbDaälriiienbrigebiß isneribäe i
.. ‚ ‚ g, . e g ‚ g pﬁeDarDnrogenonImen
Cm 5'951“ °“‚‘°‘““" 9m’ m5“ 9"‘ ‘um w‘ Damm” ‘A merDc/DanninanlaltDie rD e i in i e iID s i es.
renppninageiniiarif menfel;anDertnalbqniniel/abereinitbmagä   9 {Tbßf en 9e e gff

€59 ii

6m" r in Ümieneﬂig maicben/Dagrnaegf)

Gntian maclyﬁt anﬂ’ (in:

Zjeueießer Rrenier Qäefeßzeibimg/

{Sie Dbnermelt eingemacbte wnrig x iii ein gewaltige arignei) für
Iäcudmi vnD Das ieneben rnnD büßen / für Den {iitb in Der {eiten/{ür Die ge{el)iDer
231’:‘:;;’;‚„„ u“ an Der Qnng nnD an Der blatter / im nngeweiD nnnD an Den Yiieren/

w; Eiermann Quirl) {D nemanD nit barnen möcbte/{nr Den {tein in Der blatter‚
giffferilfeffä. 2111i} Difer {Dung maebt man and} ein Satwerg/ al{D/ {ebnenD Die
wnrig 51i pletlein/ ivclfbc ﬁe in iriﬁb brnnnen waiT er / l eg ancb ein
banD DDlQniten fernen ermelts wa{{er/ laifz al{D tag DnD naebt wei

ggggämße eben/{D nimbts Der wnrig Die Dbrige lgiig DnD Das gifft/Dvlgentsyra

{tDiä Die wnrig sei einem gemüiä/leg Das miiifz in ein {enebpfaﬁen DDer l

in ein {anbers trieb/grub Daran einen giiten wein/treibs Dnreb / (im?
Die wnrlg iginwiDernmb / genf: Den Dozigen wein wiDernmb Daran/
treibs aber Dnrcb/bi{3_{D lang Das Dn Darinn fein frafft mebz empfin
Deii/ ®i{en Dnrcbiribnen weintbü in ein meﬁigen ge{ebir2/tl_)ii Da;
rein einen gelenterten gnefer bDn liebliibeit wegen/lai? {D lang {ieDen
bii} es Dief wirt/ibie ein prenn/tbüs in ein glaii/ Dermaibs wDl/ {eige
es naeb Deiner gelegenbeit an Die ®Dnn / Darnael) {D branibs an De»
nen franefbeiten wie bieDb Dermelt iii/Docgl) {Dll mans ancb braniben
nail} Dem gewiibt.
Qßann man Die wnrig wDlte aniäbrennen/{Dll mans al{D {rifcb Die’
grün gar flein 5er{tD{{en/ein wa{{er DDn wei{{en rD{en Daran ge{pr€gt
DnD aiiäDann anifzgebrent/Das waﬂer eingenommen/in giit {D fiel) iye
„„„„„‚„‚ manD sertallen DnD im Dasgernnnen bliit Dntergelanﬁen es treibts
Garantien auf; Dnrcb Den {inlgang/treﬂibt am!) Der irawen freintflgeit/ Den barn
‘m’ DnD Dergleiiben/ {D man an nivzgents einen löﬁei DDi niitbtereino
nimbt. g a  g
G nﬁerliefg.
6D man Die wnri; wDlte Don an{{en branrben/ bebarﬁmans nit
ein snbeiﬁen.
‘baswaﬁer ani} Der wnrigen gebrent/ wie lgienoz DermelDet/ i1?
gnt an braneben an friftöen wnnDen/ Damit gewaﬁben/ {D lgenlen {ie
fgrägggﬁ, gar balD/ 6D DemanD DDn einem wnttigen lgnnD gebiﬂen woiDen/
Den{eiben {Dil man ﬂne einen lö el DDl Di{es wa{{ers eingeben x ancß
inDi{emiDeii{er ein bänniﬁen aie geneigt bnnD bber Die bii? legen/es
bilﬁtaliäbaln®o DemanD gerblaiven wozDen/Das er blawe fieef bei
te/{Dll er ein baniffen wertf in Di{ ein waﬁer neigen DnD Dberlegen/ {D
Der5crter 513 iinnDan Die ﬁecläfiYiit Di{em waﬁer Die Driiiä gewaﬁben
ift lgenliainﬁb {al} iyemanD aniäwenDig am leib Dergifftet fgette/ Der
neige ein baniﬁen ﬂaebs in Di{ ein waﬂer/ DnDIegs Dber/ es biiﬁt als

baiD.
„ öiengei.
‘Der {iengel iﬁ DemQBiDer/anei) Der 6Dnn DnnD Dem Sﬂars 5e;
gelgözig/ weil er grnn i{i/ warm bﬁ fenebt bei? in De anDern graD/ Dn
. iﬁ allein

i Wadi Derßimiiﬁläen fﬁinﬁieﬂiing. 6133W"

‘R allein gii aniäwenD-igen Dingen gngebzantben / Dann an)”; Den ﬁen;
Sein macbt man baDer DnnD balgnng für Die erlambte gliDer/ als für ‚Leime „im
Das gittern Der lgenDe/®D iyemanD Der ®iblag getroffen/ DanDn im öirrern»
Die gliDer erlammen/{Dll man Die {iengel nemmen/ gar flein geriioß 6““? i
{en/DnD in einem wa{{er gar wDl ge{Dtten/DnD DDlgents Die Derlamb
De gliDer Darab gebä et/biiä {D lang {ie erﬁbwigen/{D wir; er Don
ﬁnnDan befinDen/Da c Das geaDer wiDernmb in {einen gang iompt.
‘Ütfgbäbnna n? aütfur pvbaara/ fCÖfDinDfnibt/aerfalne gliDer Igee robuste.
{ebnnrpfft geaDer/ blawe ﬁetf/imaﬁn/ man mag aneb Den grünen 3311er“
{iengel serfnntfeijenonnb nberlegen/DDer aber Dozgebözter geiialt {iea ‘öerfalneslie
Den DnnD bäen/iii gnt für Die erfrozne erfalte DnempﬁnDIicbe gliDer/ Zäﬁi-d, c „
bringtä wiDernmb 55i frncbten/iii anel) giit für euﬁerlirl} vergiﬁtung geäbern.“ "f?

9131306" ﬁönbd” am" (“fit gemacbt/Darinn ein bäniﬁen ﬂaibs 522213533;
geneigt bnnD Dbergelegt/ at eben Die wiirefnng wie Das aniägebrent w‘

W417“ 900 Der fvürßtn/ 52itDi{em{af{t gewaﬁben/ lgeilt Die {ebrnn ”°”9iﬁ'""g'e

Sdﬁnnben.

Den/vertreibt Die ﬂetfen {D DDn Der ®Dnn gebrent/ ‘Ei? anil) iirs e,
{eben gnt/SPIit Di{em {afft löﬁbt man Den branDt DDn ßüdßfcl‘; pnlger 3mm-
DDer {D nemanDs mit einer fngeI auf? einer {ebnßbiitwen ge{ebD{{en

wviben.

S‘ l f b qgibieiier.

f ep etter ein Dem amrmannnb ®atnrnegiigelgözigﬁalt
DnD Drncienbifz in Dem Dritten GSraD / einer 5i‘i{amen giegenagn m.

‘Die pleite f‘ a “erließ
_ r in nnr 51i [iigigen francflgeitengiigebzancljen/Dg,
rabin wa{{er DDer b b ° ° ' e «
pgﬁgägnßfgb r?“ 5%’ :’:‘)‘:(:V“"ä€“/ für bilgige apDﬁem/ﬁeber/ ?‘R„f}g‘m‚
iep e er Dgriin nn r erii D e rentiert»
nnD Den {elben {aﬁt in einembanäi öltggigtfi/teiei? Fobfffi“; M‘ M“
rigfeit bergebt/ Darnaib Die. bliimen Dom Gniian in Diﬁ öl getigon/
anff Dreiﬁig DDer Dierigig an Der ®Dnn {iebn igﬂenmamm „f;
äii} Dl in Die Dbren getrD ift/{nr Die geﬁbwer/Dieigaup; „i; um an '
“Pffcl mit Di{em öigewa eben/Dergert Den weetagen Der an en/ 6g
igcmanD Der leibDarm aniägienge/{Dll man Den leibDarm Daginit {al
e ° u ’
eniää‘ei‘iz°e?“iiäiiiiffff‘äi““°b‘m"? 
ﬁggfff i, ‚ SWWBE/tft griffen üvnbeneiy für iviID
neei5ä‚“eefi%33“fe“5’”‘“‘““f ““’?""“'>“'*“ Wwmneettevaesan
ﬁeln/ Äeeienfn e? 33"9"“"’ Wﬁb/eelﬁaelrbneexae arrmsia
ten/ Derineften/ani‘? eeribtnltcnbgn im mm5" {mm ’ 51i vcräuf’
manlaniä Dem angg fomtgt‘:  bggaber‘ 61° “mm” b?”
„am“ {albm/bnb fonbcrw) am m“ ie manDel DnnD Das amtf

üwwc" “m mﬁ‘““99‘°51”t/ 613 pnlner gemaibt/ DnD Dber ein
 ‘Ü

1

DE1211111611 311111111 Q3e1162e1'(11111g7
111111111111911111 n11 eingenommen/pnrgirt Den 119111111 1111D alteä. (161?
311111111 111; 111151111111 1111D gangem 11111/1111 111911119 5äIten/119111arß 651111111!

32H.

ädawarg 1111119191116 Däivung. K e _
1M» Qälnmlem.
b 11311 ßlümﬁleiag 5111D {D1111 2611;? 11nnDb Der 6111111 Dnterwärfﬁg/
11' ‚111nD Drn en 1 s1n e111 111er e11 131a .
3111111111111.
‘Die ‘ölümlein 5e11?111'1'en/ 111191111111111111111 111111 91111111111 91111211
Daran 131131111‘ cn/Dber nacpt 111911 Ia11'en/ D115 anDerän tagä Das; 91111111
111111111 aDgeﬁgen/Dn blnmlem 1n gclentertem 5111111 13111111111 / 11nnD
al111 e1naen1ac9t / oDer aber 11D11Den eingebeiﬁten 1111111111111 Daä ‘X114
1111111111111 abgeﬁgen / 1111D Den getenterten 5111111 an Die blümlein 9te
g1111en/ Das 11111111111111111111111111/ 111111D an Der 6111111 11e9n1a11en / 11i
D. 13111511 D111 falten 11nnD 111a11er1gen—fran_1f9e11e11/ 11151111‘ ®r1111me11/
gﬂä3l7äßr. 11111111111191/11611111'19I111111ge11111age11/11‘ir 111111111191, 111a191g1°11De111s

(Eelbfudﬁ. 
61111111119. _ 1
Qie 111111111111 in 1111 111111; get911n / ein 111111111115 99mg Daran gea
g1111e11/111DI11erma19t1111nD an Der 6111111 11e9n 11111111 /_ {111} 11111 1111111;
at/ ©1ß 61111 allein 51i falten francF9e11111 13111/ 11165111 111111111:
1211911111111 11191/511erfaltcnnerlamfnen gltbern/ E)’ D 9e111a11D Der 611m ent»
9“” gebn 111011/ Der 1111111159111 1111nD D11 9009211 Dam1t1a1b1n x 15 1111911:
5111113111111. Den 111111e11ä521t D11e111 111 1311111110111 15111 111rSran15111en/3e1)givarlgen
5135:3111" für atlerleo bIa11ern/51tt1a19en/11nD r11111e11Den grmD/ Die fallen ab/
5121;1.1{1„. Dann 15 D61116 1111D 11'116.
M?“ ‘Die 1116111111111 111 111e11111a11er eingebeiﬁt/Dber nad}: 111911 ta11e11/
w ' 11111 anDern 111g Das 91111111111111111 abgeﬁgen 11nD Die blﬁnnlein am?»
gebrent/Diß 111a11er 1111111911111? 1111er D11 11f1e1)De[1111nD91'r11/ Dberaeo
311m. 11911111111/111 11111 51i falten 1111111K11/511m 1111111’ 11nD 91rn. 1
1 O11 men.
9er 6511111111111 Dem 2ö1111n 11nD Der 611m1 51iget911n/ 91113111111
Drncfen 11113 in Dem 111e1D1en graD.
1E 1111111119.
911'111 6amen am [11111/ aber n11 an Der 601111111 gebörzt / DnnD
munm. ein 1111111 Daran1} gentacfpt/iﬁ 11111 in D1'efr1’1'19e ﬂ1111enDe mnnDen.
r en grünen1r1119en1a111en5er111111en/1n einem 9111151111 D11 61111‘
13111150 111111 Daran1} eine 111111151111 11nnD 61/ Das m61? man 11117 Dem
femr 911115 91111111,’: pre11enx®i1ä D1111 aIIer Dingä Der tngent 1111D 111111:
cfnng/fvie 1111155111011 Den 1111111111111/ aber in Dem I e111 gar 111'191 51191»
brauchen.
QBere

  geibrnngne 111mm a111ä/1111e D11 fleinetrenbel/ De

0511 11111111111 lernen gar 1111 11111131119.

' 9111113911: 9111111116111 ﬁinfﬁeﬂitng’; c
Qßcrmüt. -

9113 L V. Siapftel.

‘Kamen.

Q 1111DGI15.
  Gienaft.

11111111

‚V 61111111 / {Bemnnnit/ ‘Ißermüc;

55811111111 9111 e111 ﬁarcfe 30011113.

51111111911 1111 91111511911 11111113

Qffg mm8 {fügt feine Ötengei.

91111311911 ﬁengel/ 111111111111
51111fen11nD 1111111111.

9“ 11111111111 ﬁengel 111er 15111111.

Den 511111111 eIen 91111; / 111mm
ivatbfen D1e 111DIr1e19e11De
Gfcbenfarbe p! 111er / D11 ﬁnD
5eIr1t1t1aIte11/1v1e Die Üäauttm
P f er/ein wenig gzöﬂer/qm
3111111111111 111111111.
J”
91€ 901511111111 11111111111
ﬁmgef/brgnaemre 911111111111
« ßefulte fnD111f1111 im 511mm
nat/ 11Dn DnDen an {111} oben
anﬁ/ an aIIen neben 51n1fen.
QßannDie 1111111111111511119
111erDen/1aItDer rnnDe 11nnD
an “um "f1 11111111 Dann D113

12:1 ° -' 1 11 I .
111:111;1*11:1:1:1 ‘1'1 1  1111/ 11111111v1<1111
61111!.

' ?3acf11';1 ern an Den ‘ a 1 - .
„mm mduug/ b“? 92.“ äncgtffngencrecben
461474-8. graDä/Docb am 111111111111 47.graD. o "g 909c am

W111111/Rra11c/1111DDﬁänrcﬁmg

  (b, m mit e Qßaxrtgel.
1e 111,1 e111 "teinb f D * 1.  
Drucfen 11112111 Dem anDern 11131/11331 ecäammo vntemebaﬁ/Eait „m,

ir/ Q5111 ein grobe argnep/acn „um „m, äzgggfgäfaägﬁ

€59 1111

3161111111.

611mm.

3:) erﬁwﬁft
"Leib.
 pylwﬁtmo
"zwang.
weriiopf‘

ßentfeßet Rreuterääefcﬁzeibung/

‘ännerliefp.

Qie {D11113 weil fie nDeb grün DnD frifti} iﬁ/ in Sünfeatel Dber taß
DnnD nacbt einbeißt/ aIfäDann Den Sﬂnfeatel abgeftgeneDann er ben
nimbt Der teure Daä gifft) DnD Die wirre am Inﬁt geDrucftIet/äﬁ pub-
ner gematbt/‘Eifä pninerä Dber ein albs qnintel nit eingeben/eröff»
net Die Derfiopﬁnng Deä Ieibä / trei t Die iDaﬂerfntbt/aucb Die gefala
ßen flegmatifcbe ﬂnffe/DiefpnIiDiirm/reinigt Das ivafferig bIüt/DnD.
Den anffae/eröﬁnet Die DerfiDpﬁt fgißige Ieberi» _

Qife rvnrg ein tag DnnD ein naebt eingebeifät in Sﬂnfratel/ Der»
gentä Den Sﬂufeatel binrveggetnvn / Die rDnrg am Infft aber nit an
Der ®Dnn ein wenig DberDrntfnen Iaffen/ Darnatf) fIein gefiDffen/
Den fafft DanDn anﬁge refät/fo Des faﬁt ein maffeI mere/ fDII man Da
rein einanintel geftD en Qialgaittä tbritt/in antfer DDer IgDnig fieDen
rDie Der brantb ift/DnD an Die ®Dnn gefeßt / DDn Difem fafft an mDra
gentsniiebter eingenDmmen/Daratrfigrvo DDer Dren finnD gefafi/ iff
grit iDiDer Die biigige pefiilengifcb ﬁeber/prenne/fgißige peﬁilenß/fgerß
prenne DnnD grüß/treibt Die tDDt gebiirt DDn Den fraiven. ®a aber
Difer fafft 51i bigig iDere / fD fDII man am erfien ein Dngeraibne Qiera
fien in einem ivaffer ﬁeDen / 552a Demfeiben Qerfienivaffer Den an»
cfer Ientern/DnDaIfäDann Den faﬁt in Dem geienterten antfer wie Dba
gemeit fieben.

Qlnfä Difem pnlner mag man mit nDnig DDer anDern Dingen sapf,
feI matbeit bnD gebrancben/eröﬁnet Den Derfibpﬁten Ieib x purgjgrm
Den f ebienm anß Dem nngeiDenD/reinigen Die üiieren.

Qinf; Difem pnlner mit fgDnig DnD manDeI DI gapﬁel gematbt/Dara
nacb in manDeI öI geneigt/DnD Den frarven in Die ftbam gefebvben/ iff
giit iDiDer Die Dnrbüivigemütter / bringt Die bIöDigfeit DnnD reinigt

Die müiter.
öiengel.

®ie fiengel DnnD pletter feinD eigenfibaﬁt/ Dem (“öteinbörf bnnD
Satnrnb antipßgnm tfietl Dem SSQerenriD Dnterivnrffig / mittettnaf;
figer ibermegsnfame 5tei3enD/E®er ®teinbDeb weil er ifi Deä 532m5
erigDbnng/gibt er Den fiengeln DnnD plettern Die biße/ Daei fie nit gar
611 W‘ “W5 511 warm feinD. '

‘änneritib.

fQife fienget in maffer/ 51i bisigen franifbeiten/ aber 51i fairen in
mein geIegt/DnnD Darab getrnntfenf/ fnr böfe Däivnng Dez magenä/
macbt rDDI Damenx ifi aber Den febmacben föpﬁen DnnD bIDDen birn
fibäbﬁföxaber rurä DnDaiDen/fiir irierlidje fenInng/treibt Das grief?

Die 561i NQEfraiDen/DcnﬁßIentn/barn/Die geifntbt/fcbrvarß Qiallen/ t
gefiDeftbint/Den fiein/DteiDtirm/antf) Yiaternﬁtbiangen vnD an» r

ÖCW

Qiacß 9er ßinilifcfjeti fäinﬁieﬂiing.

Dere tfgier Die im menfcbcn tvaebfen möcbte/ 28D bei; nemanD fein
fpcifebIeibi/Dber er DtoefelcbennttbelgaltintDtDt/Der fDII DarabiDieDDz
gemelttrinefen/ifi gntfnr DnrtbfeII/für fiintfenbeitatfgetn/ fieit Die b „b“!
rDt mir/Den fcnrvacben föpffeti aber f tbiiDIitl} DnnD DerDnetefIeit Das; aÄ-„ceäns an
Qeﬁibt/Qßetebe finbcr f9? ‘nüßlcin nit Debatten mögen / fDnDer DDn “mm

fiel) brecben/ Denfeiberrfoll man fnnff tropffen Des’ anfzgeprefäteit 6“,’ „m;
faffts D6 Den fiengeln Dn plettertt in Die müfslein einfotlbi/ fD macbts m‘
inen ein Damung DnD iDerDenInfiig siim effen / Iaffen fitf) anti} DeftD

lieber abfpenDen DDn Den briifien.

Q - r I gäniteriiefp. i
f ie tengeIDnDp etter ri e e D b D f I t .
veracrt Die baurtfebüftbntb eifﬁieffaffäiäﬁäfea};  2232M???’
Dber Den fopﬁgeiegt _/ tﬁitDeQfreﬁtiger iDiDer Die natiptfcbfiffe DnnD ‚t
{Dpffrveb/ fieilet ancb Das bluten Dbergeiegt xrnnD Den Dampfe’ in Die 1‘°*"7‘”°"7°
Eüacffglörger eingebn IIGWCIT. '
äge Engel DnDp etteriiteinerlangen gefDtten/DnD Darmit ‘man ‚e, e

gen/ift gntmiDer° SFIüIDen/Üefifi/Ienf? DnD febfippen.  Ö ging} Ewig;

citzebiii

In einem baD Darab gepäbt DnD geftbiDiigt/ifi giit für erfrozne [in eibﬁPprme -

me DnD cDntraete gIiDer. fiägiizäiäﬁä
9ten’: Den fiengeln DnD pIettern einen f afft geprefzt DnnD Damit ge,
faIbt antf; Dbergelegt/ifi grit iDiDer füifslenfe/febfippent ‘Reif; DnD {ein}
“mﬂäfn/für Die Iäme bnD SranQDfen / 6D antb nemanD iDDIte ein:
ßmfd/ 9511W 0W Rropﬁivdtbfm/ fDII man in in einem baD n ‘t D’ Tggctetäfﬁn"
für! fafft Dfft DnD ivDIivarm reiben} c2’ iDeret Dem gewäeßﬁ/ 1g? Ü 32ern-
(“ff t Den finDer in einer äenfäfcbal Dber Den ‘Rubel warm geytiirlgt’;
DnD bnnDen/eeä ftiIIet im fgin Das; Darm Giitijt/DD Die finDer nit febiaf
fen mDgen/Denfelbenxfbﬂ man Die f ebIaffaDern mit Difem fafft f ai ben
eä bzingt inen Den f tblaff rDiDer. Qif} naebnDIgcnD finef‘ ift gang (ob
DnD DenrfiDürDig/Qßeil Die finDer nDif) innertbatb Der giböiffibDeben
in Der wiegen Iigen/fDIbmait inen aliDeg naeb habe’ ibre benDeI DnnD
fnff eI mit Difem f afft iDDl falben DnD reiben / fD ﬁbaDet innen ‚in [am
(‘m5 m" 3W? 1100} biB/‘Äilfb ancb Denfelben finDIein initertbalb Der
aivolffivoebent alrveg natf) baDes/ Den gangeit Ieib mit Difetit-faﬁt e.»
“Mühen/ca fiDfätfie ir lebeniang iDeDerSrannDfen/Qjurra g ‘gg
ranDen/blattern/ftbüp en/Dzaf,» einen taufe an‘, (e33 n, E 5/ rasfn/
Dicfelbett in fDnDerigeit tritffent/ DD iDirt Dife arm. p mm" (M:
Sﬂaiöt auch ein fcböne flare fgant/Dnb gefcbmegng? entlßaifitaäjﬂäg’
ger bnnD iDDI gebilDete geftalt. 6D nemana Die bräﬁglo, ‘wfägou:
iääifsäiiiä’it°iiää“"ä m“ Wem {im “ﬁﬂfibüi/ eälaöﬁt 311‘ aröffer
  i f aﬁt 1116131116115“ allen ﬁbaDen braneben x er f enbert

DnD lgeiit.
‘ibinmenbnb Üamen.
‘Sie

Qtpgßem.
peiiileiia.

Sieben.

ltlngitttﬁlcbt.
bätzüiebt.
Kot mit)
warf} 35th’.
Grziiiiiieii.

{cm3 pteiiiie.
ßalßprcunc.
iﬂunbfcul.

ßeufeﬁet Qteiittet {Qäefaﬁzeibung/

‘Sie ﬂßlnmen iinD Der (‘öamen finD Dem (örozpion iiii De SWars
sügetbon/feinb einerlei; natur/iuarm imb feuibt bii? in Dein iiierDten
graD/ Dorf) iiierDenfie Durrf) mittel Des Cöiozpions/ ein iiienigteme
perirt Das inans am!) an lgiigigen francflgeiten gebrauchen mag/auf»
f er Deﬂelben möelit mans giii lgiigigen tranifbeiten nit brauiben/ tue»
re gar 5a ftaeet‘.

‘jejniierlicb.

‘Sie bliiinen fainptDen fainen/ in iurfer oDer lgonig eingemaibt/
in mozgents eingenoiiiiiieii/ iinD giuoober DreiiiiiinD Darauﬁgefaﬁ/
in giit iiiiDer Die iiiiiieiiDige apoltem/ peﬁilenß DnD für Die iierboigne
febleiibete fieber/Die balD Den garauiä inaeben/ Qßer aber im leib Der
{topfit iDere/Der toll Difen giirfer nit braucben/Dann er itopfft/ Qifer
gucter leDigt/DuD ifi gifit iiiiDer Die Qungenfucbt/iinb Dörifurbt/ 65m?
ein eDle arlgneii für allerlei) iiifirm Die in Dein leib iiiacbfen/ Sfir Die
rot nnD iiieiif: wir/für Den griiiiiiieii/iiiiDer Die böi’ e Daiviing.
2in9? Den blümlein bnD famen einen ‚an: geprefstznnD Dn alle anDere
Dermiiriiung für ficb felbit gefDtten/bii? es gniig lgat / Darnaif) genoi?
fen/ in gar ein eDle arignen für allerlei) gitft im leib/fiir Die lgerigpreua
ne/igaligipreune/DD ein fieber mit laufft/fiir Die SRiinDfeul / ‘So aber
Diier {am nemanD gar an iinliebliel) ivere/Der möibte ein gucfer ivaf»
f er DDer ein Üäofenivaﬁer DarunDer in einem Iöffel mengen.

‘Ebiies {aﬁts tiier DDer ffinﬁ’ tropﬁen in ein fänDel- mein getbon/
DnnD eietriiiirten / DDer aber an mozgents einen biiTen brDt auf; Dir ein
{eine geneiien/iiieret Dertrunrtenlgeit/ Das einer in't iiieinig aber im’;
igig DDer tei l nein mein inirt/ iiiinD in fDnDerliii) alten leuten gefunD/
vertreibt Die nergeiieiiiieit/iierrft Die gcDetbtnnß/Das man alle Ding
DeftD leiitiiter mereft/ iäertreibt auil) Die böi e f ebivermuttige geDane
cien/iinD ift giit Denen Die mit inen {elbit reDen. '

‘Qie bliiijnen im faiiien am luﬁt geDört/ ein iiupp Darauf} gemacbt
DnD einem ieiiinaeben ein lgalbs quintel x aber einem ttarcfen ein quin
tel eingeben/fest Die iniirm im leib/ffirs grüß/für Den itein in Der blae
ter/iiiiir geriaine innerlicb gliDer DnD geﬁotftbliit/tireibt Den frbleiim/
Die ieiiiiiarls gallen/t Der fraiiien 5eit/Die tDDt gebfirt/Die nacbgebürt/
Dbrb mit bgfinenbenbeit gebranrbt/ von einem quintel 51i Drei) malen
eingeben/in marbts Die fvelg/ tiniiD treibt Die uvibemelte Ding von Den
einem’  

Ü? iiiiäliä QaliD Des QBermiits mit iiiurig/iiengel/traut/bliiiiien/
nniib fett???” 5%! ‘W261i gebrent/ DnnD DauDn ein/lang gegoﬁen/Diefelb
lang mit iiiigeii abgegegen / bnD alﬁDann in einem tolben glai} 51i ete
lieb malen igeriiber Dnrel) Den brenbiit getriben/ bin {D lang einefalig
am beben bieibt/Öaffelbig {alt} bat ein giﬁt bei) i'm/Das iuirt ibin aber
alfe genniiiiﬁiien / Das: man felcbs {alig in einem ftarrten tegel DDer
pfiiniic ergiiie DiinD reifte bin es nimmer tracbt / Darnacb in ein fing

[üben

_ Sﬁiilben iinD anDern iiiirat am topﬁ/ Es

_ Qiaeß Der EÜÜWCÖCR fﬁinﬁieﬁung:
5909m? maffer geiiibiﬁen/bii} folangs Darinngergebt/ Baﬁelßig
man“ Gcﬁltrtrf/Iüﬂﬂf" Skilift“ pteiiuieug DDer {Dnﬁ in ein ftartfs
9W; getbDn/unnD allgemacl) gar eiiifieDen lagen/in ibirt iiiiDerumb
tfgifaflg Darauiä/ Dolgents Daﬁelbig (als in ein lennen tfieblein ge,
b . ug elt DnnD in ‘einem mein gar ivDl Cmgcnegt / in uns mm gesagt,
n} in lang Das turblein uerbrent/unD Das falggliit/ io ivirt Das {alg
Rbmarg / Das foll uianiviDerumb in einem lgeiﬁen ibaﬁer gergegn
laﬁen/tiltriren/ DnD meinem glai? eiiifieDen laffen/ biiä ein falls Dar;
“"3 ‘vtrt/fß 1!? 63 W“? / 91i? {G115 cingenommen/ maibt fcfimieen/
{peilt DnD vertreibt Don inmenDig beraui} Die grangofen/ ggggmqr,
lgen DnD anDere innerliebr gebräibliibcit / ﬂluﬁoie wenn 11mg man
auf; einem iieglicben geivaebß ein {eilig aiibereiten. i
(Ü W {Qilﬁeiﬁiifl}.
  ie uinen DnD Den amen in einem ' ° ' ' -. i e
{litten/Du} Öl auﬁDcn äeabel warm gef
fibalen/ warm Dber Den Ütabel gebunDen/ iiiinD an Der radnfft mit et;
nein macht’; an Die baut gepitfit/Damit es nit ljerani? rinne/Dii} in ein
feereDleaijeiien miDer Deiigraufamen‘ greifen iiiiiiD fibiiieriglicbcn
grlgllngg inäeim lgetb/ Dng ‚in Dein niigeiDeiD.
n 3 en m ein iin aiiien ein in l ‚ -
anDerefpecerei; iiermifibt iinD gierigi»gfaägäﬁäﬁifﬁgfﬁgﬁﬁmi”
Den leib gefiboben/iﬁ giit für Den graufaiiien griiiimeii / iiiiD in:
rciﬁcu/auil) feer föﬁliib ibiDer Das iie i ' « e
{topﬁt leber. ®if e gäpffel Dﬁnfraivcnli?!  i932“ Dbtemr
liieii ir geit/Solaiicf) ein fraiv nit nibcrfoimneﬂ iiiöebti folljiiiaiym‘
Dlfc gapffel in Die febamfebießcn/{D brerben ibr Die fcblöﬁcr „Der 53g;
Deﬁgieber/Dalsbfie alfzbänn genefen mag.“
‘ ie tenge / etter/ iiinen iiiiD am i ' t
bnD Dariiiit gegibagen/ift giit iiiiDer ‚Die 
 itDi”rI  e?’
feigen/in gut iDiDer Die {cbüppige fraeen/raiiDeii/gaäigﬂzcfgü“ 865W?
Durze fefiöbigfcit. Qas 130115 Darmit gemafcbcn / „m? e “D ‘mm ‘
DnD ftbabeli/ Das fit nimmer melgz Darein tummelt «gräbt {Fangen
ÜciäleiDcrn gelegt/vertreibt Die icbaben. ' w bwmm 5a
l1 3 Der Qﬁierm “t iauD ' ° i
W19 Qesoﬁeu/Damä Ätna? ggf“ / 1mm) Fmum cm
treibt Die iuiinDinal/macbt Die baut eben/Das in mit” {im 9"? m‘
‘Sie ‘äßermfit ftauD mit an D“ Damm’ M“

mm Darm) gCpgQt/‘ﬁ mit wwuegi in iiiaiFer sjiefotteii/

[gtbbarmmugfauﬂwenlütt . . . g mmeii/auifzgeeiiDeii
c5 gäberumgfeﬁ. ‚ ‘Nimm b“ fcb[°“‘r“ 5511W W “Wöf

‘i asDbbemeltQBermiitfalß/ iftgüt 5gb .
iÜlIlIDﬁCifeb/DarCilI geﬁraet/es "feubert DnD i351}; Das fibivargr faul;
‘ Statixaiit,

cum

Sfanigoﬁn.
„öcygwareen

Gtimmem

Xeiffeii.

10 ergidyt.
Ucriiopﬁ’!

leben.

‚ Qiaeii Derßimlifcﬁenfäinﬁieﬁitng.   cirrg:
301B an Difer wart: famrt Derenﬁern rinDen ift gifftig/bnb gar nie in
e" [Clbäugebraneben/Dancnaes ﬁieffe einem menfcben Das’ gern ab.
_ ‚ y U gnnerltcl}. g g g   g
‚ 3te mietet gelb rinDenDDn Difer ivnrigen/ in einem fcßarpﬁenecf;
59?“?‘a9965613956"CWIQAwDIDanDnaniägeDrnrftxrnDDenfeiben
y g e; ‘fﬁeblnweaarftbutt/DanncrbatDas’ gifftanﬁebgsogen/nnnD Die
w ®taIIfraut / «am a immttsittrvnmemaetnaebtzalßranneanem ﬁarefen ein qnintei/
cbeI/Qebfenbrecb. A 317W}ffbfgﬂföfﬂabärmgbßmtnﬂvelbniegqreiﬂ Igalbqnintlel/fen; «   _ _
Gäeftali. . . b““‘;f“?P;‘[°“'9{° m? ißgmiﬂ“ D?"ﬁüninDerbIaier/bringt Den f‘gg‚gg„v*ctr«
( . . . „e; arn/ enraivenigrätit/f riwtbiema cm 4 wna am‘ 9° " e. 5““;
w ‘gäﬂäätﬁgﬂt ‚D9‘; Die nerﬁepﬁte Ieber/NierenDnnD Sﬁilßﬁftrﬁtäffgug 553ml’ [35  äﬁvﬂpgﬁ?‘
registriertwroerngfmecrve ‘ImbisseScnaivansexwsrangoien» i e e z’f’e°"fz‘””’“°’
‚—'.‚»pgr‚'   ’‚__ e. '_ ‘_rtc_ren
 g >44. x2‘ trug} frage“, 0D Qlcgﬁjﬂb Imitcel rinDen ein Igalniot in einem wenn pomarangen fg23;‘;‚f{i*3‚;e„
3» e  mmsrüung fommmaug . f1gltlüﬂßüblÜÖQCfOffCITCÜIIÖÜlßgdbrtnbDicbieuozbygvtagfjﬂSransofen.
i "5 = v" e

sjzeiicfßer ﬂrenctcr %efcäzeißnngil
Reﬁa bouis, öialfrani/ fjairäecljel.
bar? L VI I I. Qiapitel.
iRamen.  
g 3g gerväebi? nent n14‘?

Lt

.1\

.42
\ 1.45‘
1 ' ‘

  er,
\ „in;
er:

‘v’; .

{x44 43:3? ä l
. "x r f
„ärger, u

ßlfnnen.

-"ä75
x‘, f‘

m. f ’  Di ermnrigen berfür aarte rö:
l Dez/m. lernte’ rnnDe smenget/ DDe
e  reniäiin/ Die (gaben 110d} fit’

i nen penibel/bei} erﬁ 51i Der 56i‘

x};
. V4‘ w

Der Q’rnDe/®arnael} rverDen c b

an Den rnnDen reifzlin (pigv
gefebarpffe Döznlein anit rm1
Den {cbivarg grünen bletterﬂ
befegt/nalgcnt an Der geﬁalt

‚ « g ’ Fﬂcgiäbzenpreiﬁ DDerfIeean
i ii .
2 31i Dem ‘öraebmenat/
ZFÄ’ tregt Diß gemäebß an D611
g e reifzlein eelieb Ieibfarß rote/
mm etlirbe ireiﬁe blümlein/Die Den SafeIen/vbcr icbfvarßcrﬁrbfcﬂ
btamen ganig gleief) fegen/Das man ﬁe fanm Den einanDer Derfcbeia
D niiif) fennen mag. c ‚ ‚ _

c 9W; Den blümlein iverDen fleineeﬁijottein/als Der 2in1‘ en/Darine
nen ﬁnD man einen breiten famen/Dergleicbt fiib mit Der geftaIt rm0
gefebmacf Den fieinen inneren. c

6m“.
(5)153 frautmgiätgern anﬂ’ Den aefern/ reiben/bei) Den rregen/ G?‘
Den tratten/ nnD ianDigenDnrzen Drten/ nnter Der übotns 909/47’
4.3.49, graD/Decl) am befien rnter Dem 4s.graD.

Qiaenr/ firaﬁeßnöägfﬁiircﬂtng
Qßnrrg.

®iemnri3an Difean gemaebß/iﬁ Dem Qßaifermanvnnbknptiﬂ   

angaben/warm rnD Drnefen bif; in Den anDern graD/bolneegäfggä

cpTig gebeiiﬁt/an Dem inﬁt DnnD nie an Der ®bnnen gebruefnet wer;
Den/ 51°: einem ﬁupp gefteﬁen) Deä ﬁnpps einen Iöﬁel DDI Dif er brüf)
agipott/vne einem ﬁarefen gmen Iöffei bei/aber einem fibivacben ein
inne} rDI/ nüeßtern im ßaD eingebcn/ nnnD Daranfffebmngen [aifen/
(Derielfv Darﬁﬁef) iveDer in {ebmier/{goig/ nocb raneb einlegen) treibt
{xrani} nicht allein Sranigofen/ anﬁagx peﬁilenß/ yDnDer aHe anbe

W5 9W 9311x3391?“ 53939630565 “Üﬁäfﬁbfigt Igeraniä/DnD reinigt in

am ' ' v ‘ " ' ' — ‚ ‚
“m8 9°“ ‘W115 “W550 65111111aüßgtfiblagen/rnDDiebaut am}

menDigDffen/oxerb u _ ‚ g . . i .‚
garmineinemEf„ä1ff3%iäff:iﬂ‘ä3%‘22e?1ffä?3f.5’äfii"ä;‘1{ää
b°Vt_C"/"109‘‚"“" “m” Wääﬁegenﬁtﬁaﬂer nie Qabe/ {DII manä in einer
erbeßbrub YIWW “m” Dﬂfabin einem baD gebabei/ es IinDeri Den
febmöerlgen rinD Igeiitron grunD auf}.- "

‘f iegellwmittelrinDenDrei)iaginefﬁggebeift/ Dene 4' m
geDrueft DnD biniveg gefcljntt/aber Die rinD am (‚tiﬁt/ nitfggmgägg
nen geDrnrfnei/ein ﬁupp Darauf? gemacbt/Danon ein fgatb a
meine ein qnintel 51i mozgentä anff einem baeten brot/ oDelr 3331i
infeinem f» ngibter eingeben/ Daranﬂ’ Dren piano gefaﬁ/

ieefvaiQa/iv  .
feigen: ﬁgilaaga env ggrri. “Warum 66mm im “mm4” m’
>  1613€ en DIImana ermercFen/Dasäbi l ein roß - ‚
(galt: mniä man gar givarfam/befebeiDenlieg engﬁeeyggßfäfßﬁf 

raefzzziaestgeezesääs enormes

‘b’ nttel inD i’ ' Quﬁcﬂtcß’
ieii r eninem ' .
  

igeimiiebe gebrerbIicbeii/fo lange geit in Dem ieibgirifcbenripp/ﬁetfg 23:27:75.23.

n v „qm, m. 4 -‘

.‚ä‘»%’7” “

‚ .9 ‚o .
‚ ‚ ["44 44444444 4 4 . 4 444’ 444 4 .
1 .__ _‚;___‚.„‘ “  ‚x. ‚..ag..'4.;u.._‚x-4‚„‚.-—„.‚_;„. . .- ‚._' .1 E «— .21 _‚

kennen rnb
blauer iiem.

ZeittﬁßerﬂrenttcrQäﬁßiefbiing/
Das faul ganﬁeifcb/Qßarm in Dem mnnD gebalten/ {iillet im bin Den

aanmel). _
ötengel.
®er {iengel in Dem Qbaﬁerman bnnD Stipiterf aügetbon/ warm
DnD Driicfen. " .
H ‘gnnerliefp. g g  
e ‘bas beiitel DDer rinDen an Di{em {iengel (aber nit Das bDlB / Das
bracbt einen men{cl)en Dmbs lebemgenommen/ DnD einen {aﬁt Dar’
am} gepreifzt / Daneben Die rinDen Dem gitrenen in einer langen
aber nacbt gebeiiät/ Darnacl) aiiifzgebrucft/ DnnD aliäbann {Dlcbe 111V

Den in berfirten {afft gflcat/ DnD in einem ine{{tgen ge{cl)iri {ieDen laf

{en/Eiier {afft mere am aller beiien/ {D man riieDer aucfer nDcf) [304
nig Darein neme/ {enDerfreiy allein {ieDen Iie{{e/ bei} aiiﬁ‘ {ein recbte
maß/in gar ein föﬁlicbe arigneii/ DDn Di’{ ein {aﬁt an meigents nficba
ter einen löffel DDl eingenDmmen/DnD Drei) {iiinD Daranﬂ’ geraﬁet/iff
giit iDiDer Den {iein in Den lenDen DnD in Der blatter/ germalet Den 513
{iiinD an. Qinem {tarcfen menﬁben mag man riiDl mebi eingeben/
Dann DD ein löﬁel DDl nit treiben mDlt / {D mag man armen löﬁel DDl
nemmen / DDcb mfiifz man {Dlcbs mit beicbeibenbeit brancben/ Dann
„es i{t ein grobe argnei). ‘

(föo iiemaiiD Die ‘Rieren begfmDte 5i°i {aiilen/ Das er bli°it lgarnet/{D
{Dll man {bin Don Di{em {afft {ein beifcbeiDenlicl) giitrincfen geben/er
Driitfnet im leib/{eiibert innieiiDig/DiiD la{3t im menicben nicbts {an
len.

(E ii{i erließ.

Giiﬁerlicf) am leibiii Der {iengel ivenig angebiancfien/ Dn allein/{ D
iiemaiiD Den grinD lgette/ Denen man {Dn{t mit nicbte Dertreiben (‘eine
tc/ 6D {Dll man Die {tengel 5er{tD{{en / ein pﬂaﬁer Daraiiifz macben/
DnD Dber Den lopfﬂcblaben/es nimbt Die {teﬁten lgeraiii}  Dann DD iie
manDs Den erbgrinD igette/ {D Fan man Den{elben mit nicht D6 grimD
aiiif: rertreiben/iiieDer allein mit Difem pﬂaﬁer/ {D mans gar Dﬁt De
berlegt/ aliäbalD Das nimmer {ciﬂiigiii/ {D {Dll man iiiiD-ernmb ein
neiiis iinD {ri{cf) pﬂafier Dberlegen/ es beilt DDn griinD aiiife/ DD {Dnﬁ
von anDernarigneiien Daslgciar nimmer macbfcn mill/ {D ivacbiät es
Den Di’{enipfla{ier/DnD rDirt {cbön gelb DariiDn.

«ggf; gcibäcbß mit murnel/{fiengel/treiiit/ blfimen DnnD {amen in
einem ﬁegenmaﬁer ge{Dtten/ in ein {ecfel getbDn / DnnD in ein lenDe
{rbaﬁt gelegt’ Daraiifi‘ ge{ei{en DnnD gebaDt / es sermalet Den {tein in
Der blatter/ macbi Deiiielben in {anD/ grieiä DnD {cbleim / DnnD ieiicbt
Den Diircl} Den (garn lgeraiiifz. Qliicb {Dll man ein {Dlcbs gbaD anrichten
einer {wirren/Die etma lang DDer {cbrrerlicb an finD gebt/ es eröﬁnee

‘ 4 Die {cblöfe

b“ [ö Qiaääcrßifﬁlifcﬁen läiiiﬂieﬁiiiig.
au?) {Rr/Paüvmt” frawﬂgtﬁfﬂfﬂltfb niDerfDmpi/l Qjif} baD iﬁ
i .. 23m1‘ {In {raiiiibr gerecbtiggeit nit bat/ {ie baDt Dber Drei; max
iit/{ieDberlDmptsiDiDernmäeärmeDereozmals. »
e   s‘ "6 er. c
‘Öiepletterfeinb Demfäteinbecfbn SFIars "l Ab ' ' "
- .   I   angetlgen/einermitel
ääiﬁäiä?ääliäfiiäääﬁffbﬂim’i“3W "*i'"'"'l“l’l"eer*i°e
“rfäalben ma manDie letteﬁigwlwäﬂcrgä5°“f’.‘"’f“““mm5”
ß g V Q P g Toll marmenmiD faffenfrqnffäcifen
9c rancben/QD man nun Die pletter rDDltebraiicben/mfiiie man am

erﬁenDieaDerleinDarans°i > c < c   w . 
alifzDann DieiblD{en plettelgrfgiecgeibifmﬁ „graben {am [uﬁug/ m“,

6D manDieäD l ' Länncrlﬁß‘ l   „ e
{tel geDörit/ein puuffeägägifﬁgtäiä333€3?Ä3Ä”„3%”;’?°‘"’ g"? 21W“
{Dnineinererbißbrüb/DDerineinemmeD i 7c w” c7?‘ ‘W91’
mieeseinmen baml’ b r >i/Dbeylnancrﬂqlkbbrü?
31i giit {D ‘ein mfenﬁl) J5: gä?ii’eciitgi’gä‚b"’“b bangen mag emgcßen’

am estreibt Den barn Don piano Hftbatneu.

gifcßpnliieranffeinembaetenbrDt  c e - e s  
piirgaigen/macbt Den {iiilgang / treibt a33%ei?°m"""’ gibt cm 9m
Das Derbrentbliit/ treibt alle bö{e {eiicbtigr
treibt es aiicl) alle vcrbeizgnc francfbmcnf)
9€ öeit im leib Deriieeft beite.

v c Qölﬁmlein
‘äifeäälnnienﬁnDivarmDnDDrncf ‘b’ ' c -

TinD DnterDem Enpiter/Dnb geböien Degäiﬁräitltltibenk auf'n" 59“"
wenn man {ie braiieben mill/{D miii? man fie erﬁgg55"‘e®‚-"" “WM”
{ereinen {iiDlaﬁentigiin/Dnb Darnacn abgcßqcmgÜ" I- ‘Fllmlwaf
tucbtlgnn/Dnb anffbörien an Dem liifft/ ®i{ebl “n auﬁem “mm3
Iatniergen DDer in steifer einniacisenc/m;e‚„a„ „x233“ m“9‘"“".""
macfit/Dif e blnincn Die baben giﬁt bei) inen/ Da mii re Etat-um m’
De iDa{{er nemen/{ieﬁnD giitgiiticr am“ » ß3"“’.‘5l"‘"cmif
gﬁtﬂggtietﬁü inans eine inenfcben eingibgiin räfeifife äﬁiläl; i? innig,
. ﬁwﬁePüvgierenDenf‘ b ' i o z‘ e rannte
gäztceﬁäiggniimen/Denn nienn iifggäififinäﬁeäﬁeueﬁgäÜ}t‚f’ﬁf"”‘°‘"’
o i t/ DiiirbtDermen o e >I 6391014‘

mir an Derlambten gliDern iﬁgﬁggf/‘Ä/igtäﬁggßﬂﬁm”5F“ mm5

6amen.

®i{ er (äamen in bei}? um,

fit beraiiiä/ Dergleicbeii
“für/was {icbetivalans

t | Driicfen biii‘ a 1
{Jörg bei“ Sﬂarä I „ab Dem 0-  _ ß In E111 bietﬁbtett Qfab/gfa
  nein meincben einsügeben/iﬁ   W 5" °”"‘f‘" “m” 961i? eia

Iaifftiaﬁbifercöagiicntrgem
. i)’

f" "
C1  r
o‘ (v ("b 

ffbfvarlggall / reinigt 6“"9“"9i

’ 1 1   re111e1"ä’1ef’Cf.32€I'{’11I‘1 S’/   _ ‚ „ 1 1
zelufﬁer g m“ ü „innmmn 35mm 111111511 falten 1111 11111,} puget/ gleicf) 11111 111111111151! gefozmbt. 911k Blumen 1111911
31111-11. ‚am 111D 111'161 räübraucbcbn/ng: 3111m’ räﬁmgt am „nfaubcrfeit auﬁivenbng 1 m einem „augbm 51111161111 D11ncfetgrf111e11 91111311111. Q c _ V A
7*““”"’“ {cbäbcn/gﬁ 1311113111111! 951,25 „n5 1111111111‘: 51111111111 ftuppx 1111110 5 ©e11famc11ﬁ11Dt111a115111111111111111°Dem(21115111111111101311111/111111 3mm},
am Ic1D/i11a1111 a11a11pgtetfabtzgcn/cg Wim/aber 511i Baum f-mmfbfiä 5 1115/111 m; am; 511111111111111111111111? puelctn (111111) Dag Dancfelgrün
ﬁräc‘ i“ m m.‘ W9“ 11:) atme”, 415513 D1111 Dünen “Efuffaez 111111 D111» 1311193111111 DarunDerlyniveg 191111/93111: Ietﬁlub 1911153131316?" 1131W"-
m 111l! man I" 111551 " 1 55.1, angofm ‚ („u 1111111111 111'151 111111115111! 11cm D11111feIg11i11c11ra111b111 131111211111 fgcraufä 51111911/ [11 ﬁbeﬁ D11 D111
m1 gr111D/1111D 511W‘ 9°‘2‘““1mb am” fand) macöewman mag} aber fa111c1151i1f1111crﬁ111 D1111 ﬁgngel. gQlaran Der! fnopﬁobcr D116 11011311111
91111? D1111 (119169 *?"{‚9„‘‚‘}3j’„„„ 1111113 f1’: 1111111511111 1111D 51i 111111111 7'105 ﬁsfgt/febtcrgﬂeicf} 1111113111119/11111111111115 [1119 11ie1gf11211c1/511 5111111 a»
3“““‘"‘f‘b°“""c‘ 1b“ Nvcnn e111 1111111111 11111111 111111111111 mag i111 111eI11.©1{er_fannﬁ_runD 111113111111/ 11111 Der 9111611911111 P°“s.*'°‘9
m’ ‘mm m" {amagn 1111g f1! D1111 e111 P1111111 macbcn/ 1111D 111119 Daß 111111191 51111111111/ {Cbcmt c1‘ rvttarb/fv 11* aber gar 5111113111 111111 er
"m" w" mm1 311111111151 111511111 ﬁnaer b5 0115““ 9“‘! gmmﬁgfni Mwarß’ a, 1 1 »  1  ‚
ätäääﬁfliﬂifﬁäﬁn 111111 111m 111111 g» sgnf„tf‚*:‚"ä;‘gi‘i{‚f‘ää‘äﬁi?xs 2 11111/ 11211111 1111 853 111111111121
„. “biaucgu/ 1. Q5 » 1
Das 111111111111 ﬁunDan/ Der 111111 _ um (“ﬁt/ß trüb‘ g _ 5 m?
mmﬂx" mmbfcn/mann cm3 Dm um“) m um m i: 91T: 1111111311? Der ‘Bug/Der 601111

‚ 1 .   9111111: 11111111 D1111 61111111111
m1; auf} D1111 1116111111119“? 15[‘“9‘°°" _—1111tc_1'i11Drﬁ'c11/1’11ar11t1111D Dr111fc11111 D1111 1111111 graD/bat 1111111 grüe
 1 ‘w’? 11111p1°1ﬁc11faﬁ1/D11cbc111 1111111g511pa111e1151c9111D. 1
235€: ‘7 gapgm 1 3111111111119. 1
‘ a5 1 1 ’ ‘
‘iﬂamen.
* A. 631% 5111111 1111131111111: Der f74rßf"ft‘°ﬁ’ b“"‘3f?‘“’ m”

  1 ° 111b D1111 1113111
 gfcrgfgfägfgfgfgiﬁg?äbägä151135113?»11 1111111119111 1m:

Q1115 Der 9111111116111 fﬁinﬁikﬂitrtg tiﬁßﬂf

1  Qegfaﬁtauß 11111111
11111511 c111cr111111gt/11 111111111. 1 1 1

9111 rafft 11111 5111111 Der '11 güt für Die 1111 3311133351111;-
Dnbivciﬂe 1911111 611111111111 ' 11berﬁf1ﬂtgeßlünnc11/ßaü“
tﬁaucbfonﬁgfitgsfirblütﬁcl

‚b er framen

_  1 ‘vtgcrftﬁﬁ’ 1g:
Q u r  blumcn.

"Ü: 9D 1 „ s '° m55‘ ;.46.47.11nD-18»9Y“°5° V ©1111? Difemfaﬁtcinfalbgcmacbt/
H  “am Maßgabe 6542111111. 1 19111116

1 ‚ 1 fürbänbtiﬁt/Dnb Qcnbcnwceaäanrr.
nacf) babä gefcbnnrt/ ‘S1? 111111) 9111111111 11111111111511111111111111: gﬁm" W‘?-

Dc111111D 115611111111.   _ ‘ 1 5 53323;,‘

“ 911e 11111115111 gcDö12t/51i 111111111 gcﬁoffen/imnb ginge‘

1111151 Das (211113, gmatug/ g1btIa11gI1b111/ macbt 1111g 1111111

1111D ein-gfite 131111111111. ‘ 1 1

 . ‘"2 _ ‚ . - -1 a’ 11111111111111111111
9111111118117 %I{111gg?[[c“9m‘"°’ Vaib/ﬁngcrä m / 5

11m 515km" "3" c- ' 1 ' ' % 1 11c / 111111D1t11111
2111 v1; 1511113221113:f;:'1:!g‘s‘::ff::‘:';:3 „E“ 1,11111 11a

959W“ “r .1   - 1 a ' '1111’I 1111167611136“ 9mm"

11crD1111cfcIgr11ncrfarb/1n1vc11D19 99“’ m‘

. ‚. - b1 rc fcltz _ _
 3351?.'1'?Ji.'33o ättrﬁggilgﬁbﬁval‘B?/91’1:;‘/°“f"v9}f;
1 ‘ ' 1 ‘ttemitcincrabcrnbur 5089W
fpuatc/raucbepIe1tcr/111Dc1f1111 Ü V u" m/‚Dvcb fcbmöma„

.. 1 bfcbterbcrstöftnä 9, 1
9151111111114 glaﬁßcäﬁc ‚ M mgmuxgnacßc111anDer auffvnD aufﬁ
btcttern/Dtcﬁ€b"“"f“‘b'" r  ” b ’ einf aﬁcnlanß
1 1, . 1 [g 11111611111111 911a 11111151 1* g

guöbcrﬁilvcäätmgcv m“ ‚1 ‚furßmrancbcn m,

e bananDcr/auy} _

Wfmpﬁt“ b“ fyrbnwg ' ' D ‘mmclfarbenfletncrfm
°°1?1‘1°aitzzitßääiäﬁizl°äflfäii543115 11111111111111/1111
Dc 13111 11 r '

1 1 ‚ . II 111 D113 D111 9115111110115 5“" 5 
'13) 11:2’1:11:12‘;Rgzgytigcägölﬁfäg/cgut5 111 Der 111111111 1111115 0113116)?” 1

1111 w“?

9911111111. . »

Qäictvol Die 57111111111 an D111 51111111111/11111111 Der 1111111 1111111 11 11 ‘t
51i5a11t/1111D 1111111111119111111/11111 1 ’ ' " ßmnb 5533151},
mm‘? b°f‘9”‘b“73”?‘7°‘"’ 35°“? M“ I)" Der 1011111111161‘
fvutlgftn/Der 1111g 11111 furßc 1111511191111

®11c 1111111311 bat e111 brau 1

‘ c ' 1111D 111111111 ‘ f ' ’ [g
1111111 ffcn/ fal11111D Dmcfm/{nß 111 D1111Dr1t1c11graa/ 111111D bat e111 m4
D23 Sctfft D11) g1/1111D 111 Dﬂäwegen D11 r111De111111r511Dc11a111i111e11D1ge11

.9 n 5119€ YGIWÜW 13111111 aber D111 rtnDcn 11111 p‘ 11111111 fraut 1111D

1111111111111 111'111ivirt/fonunbteäfm: ' 1 11' 11i 1 '
111910615110 süiiamenstebcnbcmatur. ‚ ' {zum n.’ M W351?  w“

geufaier ﬁre“tter ääefeiizettßnng/ e F M
t v  l .’ ’ ‘lt e Dtten DnnDnberge egt/itgnt nr t
fnnbsbii}. egugäfﬁeäälﬁfä gitfgäergäeigt/Iinbertesﬁbestpvmzäggeﬁgägtgﬁg;
Seestern» ®ie üäinDen in Üießmwaifcif/ 9°“ 9“”? m‘  9 . .
I g . ‚ß „etwa,“ oastrilDﬂeifcb/ DnDrniDer alle Igißige gefcbivttl
um ﬁcﬁä)‘  gierDen Damit“? 991mm“ “Ü” “öﬁ"“‘
" e 6tengei.   e
n ‚e   . . v r ' » i ° Ißen Dasgants
731g {was in ein inenfilßhcbs geivcftbß/ 911° W99 ’ ‚(e
‘e T ' /ten eI/frant/bInennD fainenlDerQßag DnDDer
gfcsiexiﬂrtgfgaifnﬁgtgäeﬁißgiatgrno nntcrtvozﬁen/ im“? 19 D“ 9““ 59““
nqfnt/fait nnD Drncfeti/ bifi in Den anDcrn grub.
gnneriittg. w“ w‘
; D n ten elnge reifet/nnbeingenominen/ e 1
‚s: e eleber, 51;? äcxäggﬁt/gblfiﬁüeﬂlgﬁbfgütt Dgiivnng/ Difen faﬁt In cm “([799
ß g fitcbg/nnD Danon geeﬁeti/ tnacbt grite Datvnng/ 911°.1'f?“f‘°“5 W9
“Beinn einer Dmb Die brnit/ DnD rnnb Das fgerig m9 FW °‘1’„51’““9Ö‘
Das Dozbetnelt fDtö/Qaij e (bjg ‘Ü 99d) 99‘ f‘? 39'613}: ‚ägeﬁägﬁe/ w‘
"am" {W 653g 9m) gut 51mm ﬁgagctn/nnng etrnncfen} ift mit
Gintvaﬁer ani; im" 350931999 m‘ ’ 9

. nette-neue. für Die inrnenDigepeﬁiicﬂß ÜÜÖQPOÜCQF’ i

mpofmm i \ ‘mﬁcütﬁb’: m" D nßranDt gnt‘ n‘
. - . ' ‘z t rnon Dein ﬁenge /i nr e f
75***“ „  gäﬁäräßofäifräetn wüttigen ignnD gebiﬁen /oDer von einer
gfeefgeemee üatcr/{ägergmem anDern gifftigen tfgier gebiﬁen troiDeng®o {DII er
m 4;. m tücbd m „dem {vierter netgennnD rberlegen/ es sentbt ibni Die ran»
natürlici) Qiß/bnb Das ntﬁtgiauﬁe i
‘  ß‘,
t . - 9-   e <3: nnterworﬁenmn allein Der 6m
. ‘9lii‚’.“f‘gä‚ﬁ‘‚‘‚‘ßfiﬁueßagno ﬁartf/ nﬁancf) rnänlitb/ warm
weg; in Dein Dritten graD/ haben feinen bittern/ M“? “im”
Fﬁffm gefcbtnacf/Dotf) {ginben 0035 Ü“ mm9 ‘99’ 9 9
‘Zgnnerittg. g W ‚g f} e“
‘Sie pietter geDDrn/atipnlner‘ 9W „W W1’ 9E “F” 9‘ b?!”
e = D ' t rnD macbt ein gute farb/gnt ﬁei d} nnnD n ‚
gilätrferäeägääﬁäfieen Ienten/ {o fie Don Dem Ieib fomtnm/ für!” Ü‘
faft; güf im nug. Qual; Denfraiven Dienﬁlieb/ Die Den finDern nett 5W
trincfen beißen 56936961103’ W?“‘5Ü“”.D‘° galt?’ cf (W w, 3m
‘Sie pietter geDorzt/geito 1 cn DnD in ein mniäc ezinmgb ‘strafen’
Dernsüeﬁeai Qebeii/rertreitääxtigcrßß‘ P r  
-‚ . 9 ' ' ‘ 9 ' Dﬁti} Darmiigegäif’
231e ptetter gefotten in einem roten mein/im ‚ ‚ I‘ 1B
gut güt für m3 berßpreune/bnb fcßabßt ﬂIt/Dbä einem gar lügt,‘
(ginein feine.

iteixigebeißtznnD Danon getrnnefen/ﬁer

Qtaeß Settßiﬁlifcäen ﬂiinflieﬁiing: g 
‚ Qie pietter 51i pnlner geftoﬁen’ DnD in bnttern gefotten / ein pﬂei;
{ier gemacbt/DnD anffs {gerts gelegt/in giit für Das {gern gittern,
j 9in1} Den plettern Das ivamr gebrent/ Damit Die Iainmen gIiDer
befiritben/nnb getrafeben/fie rverDen rniDernmb geraD.
Sﬂatrmag „g; tvaﬁer 51i Dem 96113€“ nnD gIiDern / inivenDig nnD
anßivenDig gebrancben/ {o n? esgnberall güt.
äölnmen. _
®ie binmen {eint bei’ QBag/‘penns sonne» Sﬂerenrio nnterivbrfa‘
fett/niet): Drurfen Wim fcütbt / gnierﬁen nnDanDern graD Drncfen/
im Dritten nnD nierDten graDfaItDnD fencbt. e
  °3<niieriicl} .

k 9111i? bffcn 593mm M" faineit binDan getfgon/ rnD alle in Die bin»
men in ancfer/ wie Die Üiofen eingemacbt/Dnb geno ﬂen/iﬁ giit 51“; ab
Ien aniigeti Des fgergens/ nnnD Deffelben giigefgörung/ fonocruct} am
alten [enten gügehrantben/ ancf) Denen Die einer garten Dnnb {einna-
cben natnr feinD. _ e

‘biebliiinen in Sﬂalnaﬁer oDer STZnfcateI/ oDer in irelfcb mein

_ l g _ _ _ g g rft Die geDecbtnnfä/ Das fgerg/

vnnD macht ‚Cm ‚Enrtgtveiiigs gemixt 5x3 allen facben/ vertreibt alle
frbrvermüttigteit nnnD Santafen/Qlber in gnrfer eingeniatbt/iit es

xam aller nngiﬁen/nnD gefnnDiﬁen eingünemen.

bcgittergftafgteg 35mg befn 6o; iaren/ Dife btümenin ineina-
Qeac/ratt m ts" ' .
fcbaffen/nnb ﬁaref in nitenlglib/etgt: am c ü)“ wolgeﬁalt/‚ung 9e
j e . i‘ stinﬂerlid}. _ g  
" 9W? btfm Blumen ein firaﬁeraniäbrent/ DnnD ﬁel) Damit Dnter
angen/ oDer anDern ortten Des Ietßs’ genoafcben/ Den intinDi ge.
fcbinentfi/nnD gegnrgeIt/bertreibt Die niafen vnD ﬂerf unter am au.
gen/ftercftbiesanbilDer.   g 4 e g g
‘ ‘Eülcber in Difem ivaﬁergenegt/nnnD rßergelegt/ bßerDenRrebs/
es ei t. g
51': and} gnt nßer Dritt? oDer Iemtü eI gelegt.
: »®iebli‘imetiiniveinnnD eﬂ p

m bampﬁm M gelamn/iﬁ 1a geraten/imﬁcbDaraberbaet/etir
jniatbten.

99‘ für m‘ {C9013 im fvpﬁ/DnD für on—
. g Qie bvlüinen in einfecfel getban/ nnnD in einer taugen Derfotten/
9"” b” m‘ 9.991.973" 9'619‘) / 0°C? fvnﬁ nicbt anDers einneninien/
oDer and) nirbts iginab bringen magﬁ/ oDerfo in‘ bag vergilbt anregt;
fc/{O 10“ “Y W fußt}? Der warmen langen rvernien/ ionD Darinn rang
igaltenxalyäDannwirtsibeﬁer; e
 t “llnif; Den blümen ein Öl

. i nematbt/ in gütfür Die Dninacbt/fo man
bttfsblaffaDern vDer naßlöepervartnitbeﬁreiebt.

clnnii

fucbr.

fzeireﬁäer {Qreuccerääefeﬁzeibnng/

Ücrftopﬁr. 6D nemanb cDnﬁipiri/DDer Derpopﬁr im (eib iﬁ/ {DII man im Das
i D! an Den Statue! {aIben/DDer Die blnmen ivarm Dberlegegn.   _ l g

"’ “m?” QBann nemanD Das Dergicbi Igette/{D {DII man Die blnmen inivem
DnD cﬁig {ieDen/DnD im Die {DIenDarmit reiben/{D Derlaﬁt 05 im

e g“ ggmg/ w; fiengel / Das frani/ Die blümen / Den {amen / Das

gang gemacßﬁ in rvaﬁer/in einem neiven bafen ge{Dtten/ DnnD Den

dßxtmmbf» francfen Dnmacbtigm mmﬁbc“ i" einem fföfviß/vm’ im?“ 9mm’

- e ' - ' cft‘?
D Den tnn ein Den Ieib ginein Dnrrb Den mnnD Iaﬂeﬂ 9693/073???‘
 i 321maiiegliDer/marbrinnarefnnbbilﬁt imivolanﬁi®ergleicben  
ärgggäzfägäe‘ mag ein“. w. Die grangofcn/ DDer {Dnﬁ Dffnefcbäben bei/e in einem

{Dieben baDt baDen/{ D iDirt er geQeiILQDcI) {DII er {icb Da{eIb{i mit fei
nem anDern maﬁcr Öfgüﬁfn/ 110d) intim»

‘Bife binmen {DII man abDenV {iengeln breeben bnnD abpﬂerfen/
wann Die CöDnn in Den Dreimgﬁen graD „Des Biviilings tritt. man
{DIIs anrb DDn {innDan {D Die ®Dnn im fnnfften/ {ecbﬁencvnil arbren
graD Des Q1? iDers fDmpt/in gnrfer einmacbe/DDer {Dnﬁ DI im anDerc

 ‘uzmaren.   ‚
Dirfgﬁggftä DE aber? Das ganß frantfampi Der iDnrgen [gaben mit / {D
brirbs ab/DDer grabs anﬁ/{Dgie 60m1 in Den ®cD2piDn gebt.

n g ‚ bamen. c

®en {amen an Difem frentiein / ﬁnDt manni {nmrﬁm b9" T9?‘
[ein (MD/S D man Das weiß5erfcrbt/{nncrﬁmußlcikyund) Das Drin»
rfel grün bennlein DarnnDer Iginivegtpntg DnD Ierﬁheb Das VON-Cm
am; {einem ranrben Dnnefeigrnnen bvﬁlein beranf; 56116517 {D {nbt

man Den {amen an {nnerﬁ an Dem {iengeI Daran Der fnDptTDDer röﬁä b &

' ' l ' iren meiﬁ/ gemeinlirb Dier föznlein/ {elten
 gbfitDbfleinegalß Der Üinben {am/ 31i { üiä/bnnD {D er
geneeig iDirt er {ibivarß / {Dn{i Dngeittig er{d)eint er rvtfarb/ iﬁ niebt

Ü s ‘_ . m Ä»
5,5m („mm in Der QBag DnD Der bofm Dneerrvoiﬁen/ivarm Dn
Drncfenbißin DenDierDtengraD. f
  ‘gnnerliclj. g__

r ‘Qiﬁnﬁimeninroten aieienivaifcrieinnenvmmen/iﬁfaßgütaä
Gdbßw, {enrbten Dingen/aisgü Der naiüriicben {amens/ gelbﬂicbtpvreﬁicbt.
Marne» maﬂedncbt/ni Der Iemme DnD eDntraeren gIiDern/anrb 5a allen wen‘
3333321375: {erigen francfneiten/{ieit Den ﬂnﬁ Des natnrxIicbenmmens/{Deinem

entgefgnwill. ‘

 Gnﬁerlia}, o o c
figfigenme ‘ben {amen gefotten DnD DbergeIegi/iyi gnt an ﬂnﬁenDen ﬁßäbm/

Sxneln. giﬁeln/treibt alle böfc fencbtigfeir anﬁßnanrb giit für Die ﬁbivinDv‘
gamma; iubt. . . ‘am

Wadi 9er ßimfifdien ßinﬁieﬁnng, _ einizciii}
s   ‘Öen {amen gefotten/Dnb mit Dem ivaﬁer gesmagen/Derireibi Den
grinb. ’ ' Ä _ i . „Ü, .‚ .-
®D nemanD an Der bIater ein geRbiDer fgai/{D {DII er Den {amen in grau: gu

ein Gﬁeiiä miid} {ieDen/DnD DberIegen/{D iDirts beﬁeri t {wert

- Ü}? i sümerefen/Das Aberßentrofigivenerlei) iﬁ/ Sﬂennel DnnD
iveibel/ as iveibel i{i bleidjer DnD bat linDere bIetter/DnnD in in ala
(en Dingen ringer meDer Das SRenneI mit Der würefnng / aber Den

iveibern fügt es baß/ {Dnre bat es in allen argnencn gIeicbDie ivnra
efnng wie Das Sﬂennei. D  

ßerigivnnbfrant.
ßasLx. gaprrcn
ﬂamen.

_ b “ergmnnDriraDrrDirranrb genant Dassnngen traue.

g s A g (ßefialt. g
 ß QiiäfranibaieinDiefervnrig/{Deines DanmenDitf '
% ' iﬁ/grDiäDnD inDpffecbt/IangernnDeiDeiiTesamt; m, mm"
tieﬁ’ in Der erDen/Die man; in Dornen sngefpiigt/faiﬁ bringen/einer
{pannentang in Dererv. «

 ﬂlnﬁDikrmnrgengebn Ditrnnbeyien

 ‚ ‚ _   ‚ geI/anﬁfünﬁ {panneninbnD Steuern
3105.5 böber/in Der grD {geines ﬁngers/{mb gelb/ bnD bnIßin/mii flei
um raneben barIein/babenein marrf in ﬁrf).   i

_ 4 - 4 n Dm ﬁengeln {ieign Dil anﬁDnnD anﬁ‘ Drei; ﬁnger weit Don ein:
anDer/De (enger ne fIeiner fginanﬂ‘ iDerts/ rnD geaDert/ mit fieinen “m”
neben aänDlein/‘inie ein {äeg/mitmbtilen bäriein; _

I 3mif<b€n De" Pkw?" 999“. attfföenbcn {eiten Des {iengels / fleine
fnrigc {nbtiIeDnnD rnnDe ar f ' ' ' ugbvngdb ‚ „m,
bang/Die tragen aneb {Dieb gib-er; piettei gegen einanDer/DDcf) fleiner
DnD fnrrger/baben ancf) Die {arb nne Die anDern. „ i v

81iöberﬁDes{iengelsﬁefgnmefgi/ bnD ai

tfnnbe bei) einanDer/ mit bergeﬁalr/ wie Die a
{iifgfglgerän/Dnfb iDegDen fgeiner. f 4 _ g _
I _ n er 3in1’ eben cnp etfein macß en {eböne Ian‘ i “ ‘ r ' 5 zentrieren.
an boten {cbötlein fgerfün/ auf} DenfeIben fnöpfffeitt  
pfnrprbir DDer Ieibfarbeblnmen igeraniä/ {einD gefbnn "- '   °

i“? e‘; r°filvvvﬁ> 99'755" W191?“ ‘QQCÖRÜ/ Ober wie Die Ijimmela

935347‘ ’ 0°“ 069W" biumtn/ ﬁüi’ m fünﬂ’ tbeil getfgeilt/ ein neD—

m66 Plfttdncﬁaltwiecittberrgei/ mit iieincn {rßwarigenäberlgirq/
°‘WCD5°9€"/il“im"1 äcrtißiifcü grünen böﬁlcin/ inivenDig in Dem
blümen in ein {cböns angelblecﬁtä’ icrtbeilis priniein/gleirbr Tief) er
‘wem rmﬂm” 9°“ ‘Wßiﬂöiﬁ blümlcin {CinD {Der Iieblicb aﬂßüfcbgnj‘

Garnett.

saule’ rinnen‘;
De icpaben.

Qeucfeiier Kreuzer ﬁäeießzeißung/  
äii} fraut tregt feer foil blfimen auffeinem neDlicben äfileiii/Doii D116
tenauﬁunbauﬁfnöpﬁlein.   g  ‚g

6D balD Die blüinen abfallen/fo ﬁnDt inan in Den langen Rßotlein
Den ianien/ gleiil) wie in Dein (äpringeliraut/ ©0571’ amens in Dill
Der ifi wen? unD flein/ {D er aber ‚ieittigiﬁ er febivariggrun/fo ﬁel) W

fcbötlein in nier teil an Der ®Dnnen auﬁtbün / f0 Derﬂeugt Der faiiiä i

in iveiffen iDüllen/in Den luﬁt lginiveg.     ’ ‚   „
Qii} Eraut i1‘: gar einfcböns lgerilicbei geiväibiä/ mit 1' einen Dilfele.
iigen DnD fiböiieii einen/einem baum gleieb angiifelgen/es fcbvefet bei)
einanDer/DnD in Das‘ Sﬂanlein bin lgielger befebriben / ‘Saß weiße!
aber in nit fo lgoib/ Da? und") nit {D lange pletter / (onDer uil bleiiber/
Die blümlein feinD nieifglecßt/ ein ivenig auﬁleibfarb zsicfent/ G5 iif
gieiil) Dein Sflänlein in Der rvﬁrcfung/ allein Das’ es ringer DnnD
fibiviäiber iih c _‘ V _

  Qigiraucwacbﬁtgerninfcbiuarigen iueiclßennnnbtieﬁengrün»
ten/an {cbaitigen DnD ivafferigen Drien/auil) bei) Den geunen/lgägern
unD graben.

Qiacur/Rraifc/Dnb ääiirciung.

Qßnrigel.

Qie traurig in Dein QBaWerman/unb 6aturno aiigegörig/ feilt m’?
Drurfen in Dein erfien DnD anDern graD/lgat einen grünieebten/Dnno

ffiiTen gefibinarf/Eﬁ nit fDnDeriS 51i Dil Dingen gügeliraucben / Dann

allein in alten groben unD faulen feDäDen/ (o von groiTer (3113 foiﬁen/ l

DnnD 51i anDern groben franrflgeiien/ Qainrnus gibt Difer ivurigen
Die farb unD grobgeit. i

Ennerliclg.

‘Bife ivurigfoll inivenDig gar nit gebraiiCDtivcrDen/banii fie am
grob/unnD lgai wenig faﬁtä/aber man mag ab foliber ivurigen trine

efen. g _
g Guiferliefg.

9D’ e iuurig in ßupp geiiiaibt/DnD in Die alten grobe faule DnD rin
nenDe icneiDen geﬁräet/fo’ auii) in einem feDaDen Die ivurui mücbfen/
{vgläman P1i? iiupp Darein ﬁräeti/eätöbtet Die ivuruiunnD lgeilt Die

i Den.

  ‘Öife iDiirBen flein gefibnitten/ in Diegenivaﬁer gefDtten/Dub in ’

einein tlitf) ubergciegi/iﬁ güt 51i Den fnofpeten unD grvlmgliDern/fo
neinanD ein Dberbeinivaibfen ivvlt. ‚ D.
®ie rvuri} flein gefilynitten in einem Üiofenlgonig gefDtten/ein
falb Daran}? geinaibt/DnD Damit gefalbi/auib pﬂatier ubergelegt/iü
gütä

_ W65 Ö6? ßfmiifcﬁen Qinﬁieﬁiing rlirin 4
911T  [7 o ' °' l ° ' '  er e;
R5tgommifzabgtrgfccrgäacbﬁ/uw an Den Dein ßruibenxgnDengroﬂen 3g, {f}; €17,54;

Qife iuuriggefotten/unD nbergelegi/iﬁ üt ü Den ' 25W" bmd”
‚ o f” (‘3 5.5% l l.’
gliDern/auebguben außgeDrucftengliDern? 5 R6 mnmbe“ rciegcäätln’
Q Q8 Ücnset 
f erﬁengeliﬁDer ag/unnD ‘Benusn i‘ '   i   e   a: i’ 
fair unD feuebt bifzin Den Dritten graD/ einetggeeiiibviﬁfieggg e 9 W

ölqäil Dingen (‚ligcßriillﬁbßli/ Dann es {iuligrm vnD ivenig fafft in ilgin

 r 1 H bännerlief}.
“ “"9” 5W“ ‘7 ‘*5 mﬂWffaüﬁßrent/Däiülnoz‘ ‘i 
‘terDauongeiruncfen/iiigiit "ur Die D“ " i i . 9‘f"t5""‚‘5 am 
ivaWer De: Dein baD einﬂenonguien 0mm)‘ mm fcbmlnbfucbt/gtﬁ gwﬁgg’

‚ ‚ . _ /DnDiinDenib DD’ ' u ' .
geiueifiben/iii Die aller beite eirignen Den Deriibivuramenlﬁilgiggﬁili Damit ggc°b”?“””““°‘

SYhtDifeniivaiTer Den nein» „m   e» negixm

.‚ . a gegurgelt/DnD m '

fiii» Die preune/aiiif) getrunefen/ ift güt für Die bergßrcggﬁßeigäg  am Panne‘
[ein iuaﬁerein 5er: lang geetrunrfen/iii giit Denen (einen / Die nein ff

iinD/DnD nit ivol reDen Fonnen/nﬁ Denen ' i)

D’ » —
Die (prail) lgeriviDerx 31i aucb Denen leuieiitggungvﬁ/‚Dligliﬁt Fﬁ/hznm?
Derinifcijter natur finD / auib Den fraiven gii 15m gm u E399“ 9"!“
Die geburt von inen/ DnD macbt fie baiD geiunDt. m 9W mm


m:i3ffäﬁäiimgätiliäﬁäﬁäﬁäﬁiäägiggﬁgßäﬁäägﬁägﬁ;
{cbäglgaﬁtbon Difen iien el‘  ° e - nimm im balﬁge’
fiir feuliing Der Sunglunb ie?»egggcäliäﬁliäggiﬁggägäffg‘Wtbeit
eingenommen/in gar lgeilﬁini. “WRW “ﬁt

Q W äußerlich
i; a2: anﬁgebrent nur er Don Den iiengeln/iii ga
WM) offtnials Darinit gegurgeli nnD geivafiben

‘Öißmaﬁcrlgciieaiiebﬁfeipiisie '    
lgalä/ ift aucf) giitfür Die oniiiiicgäfygﬁgfiﬁfxaﬁff’?5““.9°"’°?*bim
ivlgtygaimircb lgeriviDer gebraibt. e “rfaum Iftwblﬁ
‘ t‘mfcmwaﬁll’QWBtDnnDgeSDafc ‘ i e e
. i Den/nett ‘ß il '
DnnD ﬂecfen/auc Diema * ‘ ' e r“ m ‘3‘ﬁ‘[“’
ftbägangeﬁcbt?   (“mm “ü” matßfﬂliaarte igaut/DnnD ein
‘ aäftu pDDnDifenﬁen I ' D" - u » . ‚
3te ﬁengel geibtien/ onn9ife2ÄÜgÄää'‚'{}f’fßgfﬁggﬁtgggligm.
. 0 O nm

QIiDern/

Y 913l für Die preu.

O

mühe bein.
läram.

Kragen.

(öifftige lfaﬁ-‘t.

öcbleim.

mitten im
lcib.
geesgﬁgann.

ßentieﬁer iäreiitcerääeiaäreibnngz’

gIiDern/fofeit Die geftbiviilii bin51i / '31? auib giit/ Dife ﬁengei in Da?

Dern gebrancbt/bnD (ab Darab gepaet. . ‚
®ie nengei in Siegenivaﬂ er geibtten/Die im} Darinn gebaiten/ n?
giit für igiineit/5encbt aile bei’ e nuiDigfeit auf: Den beinen / tnatbt rete

ne bein/ vertreibt Den Kram x60 fiel’) Die fraiven mit Difeni man?! 

ivaitben/iii geinnDt 51i Der ntiitter/nertreibt alle fragen Des Ieibä/iii

giit 51i Den beini Die inöpﬁecbt iDerDen/Dn 51i Dein 51ifain€ gefebnftrﬁe”

ten geäDer/Dnb in faii giit 51i Den {cbabbafften bennenf.

‘ben fafft von Den iiengein angefaibt/bertreibt Die ranDen / nnnÖ  

Den grinD Den iganptä/ttiatbt elinen gefnnDen DnDianbern fopﬂ‘.
i ‘ » einer.

‘ Qie pletter ieinD Der "E835; nnnD Dein Enpiter nnterinozﬁen/ faii
mm5 faußt/ßiß inDen Dritten graD/eines ffiﬁieibtcﬂ 51ifa1n1nen 5iee
benDen gefcbinaef.  5 ‚ _ _

  _ _   ‘feännerlicfg.
®en iafft auf: Den pietterti gebratbt/ 1511D niitbter eingenommen/
ift gtit für alle ininetiDige nnreinigfefit/bnD gebrefien Dez? Ieibeä. g

‘Oiien {afit in einein anDern (an: gebrantbt/iii Dein fopﬁnaﬁ nniä’.

‘Den {aﬁt 51i mezgents miebter eingenomtneit/in gtit fiir böf e giﬁtige
litﬁtx®eriafft macbt ancb fan pnrgirn. .   _„

‘man fafftfampt Dem {aﬁt bon ‘betigoitien piettern nermiiebt/
bnD gebraiiibt/treibt gar bare allen fcbleim auf} Den geDarme/ matbi
einen giiten ringen Sitagen. ‘Deniaffe Den jungen finbernniitbter
eingeben/ nnD Daranﬁgeraft / in gtit iviDer Die 1111ir1ni1nIeib’/ tniDer

Den igerngeipan/{D ﬁe Den {aiit einnenimen/bber in Dein effen einfarbi-

‚m P„„‚„‚„‚_ geniefien/ 37i antf) giit tiir Die brenne itn baiii.

‚äeutﬁlopii‘.
gcrzgwab.
aﬁemgeipctz.

pcﬁilengifd)
ﬁebcr.

‘Siie pietter/iatnpt Den piettern nen Dein Jjerigentroyi/ 51i pniner
gematbt/iii faft giit für Den igergfivpﬁ/ berigiveig/ ancb 51i Dein berge
gcfpcrz/btib 51i anDern fcbaDett/Die an Dein bergen ivaebienfbiﬁ {in}?
51i innzgentä eingenDmen/iii giit 51i Dein geﬁtbt.
‘Bat; inaifer ani} Den piettern gebrent/ift giit für Die pefiiienigiftbi
ﬁeber 1111D beritbieiinbten inagent _
Qufferhiip. _5
tQifcpietter in einer lang gefetten/ nnnD Dar1nit5ivagen/ tnacbt
an ﬁat Des attßgefaiiten baar iviDernmb ein fgaar anfi Dein fopﬁ
inatbfeti/äiiaebt ein griins baar/iﬁ gtit 51i Dein banpt/5e11tbt berani?
Die böien iinii/matbi einen geringen iopﬁ/ ®ifeiang anifä ineriniﬂ
in Den ninitb genonitnett/ vertreibt Den 5aniveb / 5enibt Denfebienin
611i? Dein 5anﬂe1icb/ia1npt Den Darein fieenDen ﬂiiiien/mit Diier Iana
oiit 51netgen/nnD gernaieben / vertreibt Die fragen nnnD Den grinD/iﬁ
g1it Den eentratten/anffs Derinift / bnD gar oﬁt Darinn gebalten/ 65
ivirt baiD befier/Die vffne febabeti Damit geivafcbcn/beiit fie.

' eben geicbinatis.

i febivereit/fiir Den bhitgang Des [gcrgmg

Wadi ‘Eier ßfﬁiliﬁäen Sßinﬁieif 1111g.

e! ’
gﬂiiﬂetffriü W9““”“Ü'°V befotten/nnbmarmnbergelegt/ i yrxm

5 giit iviDer Den Giriinmen/‘Kﬁ Den ineibern faft 111115513 ﬁmung o“  ‘mimmme

ter/DiepietterinnvlbaDern ebran t " ” ' '    
grig; m’ ﬁeimf 9 CD /nertreibenbiebarnintnDenx gf:e.‚ß.f.-„„„
iye letter/ am tDen Ietternb ' t9 e’ »
bnD ‘bontpg gefotten/egn iaIbpDaranﬁ gggiizxetggﬁiggg 3331132531933 t m
{gut für Die Srangofen/Dnbeilfamen plattcrn/ Siﬁcln/ biigigen feijä’: Sranrof
‘ a jvv 4 1 ‚ ‚ ‘ 2.1!‘.
äggfﬁäﬁsgggiggﬁl‘gggggggb?)eigen/ Darinn Das tviiD ﬂeifeb (n, ä:““’°“?/':?i4
geginerefn 51igebra1itben. m ofcitbnbfeucbtcﬂfcbäbcn/ w“ 3:535“ m‘
“I nepwttergeDorn/DnD51ignr eiin " e i ' i -» "‘L"’°"'
gfgätggeit/tﬁ gtit iiir Die ﬁW f‘ Öcräb fdggcig 53bit??? t
a e t D ' I 1 1 . 1 . ‘
rm1; ° “r 7° vmmm’ W7.‘ ‘m Qifﬁbiber im balfä bette/ in nerc
Üi‘ Puffer Gufigebeent/iiitber in Dasinaffer i -1
„i1 ‚_  geDnneft n D b i
geﬁitbiagen/ tti gut titr Den’ iveetigninb im iganpt/ bertreib/i atiletböi‘: ‘Sanptwcbe
321i m w" 525m9” matbt ein gute geDetbtnni? DnD nerﬁanv
Qäiitmen i '
tbtcnamennnotcmsmttttn   1°        
. . . - 9 bnD Siiercnrivnnter b '
t [ ‚ . . 5 9? en/ mit.»
e meiﬁger natur / falt nnnD Inﬁttg in Dein erften grau/ein“; (55515,-

— gnnerltiip.

‘bicixliimeitin ' ' ' -   e 1 »
"in aevtnitirrrztnitfggiitﬁiig #3513? oitäggfgffgfftﬁictif“? „b? 6°"
V' ' f‘ ° "‘ ‘e e e 0 i. 4
Wfäiälitititf{Sääiittßiiiiﬁgggegäggäg 6%, „was; geer-
3““? i;  ‘Nenne tat ttititttitiiiiittite

ozgeagti mirbas „ - r .
‘r 9°'59‘ﬁ°‘”’ ‘W5 9m fraivcn 51i Den bruﬁge; äitrﬁäﬁiﬁiz.

‘Sie biütnen in {nein gelegt/bnb Darab m”? w

‚ „ er.
gäiiiﬁigäﬂgfflt‘ Den ®DD/f1ir Die berßgftbgietgtiﬁiiiet/  2522:2335}.
gagfggiii berß/baä nemanD nie ivol ftbnnﬁen mag ‚ für 555 35m, m.
 tgieetzige;:ee:::‚tt:.;.t:tt:ttstetiges:
ig:::::g:gg;e‚:‚i;‚e inwieweit‘iii:i‘"e;"i3‘%‘äf:‘; 3:12:2t:„“‚°;:‚t’;

„E9 bcﬂmﬁbt biiicätggetäiﬁbixxiner mit äurggfeaivbos
meiner? w er im eurer bringt/faul tiäiiiäffgtitiitigiiﬁä

8o nemanD biatern/ ober geitbiber anff Der 5ungen entﬁanbw,
31'

i „_ i ‚A i‘ % 9fach‘ Der bimlifeäen ßinﬁieﬁiiiig. . eignen‘
A ßcnfcßei {Qtencter Cläefeßzeibnng/ . ‘  ﬂnfiDifee ivnrgen gegniatige ﬁmgef/ftbiercineg ‚mm3 W5, ätcngel.
i ‘ fetter Daä Dozbenielt 61 fampt Difem ﬁnpp braniben. 9in6) in Dii} güt e i auf!) etwa niDrer/abcr alivcg 9111? einen wenigen nur ein nengci/ m:
meinbfenl. 51i Der innnbfeiiiäjen geiunD Dein fopﬁ/nertreibt Die ﬂinä/ DnD anDere W 105090019 ü“ mm5’ b“ ‘f “W W” 41W aögeftßt Init ‘groﬂeti
“ böfe fieginafaii} {iupp inDer wen} genoﬁen/ in nng Dem geﬁißt nnD WÜPWCÜ/ “(ä f0 960155 Ö6 füvpffcibt poDagra bitte/ff? ﬁngers DicF/
{onDeiIicD Denen Ienten/Die Dii Dnterﬁib fcbawen/DnD Dii fcbreiben. i 33D infnrigen/[nnD bei) D€“‘”".‘°“ﬁ“’ “ÖPWW
‘EÜWCYÜCÖe vii üﬂbﬂﬂgigftlﬁcﬁcﬂ x Die iräiiä ﬁäaäffifäu"’ä"ß am‘ ﬁmgdßßg" p’°""‘
3“'.“’°""f’c ‘bifcbiümeneﬁnb ﬂtfftﬂmeﬁisßf ÜWW 9WD 0669MB 51i falten  Baum. ‘biefeiben eine! tragen iviDernmbon ‘Smtäbcrigämb w“ m
32:1" m’ DnD ivarmenfcbäbengügebraucben. i i fiböne gefpigie pIetter/ﬁnD neben 5erferbtggﬁeyäegcgäcgteggﬁ:F9"?
®ie blümen 51i nnpp gemaibt xgßciii aiieböfe fcbäDen DnDIöeßer/   g IacD plettern gleicb/aliein Das ﬁe nit {D breit finD/ Qife preuertrgä”;
Darein genräet, e i _ _  Dnticfeigrün/ﬁeign genieiniici) Den Den fnoam 5mm gegmggmmbgr,
Ä   641mg”, L DnD anﬁDer anbern fcitmißibirulﬂbsﬁbcp fteineregegeneinanberz
‘bei Gamenifi Dein QBaWernian DnnD Cäatnrno säge: on/fait    *7 ‘€313 9‘"*”‘“ﬁ'”““"‘_”* =
nnD Drnrfen bin in Den DierDten graD/ Den braucbt man nit ganDerä/ „Äﬁbcrﬁ m.’ M} äfﬂfFn/ﬂfb" ‘taüvvcn fgerfüe/ mit angeiblecbten „ e
Dann allein an Den (neigen ciporiemen/ DnnD Dergleicbenfranifigeia i ägtßfffﬂg’ bgäff"}bß°rg9“w”“b ‘Pabm 1009€ fPiBIEin/ Darinnen mm5 ”“”“°"*
   -4  i „m,eäinnscsnn2in5?in?"i"mweenr<eiereie
. _ iinncﬂtfö. i ﬂingentron binnilein änlicb an iger gnädig? f“? ügnegbmﬂWß ‚m7
am; ﬁcbct’. Qlb Difein Cäamen gititinefen/iﬁ iviDei Das beii} ﬁebeix e  Das’ in Den igöiäieinﬁetfi/ Daxs Dlümlein in b“ m m Elemgroﬂan’
 e’, .5 - ‘ - e . — ‚ „e .1 . ‘m W11 Oßcttfgeil ranib/
l ﬁt und icig. _ n e . ‘iäitäigigggeggeiltl/qlfo Das es Das Dntertfgeil ein purpui
xmnﬂm “am Dn’ ein fanien/fampt Den nengeln/ n? gut an Den im  mm ﬁbwaäßbußiei Dr ein (getan)? Dat/ DnnD in Der miete cm
fibäbcn. ‘Alm’; Dein fainen ein fatb gemacßt DnnD Dbergeiegt / in güi 31i Den V ä g“ W5 511331101 aüﬁfﬂf/ ﬁnDtman Den Samen in Den

 ‚ _ _ä  °-es‚
2512:?” ßeinbriicbeii/‚ii®cbiier DnD folbenDarinitgefaibtNbifenfamcnm 2. b“) M“) Über?!“ {Öilllem/simlicbiegrofä/Dern} ﬂaa”) um “man

warg grün.

zeoibm. cmg gefDtten/DnnD DbergefcbIagen/iﬁ gnt für Die Die im igaupi/fong  DnD {D er aeittig/ wir: er Iiecbtbrann oDer fcb

iﬁigfagnengfafgiätgalnbb er) f b 6 (man _
i I iäiaiit Dte na ree en/ D ie  Dnnin Dein t > - ‘b’ s? i’ ß i r    i e i c „

Des" ßginenä in / DnnD Die blfimen abneininen / (D Die ceﬁfgncﬁigarfä Den gffägeä‘}äiii'fn'ii°ffﬁi‘ggfg txgﬁftmiﬁ‘ grün“ 53'731? / 911D wenn:

Dreiﬁigften grab Biviiiingß/ DDee im einen graD Dez? Söivens iﬁ/ Da? Den iwﬂtﬂ/ﬁbtgävnb nennen anﬁDen baBJF‚3‘S,i{‚“„’J“P‘. 95“” b“?

aißDann brancben. im? Ding Segen/gab gemenrenxanﬁatten boffnatten/gniinanﬁifgnäät

_ . en DD a3 ni ein vonnngnnli er ° ' i .’

RnDDenfraui. 919T t in W) Dalt/DnD Deﬁivegen iningnDfitaf batman???“ c5 “um a"

LXI - aütßgßrnantnoﬁgen orten bei) Den graäi3tz?"“°°”““*‘>‘"/ matbßf

‘Saß? gaätgiffäpitei, m 1mm) b“ warm“ „b“ {Ämter um {am ie fibiangen nahen m)

b A % . « Qiaenr/ RraWcisnDÄSTSiiicFnng:
 q '36 irant inirt Darumb Rnvbenfratit gcnant / Daz eä i

i V  ; {an Den gßmerbm 530°?" bat / 916W “[5 nfﬁbivviien.   ‘Öie innrßiﬁ Dem Rabe: Difbßßggoläinneerin '

 } _ „ i. A qmm“ _ .  biß in Den Dritten ggaD/DnD in Die innig an oiyggä?gf‚i‘gff"igf.töt

f  «bat fein’ fonDerIange wnrgen/fDnDer in pofcßecßt/ tbeit/Dermegcnmni} nianDaä giffteins eigens {mm9 neimg W

 “   mitgar Diignfelen/ﬁegtancij nit tieffin Der erDe/nipat “m5 b“‘“‘b‘m”‘u° um’ f°

ein eblecßteti gefCbmatf/DnD gar giﬁtbenir/inere Deifzbalb nitgüt i ’ e. e cänffetticfg

Das neinanD Die innteeﬂe/Dann Die fcblangcn fnb gar Den Derivat»   i „ « ‘

» ßen anffentDeiIten/DnD [gaben ancb Dber ivinter iigr iDvnnng Darben/ i
Die innig in weiß DnD einwenig Ieibfarb.

Ei ii

Zencleﬁerlärcntet Qäelcßzeibtmg/

‘bileivnrlgiltjbreä giﬁte: lgalben lnnerlicb gar nit/lbnber allein
enllerlitb gngebrantben/bgie ivnrlg mnl? man gerltbneigben/ in einem
ellig lieben ober barin ivetebgen [allen xglv fbtnpt baß gtllt eine? tlgetgls

“W °“”“i°”’e”"°“"ä°“’ß"%‘iiﬁe°i‘ 3%“M253‘Fäffffgäiﬁiﬁäﬁää’
“*3: u be e1'e en ü e11 e1 t e er c 74
äieäel’ 213%:1e:i“?ernster.2333555541212‘;liiszifsnzeizigi:
„m“ e ern/ er 1e  
äläfäf; vber/vertreibstyallb gebeißt/ baä Sbbletvr lb von ber biße tbmpt/ ben
5f“"“‘"‘ 9“’ tvnrnt am flnger/ vertreibt alle vbergeivatbli ber beinen vnb gliber.
‚Delfgre-me. 931e tvnrg vvrbentelgter mallgeit gebeilzt gebörzt / vnb 51i linpp ge»
libllett/barnael’; 11111 ell 1g vermilebt vnb vbergelegt x11? güt an ben von
bagrileben glibern. _ _ _ _ _ _ o
Qlnlz btle n1 ltnpp ingit ingnglraiv lgbntg ein l alb gel btten/ n? gar gnt
vnb beill am 51i ben betnbrneben / lgeilt gar balb / ilt gnt 511 ben falten
mﬁhcrcbäbcnbttb bllnen lcbgaben. g g g g
aännbsbilä. ggggigiltägﬁlflpp in b1e ivnttige bnnbsbil} geltraet I es ivirtbeller vnnb
e a e 1
'61» man bie gebeiläte ivnrlg vberlegt / lo lgeilt lie alle vergiﬁte gea
6165W übe" bile/eä l e17 von ??atern/® langen vnb bergleieben.
W ötengel

‘ber ltengel ilt bem Qßallerntan vngb Satnrno angetbong e13 bat

(Incl) ‘jnpiter einen tneil batan/aber n11 vil/ ilt talt vnb brnclen/ bil?

in benanbern grab. g l
(Enllerncb.

‘Die ltengel in einem lanren vber gelalglgneti ivaller gelbtten/ vnb
bie gliber barinnen ge aet/„segncbtalle mnbtgteitanlä ben glibern/in
bilem tvallergebabti falt g11tg ben tabelballten lcbenefeln vnnb lfil,
len/bie allen vnb lcbabbaﬁt letnb/ vertreibt benlcbinereen bes pvba
gra/bie fülle barein gelgalten/ 31i ancl) benen g1it biejtvlpetbt vnnb
tnbpﬁeclgt gliber baben. g

Oen leillt von ben ltengeln genvnnnen/ an ber ®bnnen biﬁillirt/
vnb bie gliberbartitit gelalbt/ ilt gilt lb bazä pvbagra b1e gliber vber
einanber gegvjgeti/baä lie tnöpllecbt werben/es vergebt/ alle getvaa

. leben/vertreibt bie vber bein gefvätbﬁ/ es let) an angen/ aber an an.
bern glibern/eis’ ivirt balb heller.

®ile ltengeliit ge allgnem ivaller gelbtten/ ein lang baranl? ge.
macbt/vﬁt bnrel} la en lanllen x ilt bie lang gar gnt 51i ben lammen/
aneb evntratten gltbern/ bie benbe anlls tverniilt barinn gelgalten/
vnb baä gar eilt/es ivirt in tnrlger 5e1't beller.

l e   äietter. e

©ie pletterfeillb ben1®tier vnb begr ‘Benns siigetbvn x talt vnnbl

fenebt bil; in ben br1tten grab/atilam siebenb. Q gg
n 8W

Qiacß 9er btmlileben lßtnllieﬁnng. 11x21mm
  Gullerlfcb-     „ -  

‘Öle vletter in einem lanren tvein gepeilätvnb vbergelegt/veetrei: g g
ben nie gelcbmalﬁ/anebebie ﬂﬁß agnlä begn l ebencfe l n’ / bie fülle bagrititi öefdtwülﬁa
gepaet/vertreiben b1e lebäbenbger lebenelfel allb vbegrgelegt / vertrete
benbiegcwäcbf} ber gliber/ betnb gnt 51i ben bevnbrüeben/ i1 bem äetnbwdvs

- pobagra Ambcrt Dm lebnierlgen/ 1311D 911m‘ gar balb ÖQYÜOÜ/ Ü‘ Ö1? p was“.

leln gebeileten rvein geivalcben/vertreibt D116 aittern ber benbeäﬁlll o
antb vbergelegt/ivgiber baä Qbblelvrg g  g gg _g lobfewr.
2in6 bilengebetläten plettgern bat? ivaller gebregntg/ vnb lieb bangnt mm"
geivalelien/lenbert ben Dnrcglncn letb/ vertretbt b1e rauben vnnb traz cg„‚„„g‚„‚a
lgen/ilt giit 51i ben evntraeten gltbern/vertreibt bie lrbpff vnnb gtnvel zwöpm
ber gliberßilfztvaller vber b1e gerraltie vberzncfte anlägegbgne gliber
gelegt/ilt lgeillam. g „l l g g ‘
e    Qölnmlein.  
‘Sie bliinten linb bem Üiltb/ancf) bein ‘Enpiter vnb SRerenrib 31i
getlgvn/rvartn vnb brneten bgil; ingbeitg vierbten grabt e
g   g  Qnllerltcip. l
‘Die blümlein in ivalgler geglotten vnnb vbergelegt/ iviber bie anl}; 5m“ er e
svenbige Srangvlen/ igvibger b1e e gelebivﬁlltgber lebentfel/ lan1e gliber/ 3 m‘
("So ventanbs tabellgaﬁttg ivere / baä er lginefen tnftlte/ ber leg bile
gelvttte blnineti vber bgaä geaber.
4 gﬂtl e blnn1en_1n ivetn gel vgttent/ vnnb vber ben tnagen gelegt/ vera
treibt basä talt rteber/vber b1e serlalne gliber gelegt/ilt lgeillam.
 9in1’: ben blümen bar; ivaller ebrent/ vnb fiel) barmit gervaleben
fviber alleginalbes letbs/tvtver ebabeit vnb tvnnben/ vertreibt aneb
‚b1e vberbetn ber angen vnb anberergliber/ vertreibt aneb bie lemtn-
‚pelvnb lebaben in tüﬁblelﬂgbbergelegte
g g binnen. ‚   g
®er ®a1nen ilt bem ®tiegr vnb ber “Bennä stigetlgon/tatt mm1;
fencbtbilä in benvierbten grab. g g
g   Qnllerlicl}. g
  g ‘ben C31’ amen lvll man abnemeitelv b1e ®bnn in beni fütlﬁjebello
beigtgrab ber ‘snnglraiv ilt/ vnnb in einem roten l anren pörtvein gtz:
P9130611 glagllt barnvn geprelt/ vnnb angcftritbclt ober vbergelegt/ilt
gntbenb1l51gen gelcbtvvlneit anel) ben gerlalnen glibern vnb l ebabeti
baimtgeivaleben/ (5 v velnanbs e111 [wenn entlgivet) gelauen/ bent l olt
man bilen lallt vberlegen/gvertretbt aneb D415 pbbagra/ versert allen
lebmerlgetgiber bevn vnb gliber/lampt ben vbergeivacblcn.
.; r l ‚Fällt? D11601 GBCIÜWtRIn linpp gematbt/vntb eingelträet/ verliellet
bgä glibivallerggbgtl; linpp niit lpbnigttverntiltbt vnnb vbergelegt/ iﬁ
.91“ 51i M" 6111139“ 15mm“ silbern/vertreibt bas Svlpleivr / ancl; bgg
„geﬁbiftvnb vntergernnnen blnt. *3; „,-

Gentiana.

Index, ober äxcgtxiet alter Sirmtter/ f o in bifem
Kreatur bücb *bc;sfiffxn 9x1°.5°1'€bribcn werben/mit ibtm
. Latemifcfgen nnb ieutfcbcn ﬁamcn.

A

Abfynthium
Alchimilla
Amara dulcis..
Anferina.
Anagallis;
Angelica

Aßrum.
Borragd‘.

Buglofﬁ.

Betonica. w -

Benediäa Caryophyllata

Burﬁt paﬁoris. V V
C
Cerefolium‚vgingidium

Centaurea ’

‘Centumnodia

Chelidoniagv,
Cuminüm '
Chamedris r

E

Euphragia

Fumus terrx

G

GalyogﬁxﬁgMiliﬁä Vfylueﬁri; xﬁfiﬁj  .
gcpl. ‚Wxfclivurg. xvtii
k A clxrmfj.

Gracia dei.

Hypericon.

Herbaforcis.

Iacea ‚

L _
Lilium conuallium‘ — ;
Lcubiﬂicum,

Leucoia ‘

2€

ilxpbj. Qlugentroﬁ x rm3

txlix. Qlbbiß
litt); ﬂtnvozmbcr weit}, wir.»
tmai. Qlglct) ' "
ciyw. ﬂlngcücf

1mm}.
cm‘.

V { am.

Aquilegiawel centaureum ma1us l _
cm‘. ‘betonten m‘.
xbiiy‘. ‘Xxncbicrcnﬁvurtg. m};

m.
Im.
cm.

clix. Qiycnfraut
am‘. Gntim

a’ _ 

Eupatorium Augcehnze < ixxxbi.

rm3

‘x
xh».
wii.

i9
“.9:
x cm;

i)‘. %rcpttcrQ3egeri .
ﬁt)‘. iöibernell d}
xtn‘. ‘braunwurg.
1m)‘. %ücf)annpffer‚
Im‘. %runnenfre1}.
‘A

01g. Qrepfaltigfetg wij.

‘borzctfcb ü.

‘balbrﬁan  x (1):.
tmiirl
cxrxvnji.
Chi.
tlwiii

?

Grarautb Im.
Gbrenpreiﬁ. xfli.

Inst».
clycpiiii

3
Iöcbfraut m».
ünﬁfmgcrfrag um

Gämttanberle an";
Qcnfericb. mcvi

äxrßgcfpxr’ mtii.
‚Enmmelbvanb xxxviiy‘.
‚aeibntwwunbfraut. x ychx.
‚öqnenfüß (r 1
‚bgugrbarm, V am
9329g M? fvurß cm5:
‚ßeräcntrvﬁ ctxm.
‚ßcrgwunbtfraut clxxxutj

Sobamsfraut   ig.
Santa

am‘. x

" * ‘malxx’ Ü‘ _ l .1” » «m. " s=.*.„..„„„.".";-‘fgß_i’  „_’
7   7‘ —. tf: ‘Hi’ " "  -

„ ‚w ‚ ; ‚W456? ‚ÄÄTW-

M
Mercurialis
Morfus diaboli.
Marrubium album
Maiorana.

INDEX.

xcgx.
cmx.

N ..
Naﬂrurtiumaquaticum C339“!-

O
Origanum,

Perﬁcaria.
Plantago minor.
Plantago maior

Pimpinella
Quinque folium
R

Ruta hortenﬁs
Ranunculus
Reﬂa bouis
S

Salicaria

Salicaria purpurea
Symphitum
Saluia fylueﬁris
Sedum minus
Smyrnion
Scrophularia _
Serpillum.

V T
Trifolium acetofum

V

Vcrbafcum
Veronica
Valeriana
Verbcna

_ R
n. Runigunbfraut
[):;:):b_ij. Ragentreubzl

rm5

xc.
Runbelfraut am‘.
Ramme! x cttx.
Rgobenfraut clpicycvi,
Rorbclfraut im‘

2
m’ Siebfiöcft . rtv.
x Ä e im

Im. SWctyenßlümteiüx i.

lxxxv

Ixxxit;g._
cxxxm

xxxbi»
Ixxtaiii.

cum

Sfäctyﬁerfvurlg.

_ rciiiy’.
SSZmerDn

cpxtx.
Ücbfcngung Q iiii
Qucnbelfrautg der.
‘öcbsvargivurg

' ‚ ‚„ ‚ ‚ . Ü»
tirmx. ‘bptgtgcr Qßegcrict} Im.

Stciﬂﬁvtiﬁ n.

pro. ecbsrtmur/®kbarmurtygrog

rxixiij.
h. (‘ätorcfenfcbnabcl u}.

Ücbivalbcn fraut (an;

m31)’. Qonnam

Im’. ‘Ecfcbclfraut
 ‘übel/Der 5mm,

r Q3
 Qfäaﬁcrgallcn m
" '. x lßcpbcrtcl} Der gelb ‚cm

. ‘mit:
n. ®taufrautxijäivbccöel rlpycigr.
x.

‘Eaufentgutben L Im’.
5,51m»

Qmvbxritbpurpurfarb. rm1 1
Qßatwura (i;
Qßolgetnüt 1;“;
‘lßcgtritt 1,; f1;
QSiIDC Salbe» _ 12,31)‘;
‘äßcinfgaut (xxbiip;
Qßcrmxtt ctpxvij.

x 232
22c [enger ic lieber.- (m);

"Qlberläﬁern nußticß

äegtﬁcr 51°: aﬁen Rraucfﬁßctcc ober gelbzeﬁen  t3?
m, „m, yagtzfampt anbgrm gn btfemﬁläud} bcgrpffcn/nacf) bcr gab}
m, „(am m w; öüﬁnbcn. 31:31:31! abgr ‘auch: franycflgettpn um: gebzeﬁen fxci;
„f; gmtd) „[13 Capftd am Ktentter erfinden / haben witpie ßlbcn ( vbctﬁüfﬁgﬁft bat
äcblen inbtﬂm 8291m: äüuetmciben ) nur mit exjner ooenwzyen sßblenl/ mit nacbgeliga
V “m m {man „allen. betbuflben wo m): 2c. ngd) m: 3gb! Rebe: _/['o wxﬂ’; berßlefcr]
„m, {mm guck‘ vberﬂümg Dung; aen gangen gezbarmm suﬁnbcn Rmfc»: wo
aber aus 2c. ven sdblen nicht nacpgeﬁgg; {f} / o“ [cm0 {Elche Iätcmdv
heften vnb Qmsncyieng algem nach augmesfung bat baygea
' Raten snblcn 5a fudyen vno ;üﬁnbcnt.

l 21 __ ‘läaucfgﬁußftillen. rxvyxlxiiiimxtba?
35mm“, am [gfßW/zgy/iﬁ gcnant. 51m; ‘baust; aber Ieiß verﬁopfft. yijllﬁiiijd?
2mm obergeäbercontract oberlame/ rßcrﬁramen _ ’ xlviii

p motj.{;;;i;.xcni.2?.   . iöezlnbzﬂücfgbeptens xv.xxy.xxxvy.ctta_._z_f
Qibcrngcftfgmollen- A = rm1? ‘iönnfcbzvt _ “In!!!
ggpgmbigig ‘ cxlp ‘Löeinmtfgbcrfrawen __ pimi
Qgncmfaöerziﬁen/ljepltn _ (xxm 42min oüerfﬁßctfrozen xctpxcxpz?
2mm fdgmaen lntyvm‘ ‘bcpn ober fclgetufel offenzrinnenb van

V . _ x3 ' faul c l rnﬂxjgixlgfia?
ﬂffterbarmauﬁgcfgn- _‚ 4 ‚in Qöeinﬂuﬁng Ixttnmztjaif
am! ober rote lgisige T6201???‘ m}? s“ ‘Jöcin um fcfgencfd fo fdgwetenbnnü
bzeﬁen ziiiixritlwrﬂrttlid? Leiterig’ V rixxxiiyßcxxxbiii
Qmgcﬁcfgta ﬂecfen rotvnnb-nngeﬁalt/ Qein lämezfgincfent plmn’;
rxxtiidvtyxtynyﬂz? 925m1: ober fclzencfei gtßzocfgen / scrfalg
ZXngina/futb balﬁgftfzwrr- _  Im‘ V A " xucxiiyzz?
Qlpoﬁemqn inwenbig xgnb auﬁwenptg fctgüßinßeinen oöfcfgcncflcnmxviigﬁz?
öertßvilm vioxitirßxxviitﬂrrriaaf 525cm obetßdgcncfelfcfzwinben weg:

2mm f0 Furt; vnnb engiﬁ/ baut’: am ren

. v ‘U
cfenb nnb B63 n. mxxxvxxxxz? Qäeinmübigfcic = V A rcvii
Qttfgcm‘ fo (fing-riet. r(viii.xtviii-z? ‘Bein 00er fdzsntfvl gefctztvotten. rm9
mager: arisnct) „p-t_;'_.‚rx.cg'_xj.2? wg. rlviiyzzi’
Qfagcn buncfel V mtptbpu-z? ‘bem aber fufä vbertrerten Im‘;
Qtugcnfeu benemmgn. V yt-XWI ‘Ibcin/Üußwaﬁer für Die frawcn. Im}
Qlugen [o ﬁieﬁcn / rmncn m11}. mefffn/ ‘befeﬁm vom böfcn geift x;
trücfnen ' IDUJJPFPIJJ? ‘fatalen am fopff rcmygm‘;
Qfugengefcfgweren aber fcfgwetcn. Im)‘ ‘zögulen a ;‚-;„ig‚'‚cxn‚„i‚g„;g
am.  _ ‚ ‘.815 von wuttenbfhfgunben I vnb w‘;
Qßuger} gefcfzmulﬁ 1823m XFJWW- ‘Wie SIE“?! föieten/ßcilä;plijxxvxlxxxmz?

xcim? gifftige Qäiß geilen

. ‚ _ 1k!  E‘
augengsgtgfgßcn d - cxlv bofeQälatteroberßlafcn. ‘x m:

_ Qluﬁfpcpcn .

Qlugmrötc benemmcnv- viifotfßforfiii-I? ülatter [o aerbzocfgen/fgeiten 
Qlusenfcbüß ﬂirten cgriiiosrrv Fblafenﬁem vertreiben vnhb aermazen
Qtugenmel}  mqqrxnyz: %(iijr.plvii.xcs.:€ _
f)“ aenecwer ' _ ‘ ‚ 
Qlaﬁat; tvclgzen vnbßepicn. iiiylviii. Sölatvegtäfgr/fuggeggagiäfx’, tut” z?
rIviiJxrvii-z? _ - ‚‚‚‚ _‚ 55151€fovnräin/rcinigenbnnofcubcm’
Qtußrverﬁenmacfzen. rxupxxxtttpctpz? ;!'.;;;,-‚;[;_[„-‚v‚«_‚3 .

Q, Würfen ﬁiüen tunctzä 

‘ähﬁﬂüfig reinigen mr
Qsab fößlicfgfür mannm vnb fratven ‘blütﬂuä/ btütganq/ pna bruaauﬁﬁf}:
* xliigﬁxlviiy. ; _ lenmtfqyiiiiqrxxykliil.triiia?
ßautﬁßﬁfﬁbmufﬁleﬂmv  ‘ÜFÜFPFFF wlutﬁüßbirmännei/lzcemorrßoizlngca
äöaucizwcfg Icgm ruwrrujalxpzi? nantzßcllcrt. (‚W

R8

ßlutfo gerunnrn vnb bnbcrgelauffen Qärm fvlfhmä . ‘h?!
geregelten - xvilllijlclyﬁz? ßäemfoverfclglermßt Mm!
‘ﬂötütfogeﬁoelrsertbeilö.mfiilrlvtlja? ßempﬁgvmbroiebzuﬁ" _ 03€‘?
‘Zälütrtng/lrnelgtmarlgen  cm’ ‘Qdwungfﬁtbrrn m 213,?“
ßlütfolgitsiglfﬁlen rrxbjwiiylzf’ ‚Qörzfnclgt ’ UIFFVÜFÜ
man foäßtelanclzoliftfz neuectrcnlpxr’; gazarenunabeuten rmmcyalxmtr
_ c yleliii »
glﬁtrolgig‘ t elxif ’ G?
ist o d; eimig/reini en. und m” ’ _ ‚
%lut[oaußvberﬂußwqitec/Reuen.‘ e: Gngbzüﬁigfeit/ nur. fﬁdäßwﬁwﬂ‘:
‘Iblutfprienwelgzen. xxirxlxvixyxnaf Qifenlgdrten (FF?!
ßlütvrrgifft. exrxiiiylelttigﬁelir Gitter m‘!
‘blütfvaddyaertfgeilen. elxijnlriii (Eptterlgarnen __ ‘FF
‘älütfonerbzenraußtreiben. xlr’; Gym- rpepen XiHßW-I?
lxrxtiif-elmelvlylzf Qnsünoungabwenben lrrfq
mlütlgarnenwefgzcn. viiinijqrxa? Grbzerrgenvnofoscn ﬁeﬂm W‘!
Qölütﬁeﬂen. ppylynnz? rlxwiiin? _
225mm: löfdgen. viiimxniiﬁn? Gtftörung Der glrbrr/ ‘Wﬁbilf- Im?» 3V
faltﬂäzanblerclgen bin’; Geleitet von fclznrr ober Ealtem ge»
‘bzanbvom feurr lgeiﬁemwaﬂeripul; eranef IX
uernnb fclgieﬁen/lefcfzen. yvii Grlgilsigung ’ 671W‘
rrlii. lmxclijdi’ Gtßicigt vom mein aber ftartfem ges
ßrucbimleib rlii treneE elf-FF”
515m6: iﬂilxliiaf Grhfzzorien ' ‘PI--
‘Bztum- iiii. I. rlxmzi’
ßalﬁ ‘brenne liii. wen. (mm:

Ijrrt; ‘Bzeune w’. ryr. rljJiifn? Saﬂenb ﬁcdgtag 913er Qinfallenbs (in:
9252M! verfelgzt el riercn. paxniymplrxrycn.den»?
‘bzuﬁﬁüß exrriiirlirat’. {fallen _ _ l __ er!
‘Zﬁzuﬁfuclgt. inrriin? {Eanrafen}. rm.W-rxvtilfﬂillotltrttil;
ßxurrmel}. rxxxvxrli. {unten ober feule inwenbng _ H rhcrliu
‘Zbzuﬁgcftfgmer aertljenlen. (rm1 Selber allerlganb nllrrtylrxrnaf
erl. el. 2E’ Selber gifftig lgeilen/ exxxvn’; (Im: elrtb
‘mzußgcfcfgmoﬂen exlixlpniii geber ‘peghlennlfﬁb “Ill-XXWI-tlt-I?
‘bzuﬁ [o voll vnb verﬁopfft. xxiiiylrtln {Yeber Pnlrfo einen erfclgüttet/ gper Der
‚z? r srözer genant. jtritll-yltd?
8252W ßöß/faul- villxxxitrenin? Seher fginig vnb fgeiß. rmlerxvnyegnzf
Sbrüﬁ Der {frawen gefclgtvoren. Irren tägliche Seher lxxxafq-enynert
reiyxeriiylg? v gebertertian/vnb quartan. vnmlvltf
Qucfelober Dem ipofer weigern. mÜ exxvi. e i
linkt? ‚ S-ebzifclgseltrn dxm
Seigmarnen r iißlxniißtrvm?
gmclgeigfeit im leib trücfnemlxxlaexrnr;
Eonrraetnr ober ldme ber gliber /fo er: exrvylexxri. _ _
ﬁarzct. ii-r. einmalig? Silßltuß l ‚ n „m“
QZatßarruo/futb Räumen. ﬁt" im V-r}??-‘l!’‚:‘F“'=??
f-iﬁlen im angeﬁclzt. lvny. lxmy’. lxmn
2) Siﬁlen an lgetrnliclgrn ozten o‘;
äleifcl: gilt rein machen. er)’. clrrxty
marmgirlgt/ lud: Görimmen.

Summen aber barmfucue. xmlnlmr rxvi.xrv.tlv«<lxi«i?

Steffen [o faul vnb wilb I Qinnemnxen/

.7‘  ” "rgtyrvfgxg-wyrz-z ‚nassem; #4; — n: 2
l

älegtfter.
3lecfcn/mälerzmafenimaﬂßfﬁfb?WO Giefallen   . er   wirr
. fonﬁenlginwegnemenu iiiiqﬁxrxz? Qäebzenntimmunb l g z _ li
sleefenvna blaumälct. trliixlrrgﬁj 65:56: r imiyxlgfig
fgleclfenfo gelb. _   All“!!! Qﬁelgöznerfallrn. " lyrijylmöif
{flecren fo rot vertrnben. e;xxnn;.txrxnr_ Gielfuctg _ xi.ffifﬂiiißﬁjxfﬂrif

Sleefennonwzrﬂglerbtenlﬁinbspldﬁf Gﬁetneclgtbßelßeﬁnben emrn r

 ‘ternr  ‚  Jfflle Gﬁemecbtgefcbrvbllen xlycrtrf
{flegmanertteiben _ WXIII-IIkftIJÄ Gicnxecrge pber lgeimlicßer o2: frlgdben
gnegm x e mvwlgrvn Myapnbegefdgmer riij.lxniy‘.eix.epx;zt
älöljeoertreißen- V mnxxvya? Dem @gﬁcbrgur bjqliiijlzf
8in6 vertreiben auß bes menfclgen leib. @eﬁtlge aufgefallen e
. izhxrxilltvii-tlx-ä?    Qffﬁfzmernﬂerljdnbsüßeilemviﬁj.lnrri
fflüßlgibgigeoverfgetﬁe. pxxnnyeir. @clnitj‚zz’r- '
‚Willi-ä ‚_ . r  __ ‚ ' ‘fﬁßmertruefen ' evii’
Falte 8196191rmmfsbmvetsyetßen vnb €ßercbmee [ofaul/rinnrn bnbﬁieﬁenf
_„-P*4‘51“€ß _ _r » W141)‘. 60i? „bfilen lrriiiimxitin?
frlüß foauff Dm nwnb 9111163315 {ab Üffdpmeraüßmenbig " „n;
K len/megnetnmen. Metrxpnyeexryz? Qöefcqmerfoggfcbmougn, frei-m“
falten Slüﬂgnlber ‘Ißexbern melgzen. Q@1ﬁ;‘ige@tftbmer '
1 flll-‘Frvd ' _‚_ Cclgtverinmenbi imleib, . r-ui"
ghtelgenbeiflüß r _ .  [r-lxrg gmtravigﬁz? i8 _ M z’
‘rät u  ‚j rtr-cvttv-rrxva ‘fibfverfgei m“: im" .1“. lltxclrrlzt’
man: bzursercrzwernrucrz warm raueesercewäaaäuﬁaläkueneisära
gffbmlt» . . Qlfﬁbwulﬁ allerljanblegenvnbﬁrllext
Staunen mild; megzen r rlxxrii iyzrltiyxeittyzclrrtggze
Stamm aezt/‘Ißetber blüm/ ﬁuß vnb Gßefelgmnlß von Hüllen „pi;
. blöbigleitttetben, iij.’rv.xeb‚cix.zf gtftfgmulﬁppngiﬁﬂggen l „w,
Srayvengeitvnbﬂüß/ foauuilbßttﬂüfz ßßefclgmulßinnrrlirfgvmrafßcn (m
 ÜB/ﬁﬂlenvnpßopﬁen. xnliiytlxxjgz? Gicißlingegefdgrvulßlegen, 31;,‘ ‚f ",3
Sranäofcn bm.xyrx.plip._lrrrferlnfetf’ ’G5efcl;oﬂ‘g„ . mm1; g”;
3mm: _» _ W „ > lzyfrrxvnya? Qicilfgfit/fﬂcf;vnfcufcfgßeit l I
Stofclgﬁvnberober vﬁbetsungen. viij Gﬁeiﬁerbnb gefpenﬁ vertrcibenqrijqcyiif
h"7‘"i‘   .. » güfwmbilr/Tüfbäfgier.
{Eroﬁwelgzrn l ICILCIIJJÜ 65:14:: allerbanb vertreiben bnbßrilen/
n. e. " .. . '_7s)"°1'-X)frvij.z?
6 e 6?"? ‘ miii

€‘5““F‘.“575?<"°°‘"“‘5‘“ A"   . ‚  iiij.lxii;[{;ggig
‚C‚„{;g{;‚f@a„e„ a ﬁfärcn .. b . T? 'g[‘„?‘ff‘f‘?°rgcben rxiiiyﬁrlvjn?
Gsautnrns verfefgrun" ‘n: "xxﬂpf?" V naﬂifo crsalwnb erfroienmibera‘
68mm?’ [um mürm. s» vn- mm @Ii5iäi_ Fgtif. cetlclpxvrigge
@c-blüvlutb‘älac.- __ n moerauggäfauäﬁ 13m" I, “I?
(Bebzeﬁenfofcbtverlarighepm. Im)‘ V_ zx'[;‘‚;[n«;„ff‚j‚g gräetf“ m’ n’
Qßibzeilfen [o igtvenbig/ ßeilen. an)‘. Qßliber gcfclgm l
F?‘ FFXIF-ei  - « lb - l - 

egcbm, x xiﬂmzä gäföggﬁgiﬁfgﬂäﬁlﬁfärznövFﬁrtrelxanyaä’
cmxenepe

l V-xlxxexez? er {o Fnorziclgt vnb fnbpfftclgc‘ x1

Qlöeburt füttern nnnb nußtreiben; i; Der gumpfﬁg ‚ﬂachen Öarlﬁnb) n31’: ..
. ‘  . ‘

"Öfﬁßeburt treibext- P1791191)’. elrxv. z? 1 lxiiiylelmtzi’

Q5‘°('"°‘?‘““5_ “imiiwfüfßﬁiiivt? Qbliö vomlpbhagra erﬁarier ‘reif x; ‘
..« I . ‘ä ‚_ b‘  ‘i’. " 

n. xciij.eiiii.zf «

G5 _ allen l yxfigxlxiiffxyiiif  

 u H m i
 - . - » ‚ .. .  m: "‚e- In";cbiiiexrttofb_”..
6251m: Po nagggmä?fff“?’f‘*”“‘“’  . ‚gyyrsizyﬂcxvmxg
1s wcviixrﬁio    '  ‚L; . Ix.l;e;;v—f1?‘-Ä_
%{‘:3°"F‘€ä?ffäf3’ß . “niﬁ-teriiﬁ?’ gäääiftcäävnw‘  "Q1321?
1Cr..c._  . 1 — v " .. 
(sjhiverfofc{2ivad2fﬁ°“5""' Wim’ 59W???’n”?"“‘}f’‚f‘7‘775"5‘"e  
_ „ü?  ‚A  n; ‚rcvtt1.c}‘_t3f.()f J — Ä .-
ßärmtg ü ußbßercßßennerberbt 1“"? ßauPtmdz/{ünßffweb oberfucfzt- m91}
ibeaeoa > „ Ä  f‘ „l ‚z? ._ _ .- ._ . ;._
Gsroer fv:ver*°““" “f???” 9,“ m’ m” ‘r. . arm
@%4“‘”“fg‚'m„m„t F‘"’“’ °"‘e“"’ 5121i 3233133222235-3‘. 1FrF°i»°??;f-:F{”.‘Ä‘I;
werbe -   _' v —_ p, wenn
Qﬁlibmaﬁerßenm; _ mryyerndri: vfpaupltierfczﬂen m F
(«Zauber‚gerbzocfgenleeöﬂüﬁm‚Y““P_2‘<vf ‘m’ .757” - „f
%'V*‘?‘“5““ l”m"’mmäfti n5933f?3ffu523n% v i rxxvii
äügfﬁtäetibfanb  ‘e!’ W11’- ffäip-i? 30mm“giﬁtverhnreiﬂiä“ 
zu '   c " n V —.
eßzimnnm  . """‘""""”""3ä 5°a??15?äEi‘i‘.?°"‘e“ .  rUv-fxriiii
 „‚«‚„„‚e„„.ze  erei“i-‘ee*;‘en"e=ä
r - ‘ ' v '- ‚° ‚ 1e 9.2
@’“”9“9‘fd”°"  " Im!’ giggifxfmiﬁgﬁäﬁtxﬁaﬁrmen,‘‚cläiww
Qﬁulﬁgflfvalﬂft e _ 114977}: 1%? m"? ‘ngewöﬂevnb verﬁopffung bes
gsguennnebfgnupfgtﬂen-Flexion?F ‚ ‘feinen, [minegrrriiiiegeleerlviff
' < ‘ '  j . .  ‚Qgtßfcﬂ. H - :...‘[-”7‘.‘.!
59   crxttw-tlvw

‚ ‚ i. - e ‚ ‚ I bersﬂüß 
„ „ e , e e a dben. 2mm
gazggeezcaen:egbaoenvnegtfsﬁwerl I2egeegs<f“2*°“”?‘ f“? e ‘e 
. 106293.."  Qyjpgrgiegs‚geßzeﬁﬂtvnnbErarngßeiten!
 [fﬂithﬂxgvugﬁ 7 . »;;;ijl‚1‘i.z? ' (fXfij.C}'lj.zÜ’3 l _ 
'+”“‘5”‘ ’ vbeiferfeit xrrii f2<r6€"6ß‘""""9“" rvorerexeyvrlv
5)“[5“‘_“bwn ' ‘Ieiiii ‚fpemgeﬁaerzäaebiataQfnam-FJRXN‘!i?
ßalßfwb   x v ‘man jpcregewbwulße mehrew-rreet’
Mﬁweb r v1’ rixearriiii»? iaereetoeﬁen-ee? e e r.rxtnrrU-“°?:%?
i331;‘FägfnßgeelgenacfzeneeriiﬁilrxvtiiW 41W? °“*“f‘“>‘° 7 555323
jpﬂnfneotgznb weiß/einen? ‘_ _ .2?!  „m, „grgiﬁtet. [iijiefxlriieg

wenn}: _  "z? e eiijlfEﬁrriIXXFiiU-f9-?_
 e:;-:::;:;::ä::::.:g 3332135333}.man.Irxziisrrrir-rlrrxtii
5’“""""mno einer; ii-itiiinäxnyzze ypsmastaoenerceen.» m-xxxtrxlvtez?

’3“3’55&’J’Ääev p ’ ‘ miixfvJix-z? 53i*"f°1>‘i°‘" * “m?

a t f _ » . -. 5 - - ‚_  - * f!
mpezreeeeﬁzgegefsn‘  mnrawwem
jpaupt ‘att; U5 a o V ‚ _  
nauwem _ .. ‘entre Deine“   e 
ﬂüßverteenßen.ymplolyrxttyd? 5)1i“m“"°‘"f2‘*[‘“  E
gängig:eiteriß/ﬂüﬁisbﬁritenenö {ihm 5D‘.""*”ü‘““  kxmhgr"
a x. ‘ ' \ ' s V C m‘
 .. _ v » ‚fptrnuerfallen .  
 _‚ . l . - i, f  „lnnxrrvtgfe
‚egatggaitäxgoﬁem vnb gefcßmer. (u. n; ggf‘: 3193x323‘ mlﬂizi‘ {rrgxﬁii
t v  - ’ - j’ . h “  t7;
. _ ‚g ‚E‘ [trau-cf _‚ Af‘_'_?.7‘‚"
g“:::g:;3;„„.„ .:‘a'‚!;‘:;‚„i:.:a 33.4% warme g 
7 a ‚  ‚u.‘  . v- - _  ' ‘ wrÜäi
Jpauptfgﬁß Fl-Arml.ﬁkmﬂfﬁﬁfnttioﬁwz? gägixiggber5*“w‘“ x. lxwatxägerhfzf
Jpauptmattvnb[c!zwer.— .. »- n11” mm9,

- Rnüppel an glibertt

jpirnfclpminbe{vertreiben} vjxﬁffﬁifii

Sfegtfter.  

„"355; „fmyzqy-‚g _   Leberggfgfgwervertreeben. Ipvimxpij
gunbsblﬁttem FF1'F‘°H-‘FFF!l}-*3_ ‘malen? „
— _ Leberfogefcfgwollen‘ “

f; {ebewerfcßzung

„ . _ ' v {eberverbqtent } v’ v_ _ der
fmgmgum „b“. „erﬁanb fcßeepffe-n/ ‘geberperﬁopfftöfﬁtenaxxiiii.txiixxtxz?
— mrgggjxuj,xgpijgvij.er; _ geberfnctgc _ _ bii4ﬁlijllfxi?
Sngemeibböﬁ ‘ 31, ieberfvauffﬁetsefv e t
Suäenvnbfrasen _  (nun {ebetfösgggert - exiiii
i3unggefcfzaffen Jexxtyelxxxti} Leißfo aüßgefallen xci
. ' - äeiberfrpren/sieterenb eine:
St‘ Leibe niüöigfeit i 4 ext’):
’ j e  {eibnnreinbnb ‘vnfaubet. (xxinlfttii
Releeinneeticfg" rein ‚ rciiid? . .
ﬁeicigenvertreiben n_ riiiiJFiiiJv-z? Leibmef; „an; ‘öaudgwefg/ "reiﬁen im
Rinoßetteren nußlidg x9 Ieiß. e
Siinosblattern
ﬁinoaanütter <

4 _ ' etvf
plnnhmlgrxyuzef

viiyﬂlv ‘ieußüertreäßen. biiineigxxxviwlviia?
' {enoenﬂüß 

_ I)‘ um;
ﬁnobm auﬁgelanﬁen/ fucfg gliber Fnw Äenbenfucbt
- becbr’ — ’

V „ U???”
. _ ienbenﬁicb clxrie
Selnorzen an fcfgencfetn mm’; {enbennnb blaterﬁein iifyliiytyen 2E’
Sinne Icime n efl ienbenmef). piylpviiy‘. yxx.}‘!n.l}‘f.Clvij.:?
Ruiegeﬁfzmoﬂen _ m: Lofgfeur ripxxgcgupiiiiiaIxipmmi’
5in1}- aerfallen cxgxm; Der Lungen güt lvj.lxxj.„gtc’ix.tx’txi„z’c’
_ frxtbitycxltr Lufftfofaul mm,‘
ﬁopﬁwcßvnvfcbdDen/fucblgaupt. iufftfoßöß/gifftigbnbpeﬁiieneffcfgtﬁ.
ßogenxvnbagven/fücb erbzedyen. n. pmxpnitypcxiityﬂz?
ﬁfampfffmtlrriiiarei)’.elxxxbij iungnaraut. xlviifliiﬂexaxcxyyfg?
Rranefaeet [o böß vnb gifftig. lvii. cv- {ungengebzeﬁen vno fucfgt. pm‘ x1». 2€
czriiii-z? _ _ itmssefcbtver lxvtjaxxyttgxcviyzzr
ﬁräcfbfit [o ljieig/vertreibe. mrpxopz? sangen gefclgmulff. cpof
' rancfßeiten [o von fette Pommen/ Lang nerbrent m";
—F”"l-‘Fb.ze’ '  . iüüßenﬁlß W953?“ Icxviievxxliiidi’
Kreise-m rfvofﬁtill-l? 111'189“ f0 erFaltet/eewermenqrevtﬁ.evii
33mm; viijqriiiyßz? _ eyglzf’ V
Rrrpe an Den ‘bzﬁﬁen __ xpeliiii Lungen verfefgzüg menben. yliyjyyxngx’
"sivögamertfexeilen ’ xrmlxrxtzya? äungen verﬁopfflengen öﬁnm „qgwgf
 gefcfpävigtvnb gefcfgwoﬂen/ lud; tiF-eplbiylz? _
e ilge. e’

‘Rütungenauerganb.xximxvyixxxxiiii. 
mm e ‘
V ä üangengütvnbbie 1' . .

gute f! iiij.x(y'.»eiii.2€ mphiiiz? "wg" m’ m

amwßn Güte ipttii agcnpuluerpur   vix m“
€021?" v?" "mvisfeit ‘ teii Wagen ro erfaltet 
Lama mpffel x1; rwiiaf xxviigﬂxrpz?
{ebeenbtenﬁlicfg (iiiixamlxyjmna? €55?

agentginben . nerli“. r! f w
{aber{ofauIet/frifctgmaclgen. xlviiylltij 9.73 6mm f; m (V m:
 2E’

45er! gefclgtvulﬁ legen. ;yvtj.;;onj‚
rm- mtonz?
{eberfo erfattet xeiiyﬂcbiylexxni Emagenfebercurietcn. ;(‚(p_„-;..f„;>
{eberfoerbißigt/fülen. xmnnxtzi’ Qäöagenfovberfﬁﬂee yr=‚»{‚_ﬂf
3E ‚g;

1

Qiegiﬁer.

änläeagenfcbieim bnnb bnreinigifeie ner- . ‚o u _ ’ _
e „einen xfD-ﬁfxlllj-Clljel? bnmactgcmefgzen _tj.btij.fb.lj.t)‘)‘.z3
55mg“, |3, „upämgmibetaurccﬁt bzm» ‚bfgzen gefcfgiver/ljis nnnb fcbmersen

5m ﬂvyﬂlrrriiicjaif ßIIIen vnb beilen. rigmlrjxiiﬁz?
smagenmefge/ober magenfucbt. rinnen; ‚gfgzengejcbmutﬁ legen yrripriixlr;
(m? ‚bfgzerivurm/oljzgellen. Ixﬁiﬂﬁtin. (i1.
ämabeirim ﬂeißig ‘Ebiﬁgﬁwiii Qßzenmﬁß“ FiFW‘
maßen  ‘FQ-XCWJ-X“? ‘p
smaoen im fgaupt ober in fﬁbaben/ {acta
‘Ißürm, Ipeﬁileng intvenbig bnnb außmenbig
magßﬂog exxv fürfommen vnb vertreiben vylri
9334316!‘ vnb Werfen/incl; ﬁecfen. xrv. (III-I? ‘
Qﬁäzernreiier rciiiiﬂerlii in qbegiilenn nnb ﬁerbens aeitten nun:
äﬂaref erfahre: f? . 1552958954» ‘XFWIÜ‘FXFWÜJFFÜFJ?
äööbetancoiei; oertreibe. iiii. iriiyklrxnglzf: Ipeßemen/fucb Qtpoßemen.
ssyeusnerereiben ‚ "i ‘Weh nbergangen lrvii. iutb 9W?-
Dein wen; gixt irqrryerliiiyiitzif IpIattern allerlei; Igeilen nnb Iäurieren/
äﬁäiirgerfaliet _ (m? m7?- XVIJTIIIIIÖIIUIIÄI?
93351;; giigig ereigneten? qblattern fv giiftig vnnb naß feine/bei:
QBIII; gefcigmer Iuirvyirixenef’ Im. ' rIrIvyqrgnz?
91min;geicigiboüeniberfefgzet.xlniﬁrrlﬁ ‘pIeiterIin im munb rvii
2mm; verßopffungauﬁtfgiin vnblöfen spobagrams fcfgmersen vnb mefgtnnrb
(Ippiif _ [litten/taub Daran bienﬁlicig. ipaxnt;
sjfizofelfücigiig eripeifxiii] rir- (Fﬁiälﬂfﬁiiel? 
ämifxbigreit e ' xIvii.I.Irrrij.Irrrvi ipuluervffviefpeiß . Intim
Qﬂrlwemm Ygaar.viiimignlyxxixzelxrviii
Emunbfeute x.r95i»?FiiiJ°-lrI-<%'F-Iä 2X
munbﬂüﬁ/{ncig ﬂüﬁauﬁben munb nn maubzfresen vnb fcfgöbigfeit. v1’. viiy‘
{Q4115 faiienb rlii}. Irryﬂevilze’
imemofcigäaen/qxaeernvnbgeicbmer/ macheninmenoigveefebzet/fgeilen. xi;
löcigerauﬁbzeeigen. yeyviiiiviij ein? xmiißlv
iﬁätiiter gfxe reinigen.viiirvjqeliiyevyz? ‘Iﬂeiﬁen im Ieib xiiimxiiirixxxmz?
SSIRütera-‚aßfaüen v) Das Sieben Igart berauß bzingen. in:
müeererialret ein’. elrytelxii elmvi
Smütcr aumeeigen ruxiiiixlxv. Sieb verIozen vnb verfallen miaerbzin;
imüiermefg ﬁiuen nnb Iegenqrciylenjielrj » gen yj.yi.lrj.iyp'ij
m . ﬂioßamnel)  Iroyßlxi):
Sﬁoﬁ; vom fattelgetrncbt im
üabel Icbaben mit: geIcIgmnIILrrrix-reii Übvtingxﬁfﬂ/ fach 10d?!’ W-
ﬂafenbiütenﬁelien. xiirgixjqzrrniiiiij Die: rnr ﬁeIIen. . w. Jenlxrnijneyp‘;
‘ihm; fanlgcfctgivee eyviijqx,’ Irrtum?
iﬂafengerucigverlozen ‘ yoij weiß Sügür riijyrin-yesxﬁrixz?
ﬂaffn Inreg) ‚ In’ Säuefenwer} Im’;Iriinerrijxrgrxrxerlizi’
Wafen pfnufei/fucb Scignuppeir. 6 e
‘Raierbtß xxxvijly/fucfg biß Ecfgaben vertreiben „i545;
‘Züieren bienﬁiiﬂz e; 6cbeiüen allerfganb /auﬂ‘en vnb. innen
‘Seteren gefcfgmer nnb gefcfgwulﬁ {geilen öüeurieren rriij.rrxviij.lr‚rx.zf
vriviii.xei.elj.eir.zf’ Gcfgäben fo erfroren , exiiii
ﬂieren reinigen i rIiii Cödgäbenbiütﬂüßig cm’
Sitierentvebe ‘Ffriilrvi. eiraE’ Scheibe (o gifftig/ heilen. Imiiij. eymii
öhßvertreiben. viiI-xiylxxiij.eirrviijaf’ erriiij n -
' ' Gebäven

Siegiﬁeri

äciganm(entfernt/wen e reines eiöiiegonnauﬁtnanscfcfzebenbeilen

Scheiben n» alt/ faul! ﬂteﬁsnvnnbvyne grün: _ _____ „ __
nen/aucigoﬁenremürvirrvtioivirc 6ulsanemarbc- vmonttirrx.vrivttiz?
am  E V „ .

Eefgeiofn}; Dürwnb trucfen/ XIII”?! 5
rloiijlljlerrniia? r

: Gcbäoen fobbieigﬁnb/Fültft- FFF”"Ü'V°‘° fäaubfucbt

... -  ‚f!

(Laxi-„e _   Ainm-fogiﬁtig(übte.rlvirnevitmxmgr

am: fcigäbenfgeilcn rtrarttrrxvttrd? Qbtevgiﬁtigimleib ryxxxviii
6cigäbenfonmbﬁcf2 ff€W“_'/ß“(<"”n° Qobtgeburc/[ncfggebart

 (Servieren - txitixxxviofrlvi Qüppeibeilen

7 e Im"
6cfgäben fovermarioﬁt „llxbiif QraneIE/fär giffiige fpeiﬁ (piäjjig
Scigäbenvnfgeilfam ltti-img Eräum fofcbmer n;
®eiggäaenaerfauen Im; färiruncfenbeic xiißri’;
Gﬁcigöbigfeie/Iucb mauben/grinb/af‘ i -
Cvicigenefel/fuclgföein. ; c1}
gciäiag iijmyixixlrriiia?

Ücfziaiﬂtitigf" „xiiti. Sie’. Irrvii- f ‘Ikateer ber ‘Jﬁänner vffßeigen qteriii
Seighifffucfgt fürfommen nnb nbwen: 93m 5,-, fﬁß fein ‚(wie
i Dm [FF“I"“"7"F”4? ‘Bberbein/bbcrgemecbß. xmﬂhißlpviﬁ
(öctzlangen _ ‚ ‚ ‚I‘! exvyaelrxxviig.
Schlangenbtß m10 ﬁtcfw} - ‘FIF-‘FFXIJ? ‘Eerlerznng/ verfeßzunginivenbig vnb
Sriyiangeaiimleibvertreiben. IrIm außmenbig Iyviijycjxigﬁz?
Göcfgleim aus Dem menfcben vertreiben weg-Im; um gjfftigen „am,“ ‚i;
riixkxevi-rrrrvi»?  ‚ ‚ ‘Berﬁopﬁungbermngﬁ/Ieber/zmucb
(föuciglierIonﬁoIbenarqcym.Ixvyelxvyz? gegmgungy
rscbrvarisegaﬂ/Iudz M! ‚ ‘Iäesßzemgeeiüizructyzsiac.‚
%“?““"W5‘L ..  ...“? ‘Eernunifticbervffen/fucbfingeninm.
5310WElgäatartxvtyiqrlMum-lrttig? ‘Ikcrgiﬁtung/fucb giffe.
6€32.W“'"""8fi’" i m1 ‘Eerunreinigtinmenbignnbaußwen-
cöcizweretreum/fucb Qiaum-  ‚ bigxvy’.Irrmberxiierrvj.
567299111961 “i-Xßﬁfﬂlf-ürvü’ ‘Bernnreiirigetnonfpinnen Im
®clgavinbfucbt vi-rliirlxxcyﬂzi’ wergicfgt/fucb Gﬁicigt.
FGEÜÜCE:  (F)? ‘Bermunbunginmenbig vnb angeben;
6eigrveißbzingen FWIHIIU bigßeilen rqleiyueriijeyrijaf
Flviiﬁﬁiﬁvfﬁim _  ‚ ‘Biecb güt xliij.lbij.lxvii.evj.zi’
falt Üﬂgmeißifxxptﬁﬁxtlt}.(Xﬁxv-Iﬁftvi ‘Biefge franrf im „e („f m»
vggeriicb Scbweißr eine; ‘Siebe verlerzi/ verunreiniget} 6mm
beieengefefgiver A H  Ixxiyrev) teilobervongiﬁciggngbgcrcngerﬂza,
6nfeitﬁecben. WI-IﬂU-fffb-FLXIJE bis“ rxruigzzxiiijcitiywe
6eiäenmegslegen. xiiijrrjniygnlrixzf’ ‘Biefggefctgwoﬂen l 'txp,gcr‚gx}ggf„c;gx
gännjlﬁoﬁ/{ucigSerrürtetmxfgaupt.‘  wird)ljuﬁm/fangenfﬁcgggigﬂmßwﬁf
f‘ . ' ‘Ü?! (33%Wﬁdﬂäartvberiretten r!
ﬁörimtrnﬁtcb lrixrrexlvtxi ‘Ihecbveraaubere „g
Eäpreiivirrtnb ‚ elrrvir “Bncßigieit yemﬁrlrxrcira?
696169313610 [x131] ‘ßnbamcn/fucfgerßzecfgen. f '
gp".‘ad?’f“d? m“ . .. ‚ ‘Üngerifcb futbt/fräefbeir.nﬂrrmxira?
6m n-xrti-txttiilrrr ‘länfructpcbareäie ' i, „u
Stem/geicßfgexrnen exivj mnfauberfeit m {Ü
(“Etectzenimieib xlvyﬂlryﬂlxv “Bnfeufcigrgeicuercrggßen IxYJTFﬁ’
6W Fciiii-‘Xiﬁi-tﬁx ‘Enbeiifamewunben/[izciﬂßgjnﬁggm
n: ’

Iiij

g Siegtfter.
{Biiﬁnmgieit I fache Beizittuns im ‘Ißürmim ljatlpt rieb lgirn vertreiben.
fzaürt-   . rtiiii.tvi-f?>‘-“FF°’3
‘ßnötlttﬁßßfßüft/Fﬂd} 8951"‘- _ ‘Ißürmin einen. iiiitkrlvglrrterrviilz?
‘Iiﬂöiﬁ’ m‘ 5a“? “uﬁtmbmv F» Ü”? ‘IBüi-m in [tbäben DnD munben. lief
klein? _ erir. elrrriiiigzö’ _
äßifcbletfrfen . F} ‘Ißiirm im ‘Riecht ltviiﬂerrxviii.
luclzﬁinverlaitrm. t ‘ißürmingänen m13 öanfieiftlg. ‚im
‚A   ‘i’? 9
‘Ißanbeleußrertretben

lii g
. Qﬁßanwitsig rriiii Qmmenﬁitlplgeilen eirii.

mutigen A „ein.irrriit-rtiervs?
‘Ißaﬁerialb l _‚ ‚i‘! 3
‘fßaﬁerfuclpf. ir.‚l'i;t-i'‚itx.rlit1-2E’
‘IBein Franrflgeitenlgeilen F??? Qanﬂeifci; [o faul rnnb [clgminbet I lgeia
‘Ißeintoll g l rriiii _le_n._ riikrriiillrrizf
‘Ißeipenﬁitl; lgeilen rrvi. rrrri; ganﬂeifclgs geftigevulii legen. lrj.’l;rrrrii
QBeibergebzeiien/fuely Sramen. ilm’.
QBilDfeur. ej.lrri.lrriii.rrr.z? ‘ganﬁüß vertreiben vnnD ßinmegnem:
‘IBinDoDerlufftrbelrieclgenb. rliiii men ‚ rrriyllrvixlrria?
‘ißolffljeilen viii.lrrrriixriiitrriii ein fo lgDlfeinD/Qurieren reif
‘IBunDen {geilen allerljanb DijJij anmelg allerlganD benemiiien. riiriiii
‘ rrriixelixt? lrialrra?
ißimaarencppuluet/falb/eranef. . n‘ gepﬂin oberlgauptblait vimiii
5U“ f“ „W8 - r ii-r Im? e in o aß e allen wiDer v i tenI
‘ißunoenblüten [feilen liytelrj. 3 ptgy‚m-g‚'gii‚;‚-g„e d:

2e
ißunbetrnaﬁ/ﬁüﬁig/rinnenD m‘ äauberei) f;

rlvierazf’ a erßzoclyrns im leib i)’. r. lixlrriiija?
‘IBunDen von imittenben fgunbrn ge; gertitiungim ßauptlﬁnnloß/rnﬁnniga
biﬁen. rrrrii.lrrvj.zf’. lud) ‘bis. Feii riiﬂeoj. emiimplaä
‘IBrmDen fo rergiffiigeilen. rcmnciij ipperlin D. futlz ipoDagra.
errrir ittern im leib vnbljenben. vilrn
{Bunb ftbäben f;eileltrxiiißlii.trlriiz? lrriiiilzf’
‘Ißunbenrnlxilfam rviißliiii ßittermeilervnbaitiratlgien. rviyﬂrliif
‘Ißürfel im fpirn einen’ rq’. irrt?
‘ißnrm am Enger amrrririrxlrriiii ommütigFeie/gelgeraozn. yrnxxrni

eißfirmimleibauﬁireiben. rytriqeriiij iingengeftlgiver rrrxrrarrvii e

rrriiißte‘ __ gungenwelg (r;
‘Ißiirmin glibern einer? gieaglaugsurnnauptgiir rxnirliii

FINIS.

3te Denr Sefer;

jkeber Sefer/ wir fgabengcilitlje Rreiitter IebenDig/Das fie retbt ge.
i‘ ftbnitten irerenivozDen/nit mögen lgaßen. ‘Derlgalben wir Der
D261) letiien Rreutter beftbieibung lieber elgnibze lebenDige Siontern
faitung fegen iröllen / Dann mit falftber fnrbilDnng. ‘lils nentlitf):

ﬁnoDenfraut/feinDtoDte ‘Iieﬁelen x mit gelben fäplen/ mit weil?!
rot/iinD blaiv vermengt. e‘

bergentrofi in ein geftbleibt Der Otbfengungen / rveltbe inaiiies

tlgeils airff Der erDen ligt / DnD tregt ein pliifi rber Die anDer/ alle tag e

iteive.

bßergm wunbfraut /  tertia fpecies lyfimachiae/ bcä ‘ÄQei/ibca
rit s.   i

C6D aber etlicbe Griata ireren eingeriifen/ Die irölle Der ßef er mit
QtDuIt eorzigieren/ (äintemal Der Qlutboz etwas fern gefeﬂen x Das
im?“ feinen bericlpt in Der ‘irritieren nitall seit bat mögen gaben.
6 DnDerIitl") ifi Die sabl Der plctter / von per/ein. Dir? erlvii)’. ivberfeben
irozDen/Da Das letß i: süuil DnD aiißgiitlgiiniﬁ. Stem/„Don (Iiilblß
eleiii. ift abermals Die galgl Der pletter 51i eorzigieren DnD 5x1 beffern/
Damit Derto weniger irziing fﬁrfalle z ivann ‚etwas nagt‘; um 311m
oDer Siegiﬁer gefnibt iDirDt. Qßas aber für Rreutter Dir rnbeiani/
Die feinD in Rernten gemain. Qoltöes gab iel) Dir ‘Dnqngegeigt nitbt
iröllen lamn.

Qioti allein Die €62.

      (12  
Üecrucfc 51i %craßßurg‚am 530m2
  marcft / bcy gfbziﬁian ffﬂüﬂcr/
  .5 .7 V6“ 


{ %..‚„„..„‚a„m:wa:a„a„.„m 39.:. „ä
mr?..„„„..:%„a usgaesnw acaäa äQ „E.
awn.x..‚....„„.xa\ma_ga„„xs.c . .8_.....a„c:..„m:n„äa
äaamn „„„x„„._„„.„„w äeßm ä ä 25 3E ä 52m

. . ..A..‚„..„„„an‚s.ä„m„a öams® „an ä „ä „Es c3

„c.®::..=.„.„:=LomV:_ „.3 ääy... äcezrxaa 5

„.„..„„._ä 393% ä x ‚s.‚a..ozä...„% es 3385.59
„E. eä.„a.m „x5 x 32a ‚sasraäm arwsgäm

. . . 283189 eezawcaa 9:3. ._xäa.am .2 E5. a

.%m„a_„g ä ä 8 226p... ‚säzäa zoäzgaän
v9.3.9: a: „ä 23m? 5953:. s. a5:„„.„a„
„s 2a Saxw „msuä 5:38 9€ w: „w... 42m3
„smawca m.._.:=o& 2.325€: 25 „.„azpxzg.„ä„.xx„
.‚„„.„„„.„„„„„„„ „„. „.2: 3:3 5:36.39 2 ä „E2 3a
wg aa„..aaezzgwä „.3 a: 25€ usäasa 3a
„E; „Es „ä .2...:‚:.a„.„.‚m äää .2 „e 8 25
.6 ‚m a 5=_s:..aa äeäsQ 53cm äaämakm
a2 „s6... Skävbä „.395. Ea;_„5„mm ‚am?
was e? „e.:„mu„‚.ca€„. 99a ä zxägcsmxn.
am Sex: Es „c9 5353p „ä vsax„z..„z.s
„.3: 5?: „.5 x3: „aä e. nzgämä „.5 9.39
„Es 5€ „taufe. zasmma. „.„‚„„„„„_...m„ ää

„x33: 2.3.3 3 „ä 9T 8338m „€23.23 „

“E. am ‚.26 335.. tagﬁrä uzazcocg 3cm
eä äsä 2a äeäe. „.226 e 23.3 „s3

J
.

..

mccmwnmbnaä .. ._.

Ä „mm5? . .2 ‚ i L x
 . .   ‚xiv  »9nnx...a.ä xiÄnwtx

.I

ä .
a5 „E. 2:5 „ „man säägmamä an genau „ä
„es: ‚cm2 mscaaeääzeä „amäx. 353a

 . 3339.3 es 93a „s: ‚am;näägiﬂaﬁääa.
. w: \ 593a „a „aä „a9: „c9 25m 98 „ps6 A

.333“ 2% „..„„z.azs„äaa 593m äg..ä„„ma
.2 „eigenem. ä: ägäm 939e 92, ‚sßäﬁw
Snzszuawäsw 5 ääc„®:.. „äznyaaaﬁu 3a
s5: es ‚zu; „s: 2.. aeaäe„a„m=.a 5:2 „am

5:38.89 m2.; x uääum1m„„c gxäumcwm 3:3..

3E: a5 _„.5\=.a®.„ ..„m„e„..s„a.::.g 5e 9.:.
ä„mza® \ aeääm „bzayaw 2.3.8 au: „.3...
„SEQ m3 cﬂca :ä„a‚.„a „zzxwäsa „ä a
aää a2 „x5 p.s>a=„=.s:c® an 5%.. s2
Song ä 53m 33a,: ä9sma„m a»; „ä:
s® .89 „X3399.“ =m_g=a=‚sc „.5 „s: cpzcgaa.
„p=.„...=...„a 3:329 „ä Sa mä:a\m..e:®.„ „ä.
„.33 äﬁcm .385 E änoa 58.:: ‚an 33
aäzwcc® 35 5:9 ä .:.:::ä=„.s9 399
35 ‚EEQ .5%aa:t.m..„a e? „.=„..::.s:®

„ä 2E „.33 gsacaegs „a.„c.„.x_azaw a...
„zäxäm zäzaäga 22.2.. „ä „eäaägm so
„ägcrxaw „s9 3a „a. „.2: 2 x %.=9e.;ca
95 ä 9.3 3.3. z: 33.. 2.. S, „exaüäpzem
‚cm2: 2&5 5 „ä=„a„„9.a„. es „.233. „es. a

‚ﬂuhüﬁﬁuw‚ß‚ . 7 C x 
bnsxhmxﬁxmuamxﬂbﬁäuwnmsx E tﬁmﬁsii ‚

‚Saum „am. >..„„_.„.„:o& =„®_:=„..&aw =„m..„_.„„„.:„m A