4~'t‘~_"______,....r

1194. Of the Hrﬂorie of Plants: L I 13.32» A _”‘___’__<//,, L . W: ._ 1fTheName:. i V The great Harepfoot Treioile is called OfTrzigra,C]tW5:0fC0rdrts,Tri/4912:1772 magmrm:of L05 Lugapzrm maxirmmgand Lagapoolizmz ,. in Gfegke, 7\r.c',w'mu; .- in Engli{h,the great Hares-foot._ h 'Flielaft,be1n,g<the fmalleft ofthefe kinds of Trefoiles,is called Lagopmand Per Leporzk-‘In Du“ ’~ raster.‘ iﬁﬁﬁimtlﬁt in high Dutcl1,§,9al'en.fu1'5: in Frer1ch,Pim’a’eZimre : in Englifh H af€- foot‘

1 , _ . . 4 1/16 Temyerntrrre and Vertrm. . d S .

A The temperature and faculties are referred vnto the other Trefoiles,whereof thefe are kmf ah’ notwirhﬁarlding Drafter-rLe’er,i‘aith,that the {mall Hares-foot doth binde and dry. It ﬂopped” 3;, he,-t-he iaslzeaifit be drunkewit-h redwine. But it muft be giuen to fuch as are feuerifh with war. -A ‘l ’A¢‘" A,““l‘°7- lV"i'-3*‘-'5"[f Pl’-55 f°Y“l9'-”lY ";‘rl!'~’ tl1€ﬁgure ol'TuEerrz.his Lagopodirzm ﬁorealbo, being only a variety of that plan: you {hall hereafter ﬁndﬁ

bv 31¢ uaane of-Antl.>3-111'»: Zegumznofagriuxv he hdc the dcfcription fomcwhar in the learner roagrce with the Egurgzhough norhinn ulmeii with I111}: rruilgjw helm“

ivrre‘ dfd to defcrlhe,ror(:u:r1seuitlent by the nameslhcinrcnrlcd to defcribc both thcﬁrll andfccond(wh1ch are here new deicriibcdﬂn ‘h‘ H’ 9 confumclcdthtm bothtogerhcr in the names.

gliw;

CH A P» 4.98. Of Water Trefoile, or Ezrchr Tieaner.

Trrﬂlirzm pa!/rdoﬁim,

Mar{hTrefoile. A 7,5 1) »‘ rm. ’ , OJ c efmf htmc

. k6 I THe great Marlh Trefoile ha? 11 Ofa fat italkes,weal<e and ten “if.” mug; fpungious pith,very frnooth,and Of?‘ ‘3“_ 03;. wheron do grow leaues like to thofc Of the 9 . den Beane, fet vpon the ftalkes three l°Y“‘? mg, gather like the other ‘l'refoi_les,fmo0fhsﬂ’.“;) [0, and ofa deepe greene colour : among” ‘ {1} of ward the top of the ﬂallces ilandcth 3 bu oucr feather-like ﬂoures ofa white colour;d_3ﬂ)f [er . {lightly with a wafh of light carn3l31°,“ ‘ﬁn which the feed followeth , conraiﬂﬁ buttons, or knobby husks, of a browpﬁ 7° ilh colour like vnto Millet,ancl ofa bl“? In the roots creepediuerswaies in €he.mlr ithin,’ rifh ground, being Full of ioynrs, Wl11‘e.W ’ and full of pores):-mil fpurrgyv‘, bringlﬂgiow uers by- «'l’100l',.‘x?, ﬂ‘3li(C$ , and leauesa « mum-I meanes it is eaﬁly increafed, and large Y piiﬁd. rccc-‘I 2 The fecond differeth not from ll’? PC dent,fauiug it is altogether lefTer,W :5’ do iilteth the difference, if there be an)’ ‘for Ieiie [think it is the felfe fame in 535.11 0 and is made greater and leﬂer, aCC°‘"dmgt place ofgrowing,clymar_e and countf€Y' ‘ll T/.73 Place. C65 _’ Thefe grow in Marifh and Fenﬂy PI“ ’ vpon baggie grounds almoﬂ: euery W at ' - ‘They ﬂoure and ﬂourifh from Iune to thje Ziﬁxirguﬂ.

Mariih Trefoile is called in high DtrtcirT,23Tge1c\;;li7ez¢:5ihat is to fa Caﬂmlr tr ﬂliym or T Hf"! Mg‘ ﬁbrinum : in low Dutch,of thelikeneffe that the leauesyhaue with ch}; Garden B:aﬂ€5 ﬂhotﬁbnﬂlwmi that is to fay, ‘Fafé/:44 Hircinm, or Boom Hirrimr .- the later I-Ierbariftsbcall it Triﬁlirim ]I4/”/’}’ 6’ a P4/Ittloﬁrm:offome,.2]2)pyr:tm : in Engliﬂ1,marlh-Clauer,mar{h.. T;ef0j[¢ and Buckes-BC3““5'

1] The Temperature and Vcrtrm . J . -nfl:

The feed ofIfbpymm,faitl1 Diojéorides, ifit be taken with rneade or honied water, is g°°d agal the cough and paine in the chellz.

it IS alfo a remedy for thole that haue weake liners and {pet blond, for as Gzzlw fair 3 Cillteih ‘QUE-Eh hW110IS,l1alliDg alfo adjoined with it an aftringent or binding qualms.

CHM?

h it cl€nf:cth

‘L. L134,- L.

or the Hiﬁorie of Plants.

Ca A p. 4.99, Ofﬂpeet Treﬁile, or garden C/cmer.

Trfﬂlium adoratum. , Sweet 'I'mfoj:]c," Hi T56 D£ﬂ'7ifff0#. Q Wee t Trefoile hath an vpright ﬂalk, hollow,‘ ‘L and of the height of two cubits,diuiding it felfe into diuers branches: whereon do grow leaues by three and three like to the other Tie. foiles, flcightly and fuperﬁciouﬂy nicked in the edges:from the bofom vyhereof come the ﬂouresi euery one hand ing on his ovrne ﬁngle foot- {tall-:1-, conﬁ (king. of little chaiﬁe husltsﬂfa llght or pale blewifh colour : after which come vp little heads’ or knops,in which lieth the fe_ed,o‘fa whitifh ye1.' low colour, and lelfer than that of Fenugreeke :‘ the root hath diners ﬁrings : the whole plant is not onely of a whitifh greene colour, but alfo off fweet fm‘ell,and ofa ﬁrong aromaticall or {P““‘? fent, and more fweetwhen it is dried:which final in the gathered and drlﬁd‘ plant doth lilcewife continue long ; and in rnorft and rainy weather,“ 3; fm-eueth more ghan in hot and dry weather: and alfo when it is yet frefh and greene it Iofeth and recouereth again his frnell feuen timeskadayg whereupon the old wiueg In Gftrmany do call ggwm g€e3m‘¢'n “gut, that is, the herbs that changeth fcuen times 3_d3.Y-A — 1] The Place.

It is fowne in Gardens not onely beyond the r

feas,bu: in diners’ gardens in”En‘gland . «J The 'Tzm_e.‘ 4 H t It is fowne in May, it flourcth in lune and Iuf.‘ ly, and perfeéteth his feed in‘ the end of Augtrﬁi, thefame yeare it is‘ forme-

_ '1'lJeName.r. . . , _

l - I‘ 15 called ciornrriorily in Latin: Tr:'folz'um'odaratum:in high Dutch as we haue fafd VQWIIEB‘ 3% geﬁtcng‘ in 19“, Dutch,ﬁcucngbﬁfifﬁtlliihthat is to fay,an herbe offeuerr times : it is called in S./pa_-_ f Q)’ 39501 re 1‘ - in French Tféiﬁq‘ "“""‘ﬁ"'” -' in Englmla Sweet. Tre.f°’I°’ “pd garden Llaue" ‘E. Stnlerhrgo be4L,;;,,, Vr64'mz:orfatiua, of which Diafcormfcr writeth in his fourth book : neuerthelefle: 1"“ Authors {Qt downe Melilot,for Lam vr6mr,and Triﬁalium odoramm,bu_t not properly.‘ 1 The_ Wrdiners and h°‘beW°mm in Cheapﬁde commonly ca11it,and know it by the name of B alfamgogt‘

g"“‘<=n Bal (am. 1: b an 7'7}? Temperature.‘

G4 ' . i ' l d 1;‘ ti concotit and an and is in a mearre tenrperate: if ‘hi: i:¢ii1vi’ei:iiii:clii:>vtc iirtidr i:e<)fl(:lliethi:) twhichuiﬁhtrities vndoubtediy are plainely per'c'ei'uéd‘in this‘ __ eet T1-efOile_ i

an‘ Tb: Verfuer.

eaiigeilgice _preffed forth,faith Diofcoridcf; with h(;1nyF1ddeditl;ler(eltL<i1c§;:‘lg{;‘€’;t§: fig-Egrc 2; in atme Argema,and taketh away potsin t e ame, ca e 9 . gsasd h'd ‘hf . ... -. . l. T °°i1cOwli[e‘r<:cii1ttli:e1filg<t>ltires are infufed or ﬂ)€CP5da d°‘h P°lf°‘,mY, Cutéigrrchiicwcunds ‘Hi Very gain“ Pace; it appeafeth the paint: of the gO’ut,and all other aches, and .15 15, Y C°mm€m-*¢d 3' ru " ' - ‘Id . c The riiiire um haue falleﬂ fro“? VOW‘-' high 9130:. midrib b?:E°a1cd and clotted bloud, and alfo helpeth thofe that do pxffc blgudr méalnes 0f'fC}n1€%fc‘::E lie, 39 W39 Prooueq [ately vpon ‘Q1 be-ylin FanfIr:,:,§t1;1gr:et,rw ornacart went ouer, wggwf

Ears orrhe eras; moueth fuch