.2

241 V thC Hlﬂorle PIant$' L I B’ 2",

M

. . - .‘ low , , - , , - _ id; kcampr _§ktm:in French,Gra2_m’Iiazforf»1ﬂ . f~»lruc/z‘/as. of the high Dutchmen, 9132139“ _3 H _ I med 1;; .1j)iltCl1,QI9et[aDf|:]§:1li1 E5l%{ll{§],l\;l0LlI1fal[l Radifh,great Rai£ort,and Horfe Radiﬂb t is c the North part 0 lzng an , e co. _ _ _ b [hem Diners thinke that this Horfe-Radi_(h 133.1’) enemy dtgltéﬁ !t)l;:1l{1v:yt::‘1.CC1Clfr§:lr]V;?tC:f£l{s not is [0 gmatihat l§tIi;€i.0{(})l:_l1ere(;1f bte plante neere to t e , h willine to we e ow ip wit 1 . _ . t met it igalfo reportetl,"I‘liat the root hereof {’samped,and calt into good and pleafant WIIIC; 11

. . . . it , . . , - ‘ i to the Vine and Bralﬁca; 0" it forthwith to vineger. But the old writers doe alcribe this enmit e ,

C 13 h"~l the Antients haue named émvvr- _ ' . _ . ,

(i"li:y(:htés.3Viv9 .1;zz;).9, defcribes Dittander by the name ofllllfgtzzdzzém tatléig/Elitgg fgﬁg $2, in mops, Rapbgm; fyiygﬁris-,and Pzperzm the Germans ca 1 35 e e . #2213981? Wlwt: in Engli{h,Dittander,Dittany,and Pep perwort.

3 Lepidirm L/ifmmm. 51 T!” N‘‘””‘’‘

Annual Dmandcr. Thefe kinds of wildeRadi[hes are hot and ‘W

in the third degree : they haue a drying and 015"’ ﬁng qualitie,and fomewhat digeﬁing. 455 The Vermcr. _ 1‘ Ho;-fe Radifh ﬁamped,with a little vineg€YP‘ thereto, is cosninonlyvfed among the German 5 for fauce to eat ﬁfh with J and fuck like meats; 5‘ we do muliard :but this kind of fauce doth Want the Ptomack better, and caufeth better digefw’ than mufiarl. _ e Oxymel,or Fyrrup made with viiieger 8: 11097: in which the rinds of horfe-Radifh haue beenlnﬁ fufed three daies, cau feth vomit, and is commeﬂ ded againﬂ the quartan ague. . _ O The leaues boiled in wine, and a little oils 5 line added thereto,& laid vpon the grieued pa“ in manner of a pultis, doe molliﬁe and take aVl_"‘Y the hard fwellings of the liner and milt58z bﬁldﬂé applied to the bottome of the belly is a term? ‘ for the ﬁrangurie. fa,‘ It proﬁteth much in the expulﬁon of the condine or after—birth . he It mitigateth and allwageth the paine of ‘ hip or haunch,commonly called Sciatica . P It profiteth much againﬁ the colique,{’eraI15‘ A tie, and diﬂicultie of making water,vfed.in ‘(W of Muliard as aforefaid. ' _ h The root Ptamped and giuen to drinke kill“ the Worms in children. The juice giuen cloth? 6 fame. An ointment made thereof doth the 111‘

I

being anointed vpon the belly of the childe. _ mi The leaues of Pepperwort,but efpecially the roots,be extreme hot,for they haue a burning 3 bitter tafte. It is of the number of fcorching and bliﬂring ﬁmples, faith Pliny , Zia. 2 0. cap. 1 7. 9-‘:1; therefore by his hot qualitie it mendeth the skin in the face,and taketh away fcabs, (cars, 8: I1?“

ginefTe,if any thing remain after the healing of vlcers and fuch like.-

i CHAIP. 8.‘ 0flVinter»Cre/]iar.i

qr The Dzﬁription. . of’ He Winter-Crelles haue many greene broad fmooth and flat leaues like vnto the comm

, W, Turneps, whofe flalkes be round and full of bI‘aﬂCl1eS,bl'lDglI‘lg forth at the top {mall )/511° ﬂ°urE§s§fE¢*Fh€m fsllevxfmelltodsiwhsitén £5 §°W¥in¢¢lfma11r€ddiﬂ1 ﬁ=¢d- ,1 11%

Of the Hiﬁofie c)f'Plants;' U 21;“

q The Place.

It groweth in gardens among pot herbes, and very common in the ﬁelds neere vnto paths and highwaies almoii euery where.

qt fl"/5e‘Z‘z'me. -, _

This herbe is greene all winter long, it ﬂOl.1—-

reth in May and feedeth in Iune. ' {T 765 Names".

Winter C re{I'e is called of the Latines, Cars damw/'2,or N/Iﬂuﬂium Hiécrmmz : 0ff0me,Bar6a» rczz,and Pfc1m'o6zmz'um : the Germans call it §. ﬁatbtteﬂ ilttallt 2 in Low-Dutch , naimte: ihttffe.

It feerns to be Diofcarider his «timing-.m_» that is to fay,fal{e or baflard Btmiim: .- in Englifh,win- ter CrelTes,or herb 8. Barbara.

‘(I The Nature. _p

This herbe is hot and dry in the fecond de—'

gree. qr Tlze Vcrtucr. .

.1 '1 ' ii:.ri:!_s'«"1.'j v The feed of Winter Crelfecatifeth one to A [fl ' 0 \ :

i i make water,and driueth forth grauell,and helps

the ftrangurie. L

The iuyce thereof mundiﬁeth corrupt and B ﬁlthy vlcers,being made in form of an vnguent with wax,oile,and turpentine. '

In winter when falad herbes be Ecarce , this C herbe is thought to be equall with Creffes of the garden,o'r Rocket.

This herbe helpeth the fcuruy, being boiled D among fcuruy graffe , called in Latine C06/Ila.-L T ri4,Callllng it to wotke the more effeéhially.

Of eyllzg/fard.

1] The Defcrz'ptim.-

He tame or garden Muftard hath ' ' ' ' ‘ ’ ’ "

p .. T _ great rough leaues like to thofe of the Tumep but

lfgigrlglczrnangl leffer : the fialke is round,»rough,v and hairy, of three cubits high,dju11.je¢[

much whl’ _1'31_lCh€S,Whereon do grow {mall yellow ﬂoures,8c after them fucceedv cods

and the “E”

_. _ , urcommon e mu 'ar . Our ordinarie Muﬁard hath leaues

fometimes to three,foure,o-r 5 like Turneps,but not fqx. ;ough,the {talks are fmooth

ue cubits high; they haue many branches, and the leaues

J,’ ks 5 the Cg:“°he3:€fP€Cially the vppermo'{t,a‘re long and narrow, and hang downeward on {mall

dlrh or y E133; f#l;ort,ancl lie flat and clqfe to the branches, and are fomwhat l"quare : the feed

3

the _ .. ¢°.th,°’lt.3§"¢ Mmﬁrd is" Iike’t‘o' the former‘ inleaues and branched Ptalks but Ieﬂier ,_ and feegl:v:§:i2I;1o.reV;7;11tlﬂ1 and rough.“ Tphefloures are Ii i , ~.i is a 0 not a little (harp or biting.

kewife yellongand the feed browne like Rape"

*5 _Wh‘1'C_l_1‘ I gilie you here (being the .§.z';2ap2 fmwm ztltcrmya of Loéel, and the Sinapi 4].‘

* °P5)g*'°W€S bu't_low,a'nd itllath rough crooked cods, and whitifh feeds 5: the fialkes,’ H I6 rnuchlike the ﬁrljli defcribed. i 4 . 1 _ y. . 4 : p . p

c Muﬂard hath‘ leaues like thofe of Sh’ephea‘rds’ purfegbut larg¢|'s3ﬂCl_ more deeply‘

3 Cgrowmg to the height of two foot‘ hearing at the top 1' ma-ll yellow ﬂo‘ur'es‘

3 .

let tggil two leaues : the cods be (‘mall and ﬂender,wherein‘is contained reddilh feed,mu¢h {ma}-

any °f ‘h°°‘h°1'5zbuttnot {o‘{harpe-'and‘biting: ,; 4‘; V.