’_wﬂ#_’___//,

H44 Ofthe Hiﬁorie of P1335, R Li B. 1:‘ p_ it B. 2, Of the Hiftorie of Plants. rr4;

_.__.........._.-_,

_;” . I or -

herbs,althougb wzazthzolztr and Diafcoridesr himfelfe hath made this wall Rue to be a l<Iﬂ:c‘1_’§e1;‘;gs aI:f‘a3Il<3&§?lecl Lﬂoiidnton becaufe the leafe,as T[veﬂ]’{!r/1/has faith, is neuer wetyfor it ea iieth oliwater aycivza or Nailewort 1. I.10‘W“hﬁa’“d1’3g the G6!-‘mans will not lﬂaue the V11! fhﬁfﬁofibutre . “mp, yin I_k€m_thereon, or being drowned or couvered rn watergrt remarneth {kill as if it were dry, as the true Adianth,elteeming it eqrrall,if not far better,than either Ceterac/2,Ca}>zl1~: Vencrzsmotwo J’ 1 ewrie Wiiltetil 5 and rs termed Ca/lzrrzcon and Polymtm, of the eﬂ’e€c it hath in dy ing haire, 7'ricbamnes,ca1led alfo P01}/Iris’/J0/}.' it brings forth very many leaues round and {lenders '5'“ ‘ i maketh rt to grow thicke.

. . ~ - ad cO- . — .. . . . or three par ts,very hard in handlrng,{mooth and green on the out lide.,and of an rlfauored dtlfm mot whereau Rug 1; commonly called rn Latrne, Rum rmmzrza, or Rum mzmrla : of form, .S'4!w7.r =1/i.ne,brrt: lor vnderrreatlrfet with httle ﬁne lpots,whrch eurdently {heweth rt to be a kind of Fern.

t0_reI know not, neither themfelues, if they were lining} of the pO[heC3fiQ5 Of the Low. is blacke and full of ﬁrings. It f1<§S Capt/[us I/‘e:2cr,zs,or Marden harre,and they haue vfed rt a long time for the right It/gagdcn. h - °51E1s that kind of Adzlmtum which T/zeoplmz/Em termed Adzantm» Candiahm, or whim Maiden- ‘$1! 01' hee maketh two, oneblacke, and the other whitcuas W5 113118 féiifl. Pliny doth likewife {at we WSFYVO l<lﬂdes,0nC he calleth Poly:-rz'cm5th_e 0tl1er,Trl€0WW5 ,0! hngllﬂr Mard_en-hairenvhereof . . lntreate 1n the chapter followrng, which he hath falfel)’ {gt dOWne for a krndc of /.I,a'z';zi2ftm23

momanes doth differ from Adz':mmm- ’ hegfle them be that rhinke Wall-litre is l’4.rzmz'c/via p2¢ﬁyridir,"or Diofcnritlcs his V\.7hitlow-wort;

”‘ they haue been greatly deeerued : rt rs called rn high DutCh,S1l3SU;Wat1ien:rn low Dutch

§t

WIICWPII: in French,Ir2m dc m.4mz'/la : in Englirh,VVall-Rue, and white Maiden haire.

{Jun

vita-

. . , . ' - sglgid _ 2 Czrpz//m Vwcrt: byrmczr. 3 Rutdmararm,/I've , halm

Ailyrian Maiden-haire. Wall Rue or Rue Maldé?

$6 a i J ‘ i qr T/5: Temperamreamlrermes.‘ \”l‘.' 5-5» M I ' - . .. . .

twérelrlgrue Maiden-haire, as Galen telhﬁeth, doth dry,make thrn, walle away,and rs rn a meane be: ~. that {O team and coldneffe ; «J1/Iefue: fheweth that rtconﬁfteth ofvnlrke or_ d_rfagreerng parts, and ’ And thme are water y and earthy, and the fame brndrng: and another fuperhcrall y hot and thrrmg 5 I00 en atbythis rt taketh away obitruétrons or fiopptngs,maketllthlngsthrntre that are thrcke, M0 U 6th the belly, efpecrally whenrt rs frelh and greene : for as this part rs thin, {'0 is it quickel laske ed, and that by reafon of hrs brndrng and earthy parts :rt {loppeth the belly,and [taierh the

, lmd Other ﬂuxes. _

rim-elng _Clrunke it breaketh the {tone , and_expelleth not onely the ﬂones in the kidnies, but allb B ewhrch fticke in the pa ffages of the vrrne.

thegraifeth vp groﬂeand {1i_mie_humors out of thecheit and lungs, and alfo thofe which ﬂicke in rned.°[_‘du1ts of the wrnde pipe, rt breaketh and rarfeth them out by fprttmg. rfa loch or licking

\\.<rr.,_\\§g§_ - -, i "cmebe made thereof. I _ " *5‘ ; Ankh ’e0uer,itcon{utIteth and waﬁethaway the Kings-euill, and other hard fwelimgsras the fame _,;\,\il;}\;\\\Q'\e\rr_l“§ ~ 1.0. aﬂirmetlr,and it maketh the harre of the head or beard_to grow, thatus fallen and prlled off, ‘ _ ,4",i;f~§q,\\ 5 diff "f6orz‘dcs reckoneth vp many vertues and operations of this Maiden-harre, which do not onely E and: lit are alfo contrary one to another. Among others he l'aith,that the fame ﬂancherh blond : ‘ ‘;','v,‘”'\ whichlttle before,th at it drawerh away the fecondines, and bringetlr downe the deﬁred lickeneﬂe; 4 i the f Words do confound one another wrth contrarieties 3 for whatfoeuer things do ﬂaneh blond," / “mt do alfo {lay the termes. " ' whatigddtth alfo in the end,that it is fowne about {heepe-folds {or_the beneﬁt of the fheepe, but 1:’ Beﬁgt beneﬁt {hould be he fheweth not. . _ . d _ _ _d . _ _ ‘ lame e5.that; it cannot be fowne, by reaforr rt rs wrthout fee all‘. rs eur engnertlrer can it ﬁtly bee

, andfrle - Therefore in this place it [eemeth that many things are tranfpofed from other places, -“ ‘T 773‘ Place; ‘Gun ope] fl)’ added to this chapter: and peraduenture forne things are brought hither out ofdifggqr/{kw

~ r i . .. - ~ . .. . ‘ . V " “Two " ‘ - 1 ofheretowritewereto fmall ur ofe The ugh: M -d J h n H R n (1 do 3 Ad mo R . laces necff‘ ‘ l i a t M_rrke Treforlt,w'rere _ _ _ P P - __ taines and wheiiwiiei ?:l11'r0ep%(:OlZ‘h‘:tit‘is‘la3 2 Rigrgseirin I(i.n}élalrid5y‘:ic1 time héarg it ;¢;5ott€F-lb Yr . . :h~Rue is not much vnlrke to blacke Maiden-harre rn ternperatrrre and faculty. _ H °fg°°d °"°vd5t,t.hat‘it growes in diuers Places of the Weft countf)’ Ofliilgland. . ‘ gggiid E“‘ l Hitches ;R:e 15 good for than that hm” Cougmthat are ﬂumwmded’ and that be troubled Wuh I T116 AlTytian‘Maiden-haire tak th name of his natiue countr All" r'a being? “'3”. V B . 11 paine in their ﬁdes; ‘ « _ _ _ t _ 1 _ ,. ‘ ~ e i ~ A C * y Y I ’ ‘ ' éﬁtv ’ the ;‘.“g boyled, it caufeth concoétron of raw hurnors whrch Ptrcke 1n the lungs; rt taketh away 1; 1*

rope; l A e . y . — _ _ _ . _

Stone Rue groweth vpon old walls neere vnto waters, Wells, and fountaines : I {on I Q ‘ tinge of the krdnres and bladder,rt gently prouoketh vrrne,and drrueth forth Hones. . ‘ the wall in -the Churchyard ofD_artford in Kent, hard by the riuer ﬁde where people rrde C lfthe Pogénmended agarnit ruptures rn young clrrldren, and fome alﬁrme it to be excellent good, E] and alfo vpon the wals of the Churchyard of Sittingburn in the fame countygih the an in » er thereof be taken continually for forty dares together.

townejlrard by angreat lake of water,and alfo vpon the Church walls _o_fRailey inEff \ other aces’. ‘ " _ F . i 5 ». P ‘ " WT 759 Timfo i d . Thefe plants are green both winter and fummer,and yet haue neither floures 1101' {CC ' I q ‘T be Names. l " ‘

______...-...-..-.

CHAWH 474.. Of Engli ,or common e.9Waiden»lmiré«’-‘

Maiden-haire is called in Greeke "*"”'"’ -“_T5""P5’f’fZ“.5 and Pliﬁy name it Adianmm ”’g.:1#”:’ ' the qr 1'5g1)gﬁ;;'P;;'o;z,“ . Maiden-haireg for they fet downe two Maiden-ha1res,the blacke and the whit?’ Fnakl g ' anal’?! i ii a . . _ _ ‘ blacke,and the Rue of the wall the white : it is called in I.atine,Palym'abum, Ca/lztrlCb”f7,é,iu6rS,Cor1- Nglifh Maiden-haire hath long leaues ofa darke greén C0101"; ¢0Ilﬁﬁ1ng ofvery many‘ Term CapiHu:,Szgicrcilium tame : of u1puleia:,C4_pil/at Verneri:,Capillari:,Crmit4 I 3“ 0 d 7”’ fmall round leaues fet vpon a middle rib. of8 mining black“ C0101“, dafhed on the ne«

1:461“

- ' 7 n ’ . amfrum putci .- the Italians keep the name Capil/as Vemri: : in Engliflnblack Maiden-barre a It fggnpand thther ride with frgall rough gr_arl_<_e§9_1_' fP€Ck¢5:°f 3‘!9ll¢FV1'9E§l‘? ‘?".l‘?‘,.‘E E the ¥_‘.?P‘5 “- Dadqa s The

as»: hai_re,and it may be called our Ladies hairc. ’ ~ ~ .-lESlElY2 A M W