„
m

va, 

\ . „ 353 „uwäaaâáa äm  . ‚ „
sá Ë E Zaäuëmäman „Ex u„.„:aà„c„„z:„m% „ËÊ „a

ga „Ëoanànsäaâ n zìczon 32091.. m3 ‘Ëàfiuarìl

J
‚sîîoîzmh m 3C»:

QÈNÎÈAIJN ä   „ „csmamwbxw. x äâ N5 _
„ Ë: ä 32.: „îëo „was Ë äïëfihxmwsamaijw
u mmfiäcouuwmm MuÈu‚Ëm_.:ö %
CU>IJ— „Ë uuacôwnfluflmunmfl uvwusuuug uU rfl cacao?
‚mama „Ëm Ë 3:. „aämäzxä ä ‚K8 .
‚ :3 32m u. ë: „pz„zs„mä_>amm„w„„äN aînâwm
„M. Î  aangaan; Ë äfipaa ääan 5 ËË

‚mao ,5 „u „IJnË...o._  
 „QIJ; ‚‚„.a„ 

 ì   %m í . m ‚Hm:

„u„‚..„‚„„„ „ä

.  w   ‚i‘: wu‚«z4......... LÌJ‘ _‚.0‚.1I‘4-L.„.‚‚‚)‚

Ìâît 193mm

LÎEDT-BOECK,
«af
Trompet des Oorloghs.

Dm Hollmzdifrhen Glorìeufc’ Zee-Batalje , tegens tzzzcc KMÍflCÌQÍijIIJ Vloatefl,‘
als dze van Vmncijijcken Engclandn

ätsmlìîe: H y alon op Dragon, Hoorje niet dat grof Canon, &c.
 “*‘F"”°“%."?ä‘à%%‘2’ äîfi‘}ïà°äë“‘?‘íääîíîëâêì“’°“5“”“""
4    2m: erz.ex1ntn‚ u e ,- on e u e: ‚ _ __;

e; î%a"°“a*z“°äâa‘î’a“°„2/ 3%???“Pîafiáàâzäîëàsízärûm

ja! a srenet en 2211e a: e I 2m up ,1 i: :

  îâan Deíàunnmatxìflctîlalìüt/ maat bedîûgeläïaïìgîîâ üe%se_

a men „menu5; ‘Zve-cflîafliìì/ äìníxìcîten 1t5csn@anü2r—!sisat‚—

Ên 330a: en áagannszìsazîìîaaexgzrp‘ {ìranbn flat 3? ìàpaábtsäaec 133c; 822m; 2:15:22.
4 ‘ 1 ‚ ’ A1"

l

F01: z ‘

  „t, ‚.

l ’2í ìâtîanîatäetìnlnnt/ gaf îmtfie ftnuot/
meer {neegij tot âflntmnugt ìïijeeíe Iaegï) ,-

‘l t fiobhett nee / met 212m: murw

zijn ä: eenen menijentnbetfiaegij:

Í 3119211 hut te: fel aeneitkelhant/
t ïäua natter meentgfi äwîafieel

„ämnt in De ìîganbt/ tot ìiäuhberts fthant.

äaet te jFrans/ hees maten-natte
anegzteuen aan hen ïeìp-íeugfi ,-
’h een: hen 252i: / herwonnen fit !

í e wat In: riet wat «Bganje naam
t 291e met jìnectlants matbt tot %ee/

(alinea fiehtunnne nìuofùen tagt g
fiaenijtf’ alle ttnee/ ban „âtbuanheítä ree.

‘.___L

i 4'. i i W v i ("Het gtìizce LiedtÀBeck; i  i

Hier fagh men Batavìers Lely en Rofen
fmaecxken ‚

Ìt Lande fìaept gerul’: als fulcke Helden
waecken. ‘ l

‚-"_ _‚  ——

i îílen n: ìöemínîaets hun «Bgangíen.

G Hy die Oranjens Heerfchappy“ ‚
Hebt affien leggen zen een zy:

En fijn Stadthouderlijcke macht,
Gefien door 't Wit Ediít verkracht ‚
Doch had ’t gebleven noch in "t Wit ,
Macr neen ! de afgunl’: maelden dit ,
Vervloeckte werckje uytin ’t (watt,

’t Geen noch veel du-yfent Zielen finart 5
Maer Godt heeft Achitophels taet ,
Vernietight ‚ en herfìelt in lìaet ‚

Dit Coninghs bloet ‚ dit Prins gefiaclît ,
Dat niet als naer ons welvaert tracht _—‚
Dat wy ons Lands: fien Weet hetlìelt 3
Gelijck het was voor ‘t Frans gewelt :
Bid dan voor hem‚ en blijft getrouw ‚
Met goct ‚ en bloc; ‚ aeú ’t huys Naffoutt“.

íî

0 " YïÎ" '"

Q630-
46.900
‘U830-

‘l
_ i... '//l////// ‘u
ÌIJIIIÍÍÍÌI '




‘îílùl

„
l
I‘
l

"33? t“ ‚‚ „. — —-. ‚t _ ‚ ‚ „vi-‘Á 2
Optocht der láonìnck van V ranckríjck tegen
Op een {eer raere Wijs.
aBnre manen fshvrnaïlett ,-
éîn traint met gtmtlt/
«Ban te Jagen upt  îìeít.

al‘: v0.0

C âflrätmíeä mi! 0115 n: îijfi“
me: een 312x32: met nfhnf/
 traint met gtìînelt/

i‘ detlandt.

‚L . ‚Áï;'_..„  «  w" 4 ‘Î  " e’  "‘ é;

 ‚„_  '  Í‘ 
_ Het Princcî‘ Lícdt-Boccka

‘ ‚ge‘. 7* ‚,5 V’ ——— » — — »<-.-=-:— w. "—" “'
v ‚\ l ‚ .„‚._ ‚

 Jìlnt Dump

‚ äterehe aàlonten opneäee v

 49m bon; bieten fiaeí/_

n n «aan iäíeien/ me nernaeîen/
49m booahíe: en fiaeí/

n ‚Ï  m hetnteíen aìtemaeí.

moe: fijn läongbeyt tot oma? bepl/
out _ poen bgaef een nog!) in ’t gepl/
n gun me! herften/

V  24m1 nemaehten/ {läfte motijten/

 geen sijn boel betrxen

r  49m ne antenne wjnoft te bien.

j . aàentnt meteen»: oom hoog al

m: nnoqnanoet nnmt boog Ben haì/

À «Een hogtnogenblíen/
 ïnannegrnnten/snener îîonten/
a ; dien nog: oogenbíicn/

 e; ‚âtnot ne grnote in ne Hitte.‘

' g n rëîagaentígh äìaten atnter een/
U . meer: ìâílíltíppunî ons befiteen/
11 ’t Enüt/

‘cmaee toe geeft m: nncâ snee/Í Î L r v, azanntotaâgene / neer: genene/
r .  ì-(flnt üatbpnínïennt/

J ‘Q9313 tot bgíextnen heeft genent.

3 v änn (al beren îaoningg; nnch/

3 jântbheehmijnen nee! m tonen!

í „êno my „neen: en tueer/

1 ünaet noen naten/ íiînne Iaten/

i „âno tnp meer en meer/

l 49m3 Degenen tot nen iäeet‘. '

j aägeeaì ban nnoggeen czâggíogíjäîet/
g Ëaäafiebíeìelàge  aen «aan: ‚-

" E’ 3 Gï

 Ëíe ‘âjneeneá «Bhertteèe/

1 ‚p aet m e grnnt/

j we niet nemen fijn herbnnnt.

{ ‚ìèeemt ùe wapens‘ hen tíï gauw
í äonâtons uene ââaìzerìîanüt ,=

I ‚nu moet n e non t/

f ìäloetn en fieee/ ìäatahíere/

è {laouht moet in ne nnont/

îàetijt u nap «zweem u toont.

' mgijm.

À

àlà

«ossen u

*

Op de laetfie Zee-flagh , tuíTchen Engelandt en Hollandt. }
E En wonder groot gËdreun 1 hoc daver ’t Dit maeckt een groots fchrick al binnen on- 
in ons Lande? {C Sîîtdî- _ Ül‘

Men noord’ het grof Canon hard dreunen Dit duert een gantfchen dagh, en wonder  ‚*
buyten íìrande: bijfìer hardt. o '

«i?»
‘i950-

h \

È

u
>
5 r

'Ì.„.„ ._  

1 

 t

1+
t

 ce
j _ en tweeden dagh daer aen ‚ foo zijnfe yets
" gefcheyden. . ‘
h odt die ons lírijghsman was, die heeft haer
doen geleyden. u

. 5 iben Ruyrer Admirael, die heef: ons noch

vertelt ‚

‚ i‘ Hoe ’t vechten is vergaen , met Tromp dien

« vroomen held: ‚ ‚

ÎEn al haar Capiteyns ‚ Matrofen en Milicie.
;Elck man in fijn beroepwvas trouw in fijn of-
« ficie. ' 4 ‘ e‘ .
„Godt lìondc met hulp gereet, en fagh opon-
i- l Ten {het , i t

‘Verhoort ons íwack gebed, die ons hier noyt

‘ _ verlaet : ‚ -l

íZoo ras ’t Canonstgeluyt onsdhert by na deê
j _ breken ‚. '

Stracks hield’ men Beede fiond’‚om God den
H eer te fmeken:

i‘ j „Wy ‘baeden God re zaem uyt liefde met een-

„À: ‘ j‘ dracht;

   e     u

l€ È- 073C 3

VJilt ons befchermen Heer l bewaesdt ons
door u macht,- i l - .

Op datden Vyand wreed ‚ die ons foeckt te
verfimden ‚  .

Sîjn kracht gebroocken ‚werd ; wilt hem fijn

' „muyl toe binden.

Denjtweeden dagh Gddt gafimen hoordieen

' bly gerucht: ' j ‘

Viéìorie ‚ God met ons; den Vyand nam de
vlucht : _

O wonderlijcke God! die‘ ’t alles doet befiie—
ren 5 u

Wy daneken u ôtGodt ‚ju naem wy eeuwígh

x vieren, ‘  í A r

Dat ghy ons in dees nood foo vaderlijck be-
waert ; ‚ ‚ _

’t Was niet om onfe deught dat ghy ons heb:
gefpaert ‚ i

Maer door u lieve Zoon , die voor ons heeft
gebeden

Aenuô g

. v: ‚is Godc die voor onsffirìjt ‚ wa€}‚î;d99.ï WY

’: is Godt die ons bewaert ons lieve Vader-

oede God Idaeriop wy {eggen hee- y
n ' . _  V EI:

‚ v

U d
r ‚v ‘Ä râflt een QUEÏJB tijningij
“Oudenfiand j ìiîumt haeì: unhermaeljt/

„n“ met gemeen bethIymPgb/
   eái 
E n rogí>ìríqîîrin ‘fijn Ngem ‘in eeuwigheyt te Êâiâzfâeíîáeíajìrijràääzàîjìíïìaäu/
O Gom lëäìlîîrìl-ìjt onsfchm, u Woort is ons i ren ijaeì‘ napper fieìuen/
“Èraerheyt ‚ is — j äiìaebnghen nezraìîo

Gil),- Ons hier helpen wilt ‚ namaelsin eeu- l ijetembet eüertigb IJagen/

‚- rzijnneij mneaene neuzen!
mghey" . '  ‘rraepannen IJaevïfaaen
E" Y N‘ D E" dìne beîmíeäbem IJzoeab:
. ‘ ä? Íûtbteìtte Iâeererìéerën
l j ï  ï aerí nam een: __
Nederlandts Vreughden-Sangij} ‚ ; j ‘i313 ngiìäâqgígfeâ} gupe mag/v
. a d R -ke Sta t en mams; a2! egeewe
°‘1Îä„‘re}ì‘°ÄËÊÍÎrËÌÊ :6 iìîrîxienderhandt 49132121 glabbe ijä. F i
ingenomen door het Guaruifoen van Gro- met: gítìflî ÎJ 3mm ÉÜÛÊÌÎÎËÌÌ

hingen,dengcxDecembera.1672: 3 meteen iâvâlbtfl met; .

e} «aar 

393mg’: "c Is onlanghs geleden. i’

.‘ ‚o 7
‘ü (w: IJIJBÎIÉ fogmen/

b  wtogt men mepnígb bloem,-

ärzänre {met nerkíoetíeen/
tozumen gen Ügte Duetàen :
pbergen itn meloen (al

A  y onnet tanga te fnetàett/
<  was Feetyìe op oemaz.

ifìäpannett naeít riepen
j (n)! hetgnnt quagtíet/
x ìEn reet ogtítígn {iepen

 me: een hollen (míet/
í‘ 2m {met te faìneeten/ ’
j nnetbten enoeläeeten/

zin ìze 39u03: men open üee/

"V t: ‘îgoen gnamín magneten
1 xnìupterpe mee.

K  ïzîàoen neef: me hup: genonùen
95m gtoote xnaetüp/

"ï g mie met in moe: geíonoex:

[Ëm te mem! 112p:
1 ubâmììtrì enìnagtaumenl

H et

«Q  ‚ " ——
rmCC led‘? ÔCC r 3

_ pa; alzäiìâoîfanîzâeeten

‚ '71 . . '
‘ w‘ «a —-' "tra-v. 1, —  " 
‚ 7 ‚ «. J „M v»

maetoígn om vaenítnoxawett/ e
czEn «Bganaten groot ban nlgntk/
19:11 ons? meet henoumen
apotten hol non fiantís.

‚flow heel bupíentgulùen/
43u heel (fiber-werd: ‚-
meer meen’ neet fotäen huwen
2u ote äaeloen ítertfs :
ätanhaertgai enoe iäanen
slaan ote bttrtneijanen/
ìneteí-ttonxmels (mep ban toon/
om nog naet nee! tranen/
09m ìhetbtenîae loon.

ïàat fnn âöatabteten/
meloen onnetrfaegtjt/
aan in all’ manníeten/
®te neet beeft genlaegnt/
äoetàen te hettoeeten
QEn te tug!) te Beeten/ _
í met fnn míloe nieten meten

ï ‘ÏÎ, ‚ t

ï Of Trompet ds Oorhh

(‘uw xttvtfietteheet. __ .
iäoe 1 motì âfiatent nntísen
Kanon}!!! neen genoom
m: {nu ìäolth moft mythen
anno; ‘t eàgange moozot z
îlänì m: geeft hernomen
®at men was genomen
«Ener ìîïoebozeî ûertàemal/
Ëoogmaet ’t ftijeen me! hemmen
m: (m! ongenaì.
met! {agij fnn gîangnetbuohen
«En (petitie nzelantëoìntn ‚-
ìââe nonzt mp om betonnen-t
îëâoe! in ’t mogelntn,»
ìâoenogoen netlooten -.'
was na nopt gebooren 2
aan te {moten oefe maet/
eten: ma: moet xth houten
Een; een nieuwe fijner. __
Qâgoe’! {al älotrmyth íenhen
49m Int gtuot verlies‘!

 aan: Ítîì mp Iaet otzijnen
ì ìkäan oe czögoene 392x251
1 äpt oe fiertniìe herten
; ìBan al nnjn (Êûtìuuîfifitî/
k. anno; flïaoennanptâ ltgeioexx oatt/
1 aan is mijn älanot ten herten/
í “In een IJgoenen tîaet.
à «En {mie {Jabt gebatijten
Íéäm me fiettbeplaefi/
gîijn om mot bentathten
gänan oen ‘ìôombettâfiaezä/
zwíeíe íjaht gekregen
‘gâìlìs begtaoetfi nlegen/
s 631a (jet geoote monoet gîaet !
ijäoen men fionbt herlegetì
{ ëàoo; oen câìozlogï} {naam
s fltontne îlôuggerne
‘dâan ìíoehoeo’ en îäàgent/
nam IJert en steìnethlpe
äentem en 13e (äment/
gätûen nu mehet open:

Í _ ûlhaten miít met gggppn/ ' ‘ Of Trompet des Oorloghs. g
e 23B?" üaeruheenùtä uw _ r ‘ « e , he n en en nloetäen {aeìht/ e mingen upteneîfiahetíanht: g
„  äwïîaîwîütfltíuílïûûnën/ O B‘  N J E N S L O r‘ ‘ míäeäezä plaetgä geiìeìt/ Weet hen Eìsifithuípahan sreeunqìeemehe/ 
m anïûû ïîîüäíltgî}? Duet. o een nieuwe v0 s 319p fnilennzumeeenaeu fiureten/ ìebsníjaeetexagenuptuns „ätehe. 
7 ‚ËÌÎÌBIÏ! ìïíabengíjnuptnertíeten P y ' 43m3 älanhthatfalìneerteiumpijeten. 125a iaulîanhetähìeetîi hanaecht/

9‘ "i? îeïlmîï-îîtanzä/ = e âfletnxìgì nu lonen hen iìâeìüt/ , hat aenI em flaetîae etummant/ âlaetnne meren nnhetbaert/ a „
‚n al hteîôatahíeten e L ëàíe hun; nns tretíaen (al te nelht/ «IJzeââàletenï eäâzíugbsïmaertín hîxanht: met iâuumetzä/ììîuereî/âbtiìuuí en ijegem ‘ ï
*ífi9n D321 te Íneeíen îeíe hhoghmî mae {Jt fïnlijf en tenen. e9 e îlanhen te hebmheno ' - ‘ ìflìüeäpaenftfiîqïâhfiìîtîzî/ ä
j u “m” ‘mîïìfi hetneeíen/ . «Iëen phee tel xmghenjhlp/ Êëpûïîxìeíeítbelomítínïgenerael/ ' ëmebínmn feetbûïhîünhîeîtbln/
U ‘ ‚ B‘ ‘lîûüïflntë blouw moet! änu mei ’t gemeen als îîâuggetp/ e me; ätaet enìaeeren aitemael/ 1 wat w nu fulïen 138m in ftïnhen/

‘ e ' 9°? 3°“ “BÚIJÛBÙ? uueeìen ®m ha: m: gaet he pìaete beàìehen ‘ m: in: hun; 450m5 maten: en 566W  däráàûàìïîî îëjälâìíïàïîe “m”

u
[Í Ëte hen îägiefen hanaä/ ' aBng 33m5 îïdäzatîíïn "U WÍÛVÜÜV ìêu {al D? tïetàîn baeû ten fitijhen/ ‘aìlaet nns hen ìàpanht nu gaen tegen.

v/
V/ 4 „aeefzen 5’ npthennnt. 39 -' ‚n u n ' I h a. h . >  m {min e et hen Wgen.
’ n; Êäâìef 5e hen Wet De! timen ‘ âtäìníflâxìlägâgeît Ëìnêîäïââexîz; _ ttäîïtunâeäefigìaeäìiìe geìíîntäen upt/ ìqEn hun; hen ìàpanht niet beweert,-
‘ ìïîâäüìfáeäîàïîeäeî/fifeüa Uüä Üêneeren zate nu ätaùtfjûuùet te genen: wereeren hen eäzanienfnzupt/ „ 1333p {lîïlm aîîlfilítbätûffäfiüteg/
‘ 3 B ' “ ' ' I ‘ . ‘ '_ _ IÌ 0
„ : « eeenaeeeeeäaseten äîâeîïäâîífââääíflËîfäâàîfäïäîäí. ääeäèàëäàäeäëäïîíàïägâîxî?“’°’ Fmàïzxîïäïäïzîâueáîzeîî m
 1 E tenten eng gehaenten/ häíràganje äíaggen manen et’ * ‘ iâije: híeneeîttouragtegoet/ ‘ Ììôíhttzäùhthuughen wanten (pgnpt/
Fîìwûëije" “B UW?" ìntnftfi: 39cm ìlîertaen/firurená/„ëtaht-ijttpä m Bâfî eànì hen hpanht geen te muet/ lmt D? hem mílîâíctqry gehen/
1 e?“ 35 m: van krachten! men hlaeflîläíiijeltnuá ban mfiauìnení ’ 319p {allen hem nu geen hebeenten/ «En IJem tanga (paren m net íenen.
 g a‘??? B8119? Iehnìtenìfcù. n eïîiíemetceeanjehatmgvtnuumen. aítâettìiuetíeefiìmtetäîü äïanhteaneefiten. }
v  w — w in na    = -  „  .  e  ‚ îìtL «e l nefenytanfengaìqaíngeìanht/ ‚‚ E Y 1L, D E- ‘, 4M y _

- .

 0 rompet es Oorloghs.
Hollandtfche Maeght. ' «En treur: eeebebeeht/

H qijmeis eppethoqggbt/ K ®oo3 téíâzameblueùt/ ‘dfiettnume.
m îî?àá‘°â‘%âîîàêîâäî‘„"‘“‘°‘°“’ me! mïääoäîäè nìèâí“
@mw%m„ mmmmmmwmm

zeen zepen: tratijt 131m1 maegijbgm te het; 5 met een geeft herfinnen/

«in te hrenehen al mnn roem en eer ‚ g «€9: tien genegen-later »

21:3 belpt u teere maant! ‘änt ene tmnn îLtef/

cíögsnte «Bont fiet netten _ „wwe nu fûü 18u99 U843“!
eng {ïítfielt u Qteníìntaegt eenmael meber/ Ä lach; geregen meen graat berfeer ,«
äílànn geroep en haees/ t‘ ; 3?)!“ E109‘ 3330?? îìäâflâüïjî/
flàaetîät mpn ûemme fiees/ een te er. ‚i 25 oem e1: ‚ìàe erem en/

„Een „mate maggijt aam tot u gebïonen/i äzth {al u laten niet in ftijattìten/

45mm qgqmmagmn/ i gáâütt rnetalmyníiracbt/

33u m M9 „m; v geleen e! íäpaxànt mart): / m1 banùen.
íâícä IJeh u bulpe groeten geer hagnouben/ ) we gen fier er trouw

maant bat al‘)? aie nut!) a (eihe-ônî/ Ë n59‘ ‘C ü WÍJWËW
‚ ‘ v aan ‚m; m ‘thgfmaet/  30u leng!) als mnn bïeene
t Samemfpraeck tuflèhen de Hollanatfche Maegìar en de 39m ngtBupg „aannam 1 aan in here %ieij:

' Prins Van 0:21 n)‘ en. . 49b?! nonnen ‘Ëzaer/  äth fa‘ Ùfgamîïij m Ü" lîíìêîîflä mneyüen/
‚îeeasïäne z D 3112i Vcnus Wichc ‚ 8:5. 35M] D93 ÌWÍJÛWIJW‘ f me" a e’ aàpanîntËÏmtwfma= .

'     .í“í"ïï‘ 
Het Prmce Liedt-Boeck,

Í
Í}

{fiäîfîíìíììfieejs 

Q ‘i’
„W395“???
eíëîeëîîë

üäïîäüìïáäàäìîtflèáäfiäsäwflëaìejì?
îîëîmïëïiîëëîïîïîîëîïëîî?
„ íêàîeáä e? ‘
-   2:9‘
‘Ïêëeeeeeîeîee’?

‚ ‚ ‚ I-‚‚ I
ì„  ‘f’ na uw nu

en 
Jes:
n 

" e .  nu  ‘i:   à": “V” e  ‚ _„‚ . . . e . „  ‚
  Het Prince IädbB t U {â f ‘ "‘ ' ‘ I 7" ’ "“ ” "‘—“"“"‘  ‘í ‘i"— ="—— "— ‘w - _‚‚ - ‚_ 
r  ‘ ijuetlínge bie geen v zeen me" "P m0“ ..° ‘ *  .‚ . ‚ ; . we ra! uìnenflbupa/ ' äoo 5:1’: gbp neen «Bont/mijn e ermee. í z
j aïìmlälîijtíîìî aenteefieaten/ Ìflefì heb er hete uvtmementbuzgn fleneagen/ mem: neen nereeeeene  _‚ Prins van Oranjemfij 1 “
; v 2u îaeaìânifgenaeeíìe/ eínfiaeeätqmneneeefxen nemen ‚af,- - v met gercpne aíeeen/ %IJt gerurt îbgíenbín/
‚ = eäefebelîït/e=ìï°°F*/ü°fl‘"“/ v I we een uw sezaeeat: „ëenoomìe hun mzueope/
eânüet ìâvûïìüîfi IJûlîüïîî/ e ‘Íleízfaí u ‚ätaetmeec genen ifnube (mieren ‚aìàíennannt {alufitnpen/
. e ‚ ‘Ägïîhelîhâathteijïuíïâmeeflen hees Íîijâìîìïe; ï 39u ‚hetunfeneännet-{teeeûeijaeuhìs eefontïcijaethen atij! “ ‘ ‚ “
v v  Ëìîîfáíïääâíêìîíäâäïán/mpanne. %äïîì‚‘3íàà”*’à"âî°'â’"““““"‘”?""""°" eeuwweeeneewweeee9mm
j‘  4532331181111! U ‚men v V P . v a“ Granen 6 — E? B? tëîfieîîlûàzeü ueten/ szEn hertnacntaìleen beùagIJ/‚v e :3»
' { ‚ dììxel îaeeäî WBHIUW, J “U5 V .. „ in - j haft leggen Hf/ / cflam meteen hnile mueùt/
:3  geuit gemeen (Êûjîîpmìllìfl á À meefi Beïftfi mijn 9021i? t/ M In tüûntîîet IJîûfi îfieflueten- ä îìägpijepùt te IJerqîeuen/
I}; E („geregen E1152 mgn murw 0 _ flïìtîì {enige IJefIJIJemIen/ í I ollandtfcìae Maeght. (m; u ìgpanmä mom”
_ ‘: vggqäeîgeeìy Gäelüeuä neeen tegen „äpaxzyeze/ mee: mgn fieìîeaziìîeij/ fäêeeüzsíe îângtîen {ïìceï/ (dzee neer te benen; =
‚ v ‚vuren hecíeefien mee: neem {Juofc en hcupn . 2u22: een agíeenäeeeeàtènbgïä hun?“ Fmijrflh ; game ha?! eíîeaxìee/ ‚ man (nu runen {p/
y îïäïìïìtijâfl e3 ìàezîî/ v äth {alge ut m!) . ü:   ‘ te mee hap ilôgittanxe/ gang mctflpgjannp/ gpfggqugmn, b
z ‚g îîeaeeteíaisìngij natratígte/ „ (ten 5 ‚ ameeedupíettetxìenen/ gûeteuen Blmu/ lacht UIÎËPLÜXUËÜË! ‚ Gemeenm
e e  ääeìaer ‚mee; leeeeígeijt mag belet nmn mat! = ïì ílâungu en u gefiatíet/ g)? fleí pip met u Imam in cîampanie/ me‘ u Qìpper 4mm
„v,  wee!) tnsäeefeèe Îägîïfl, v êflïttïînâíijijen îìtggexî/ Qeegen a. x25 ìqpanges {nog gebguet; „flnf {geen het Ijeeren ,-
- gij ìgyeentfguìpeeee/îgecía eüaente. eeouüen haijîìgbïfluîììî/ flfizìfêìitfiaìeïletíîfnxegenaezutenatfeemeex (we ons maaeuhtheeeeren/
i

* q âfltníaìg eìiùeanicusij/ eín foeaîzeíîegeeijyî/î ' 328!! ïîîgîlîâììâfeïgïjüe-bîciîî/ «Base met unfe 193mg z _  
j ï v‘ was ‚Intiem mee; hagen ,- ‚maar 13m: u „ììafiaïîiuîît/ m1 mem er ermer/ . 119p {uilen nam als íyuqîànog-babers eeren/ 

m: beweren beuegijbaijíìertne .

I 4m ‘. ‘

" r — "'-"‘ ‘-‘“.

ÎÌ„3IJ:eije1äpeeineets neeflageìe/ Eíèüeeuwetììäeer/äuieêtaaen" a‘ — ‘jfln mijnfmaeetìeíns/
 e n.‘  "‘ " a  ’ ’ ‘ '   —’  

   íís

"r!

lamp {uilen lijfen gnet/

l  Q3900; lanen: hepupfetten/

ga ‘t iâpanhts bluebt/
«Ee gtont nerpletten; '

l À Ëflaijîm IJen ìàvûnüî/

1 ‘ggijnunznmp ons älanùt/ V
l sznînylíllâettenzt ‚

 EYNfDE.

n: ‘l r w’

e  Een Nieuw Lìedt van defen tegen-

Stemnìe : . Alfi begint.

ï  fS ‘äl lâùllanùecn hom; ten ftrijnt/ __
l «Eer ‘nat al}? rnetlat u grenen gunt ,-

Ï Ë Woordigen Oorlogh. .
z\

. ;  «En ijebt gap niet een ntatljtnetnumen/
 ante men net ban íêganthtnth Bomen.

u, iäijftígij. hnpfent Blnetä te abaert/
 «En lmltníetmefen ijeelherbaert‘;
menoetnotg angfczgn buefentntebe/

HU!

eòt-Bòèàk ‚
we men riet tretâen na benehen.
ûbupfent munten 35m getelt/
dan lnltte âbaerben in IJet ìBelIJt:
ijrt {tfjijlìcn nupnels upt net ílàellen/
‘Een hoop «Bont {alle neîaer bellen.
îölnnen âögufiel met rulneel/

= abaec mngùt gemaetht een fiettfì ìînaiìeel:

met heel ìönlmettnen baer Benenen/

«Bm op ben ìbpanntbpet te genen.
(dlínfitllen irtäetijelen en îlímbun/

3982i: mam: gegoten grof {tinnen :

. síöganaten/ flfiummen en ijlângnexen/

49m op ben ìâpanht (en te (meren.
armen 3u03: ne jFrante fltnmmeí fiaen/
fäa ìlînnplup pacht u ban IJe been z
éìn ùe (fltuntpettett geen ter eeren/
31th {Joop {iet (al nuth naar: betbeeren.
l innen {let nu IJe ïblaggemaeptn/
Eau flîîüûrenâ en ätaùtijupíen slnnepen:
cztn blaren Wilhelmus ban fiatîsumen/

13123 met eäganìen Datum ‘mouwen.

‚.. m1,... .‚ —v—„.„

Fëa men hangt be mamma fiaen/
éèm na ben jîransnnîan we te gaten:
wat: (lullen treinen in «tampanie/
<99 ùe geïflììtijegît van câëgnttlexr.

l

Îèègggggmgx

qBoglnf 393mm en milt n
íîâtet hoog IJe ìäpanùt hlutijítîîtîâîtîen z
meet {tem lìlnethtnuentgg „m, 5mm,”
Qíîûìlt (al u ljelpen tot allen mum, -
. A. ‚u _„ W T

. ATLPY! 4
4m. „l ‚‚

w,‘

‘h

v1?

>

 ‘i ‘

LË

A E G HA L I E D ‚T 1îgâltîijîiânâìgäfeîlíîgâähtlflijtbêvmaeît:

. K L 3 h „ ’ hâgzn {pgenen/

“I. ‘(Th M n s‘ h : an c e neer
75:Dïveîîílvâîafcnoïaryaërcuxäìngîrîa ‚ lltìíäytrl- ÏËÛÚÂ 4529111191939“ ÍÎËËËÌÌ 3

‘r der, Blockzijl ‚ Ouwe, Dyleir ‚en Om- 13 3mm gefcijooren aïsieenaep/
met-Schans a Blesburgh ‚ Coeverden ‚ en 3% ffa Íth alfi een bepíftg 39u21). (ncn/
de Nfieuwe-Schans. meer ober fa! 1th nnnn hlacme eeïfi met:

‚ S t E . I.“ mi.“ u ‘verkort aan Deeg ogoefíjepotmijn ontmoet 9

ÎÔ°P5° °“- e “g” 1 Y ' äìn sneuetlanìatgqenfe metmp gecnen/

_ D ‘fit ìesoog-nefangij {al u Doen aenljoren/ ijìlflt toept maet tzä oen bloem z‘

" 4B fftijbtfiaet 390m1 ban íïàûheflanht/ ach maecnte naet/ __

e iâoe bat ìöatentmegtîjn «flets ooren/ efiantftb saeoerlanot te Brygen/

‘ als gemozoen aìlâufxcant: (ren/ ebotnooo; tnnn hegtgeüt/

 «En nu! hanmütfijzyntupn reernael geftbos meer matjaaeroe-oygen:

z . ‘ u 0
 äíâä”àëà‘âîäìä‘îäïíää‘ëíâîîìîî“"“m”’ äïáîîfàïäâîììäîäeîïìääxîËäàäîá{man
1 äoo fíngijt m: oageiijchfi oít ogoebígbâlíet. iìgebhmíe nnjn nu oen arm gefcijoozen/
E eplaeaä ! hoe kan íth bet quaeot niet fieue; meen ftijeert IJíeenamaelä me! ‘t Hooft!

en „âtofiel ìzöarent hoon ban aerot/ en ijeb na nu myn moethetiooten/

g te bent Quenùaìf ben een metjgefelíe

»

í
l
W
5
ü
Í

"EUIH

Í‘ —"*‘* >'-———»v - W 01m» «uw-m...

_ äàamaels most ons ’t bgepn onttooft ,-  „u

flets mngij met retIJt/

au met mxfert fmgen/

we bot IJoe fletbtfi

wat 1th rnnn het Dungen:

13 {aeh mijn ooog het jFranse gelbt/
{liegen gìèeoeïìanot in perütííel gefielt.

{äeb na boog oegraeot (tenen gemonnen/

âflcij ï ítía wagons meter quijt;

wat} jFogtupn nat zo nu qfgefpozìne/
33u 1th in oeeä zomer tnot/
êogpenz ätijanfen/ätaot/

met âfiommen en cíöganaten/

aäíet en nmecnte pint z

49m mijn hoogt m te laten : __

25th „äsint ‘lflîmîett en cttatgnn ;
„stoet mp oor!) m: in oen pgn. __

453p {noooe fioomíe flzefumnten/

ä goet en tijtîîbûnî is groot/ __
elîenepnsbe {tijupm het bppocrnten/
ä raeot hgazcht mpgn noobt/
iänpnùes/ îöioshánî/

metoíeozíeyîevtne „âtijanfien/ ‘v - ‘ ‚

®eeot men metten pI/ A

man {geen te range oaniîen :

in met nimmey: goet maeì/

m: na na geíncn een geen hoog het was.

giek geïoofoe al n oepxïferpext/

14903?) op mínft betovert maar e 
{niet boog geraetnt na in bit ípen/ e g A
’t ìàoltn na mis/Ieegîj-ís mijn (aan: e
ìIBant bp îlôlezähgtxgij/ À . 
m nìepflîîe plans ban alien/

„êìoegg men mijn te rugij/ e

eb „áantehn „spint 453112! . _

fier mpnntottîàagebter/

tnoeoígî) @íer. e]. e

«En beoelen om een fiutn ,-_
îficî; oíe wel eer ooozntaththau Kronen
aïlenn baan): m net nouobfie geulen z

1
V 1

- iäan ons; mijn wauw
 2B 3

aan‘

n „âoijgícíi nu hoog aaeertanotä ìeeum oatî ‘n 1 ‚.
aan moet na als? een aaelgrom gaenlopenl i; í y '

g’ ä???”
J’?! üfld-w‘

t  L .„ „f;   7137i,‘ ;  _ " _ ‚ _  . ‘  « . « —  „    ” » r n .
L ‚ ’ M” t’  F172: Ë-mce Ëzedì-Êoeck“, ’ ‘  ' ’ ‘îî’ “rone "î " ‘ t’

. ‚hersenen niet genieten/ ’  ìêzoogt nu: en ntnn geíeíle z“ îiímnt {net onä nae; éîamnante gaen/ „» ®ie mijn [Jeu hgengen in he mee _‚;
È ; ‘filet engn „ënihaetn/ / mee; nnngees niet hun; mnn/ n . „_ gíäaüt hen flefien (nu: íjâûmt m: â meetlat u met het Leaeyìen eee/
» s aeer heel [taer tenen tieten : gnhten het Irïì tnner tnag een ïäeltpaet) sgn, t ä iìefi tin ìöeupt In munen fín/ 1 3128m na hgzîìna ume smín/

i: met ma? b? de 391!? änh ! 4902M nbe fleur het tnebenefeiíe/ 71.115 een henna. - eten {Het mijn m.

19e qîseuíe milieu ’t met meer genen op. t geeneens mp in hzuth en pgn ‚- rourumpet gaet/‘gîlìâeátee haet/ Leyden. «Beheren iangtî/ctähel hoeft!
e 4B âgeplíge {Bateeä en äiefttmnten/ A mannen m9 hítmael {Jet uggheel heue/ ân fegîì; hatíe mnn aeníìaet/ ®te fhh na tnijn nefhe heem

‚âtaet me: m; in hefe neet; __ m: mp ìäuhelei getae 55m é ' Í h ‘€982 äcanunfîûhen mp aenneert/ ätet gijp niet te nege’ en-ístnpyt/

(af ten mn mnn felhen he keel af-bnten/ meer hetze meet kabels getnen {nnhet behe/ <9!’ ‘een {ai S369! te Mier m Ímeert/ äëer hnt gLp van hnn mogen gehuppt!

en neijgí) na een nngtehheht ze îtäan hgatbten en Eìleeht/ ïîüîüftïiî te! m‘ Cm; czâfte u en ’t na: neeîupnt;
1 (êíen fat genen jîìtaxtïeze ìlâijn/

t 4

at nnn ítb niet vergeten! Ene bqn meetne en hnt van haet/ . îèie ’t met hersenen mee: water 33m. t
„âpíjt 1 ’t (al tnnn meehen gemeten : abâöen ‘t argijíìe fiagij/hat L3 geeft en gnaeht. Schoonh. 193m5 cflnnhesmeesì te bgee/ Conde. 49:11 nae neen/en boe genen!
näsenhy tfineä of getint: mee ,- ‚êtaet he äeip hit Ífipfûflì;

iâp meent tnp hun; hen httpbei om teen faet. {,5 am €1141‘) r a 6k, tuí-{Chen den P {ins ‘ 35st pas na op u behgtjf/ mi»: in‘ {tiet {en níeetä {nu cûei/

í.
„ í ä

îí nae síàíeuìnefcnansequíjt/ met nnfe gefelìen: ’Iî ìBen een ‘êâinä (w: maag!) genaemt/
" ‘(t '69

' 4B

21115 hen jFransman har nerrtaet/

e A :5, 5m „u „g“ mee; ggijjflz 3x5 ma; nmn/ _ ï ‚ü 332m ai _u nzengesnenteze yftjjf/ ëte {niet {nu rutäsext hun he fieele
 2u15 fiempeet geen op he {tbu - gandcorszdî ‚ dÎIPrIIIS x atìíyäîàcgz ‚ en de îîgtâ kern‘: ìícüeî ínínm înfr man: nae: mail}! in a! te heel:
. t e 3* amen {aneeethebogfi nut!) geen innen mefetr/ ‘° C" _° ‘°°“ °"““ e“ "Y À - äícfi: {een nae hatíï 3311 Bîîîêüîî/ ì îkïaïrmn he jîraxtfe ííeìp pgijfi/
>=’ e)” meer (teen! fiüpten U13 Uw ÜUPmt 399W 3 Va“ de Drââondïrs- €915? Ba U nat} _ we ntetenrnsî. V;
t _" en) hangers-noot ! Conde. t Sefl aliun/ 43!! beaamt! Í e „JIJON“ . îîëênît îmggeän Bei‘ m? moe! P. Oranzq. E9303 een ‘Zen/laan ’t sítanoní J
; 1 :': 3121!: gnp mnn hatb niet gezellen,- âëìueeüp "i!!! Bît umfinannn „aan tretn uk ingezeten nemen toe/ ìîzìnì he ìetn ban %_DIIEÜDÜ ‚» e í
e À ma! 5m 5m, ma” „ k €11 haee toe ijen flícommel {Ia finmt éìgp en {W ha; gnnhee tìnee/ l eîìf hen; graan notgâxgggsgzm/
511A  ‚ _. .. m e „. . .‚ ‚ „ w.-. „.„ e- >»—‚————  4L 4.

vr-  e " " ' n‘ " v ‚ .. — ‘N ‚n

í L

ï gzaî. '  ‘ï  ’ Het ‘Ërmce Lxeäìï oeck,
2B! is in nu (nu wijt netfpzept/ âflls nap te ímnen 3ijn gepacrt/ '-

 éîiìîenrz mozben neer gelept: een nat ons ben 333m5 hzmaert:

r

wat ùatgbpfemaqîenfíct/ 2u ijebhen mp mattegenfpnet/ « ‘ r > — 
ent gasten moet. ‚ 

„ n gaven mngteltniet. äch _ ‚Â
,  Condc. älíchen mínîat/ìläelhemínt/ Conde. íílâaeshtùncijhp/«zägoutgeftijgepz n E   ‚
‚ V 4 r ‘

' in"ëflnîàâääzìïääsär"m" äîrììsänásásäg‘:
mmeg ê2:.n.
‚; ggcb bíb u met mijn meileíaom 3 m»: neren ban 910m3 âöourbon z

' a {must teniet alnmen finm/ ‘ «En {ouíthubanpetmon/

’ ; w man:„ëtnuûnijuntn/îîzcphennaee/ tâàìent m: naturnnnïzìpníct/

g I €315 hang «Kunne. n gn uw îlôanmet.

v a g Sch onh. 193mm gruut/ijn IJennonbt/ n Leyden. 333m5 GIonIJe/"Bìöenrehgee/

„ y ; 2 äntijt íchzníjn notflltehet Imam; îman (al na n een game!

n  Ffììïäeh notijaäíetùenenfigpxet/ „êthenthgn uw mnnüatcn-«hat/ ' -‘ ‘ -_ z;

À J; Eteinìäogelsä/ 3332132; en imgogtíec/ Hänm bandit uijultn {at/ n « _7 ‚ __ ‚ V  „ _ _  _

.  49m t_e regen ban ijter/ Èefix} betíâäaptgeincäecn fiatí’ m _

 À  n, iíìägînìlîgjugìläàlätâfä m ©3860!!! gflûerùâg äàzìtcàeíînfim aan Een Nxeuw Lledt ‚ van cyle Veranderhjcläe tgdt ‚”OÍ‘V1CÎOry—L1€L1..E.
 Îeyden. 3a mnfient/nmeítsr Eaenr/ . U Y T, 3 V 390W : "t Sa Hollanders komt ten fìrudr. 
m flaet ons haílen np Jìläaxtíetzr; 5 z S  ìânîîanberä bami ìlflïîîîvhy îaat {na 33mm îïîâíiìûlììijesftìwïîîsnìflïî/

A masbsaaì ons? ben jFranftijen aett/  421% wit i138 Dat ììêt ‘flauw flînt/ - aîn (tctsnetnìxacijtnpijäaìianûzìsuazzcn.
  —‚ \_.‚ V  _ ._  i ‚V _      J u

V 

‚‘3

‚ ‚LA.‚_‚ n. „ ' ‚‚ . ‚i‘,

„ .  s f V:  "Í
    V   FÍntcfÎfzfâ  a?“  

'  ÏeÌg menign oîuptet Bloem te apaetot/

á ‘was hoognen fransman niet hethaert/
. se wee: al mnttoumeìöntaníeten/
1a‘ ‚mee: nu câàganien laten fmzeren.

t .  fäa gezang‘ îteíílentoapper iìaeitst/
‚‘‚;À :‚î;;;îteeot nu Ialoecíamoebign ínijet Eeíüt/ *
 funest menig!) üupfent hloetbetànetbten/

j‘ ‚ we boog ons ezollanbt gaen ngt hechten.
. K i" genereren heeft ÙPBMÎ gehgnot/ __

ë „ä zin men ’t ìiîâaníjaftígí) tot ’e bpanotä fpnt/
I; 119p guam beet met fijn Dzahe garten/
rî g L3» natijt In: ijaeroaeeijeelhegrafien.
e íâin tye {êollenìíbher-naîîjî/
 ‚ze aer ntemazìnt mi!) op moe: heroatht/ _
 I,‘ mies: bp veel fingm / mínnt en regen/
‚t àîàotïytasteí met {Boot heeft m: ’t hetíategen.

e’ azen: nu hosten en heeflaen/
"enen: f3 m! na ìöon gegaen/
eer {zoogmen {ze momnetten hlafen/

‚'47‘ w"

a; VL 4 ____ \ ‘
îBon e ìäoníngîîâ îflmonítte Iezupgì/
{geeft oníe 333m5 nu mat een [amper z
gis; Dit hoog îìounys groot ijertíeerm/
525mm ban Galen gaet hem nesten.
ìläoerùen tnee een onfe {aant/
«En lâíìgbetbâyth ooth reet bahant/

. Qîrenecetgr en De „ätaüt ban îöonnmel/

îanee IJoogt men flaen ne 393mm tëeommel.

flìoozt nae ízlntntígí) het {Jet gaet/
îeen jFrangiman äptretíjt 00th IJerlaet/
met gantítlye „êtxtm HìGBÍÎ m: hsgehen/
want (p tenten met hgeeg en Benen.

gäp nemen al te mem ee btutàîn/
13-3232: bïíjütíeïìan n36 baseert In (een: ,-
ääie km2 hees moten {net in giorte/
«fineer! enzymen {Eijfìììîkígh/mat ìätfioríer‘

däoglof äatnäzteren al/

Ggîaegízt armen ìïâifrnnot  te äëaî/
ïâleee uwe IJuîre tranen Bïliîtîîsfl!

1:13“ iìäiääen beet een flíronzmet tenen. ìîäiìt üotlí) en: cìetgesîâete oíntísen.
E Y N D E.

n.‘ '- ‚j, w ‘ " "



- 3- ye "  h» ace HU.

De Franfclìe Vlieger Hor.

(€10011 t Oranje.

A eînfioogt bot!) bgienoen a! te geen’
wat motie/haat nteuà/ínïníetnme iaet/
2M non een ìàltegee boog hier gtooten/
‘in ’t ngpe apàeïlanot op-geftijooten.
E9993 Eìteger was ban jFransí âàaníet/
«En {aan een a 1a iílàobe {míer/
423m het {op ober al hepìotht mae/
ììêet 3221e äleiy / of ’t hennen: moe.
een ’t sàeneìe bonen fionnt een äon/
ìean {flater Gent foo ttotä als ’t ànn/
êíe (nu of’t äpe‘! was in oe hinthen/
ene {ìeiâ hner op een ûothie oxmteen. n
meer tîou en „átaert/ was ben IJeijuert/ I
39m1 matäetá upt een anîfre bnert ,- '
aan ogomazteiá ìlbagrnuen: gíngn men {talen

9“ íleeï tapt äîenlen‘ en wetìpnalen. e

a- _  r ‚_ „b
3 zee ätaettbgfiitîjtflemä non onetîzee/ 
' mie; meer: be ìBIteget Epnîïlijtïî tee/ 2

ïtàe Jìztneteltngen onhethgoten/
we nehben IJEm üneìupgeítboten.
qîläoníteut me ’t a} beftijítìaen mou/
we bapenanget htelùtíjetxflouìn/
een ’t „äpeï begon nee! me! te zíecen/
„ijoo bat imàonfiexxt fijn (sîton ging!) bieren,
iäet «cîotnm bat bah hnna geen [ìûtîjt
„sou hloogn oe ìàìiegee m De Êlotíjt/
Een: m: upt heelet menftijen «Ibogew

ë «ítîot aìen ene „ëon toe fcneen geníogen.

meer (te otter qnam een innagrel mint,’
äpt ogíe/ htee noemen m: heeflnt:
neen {tagne áètootísee gaan: upt „âpaxxíe
een ìïanîïre upt îûnyteíaxtot/ en eîàganiee
ìBeeI líehen maten fee: begeert!
eìàftsere ìälíegee ìangn {nu yîaen/
49m bat In: al begon te fmaepen/
m fnpfehollett en te îagaepen.
iílâonfieut {agn bat {Jet met níeteotbt/

. ' ‚ „ar — 54 ‚ A __ ‚„
‚L‚;î‚ ‚‚„‚‚_; k
.

‘i, " xww” " ’ “"““”—_‘::Ë°Î Ë1ìîk% . '‚‚‚; * ‘- i ‚ v    7., fî_„„_,îï‚_r‚.„ i‘  ‚ ' ‚-‚.‚
 „Ësen abalmbematijp pannen mucijt/ ‘ ‘ d“ °°rl°ghs‘
 i9913 Dat al Dit hethnetelt leuteren/ Aenmoedingla tot defenfie tegen
r ‚w: negleäpelníetíou herpeutgren. de Franfem
A *« íjîâ «Bäiijttízííläfjetfuíp net eng: nota gijgtät/
‚  na z! on eutnu acten g: t: ‚ ‚ _ -- - --
 íïîtïêäísíijîëijâîfâîmm‘i???“ % “îîîa ;îî‚î;’íg„äîíiîî‚lîsîëíírì°""'
à N ‘dBíe 11215 íiän meËËËËËËÉeËaÜ° äïn bítníetnm begonnen äaer/
‘ 1  man IJeíz ìâlíegec’ {meten fal/ rflermijibe aFranfe macgt/
 w äfâîäîîîäâìîäääëäëïâäàîâëcääêääm’ äâzäàezägäízîáyâàesijîi‘W
Îí  7 o <L
‘ ‘z k” ©0310!’ ifläunfieut; na 450mm tuz/ °xzijn hertrurhènpnnermacijt,
„ zjäutzä 1u51 moge aâhegernoz; Ë ìpgeesenfcbgtcaheíaneluijagt/
 Aäâäîîîàzîëîîfäísîîà‘ ‘€22 “i1324; „m Ëflïìîfáâäeîâîîâféâáäìa“     x    
‘ ‘_  Á 11 ï 8 0 P _ ‚E: ‚ ‘ J, 
À gímâîïìgîäíïîgeììîpp nîgäzjp üijíläínt! sguaggexxhìopeín/äijteneîèâioàaâtí/  v. :— . Î . ’
 \     er Put 10u ege: nt: ‚ p te 00312911 on; u  _ À _ .
 g {Eìèterfoxxsneflfenber „âazmuupen/ imam treuren xonsîlenpubt. äêîäîfìägînägîlââââguae/ ËÏätÉaÉIÉQËÏÊÍÎÎ/Êgüfu/glett
q „E32: (eîùu bxcbtaen neijann affnpen. äijägùgäììlîâíeûìîoênîëäêàgîèíàîgâíû“ - ‚îìûîlâîîfîânäflûêìnflfpîâlanbt. aan: ban aue îaàîxrx “V
H —- « l ° îêutí) Í? Iûvtîìten fan níêthoûzt/ {.39 níetraetlîenín ijaerälanbt.

N!

äkäízfi ïîíêfljzifiàajzägày
áíìíâijtfefivaîäìzíïäìzsíïâazíéijm  „
 îäîîïâghëîëîìäijs’îîfäfläijf‚    

' y  u  nu ban Íîanî/  v  îëant  {làungncyijt B22‘ mrûogg“

%uu IJatnucn bit 5mm; gefpupgî/

-ou—r

E! 0-

ïëâàntij niet al ranken na ijupzs/

q  <5 batnním aan:
; jäâîâaâganíîn/ ääznená Ëpflìîíêìî/

Sflaäuò; fiat enten íaelnt/

 v ‘iïîwníe ìbzpüuìn meer IJerfielt. __
 ‘E; want’: heeft nu een anngrítnnn/
9 ‚ neus ‘t hun; heien platht te sfinx

4‘ gmrmijl 1191132111226 banüt/

 v aeìaníeíaecìaen/szíöuetíaìmaechen/

Ëïkflcrínájl îìàálijeanzä nauw

w V1: 49x15 batig}! 2x11 îàaìscríannt.

z man: fijn ääaenx is ohergrnnt/
E7311: îiìuìnteuâ íìûflflÜmûïî Wîíïûûts
ìììp bie nnfi iììeläanbtn ‚iììâaegijt/

W ; ‘ 3190m)’ hBEÊïûîÍHPü/„ëûnbtt matgten/
ï n Jap n12 ons äauuanutä iììàazgijt/

V wat: nerhracijtcn hangt gepìaegijt.
55a ban äìnzthe Jàullannts aert/

„eemt te: naam het ébozlogbs ímaert/

garant bas‘: op 45mm u iaeer/

v  ‚ngmtz: betyanmen/îêafi u IJszxmm/

‚,4.

S

_ ie yîetft in {ägàgnasä met!
îàat me fictfc met äwahamang ecr’.

Klachte ‘van dcn Koningh van Vranckríjck,
aen den Koningh van Engeland: , en de
Biíïchoppexì van Munítcr en Keulen.

393135:’: Is gost Capucìjn te zijn.
Koníngl} van Vranckriick.
B ïìítfíhe ïíïänînní; hcsgt nujn Íìîatïjî/
îöigîtijov îrìareaut «Bam hen 4581m
ätuert üùtb 2502m: upt fiäenpnaíen/

(flat nerfiercläíngb ban nzgxï mam: z

lànngij gebaren ìäegîì ban Ïîüuíïlì/

À ' 3mm IJntha! zlhûîlîïî aemnp; -
‘ ìtgsrtanî) iàtezríangníymíltntet ‚fpsuîsn/

maar Reit al u krachten Bp.

aan pagina a2 ijtupniegazl!
m: [aam fanxen m etampanfe/
ìäzpszc/ „ânanye m cûganíe/
ä? berhgzzp 13m altemae-I ;

4 9.95553}  ïîïââlììî}

flîáììívàìâèítàisììiíëääíáììí. aáìîij

„x

‘Koníngh- van Engelands;

en;
   
3%“ W‘ m 53"” M53 WÍWÜW lâû? bemint eins hun te beegexwgtb I!
om myn äîelp Dab geplanüt- âlä {Jet smfi ofíä ’t fcgeeten/

a.

Q1‘ ' ïâäîüfi?ê‚4îìîîêââ“îâgìgìgfi"
 í v g?

MË


m auaeenoen bat gbp ’t ban gemonnen/
g gezin tab maebten na oen bupt:
gijizàaaaer teb ben ’t is eert‘: begonnen/
. ev E ' 3
A: E‘ en uw; t IJeeïe (pel betbgupt.
M3 Biíîchop van Munfier.
à ‘p met IJotzä bouten flafrement/
j fit; ‘aaozfi îìlouns boeonoìtebxagen/
t 3 (aan gijp maeebtmnn bettbettïagen/
y  3100m net (nel (oo op een ettotâ

. ‘a  ‚ ge: oen ìlìepfee enoe „âpaníen/

; ‘ ‘À, in bpanbígb / {pannen aen/ _
1 met oen zins al aan «tbganyen/

/ ; geen; foo aïmetoneìueoaen.

Keulen,‘ en Nieuburgh.
 " , bâgeìn/ 4B Ijelp onä/ mapen/ moogt !
= reg; we! âlonapo boe ons berfiegeìt â

"f â t Ë" ìneett jFogítnpn nu anoee tnegen/

„J,  2m) foo mennen nog: onâ boogt/
3154i” aan oen ineprer buogn aan maebten/

‚À g_‚'jÍ‘*;í‘t4abnlIen bennen {Joop teboet/

“eva

“  Eqfisz ‘kv i”  7  Îluautîì
a ‘ijëäaat gbp taetbt al on be bìnebt ë

"Lkü  '

iep (al met ons quaeot beefacbten/ ‘
ene men ban u affianot ooet.

K oninck van Vranckríjckt

îlbeï wat boog iel: aetíelot gbp/
sfigoote ìbogfien met maïbanoet/
’b Jïlâeenben bat nopt geen betanhee
ä fou trecben ban mijn 531 :__
äîeì ott boog aìmun êìlozzmyrene
îiîàeíott boog nnnn groots maant ‘I
een: om: mnn nu afgaen mním/
îëte u te berbefien oaebr.

Keulen ‚ en Nìeuburgh.

eìoeì Itooae jFranfe 5993m
T3 bìoog oen inenten bomen ìzaïsn/
met oen 3931m? en oníe paíenx’
zone: {eb met mee; matijten oogt‘: :
ätet 1th nzoet mijn moogt}! nu bouwen,‘
1a ‚âep een {t boog oen äepfet bee/
merom mntu beeft b}? btotztren/
Wíítebe moet 1th {egt} ‘äbee.

’_  ha

_ Biíîchop van Munfler.

’b ìâeb bet oorb aífoo geíept/
ììop ìáoupa Dat hap in ’t äieî/
„âtteìzen bat ion M1003 ben {aepíer/
ìspao oen eîsoglooî) aengeíegît:
Kans; geen een mijn nu beeblatett/
(Eer: {en nu?“ ‘âíanot gunt {al gnn/
®m tnijn  tesoozx: te bemaren/ _‚
en  geen inû naer: fint sböagtnnn.

‘b „äêegb aoteu boognmoebtgn ìeogtî/

äirt oe bant! îJte te berbeeehen/ ;
«Boot bie (ai net ontetbt mgeeeben/
Gans flomtienezx 113 bemoeit ‚-
ïíeîa nest: (eggen. boog oe älatnmen/
ûae: ìteïtretíit gbp na gpartjeî/
m: ai be îlbeftntìaelfe aannemen
inenten meer op oouoe mum r
Konìnck van Vranckrlick.
{een nu te ’t met mün gebaen!
abt: mijn îîsíftijtopä en meiaten/ ‚
% toer noobt aìíoo betlaten/ ' «

._. 

âbitjf icb ugiîalíeenígïa tîaen:
aìäotn gewacht eenfi om oen bupt/

äloopt aan e al oe fietsen upt.
Koninck van Engelandtê
{aoe betlaten {p u al!

âlelp ìbogtì {oo nwoet na tneîlî/j
imiteren boog oe reoen/

íûbant tot: nu niet hebben (al:

11 meenam Zeelanot te betteeren/

: maan: abt: gtngb boe na aïlteatìetebtz
<3 ’b ‘zal bp u met pgofxteeeen/

' 63u28 {al ten mee (tnepoetì leent.

Koninck van Vrancktríjcks‘
931a net aan nuîoo netbeeet/

‘êfloíeu mijn genotbte äteüî/

zate oe ílberelot benen oeoen/
319031:: nu (eng geaíteeeett ‚-

’b maar) nu me! mijn {ebat beklagen
v me ten aen u beb beepanot :

u

“í «n; ‚dan

%û/ ga/ samxijn jFeanee ìlînecijtetì .
ïärijgen mp ’t ‘quaeot in ’t becbtenl;

w j    w‘ V ‘U v (V, ‚  .. ‚   u Í g: "Í t’ .  - „h,  ‘ ’
  Ü Í ‚   ‚ .‚ ‚ -==-- ‚ K _._;»———-——a„îg:‚__.„_ .—„.‚. . .‚ ...‚‚ e  _.‚.„.._..4_‚__‚ _ . — .-.. e -« . ‚
’ 3 E: c en magijnn mexmijn bogen! îBze/hgezhgeíon eunenen ï inname oen/ootee-non/bozebenaeei/ „ ‘ga/fenomenen noute nompen/
;  îfioepen hoetee oeaouanot. inenten oaer Ijaîeîäaen een. 3mm” * ' ätûtïîënfimetheíemo / balen en IJeev’ îîöâanüêmm meteen (nap.
e e g _ Bnfïchoppcn. meertonnen/ mijn-pijpá/ijaeíngij haten/ ätbupten IJnerme niet mee kan haren/ mee: (oo bloeekt men en men bganbe/
7 ‘  913 m!’ na?" 0115 fîbêpnenhan QBIzJ-tormen/ dìîagtexen van nîtaen/ ’ ’ e ‘(nu jan’ íaxícijgobhees en âlantaren/ . 131935 alìon {a kannen enoe hruptâ/
. „gfiâ îflsieu ’t in ons geeaben/ mannen ban Íûuteiäíg/älahbecbaexïj « noem-bol me: nop en neet. ionen en Iaetet u IJolíe hupth/ _
‚ i‘ Îíìì1@at nap lenen op genahen/ äteioe men meer a! op oe nraten/ e îêleoeìäv fcIJuU-oafíele/baztfie/nìueoen/ äîtîabm En fmíüùîìt’?! B1311 in De 213m9!
ä fiâfllg te taetäen in oen âijan z 1922/ bge/ ogen? nu tngelaten/ - e Íâtîfîâïä’ fcîgngxerg/ {upnggagmfcyuet-Bath/ e ìàge/bge/hge is In oníe âlantte/
in {Limit u nu afleen herblnnen/ fiber {zonet op os ham, ìäofietìeeneì hen na: groote gemaclî/ _ r ; e ijoer IJte bganben aäuptâ.
í À; iäíet ma! ftbepoen upt het meetíî/ e Iílàanoex hoghc/ paenoeeeì en funcne/ maats men me: een groot genoegen! met banflen om’: hgengbbe nteren/
_ e, e een gaen (innen ons getnben/ ätoeíen en Banthen/ en ftîîezríf-Bòzt/ ' Ììîp/Ijîpzhep/ mie (nu ijem niet hoegen/ innen (aan bganhen Iantaren en íeaetgâ/
_ Îi TΑ Ë“ ‘îäzemuä in ons äneeeîn ’t ‚ämnnemie! maerom on: äsesxe ìznogt/ aanneem ban potten en hash. een al oe (ätotens {Jet magma: raeps/
e  —wee——————e——w—_„„. ._„„. ggggnàetífnn ïïeüfiäoghìatnmeüuptnen ,—v âânneeràe nâàgìgàannânâgâît/‘rm/ 1gäïàygâîéîlänággíêíäîuäîegggââäníetenz
‚ „a « ‚ez/amen/Iííezfle nemen uene . e zo e ‚
’ e {VÍ C T O R I E — V R E U G H T. äazefioeh en aìäanoetäoztî! p‘ w L îíûghe-ìragenfi IJûïijítîîûnüêxíîîlûz/ ijoeebiemaeentmatraees.  F
j; „w; , ©noe nafien / tafels‘ en ìîohen/ me! hefmeert ban nemer en benren/ “ 290e roo [aan men goo fiàneeî ter ftijanijgj ; à]  ‚

ï I ‚ Tmmpen en Trompetten m F1 uw e” ÌËÏHNflE-hggt/ tepei-bogt/totfzensâ fiooft/ {€229 nep {gesp/nu wee geen treueen/ zang nerícneenoet ons oen "fixeren îâgee/

 3x3 v îâûfnellen/fptilen/ ot-I x en ‚I h 4902193111531111 nae. 43M“ 013 seeen/oeluth BEPÍ f1!“ meel  4.
 „e; E: H39 ìnüäfîthùveeeeeuefi-IJehehmonoen/ 31321 3i1n Ílâìàgijthaîîxaíîgîääobäû? 2523m; (eijeen/ijoi-bloene en niompen/ ‘‚ jàíemánot en (al ons meer: aenranoen/ «E! e

e „À 3 a? o. met; fratsen en tonne íagî) fiaen/ jan/menu fiaet hgebe weer bûbën/ ìmàuplen en tnêîeìä x noemen en {ap/ + (aíïpltt/Üùut/trûut op eíëont ons sàeoetlanneì/ e‘ „

3  ijâïgî IJît w“ m! 023 w! bieren geen; owâoglogt) is berooft. À gîufierneg meroooe‘ enímagee hap/ îèie u geeft eenmígn ‘mee. p 
. g va“? 1a ‘ Wïflfim “m” Beïûïîsîfl/ â ilâelehgmouten/ emmersen äagn/ aneuenen/ fiClten/herfiete‘ yîotnpen/ E Y N 0 E. 

\4— ————— i — — — „

„.‚ _  ,„  ‚‚‚...‚‚?„.-.
‘è ' K ‚

ä‘ ‘f, ‚‚-„ ‘  — 2
Het Prìnce LIedt-‘Boeck;

Q3800
47330-
433v
flîîm
s 

‘€698!

‘Q3366
4933c-
‘U330!
‘S86!
‘F336!
463e»

‘fì.

. e e kìjefgEen bijhgefangh ofte ViéìorieÄLieelt over de overwonnen plaetfen, Koe-
"7 iel"! vsrden, Blockzijl, Nieuwer-Schalm; en Naerden, op denxz. September , X673-

flfl - gtemme à DerPhilifiijnen flamâàqxxaxrè,  ‚n,
N"? t" a en te’ ìBan hen „genegen game
  ËíHÎËÉÎÊÊÎÄËáËäËÈeËÎeÉÉ” etenlutbnen evanmaeeieelnt/

aan is geruit/we; ímnft te elîzt/
mee ’t ìäepïenrnth en änamen/
Gin ìiíaeeianîatä ìíìrlînfìfi-nemeit.

ìnnnä np ons; (en; {luren luer/
met îôzgîtígop (nu gebuer/
«zin anijer {nu ‘înîan rappe ,-
‘ëän eneenígn hun! geneest .
en meng: genoec/ Qîîen hgeemùe ìänuet
3132x2111’ äígniìannt op te fnappe; e
‘ëaer hun; nnâ 4503:2 peíjueny.

453p me eer meren innt/Ívbht/
45st: geen me’ van herbnjüt:
fleeíìnîïût heef: 451m: fan seegen
een; geen’ geapenfiaeet/ e
eîn mnt herinnert; «Een „aan: IJerenaett/
 ene: zeznî hamer genen
äzìebeener: van beìnaettk

ìnneìzeeùen neren gehoumt/ ffûnt

‘ €423; fiaäîenfjattptberfinut ,-_

met monteren: meer genomen :
ïúnehspl hun; eygen hans

1

6cm helpt altüùt ben hgcmen/
«En fcijencnt tjaee ìîgengijüe krans, o

n Geheugenis van Naerdexx.

däeìntb ‘t geblenexì te: / wís/
Ltzne hen 192m ìlàtliem fris,”
îële gtnnn upt Lande-jagen
2M m be xeaere natije !
452m ppanbt aent/îfln mijn Beîaacijt/
%’n buren: ünnäec-fianen
®en äíàaeä hem met betìnatbt.

333m5 mineur hemïeer {tií/ bil!
«Baf ’t läneme net!) haar mi! ,-
@exzxä‚âaen aan geen geüatíjten
33st nu Int iìîrnggs nemen
„âou gnn De baes 3 Jannar geen geblaeä v .
49m îänanìxt _t_e nerìnacnten ‚- .
meet ’t me! fnn beäet Beleen.

5 7

‚ ‚ _..   -.
cflöeíthíet nnìangijä/ 60m ‚akíenmet-feijangâ A ; A



í
.
4

J“,

ï 

j" IË

„  . ‚_
\ ‘g 5'

‚ m‘
: “n:
‘y i,

. H4

‚ i‘

/ j‘;

et fijn troubaj äärijgbzä-Inp tram ,-
egraeft {gem In 0e aeebe ‚—
00: gaf ben bitten: heb:

 miuem n00: mennen (tent/ram
En
„ îgâgìâuug fijn gefítîw ìäeeft 4500e heftijietìt:
"n iàegfip IJanthze 2500x0011 11:32:02,-

-@2n jFranzäman naíert heeícbgícht.
4 film îäongîïepùt {aan hen weer /. {een

49m geegen en fijn 2e: :

îbelígneys Ijêíft aan hernuznenz

393m ìijfinijem 913 fnn äant/ \
efizaeft In {nu ìanbt/âflleì een gefantut 5
w: beeft {tem {eer 00m ftîìznmen/
450m, Íìeípt hen 192m5 helium.

„ânn ïàûûaûëpüt rennreetmee/ ree

ääae ’t {àaenje 0m hen ngee/

49:11 ’t ääaesííe te behangen ;

5 à meer nieuwe nem 1î0m en 00017
e ,1 naar geen geìnnf/ 190030225 tot r00f/ o

minne {xem aìgì {ontzet 0032m

‚ ëgijgwggìäen btaenmeerum IJavtflnofî»

Îìfléí/PkìnÈË-Lxe i-Ëbeék ,

äíjn lìguugïzepbt met geìnelt/ [telt

m: mie-meel heeft nerteit/

efin {pgath me: grof eîanone/

3.900; tnijn bgaeùt neren lâaes

aan: ttk 0m raeä/ «En {peel hen baeáä 5
13a! u niet me! heîzome/

ägínen 11013221 3932231243131101.

€902 niet net {game mach, (met:

fiïerfieztt pan 922202 {pesten z

633m {al men îàneei betepnen/

«En nugùen n te gare]. _

(flat runnen lam, illänn met negen}? ;
313p nullen ngolngn ftijephen/

1520e mei 11m: meten pan.

en was‘ 0221132125121005,’ B005‘!

älìotntaxzeí actoozt hernam‘ a

m: mufi ‚äìàaernen be2laeze/__

ûëat n00; 393mg; 3331112111 knug/
ílìënîî 5131: 0225 13.2333 z €0: ma: 31012125 ;
mie fa! ben ämeínenuíxaete -2

Lâp gunt 0x15 menen (me.

‘âète 0x16 nntíl hgetxght een met;
Üûäï’ mi!’ fijn gìanä 1323x3212
4591M? ÏIB sîènùgher-iìet:

 het ban ner/ (flux inname mer/
560e In? ons snggî; nzeez ijacie
ëe „äretìen muis: en het. ‚

1%? îgä meen 0e ‘jíarígt! meent
me: asäe fijn äeîgepg-ïîriìtîîìt ‚-
i1921 ìneîîïïëïjj n20; 4500e seegm
‘€3: f5 J ma: ëeätíîíen ax/
äî! üíî S9581’ âàûíî) (negen ral:
600e 3:3:! rnegLj-gengijt bemeegen/
1922.0  znrngijeman nan al. e

ïäëët neef! îzem notn herfíîant maant
 m‘ ene i3024’: ‘aan ‘t 310m0: 3
Èerizenùt geen ijahihs fínne/
aan 4500: en 1 nette hgaegìj

ÜÊËÜÚ‘ m‘ Pmfl/aïflaïïîïfingäfìùflîäìízûîfl? ìWat kreegh hy niet foo hy

man (a; hen: 4150m bemin
âîífi i112 Qönííatn fiuegî}.

_ .___'‚ . ....„

g ®an (al gp fijn als? ìlîaeîat/ flaet
"g (dtut 5113225 innen en iaet/

eìäao; tnnfen enüefietijee/ 7
í 30033312 3%" ûelqteéenn .

n gnem ronn/ ‘tv een’ recht "algen
 äal 351002:‘: grind: een Kenners/m /
j 19002 tnn ägnùeijnuäete âmnn.
l .
|

x

ì
1.

..*‘m

Gaet dat niet wonder wel.
r Heeft WILLEM fulcken Stadt
ÌMet Knínckeren gewonnen?

ijHy Knickert en krijght Bon:

ìMet Kooten laad begonnen.
e: 4

‚(Tuk ‚a.

Ik‘

JÉ "7 Í  ‘

mmmmmmm@mmmmm®m%*Ë„=

Í Aír duxickt  Frans gebroet , ‘ÌÏÈ’ V t
1 Van WILLEMS Knickcr-fpel e‘? 1 "*

‚j!

‘ J

‘ g; leu en Blanjen, Prins Qmnjen ‚
À v; «Qísâui tebetnten te geetìfvnn/

’ '63‘ QLQÄQÏ

nae gelegentheydt van den Oorlogh.
4913 U2 330115:

‚fäij,  »
l  Ëîfien trefïelijvck Tamboers «Liedt, v



‚

i

‘t ‘  Wel op, wel op, ick gae ter jacht.
ï 41v; 49W Dnhhe/ Dab; flaet De mambaet/
l V; l i; . ënàte Iuntgh is Dte fiuer net roet

 ‘talen De jFrancîev dam te Danfie ‚- 7

‘3 '5 lvíâenenth heet heup: en íìogelâ fíjn/
v ‘yuijxennzvgijyaerals eepeeggn. h
_ v v  aDùDxDubDe/Do zin mnn gelupt/
z e iijjììîaepttkbuuzbûtäganyen (nauw:
‘ ‚ gvîete nat! haeeen/«Bp De; haeren

w îväíïzet naet ätíìtppers / ìätííqlîeí-lupluêêt/ A

l ‚v Ejvîäïfiìîlijt herleen ham: Duinweg-fineer.
a’ r v1 {sjv 350m Dubbe/ Dnb/ na fiae mvun pan:
„f: ijeíagh ban bonen maeptnnras; ‘

- , l

‘ ìIBant hap niet om hgnîytkgnn.

amen naexeä De ìöalìext snee ’t Delt/ '
illâeetìíijij Die ’t niet na bestelt: '
E9003 ’t gegnete/ 313m gertijuote 5
fleefe (nu meentgb îálungij-man Been
‘g; jreàgggeng nguegh als na Den neen.

„âav fa/ ìhefiijebhers hun ons‘ îlanet 3 v
aanneem Bíaee ’t 452mm: aan alle hans!
Hem u IJanne / we: te bganDe;
’t krant en f5 geen getäen mee;
’t 21:2: fijn 313mm nnpt in mee.

313p gijn berDeelt een alle {zant/
een ííen Doen met alsì reuen en tnanDt ‚-
en De ‚êcijeepe _/ we Deer figeeeíìe z
’t G315 ban ’t fehtetm enDe fiaen/
een {nee Deeg, ‘t QIanDn hetgeen.

âBaer {jonge men niet Dan geen: gelupt/
’t îBIDet {Dept De fine-gaten upt/

e ’t 4153e: megïj firunxe/ 192m heel hgmne/
v ëäte nochtans eerfi lenen fjn/
‘ sûnijie»: IJaefigefiughensyn;

32

ëenlafen DgennDen in ons haanbt/ : —- — r M
‘Een kort verhaal van ’t: overgaerg;
der fiercke StadrMaeíltricht, ‚aenlv

‘ëse ’t afleren rtnnDt in De bganDt

alen; íijvn Iahinqh / eìn heefahxngij/

vîäeent (nu Bratijt een alle hant/

®p {yet ìanDt en Bupten (îranDt. _
 éännt en {geer Dot!) nemer fxet/

nee: u íeínDeeä upt ‘t herbgíet/

aan naar fncnte! eEn noch nlucijte ,-

äeee enen: u melbaDígijepex

äìeeît meer Dat geflaaen lepDt.

îlàen Qogìugij Die net al Detflínbt ;_
39m ärgnmman Dit ban (Jetten mmDt :

gen Dittaefen / äännet haefen/
„ägeijeelen menten ober al/
ìîáze îJIt lìnenne pìueleen (al.

°ì>î°îc°äo°àìoòêo°ìo°lvbîo°äv°ë°°ëo°ä°îo°lû°ëoêä°°i°

Een yder mach het vry gelooven ‚
De blanckfie billen leggen boven.

de Koning Van Vranckrvìj ck ‚ dezîëy l ‘

‘u
r

30. Junius , 1 67 3. 

l  E lìerckc Stad: Maefiríchìs, daarin veel ìl u

Kríjghs-luylagexa ‚

. . ‘i: v
. D16 wordt ren laeíìen noch van Frans Louys v v v
Zl

fla-

ge n: S
Een Stade befonder fierck, van alles ‘well: '
günonteert ‚ l l v! ‘

Van kruvt, en loot, en volck : daer by oocl:
kloeck geweer: v »
Nochtans ‘e is overgaan; wat {al men daerl‘
van leggen f d

Louys geen volck gefpaemelì ging die Stadt v

beleggen -

u
r
‘v
u

macht, . V v

«E;

‘slim-o

Ylv ‘l

l
g v

Hyfiicglude op hâer wabal met fijn gantfclìc} l

‚ ' " î“ 'pt' ;‘o' g J * ’ n 4 À

O-m aîs het Gocît belief: ‚ van dagh tot dagh ‚êp {munten bIûùt/ Qëen ftïjílütbâatïjt Üûûïîít 

te Îchcfijvdcn ‚- i9211 annex: met met blaat +1
kWer: noyc {C vroegh gedaemofal te vroegh %ÜD ÍIJBBII îfíâûlìanüët BIJ IJB heen  E

gedacht, me: {chaetíen op heglaeíen/
Het gaez: “van rijdt tot tijdtbehoorttezìjn methtljtaîazxun op neejezmeen;

betracht. n 319a: sim Dit ímutehngrezì!
„ëp toenam îfiuficrgä {acne :;_
,_ .. . ï jFran-siman quam n32: na ízycfie/ _
E en 43:16u Llfidlî, van twee notaaele me; 39u55‘ ggfiíjbt/ 222902 [Jazz gefztnt/

n

'  H “   .

L
»«w‚„ —

-„ - . met íîapiugä fraspties cp-gepgnnthtí
nu eemge Zuydàantfe Boeren. „m3 M, „w“ Ûilìchm fifiûnwn;
   äe"„he:2w‚*ss;%2snàîïnw
‚ .. - "‘ 9 U)’ ‚ ÊlÎ Ü -
\ j >_  c Was een fraey ruck Burgers kmdt ja“ mùgïhm om te ägmn/
y’. . V . ‚_ ' — „ ‚ ‚ _.— 3 k ma! namens na bit Blutntígh 31m3: . s u m 13a: m;
— N "Pck ‘mwkks had m?" met 50° daäijîêäfmd“ ‘S’ Me dat mand m en  ìëan gie ‘äupnt-ìanhtfeîïsínere: flïîaíeînîranì; sereh‘
“ ï Waì Zîíïäîgîíìîäräèìâííendcn van menfchen doen Nae deäeârìgìxíîxorgen-fiondt, te KW5“ een“ z / ijäîàgïtflgîääìxììtâpìíígíâeíâìen íìrnîìfi ïanntï
n in zäefinnere fianek verflonden en verdor-  I ck wilbvxerîëälxìxfioelangh: a mijn {elven îsäl  ‘e Ëaä/í: 

“j a» ‘ga ‚n.

  _‘ Jz/‚ypqm,  j"  ‚ ‘ v; ggfcíxíedexxifïen, voor-gevallen 452km“Uûüzîlâùetücnfiítììt»
{á/‚x > l u

‚v \ ast hang ìnp u geen lonen :

' V nut maar: na ons bpanùe/

 4x211 ìîiupteríquptexì firanùe; . l

[íäflìî Qîmmp men {aan / äìàgem nieten queït/

\  met bezaten «Bah: Ijenn flair.
v.‘ «Bob: ímsft gefieït tût een cíeraet/

—9 L .
 îäïäîmthzexsgijnebaaonäìanbe;
A j Í ‚ëakmen gun en mom en treum äuíùaec

\ „ ggàgínsmí 125mm ráâzaníe/ ,
; 7!‘ ‘Îíêâít nraetîatnnsäianüzïeerbgeeîaígij 5

> u vïmsìw: ntm (ijn (ínnm gtebíaîì :

‘ï J moe; m: genemr/ 31m3‘ {m nîaet finetbt/

« ï w„gäêuozzrczìxîîregngeretijt.
îì 12;: 450m {gammaleìmmsuìnhemaert
V 1 „i3930;alìaisìnzezîrmîpganxìetts ï ’

‚N311 eng; aan; íijn ngsímangì gzípaett/
" ‘was; m2 321a image (mussen:

  ‘ jäancgijzmgszízëfinätbìrtogíe;

‘©2152’ Îtíìeiîíïîïlîìît fingeäaujùt glogíe:
19 «Hum en ìgecmà om!) {tot beer/

t À W läíanmt W5 lnf/ pgijzî/ weer.

Y’ . x . .
hcydt den Heere Pnnce van Oranle a in
alle brave Cavaljxleren en Soìdatcn ‚ g?-
maeckt tegens ijet Franíîc Lxcdtî, dat de
Franíîcxa geduengìx fingen van Woerden
en Bodegmve. í

19;] üeflFtfltìte bâijfû z Francey.
O fianie nu jFlutesrr/
(«Ent hgeught het dânîxctíatcn ;

gap {waagt ma hlantheímesrtr

ma; gaeerìemüt hgpe ätaxm/ Francs?‘
3933; (g; nu bon courafi; ÎÏÖ!’ Hdíandâï‘

äün {àuagïyepht banaan

cíín mie 539m1 fuctebetcrx/

„ëaí eenmzgij nu ìasììaxìùt

‘zus «Bstnbemeut negeren! Francev „
ijaet (g nam bon courafi 1 259 Hoìlandesu

433311125 ÎÍQÍUÊPÙÍ GÏÛÛÎ
25mm boa; îs-e „ätant van aannam!

waar m: ijenj gaf {nu hiaat m“

 r ze: s rsÏ ‘

met eijnen hîantke {manche / Francey

îïàaer ISÎ nu bon courafi ,‘ îöpfl ollandey.
«lâzanie bus te ìâtîìît '

metfilîugíteïä en ‚àcäünttix/

cíöslgcá een hgaäzzvn Lîgeiùt ;

men 25m mee met nerlatsz: / “rancey

êacr {ä nu bon courafi ‚ 2531 Hollaudy.
713e (tíznane ätabt‘ ban 525m1

ìîìïgignbath met meergzafizlen/

gun ‘iìüngíìrpùt iufizsij haan:

 €122 ’t Qannn naar {peelen/ Francey

êaer f3 nu bon courafi ‚ 2531 H ollandey;
iâet ‚ätlííït tgan äptrstlytnoen/

<53 13 maarten mtetnt beflaten/

‚àizn îânngîlîpht met fatfaen/ À

32m mach naar fijn {nlùaten/ Francs)’.

Eaegw nu bon courafi ‚ 25;: Hollandey.
3m lëznognepbt met ryn matbt

îïâ {mager on aam fetren/

a}: âlurcmbuggh met Bratht/

„u i! D00 {Ut tte bflâttêtì/ F {ancey

“©8211 is nu bon courafi ‚ 5B Hofland ‚ä
‚monfteuc De äluretnbugcîn 3

39W W38 W8 (tamaraùef

tzäa hetijt nu (runner (0353 ;

meerhanä {m {zapzpane / Francey

Q8?!‘ xänu bon courafi, 2531 Hoi1andey„  v ‘

monfteqt umuh iepen Deur
iílîàet alle fun gefeuen/
{i331 nìagî) nucmet getrent ! * _ .
zíín íäzûtzclîrutk Bat hetzeílen / Francey

weer {â nu bon courafi ‚ fïôp Hollandey.

Q2»: jFtanfcnsn altenmrzl
Iänemen ban gram Daken 5.
maar; Dit ham: al te kael/

(âïîe Inefen ’t ímfenanen/ Francey

ÎÏBBBÍ [Ë nu bon courafi ‚ 9551 Houandey‘, ‚

äp ftnùcn nacht m zaagt]
ìBan ìïûnerüen/ ‘âöoneurahc/ '
maat {âaiiannt (magen maar)’
198!‘. M? äîupcrs hgahe/ Francey

@BEE L5 nu bon courafi ‚ H ‘i; Hlndc .'

Les’

 i nae: wel

i 4mm‘: (al

e ï  «emmer nmíijhefceciîen/
i. ‘Ív-àyk „êíe moe!) een marmer {pel

wat we jeranfe Bgscthen / Francey

‚ „ï 7„;î\î'_@a2rí3x1u‚bon1 courafi 2 ÏÖP Hollandey;

“i” 392W ÙBHÁIÖQHÜÍEN läeíüt

* iîïiìîcûètítfijnefirijìszlîreijannen/

i j 333371222 1 ìàabeïìnnbtijcrfislt/ i
‘r m; (512 mam: ante ‘ìíanee / Francey

ï  ëalâtiíá nu bon eourafi, 25;! Hollandey.

(flegvneä twee ìkìnníxìaeuì íterctz/

1 ‘i: ‘ÈTÎ
„ i 1  h; maan aâglìenht nzfenbmn/
w uit, wgteáîöxficijopâ hebben mertíz/

‘g ‚E7‘: «Bganieníalíyaethetren/ Francey

Zaag); f5 nu bgn courafi 9 %p Hol
aägínteìgdìen iäeìùt
 ' jiFaem ten ìaenxeì bonnet‘!
‘ ma: gijp beijouht het îàelbt/
(EER ÈIIJÜEÌIJÍIË Eavtíìt IJnüfit / Francey



31'.’

i hu“: îêûerífilììtbon courafi, 9531 Hollandey»

eânzìofîlíefibzhbexs truum/

392cm hang hen 393m5 ïrczzàganxe/

39d heb; gijp met sàafinnm/ __
ìälttngpm {tampamz/ m: 3931s ,- _
met bat te fraaie muggen; 2m in 3393135.

Wy Kroonen onfen VORST ,
Dien Prins en Heldt der Heiden:
Die Vranckrìjck tatten dotfi ,
Ons‘ Landt in Vryheydt Helden.
QÌÏBÌ] flÍÎÜEÈ.
Leef langh doorluchte Prins ‚
Befchermer Van ons Lande : .
W aer fulck een Hoogheyïtjs ‚‚ e.
Daer grijpt de Eendracht ftandn

I n—

àààààà in
. s: Éëìîäaaíàîì)

1

i

i

l

0

—\ ‚u
. 

A__A‘1;Ì‘;;;‘

eàààâàâàeg
g,‘ ËËËÈË-Îîäîîzîêäííi;"“5‘3"**3’
_  .v el
„ ‚ 
eïïîïïîïîîïïïeë

393m3
íeìâè}.

ò
á

‘ ewyíngh en Heríìellinghvanden DOM bi °“
. nnen Utrecht.

I

. ‚ Op een nieuwe V v î
O îïûmä-Ëûzïâ bieüt ons‘ na g °“ 9‘ ' .
“3” B9113! bìnfíanítnanu anw ijatmyije" ïbmmbmïîï‘ ° ‘ " e
etona flauw en Doen neggmm - ‘Ûs-„ieïìístüfiîn/
° ÍÜUB fmynem A

‘w „m.

.‚ A‚.‚ ‚a‘ a*;*} ::„_*;j  _ A

‘ ; gin hen wet-n haeríä aefifent
n en gunnen wenen renner îlícnt/
l meer: men heersten heet en {ìeetäen/
et mare âlícnt „te ijaee nnnneethen. _
îee îälepies hte heer geen rentnm
ante maeeneax ìäraneten In hen aeem/
e nam bare äìíehe meute te hettíeren/
 t%ün maer ìiígehtfiije manieren.
‘ {ëgne eferelijeb pennen: nu hen âeem
“geen heel eefgueen heef en nem/ „
ï" en meer men {iet hun; nuzelen en nggen/
49m (en hen ìäemel te herkennen.
ahe genen híe heet he neme hnet/
dfin he äanten fee: begroet ,«

W h ’=" moet) als men ’t îöelíítbjetì neen Bìíneîîen/

äíetmen he 39 ep aileentnh hgíntnen. À
ijaee is nee een nep-waters hat/
€15 gehnìt met henna!) net:

' A me {jtetnneegeípgeneízenmílìneíen/

‘ ijeeft hen; hen hunne! niet tehgeeíem.
. aan fieeitnhat een: hen flenzen ïìaet/

oec _

gnîzöemaeet enei bene heen illâunníeíse quant,’

memen niet ianhbähe firaet net hennen
eìn {ten nemen gepnxthte eîaben.
a}; {geen heen plagen ban ons men:

eììgenje tet end Ùulpe (ent: _

we aijn al mee he gevang‘ petten

g!) fijn net ftijùgft en Qìraumaíx.

Dit Liedt, Bediedt,

Dat Mugh ‚ Wiert Vlugh ‚

En dat Nafiflouw ‚

Hem maec kt {eer fchouw.
‚âaíngijt haxefnnheefleutnen/
racer eeee meteen: van „aannam e.

' äteqnnìe: La Guere.

W «e! met {een} ten een; gerucht!
45mm (in ëiîîvîüìiâleuî: 1:3 en he nízzcijt ;

= %zj)n hac-hegreete Qêeglenaeì-IJeëhen/
— weerman‘) ijaecmelbìeijectíggíegeâhel} ‚

=‚“""'í

eäganie (al nemen te ìêelnen/

Qeet nu geïnd: gap níaglj te meIhen.
45m1 rnennhen ainjht en u kracht,‘

«En ban u knningijä green: meent:

ijaee Heleen gnn en u hetreumen/

meer het er; heef}: íîunt gans: niet bûumen.
weer en!) ìeepr neef) al mettet neem.

fleijeel texxfxxps en {eer nethaefi ,-

cân Reit he fierene pinetfcn npen/

gijâeep E {eijaemt u het gin: ‚fee gaet iepen.
{ene amen het een? n: ‘t negen _ „

eens Juìäenneue gehangen na áijnen fln/

ene m? he îôurqers gîlägî‘: te sâanen/

®at meer vee; munt; een geen: benagen.
aan man ’t terfient nnee he ‘Ëntree/

"t Sa Lîonnc nous nu bon foubec ‚

ahe âôíee/he 191m en ne „äetyaxthelle/

men hun niet nee enen ene (nu wellen;

„ meer te nemen in net ìàeiht/

m: en herfhp hangman: niet magen/
mug!) naar heel Itehee ijneren gingen.
4513p ifiefngmeethe gnt herbigt/ _
Qat nap het jFrante rungijt 5m gunt:

ijaee (al u memant nu mebeeren/

meer geer zet!) en het recijte nat/
azen ngaegijtet pmanht tnaer n: het 9
(«îînt he efierefegzneerhe fietet/

®en 333m3 ncflìganíe han jäafîeuw/
ìeetfieegt net âêegì al pan aeapnn:
43m? ìäeíngmeerhe mnt {Jen} pgnren/
«ren aätnt eet heetten; hemmen.
laet {meen grenen ais!’ met n upt/
mee: heen qnem hen eâeanxen-‚ävsnpt/
«Belgen alg hnngmeeleì mam‘ behe/
me äîftael benefit In ìBgehe.
aïlìänfeäxhentmen in het fiijet/
Lâet {meen enen met enge 393m3 als niä/D

...c‚ „ ‚»‚__

a-

(elegen äeínzä mílïenn hen happäten ijeIhÎ/‚î, ' n

45m1 mengt}: nu hen tee ketenen zweren. ä V]

îbatt meehtefinhtä ‘eeeegtepreehtgeïetet, V” A

. ‚ _ ‚‚ te, ‚_.
nis-ar Jhn IJw.‚.— u

j

n;

Ümaee «Boot ole beeft nem opgetogen/

l‘  a" VÀ fläelijth nap tien hoog unie «wogen.
e 4B goeoe Goot ons‘ gpgtnâjaemaett
oog al onnepl / en moetnt (nu %moett

m: met hem ooth gijn in ’t nerhonot/ l

faoeljoet ooth laser tot oeret ttonot/

«(getikt îJe ‚âoloatext al als äzeloen/

oo {nullen top u âîlofhermeloen.
älngljt nu lntîlgl) oberlupt/
"met eeren ban ìïeeganzen-„spzupt/

waar-Je milt [net ober lohen/

moet bonen al oen geen: oaet bonen.

fâäpntegen te btt îlíeot gentaecht/

4 n met pemanot ote het laetàt/

f eettl een anoet beter mannen.
U Y T.»

‚er‘: i '.
' o‘ uw, .

(Samenipraeck tuflìzhetî

fcîlmee tnlopíens non ìäpttecnt/r

ober ’t neerzette oer jFranfien.

ätemme te poîyphemus aen de Srrande.
‘h ‘ éäogùe lelî tmee íalspíeä lil en/
H äeet nerflagen/ m
Eäaee (z! faten op malhaelî/
‚wemant bom tot neer pets‘ boozhen/
îBan bie moogsen/
we hettjanbelt boiertten oaet.
T! „âelt in 130m geen beenalen/
âfiltemalen/
moet: oe ogoefnepttn Betîont/
’t was om na; oe fronten ìäoníngfi/
flater fnn moníngij/
met; niet natter [Jam geotont.
witte (epoe líehe „âufiec/
e la lëoogüe natter.

O

zeggen bat oe feansìïnatt noot

ätltijt ban äptretht gaen Begehen/
33e»: benehen/

60th oe groote {tnoone ätabb

®oer nap onte boon m oonoen/

49m oe gronoen/

39m1 oe fioomtenepltgljept/

menen: op een meum te plegen/
{geel te IJegen/

atleet een ngpe oepltgtjept,

moe: nu te‘ oe noop berloogen/

zate te hoogen/

eânä foo lange bat: genoet/

öot oen jFeanentaxx hoogt (nu Ioopen/

met fijn ljoopen/
®n hetozijhen 145m5‘ gebgoet.
4B nao oat eenä mogen meren!
sou in oefen __
êngelijthen troebel tnot/
9M Dab itk mijn goet nerloozen/

_ ìbon IE IJDUZBÜ/

rompet 7

es or og s.»

’lì was notb evenwel vennoot;

‘je tth meter nota boel bonnen/e

ìäpt geronoeet/ __
we Dit menten ootB met mnn/
m: men ijaerttgn bah netnomenl,
aïtanfe Bomen!
49m eens noogbt te mogen sijn.
' wan nat: men in alle ileercltenl,
mee: geen mertíeen/
aâuterä enoe heeloen ín/
eäoth foo non De ;poletpen(
tflöaen geopen/ v
‘älltemael na onfen m.
moet nu oíenenmp te pepnten/
49m te hepníen/
ebt‘ nap maten geel goet apzînä/
mie fal onfe netten hennen/
iäoe top fiennen/
alàtemant metten: eenígftfíns.
®oe f9 mam Itene ìlleltle/
’h weet een fiaeltle/
' ‘J. _

.‚-..‚..

‘ í"í'‚*""" T 0c " “ “" "  i ' 9 7

.   at is alteopenbaet/ ï smart heel fcijelùenen geflnng." m: opïätíthtnoth erger ìnatt/ . >
3 r‘ À m ouamepntgïjupttebifien/ 490m het fluptfiîexìunîteípnfetî/ want geen «Bcxaäenìsunhex nuere/ D" mm“ M“ W»
ï : f À „en te gtfìn/ 29211 îâläèîìlìíen/ míiíläëá GÊÍFIËFÉ/b‘ h E” b” 549156’ m” -' ‘.
A.  _ ' ‘ . > " — s V t ‚n 1.2i an ‚e aar. . ..  ‚ 
u *  9‘ îäaîîíîgàeâäìäâìîaîlîhîîläw banfen/ áëflâägflîtäaìfecIijígííuîuîíììëäêîfxîgâtîîgfi/ ägäl bíetrìnnelgtîì min bie ttnelìítlîîtl/ Ofte fclìïlc‚kehjck rpeaatel’ Ve  '
A a ‚îgfié 399m IJefranpn/ apiefenamben/ ' «Enfiaer menfthen/ toont m s Gravenhaegh ‚ op dat;
 mäeflrawwìëmflmwtgûm/ ijâääîjijîîlâîîäëîfäàhîì?’‚uw A ijâîn°äîäâfiàëïîîîîïëîíî"b"  Avgufli, 1672- 
‘ ‘v x m] p éètíijxy mûnnenfijo {Eme fiqptm/  „átem: HOCÍCgÍÎtÍCk hierin dees ellendm! j 
’ ìïïàwoen behpannt na bp quam. (9113 huwt meíeen geetîeltne/ eîn bat 958a! bJtïtt gcyîzcht. Hdäebaefilìaxufxcn jFûgtupn aam tnennetìîgí ‘
Qâmtrent B2 menftijen foggemng ‚. x. _

z; -‚i; ‚ . ‚ ‚ „ ‚
1 u ui‘: 4B na ma neertmu; metenuuùcn/ ma»: 332191213 bie m hagmnertígij/ meer aííven ben zàgeemerflaeeren/ ï _‚
v  13:; _ 0 49;, gntggngn/ g _ een Èggetïjertígb/ 6.902x berhesren/ À áëmnnn!hoeBoìntbeìreteitírijertüen

V 1 Iwmwgzígn fan heeiâôneten ijteu/ T3 Eàunp ma ypaertuns bereme. tang geleùm {maat en hgeugíjr/ linie haren menft nougcflöohtbaxïauns: V

7 H ï??? 221 aan ome at uiïhen/ wit í? Dan ÙEBPIJPH mouw ' ÈIDHP hem hûûêîmä hebnazen/ «metiâch m? fit" Dcozüvfeachrp/
‘ i  ‚apgngnüîflijgflzg/ ‘ 31cm: nuogoep/ 31u 't beiìnageïu Qììntfiaen Daag was bethijnetlîte facítfp. v '
V ä jijaat uw: fagij am aan: gefmitt. éën ham: na 1th noch begaat! ïûf ÍP 00th 492511112115 waant. . ’ (flmee hnueäzueüzts me men noemùm/ _ ’ ‘ 4.
g; g IJÍ’ watïe iteuer mílùe necnten/ m: nuoznmanah ftijnnflünflemflîw E y N p- E, Ü ‘m’ ‘Ùmelm/ h‘ “m”? ‘ËÏW ï 1
 u! ‚a‘ Q2172 hxzzzijtm/ we me: munnen/ i9911 U221 uefmaet/ ban heel getuemhe/ =

â   453mm 43mm, ma, m 3mm; A 91u ons nog: tnt ìäabetlanbt. ‚ À ‚ (Beheer van het: gemeene man: ; \
fflagggn om‘; 119mg figggnbg/ ëfig ggfgbfgt g“  . t ä? film! een Ijít i5061‘. te {ÎIÉIÍEW 
t ‘í om {enzym À _ 3a 50u geloohmu _ _ was: machten name: genus gtngnn — ;_  L

u — ‘nu ' — v ‚uw.

 tfne z‘ Ì i“ ‘ 0 rompet dcs Oorloghs, _
. munt quant teniet een in tanga te fítten/ 4En bgensentn ben neonîltìentop/
491‘ {m1 mbetì rtemmen als be metten. aan baas een fpíínter in 119m3 bogen!
4900; ìnzíwtä-futijt en bun; nubígbeben een bitter 4501m baten hesp :
meenben I)? net eenzame bluebt/ aan; hebben {p D003 heele Itrten/
met (flash en mugte! te hettteben/ eäns gaen neenunpen eer nap ’t mítîen. ï v
lâaet beuIJïJWIì Iïavtens’ onbee nnet/ 4900; IJaet hetepbt gínth men afbantäen 
490m inenten (p al n00; heel îâlaren 500 meenígn hlbeth en bgaefäblbaet/
4öeen îàgtenben n00; ‚aèafi0nng_ te (paren. 491e men {aan 0m net bzonbt geen taneken
’t ‚ätneen bat 310mm n00; run îíuupfen met 1930m): en ähtnbten op be firaet:
Iâaer Zteí en {aetten IJabt hertntnbt/ ' > „sub bat bnen nnren ìaelbt (bun: tîrepen/
49m fnn fiegeetíngn aen te rzníen/ gunnen tîth met heete îiíengens iepen.
m: 33 mnetbzgh mar‘ te gnnbemtnt: „âp witten i3002 beet me funtblueten
' file bntfben ieggen nteer te nauwe ®e natie „fáteben ban 0u23 îïanbt/

„ À  ; „w aäan 3lûDehmth als ban ‚äaafiûümù «êp maten ianbfben ban ons ìàlobten

« ‘ — ‘ e „g, we; ftabben (p te mem gerwubgen wanneer men [tree met ben bpanbt :

‘ ’ " _ ‘” T1900; het ‚netníceehte brie‘ Qbttíît/ ®0tn 4500: naijaebeelanbt iàictegp

a, maten ngpne tenen en ntuebígij n wenjen nat al nieuw”: neef: gebíreíïìín» 4933x1121! m be grunbt te bnngen/ (eflegenä twee ìännínnbâ hu! van 4510m

> t i . n t ' — ’ ‚ ' ‚ ' * «
, ‘ t . : na f bb 00:2 {een henìcî mt was? bon; haten üatbt beftfjltïît . eaetítfntnten na 0m te hettîrttken
 ï.  452mm“ bïûgíäâîääeìgìfgääëää; ìêeîeígíîîzxflîeeftjäjíìiët g“ íìäîîïïl 33m’ ‘ meer 450m bie qnam net anbern Iteeren/ 49x15 {anlíanbtsì 393m0 en 490210035 Jâeíbt/
  Îfta IÌ ‘g?   nijggauje gpgtng/ 4En ’t tetijt maya? 00th bp na geîíîjonben/ 319m 000; men IJem altnbt tnoet eeren. 3900; 030e: en aàatent te feijítfien

„ w‘  a, mannen älueheîìenn te mzeeeäett/

efiebgaent in een heemagben äùîet ‚- ft ätneen bat 4500: mtlb’ eìäganien begen/ ï 490e m: {en trethen tapt ge: iaexbt/
_.‚. .‚ ‚ ' is — ' ‘w’ V

íê nu

MJ‘—W ‘Wflflw a V‘ À ..».‚„________„V _‚ „nu,“ w _ ’ ‘  ‚„‚‚ „,0 4

vf   r fleckn "e o‘ -'0 s '  "ï ï i” h " ""  rogs.
‘À nbaeemenmoenbenhpanotaupeen/ símaeeíaezä} íntegenmoogbzgbepht {t ä m til ûûzu oofe banen e wenfnijveenezneen oogen ar;
\  teìàofi gafmen immers en éfipptelî. Ïaeeegeen ozeberqtoeíbgtennen firetígen/ » flâylîëaäen IJgtbeatûûtfiequaüen. __ ìâaee lenen nap: men meereaen fiuoíeen/
4  v 3mm míiùen {met hoog-neem met lueäen een ton „âentenä tntertuptoehzeet. af . h Eâ" 9238511 {p gen aen gegpen weer han men neeíhooggeítmegij gaf!
»   athan baeemas foolangij gebeoumt/ zeen Iâvmaäuptons 319m“ gebannen/ äeftfisa? ïrfie an tílàltfi geíïatijt; we{Jenxooen/otngers/noetenteenen/  
.54‘; uagùt gaf IJem tot boofee iìuthen/ ‚wiet b? meer ìgìaeîtûn tfiaütoeïeannene 0° Si“ Jlfiûm 1333m" 199C! nmsen/ ÈBUS fan!) nxeijaerbangen QÉÜÜBÏJÊBIÌÊM g;
 iíyäfwíe m: een meple bp ijem bouwt: azen dîtrugyn mzettíoä geíaten/ 3112382! aemfivt 1mm ùaer niet oeaeijt: mneetenruneäteneì’uptnaethogsìen/ '
‘w
3

ä "mag: (aan: een ettteugijn Beâoogen/ mee»: boog ontftont een genot gerutijt ,- men bannen 99m in ’! mínfi 11m. Ëlûûzen/ men fifnertíe weg?) hoog groot pgefent/

‚f
  {Me m: heel rammen iep te ‘noogen. 392e! mennhen toonben haet op Inîtaterî/ ëies nweyî bp in fijn bloebtehetímoogen. 1 (gemeen (mem na me; mee; te „Wam;

1 „ ‚n . ‚,3 p» mgg „en men man IJÍBIJ ohee feeffiebutíjt/ n 5350m armen f9 Kongo; ban ââutten/ w s mie ‚t n. ene’ z. ‚ ;
' o  {E253aäaäëägfàâììînäeäîte:ùogìbt ,- t we âönrgeeeì quamen in ben manen x o ìîìm B353? U09 11mm! ÍÙU Vîem/ magen te‘ eîlï gunnen‘:  ËËÊË 

Iîí ‘.45; e h Gene: fionvet in oen maar) geftijapen.‘ 622m “ìlotemijtíeguam ijem befeflutten 5 a u {a r o m en o
e J‘ lâzàîâînäîgìgäzûîìg ËÊÊIJÉÎoËÌtËËÎÈÌi 52mm V me}! fepî!’ {m Êííîn 11m5 gekomen ëûûz fiflîr en fthteten raeeízteneì’ ijvm/ al? ìîteâëntfâìfeîîaîexì âît eeûtî
‚ « ‘ ‘aatàeies tníerbt ìiînagbt tot woei): gegrepen ®m (om 1533m" Âstaetíeuä/ ‚âoo nat {p U893!“ emûîît 6113m ‘Wîïîm/ 45m1 Gilet me na {Jaarthema-t fiaet/
: îvewûn ‚m; „m, „m; m; “(te uwen, âaeeft 1505 en magen mee genomen/ ‘E53 mflîíïaïïüû 111!! 3191 unt insteken» - îäín 333mm of In «Üontâ flenzpeì/
  ‘êen «Iìrngijn mieet noch ontbooen/ . 49m te UEÜÊCÈ?“ ’î Ïtbanùeìeneí i .99“ 1383M? üoennooot eer aeeoen/ men blijft gijp upt genreene {met : ‘ ' 9 '
p _ h „E ‚we nam quam hoog oen eBpnee-ìíìaebt/ Jap meent {nn âôgoebee te falneren/ men fleept er na het 2521x123 ftbahnt: îIBIIt hoog «Boots ìäeecía en sàafíou nrepex
 “ïmíaeeonnee hgaegijtnnen 21th (nu nonnen «Bgàèûöurâzeîä íîûtâîteàîâîîtbáïífîâäfläâgm áíëäâíäïäîggîgîàngîìbghianrgeenhât maeenen/ „âoo fuîtgfjp ïflaüeeianntneehlepen,
i‘ 45m " 302m1 [Jgg ijg (aak? fiaet/ D9?! 8G mi? a3‘ en g! e.  . É É I LÎÈÌ IÎÛ 5 . E
u '‚ we togen als boen ons hater: gebonüen/ 19B! meeneem Íwflêt betfuptnüe 1315139“ äíex boer het epnot ban {niche ueerten/ Let op dees rpreuck, ’c zy kleyn of groot ‚‘ —
‘o te; ga‘; mum: mier: IJeel hayì gehouwen. äa / als De 319mm kunnen fpgeethen/ " we" flûtfit er alfi thgee hupìe Bmîen. Niemanc gcluckigh voor fijn doodt.
„ T‘ o‘ gaten gineh men nennnnmenflní eee/ en Pîhtttiîpoâftijtlìtìsníbíítijt; _À a _ \ Wfîîeeîen geen}: naeehanwjfrueaen/

S
l

“uw .......-.. .„ w..."

i?“ C33
J 46
k ‚sde

“k Í H «Eiaeeí ích ben ban ngoefnepht fietk/
» j  ï nep name: na: een eengn net cltoííetíe/

èààà
K!!!”
  

teek?) 

xeeew mee; mee?)


3%’? ë ï 31€??? îîîîïëïî ï
ââgâàââàààââàààâ

(b!!! *
Wîïîïîîïîïîïïîïîïîîï.

Een Nieuw Liedt ‚ van de fieckte van de Konixìgh van Vranckrìjck.
‚âtemtne: Maximilianus de Ílâofluà kauwen’ N

aäetneeet nu e ;

manmsneízepíenzäeamenenìâoîîaûüî! —

‘jîeä iäonineí‘; ban ne franfien/ 1mm)?“ met me“ m? maant’,

e u

«Enk äiiïen m3: [enter ftbgánfien.

b eb geoote pnn poos ‘t neet eplaeá !

‘t cíöganeeì ze felle pnne ;

aan: moe: i1131 oen egouantfeijen iliaege/
„âeggen mnn mebttnne/ e
®e iäaegî me 1.5 te ongefnnt/ _
äeìyoen nl2 met goebe {maetk In honüt/
’í2 „äänhee oen (teen ban hennen.

 norton; mp ogbonneert

‘îqëat tea snoyì geen purgeeren/

i??? âeâfî ‚fik‘! m? flînzeftteert/

Een: moet De äaeâ quneeren:

‘Een IJeb ai een purgatton benr/

ënt mp ìôommel en tflîrebeeeur/

cEn äptretnt te ontvingen. U

34a gàaerhen»ìlàoeenen/ìlîfienen/ìlânrfi/

GEn neen anüeee ätehen: __

2510m: / ‘r Is’ mp3! naar hofieínca/
âläogntans het n: fa heten:

ätngh 1th notij een puegatíe fuo/

„âoo moeejíea (pannen nl5 een 39100!

. ‚„‚—„._„..‚_„____ ‘

I 0'

„.. _„_ „. _ ‚__

91a îeuptfiannt (mep hetijehen/

moe: als ben 393m5 qnam op tzen eînijn/
IËgBÍJ een meer ìäuogtä geíztegen:

1a mee; gtetígfi en mount IJebhen aí/

«En nu egeeftmen mp níetmenüaí/

îene mom ten nu beregenen.

man pijn is tonnes enüe/

íijtn moet geiagen gnn / acij aam‘!
‚zfiìräp een ââagbtep men íenüe. ‚

<9 «Engelanùt 3m mnnen ìûagäxzee/
Eateetht uw een na: en ìaet mn niet
safe: liggen in ellentre.

Per Dieu e9 hìoem bat íä een ìînuzteî/

«Engîannt {geeft mijn verlaten :

<9 aannemen: 1th keijgï) m: flìoogts/
maar ’eì buptfepijn hobensnaxen z
Ha voetre ‘h meen ha: gtjp mp iaet;

ìäom ìöímbop «Balen non het gat; k

a ‚nu nat ‚om.

ìeetlaten al {met „stenen. _ Ä! ï À
1e ììlàou pgoenen oocn een üxníeben ììâijnfi‘ g e

’h ìaeh IJgaepíngìj in mijn IJooft {nu feer/ .

 5 ‘e: blpeben aan niet baten.

À _ me! üngelanm met lèznllenbt îëzee/
g eb bznentocnnaaixeapenez 1

‘ì  ‚ga ben na reets upttet we z

 en nu [al alnereûe n
mee volgen z atij l ’h ben (nu henout/

e  en flerfDpBaxIzä/mijnijagtmoghtnout; n
ï/ï

:-

mäeipt ëagtrozâï hun; het leute.
‘n! 131a Brngnt een heeme met mat ättaap/

g“
7

‚i,
_ “Fätn fitoupje ban ancien ,-

«Bcn heer nrijgn ten een onetluop/ ‘ ‚ï

“ uîHÊÍÏËÜÌÌ îîtëflënïígì’ geftbnnlen:

‚ ' ijijsgaen [meer en {meer mijn jllânnbt en (ûongfi/

ï-„eg-„awat quitte: een heene/ een het íungn
In}; lactatie fauna niet gaen bedongen.

V ;';j.í'« 1: ìEeetraet/ùen nuttogoznonneett

 azen ípnnm-ùganen hen; mp benen/
 49;: nat een IJaefii IJ mettet heetst

À 5|! ‘ À weer uptbgaeek a De „âtenen/

n-‚iîvîï m: na nneb heb al in iaullannt/ —

‘ CÈIÌ 3

«En ruíì met meer in bgeben.

mee: „spenen noch mnn nertbefmaert/
1122p pgetenneet: iljtì ËÈÊÜÉÏÌ!

apen ìïiepfet Bam: 00th met een nam
3119p rupmen nnen 00th mebe:

azen aren en noch dtnmt’ mnntrep/
aan nemen een mee auebep/ .
îflfepqîcíyen {aunínuflä ‚âteüen.

aan (et mp het!) nu een dtlpfteer/

329e Dgancíîen aan [nu naetfe/

49m batfe moeren hacken meet

îflìie De „ánaenfie pínerfexì/

ante ten none teren m mp feben/
09m (al genefen 3u11 finutbon/

4B foep (e tupcfit (en haetfe.

EYNDE.

‘ï ‚ w: anamnese taetîî ten een een aant/

Lunenburglì ‚ tegen de F ranfe onder de Marfclìal de Turenne,

Qîn (m3

„ „ xgeàgsgg


%ë%%%e22g22g

eeàee
g —:

len tuí

S ü fa w? freaíman  ë Van dïijiterfen Dom.

l mflîtl‘. u ÏIJBIÌÍÏÊ IWÍ!

en ma: u tîame al wat „game/e
192W ÜÛÛ ÊUIEIL  1 'Í:_ j“, u ‚‚ ‚

G\ ;„_.
. írï"

ïîïîîî

l

l pa
g r. . nt nu ûentawoobtteùalî
j n, lijmîîìnuegfitìpterä al uw U235 3

g 1‘ „Saga me! te gaai / moet ntet ten eeten/
4 íí” 13m níoolíthttxtetsnnhergetett.

I

A  n îìîìantíìetnenääëèîlïtûnlen äâeibt/

 « e m’ inhetìäelbt/
l ÎÈÎÌÍËÎÎNÌËÏÊÈËÎËÊÈuËËIJreäänernten/

t «o; m met «flurenne eens te netbten.

„u nga oen frannnqn bit hernam!
b,  ‘ä gen ìíìepfît‘ ntoeotgij qnam/
’ ‘ men is (Îwïûlîtì? neelbefmenen/

‚ «  gâp is hoogtnaeenîîöofîh Bîhîîlîm

t  ep oaer qnam men ben} (00 ÍJP/
u  t’ e; t on? fthoone fiupter? '
‚ Îîpìgìín ‘aflegt; boer fiaen / {touwen en fieken/
(ílîot bat oen jëraníman 1.5 ‘het menen.

 ®*‘làlä‘ê’í“î‘äâîf‚—îlîäërílâïî’
Ï 33;: nîijnägaìae gîtanfie äänecfâîîîï/

  äuugsoumeìtìraruursnawhebeggtân»

«J! l via!!!’ 7!!‘

"in 'Ì—.‚ì

ce Liedt-Boeck ‚

l

en tot oen ìäonínofiä orûût hvrüzíet!

men IJunfent gijn been: met gehlenen/

en tmee magttbalcfien lteten ’t lenen.
lala menígb bzahe gìnptenant/

ìêeel dtogneuen aen {U119 38W

met ngte-en-nüftiob ìäavttvvmîì/

een (gmgg maenoelg in ‘t gemeente
‚moet (antenne ote was fieoutbt/

làp is oaet in een âôoftb geblust): t

lag: was heet in nat {toum aeíîzuopen/

g? maten gaum/ (p gingen (nopen.
man: bent uhp nn/IJÍJP tronen îläïlütt‘

äomt met oen itieprer tn net ìêelhî/

dEn milt het îzäoíth eens gaen betlaten/

atoom uìzan als’ haatte tomaten»

D uytfe Soldaten.
«Banä nonnen boufent fíappennent/

m: bonnen: me oer ytanfman ÍEÜÉÚÙ‘ =
319m molnen met namers en (matthm/

— rem tieten ben jpcanfman roo te: aeroen.

Franfle Soldaten.

O mon Dien ! ô poivre Soldaet ‚
®m nat (äturenne vluchten neet;
at «Bzaefi oíe moet oma oom herlaten:
wanten aomt nae): (ma: te batetn

flap maetàt oen jFranfman aìfoo mach!
aap (mij: neer met fijn ízinttheníack:
met fiagmen lufligh op neer ìlâallen/
men ngeeû hpfal ons oherhallen, .

cälìoglof nu IJQRHÜEIJ tot htfiupt/
was «Benen me hlogt ebganiens munt:
öe ìhnttíaet älongett oset met atoumen/

lâp {al toch met ne ébzaeff geen trouwen,

Een Raer Nieuw Liedt van den
‚ Uytrechîlflcn Dom."
‚ (€00!!! Sa Hollanders komt ten lìrìjdt.

ît R eäomítne îöeoíe iep «moet mouw?
®tt ben na al gemenlt ban onntzä/

urn;-

‚e m og S‘  „
’t «meen ích nu {te alfipp-getogen‘
alen Jäentel/ met mnn epgext oogem
ëîàat mnn âBom heíchenen maant‘
met nwzauoe äleer/ ote ítàíllebosot
25;: hans? hoog ùupfent glazen fiíthte/
0u ïlêlttenhuzulj boer mee herlltljte.
(âloen bp ’t booíe molen nerfloegb/
aEn filet oen eerfien illênter innen!) :
äou raeobtmen ûûtlì in here tijoen/
®e ìlietterä been/ tot ons berblijhen, ..
âeenet 2525:2 I? Bebt__gelfitt3/
1 {aten is âbauoî ìtíríen in (nu nîijtfi/
ctbelgzth in: plagij in oube tpen/
mi! m: ben atoom meer heplígf] îlâpemz.
_ îBaer {somt ’t IJeele %oonen aen/
ílllâet ìlíap en ìläeuheì/ ìätupg en „ineen z:
iàeìp apgterten {Been/en goeie mannen/
ineen {al ben (Benten hunne! bannen,
ätoel en QBantB/ en a! oen îôgao/
wat nu foo langh cíàntijepligijt mneì/

west flutr ooozëtanagenuetberuanoen; _ ïí

‚g waar ‚nu Uvvwwrv .—— r

a; egeefiextomffinfûnhîïb m" UWPWË" ma” _ ‚ } gat‘ q eaapgrngngsrcijacgn/
À ‘ À. Ëäaàfa‘ ‚gìäemg gang geleeghr/ 452mm P32; fa? ìtuhtsâeâlâmú,’ ‘À C A V A L L I E R s „L1 ED T_ ì gig ‘t: fimijeflma „mijn“:
"  E(Befioft/ueracuîlt/IJîïíìlêûhï/Bwï‘9B" - fgâtîffzägäfânfûfi Ë„"„ÍË‚’ËÊÜË‚QËÍ‚ ‚‚ a ‚ ‚ ‚ À ‘i599?! 19911115 kan ons mninuen/
  wma:"áäaîäsàsîàpässsx,22:52:22::M’ m  ° » W  eä‘â‘àläïífää‘êäîää‘ää°äâ?“"‘w“
‚: g‘; ‚e " ' "’ .   ‚ 2 g; h’ B V . o
; ïìïz ättathä haermenerup-IJerícijt ä-îgäîzéïûtgîâfâgâîíàgfâîgûälîâftzäi! À  IJÄÍÈËËËÊÉËIJËÍËËBÍ / ijígââggîíâgäîäyäägì/íìntbezît.

‘ w‘: _  t _ . 4. ‘‚_ ' ' __
4335 ma grouten âfiltaer/ haar tiet IJ 3mm wmenhuzgfi geiutíi bougnmn, E912 m n: flîìugíogíjä—faîtïî/ iàungmaen ten tgúgeen futijept/ x

 i ja, aflaetìäaûtfen ronijtnm haûztontfïägälîî/ aan uw mâífithûpí-n ‚mama; 1 ílàcp moet ímcncízcnlìet rapíen: wanneer man-n het „wat,

van m1 muetijaerne%onnntbge Q’ . _ ‚ A „ « - .
   
 watgerszggggggggagggggìgâàgggâiäïä/ ïàûeîttîïaecrgteg;(âgîäìîeîanüctitìgzä. met amwijase «was. - Ëäîflïâgàîfiïägflfiíägijägij/
watom — v.‚ Î « "  -— —
 upt/  Ëgâàlîîûîïì: ‚ À  Ëäêìnijàìäâíîhapzn/ „.  „Bäîegâîaäîîtfigâîfgîä 
agaat gelijth een Btthflîlî’ 2531x5111! mie Bon ílíìnleben {met utfiîqfi . gêâïíëijìîf  . —  mumnztgnrârmmmelä hìincàm/
met 33:22:12:! fthumgeneeiunnijangen/ ‘zus in ùenäïàozäteänngä íDÉfie. ‘Eûumü mwmì 133mm. v _ mârâgmgbna her ‚äplùaetv: 3
‚áöebemmetflsiuoäxes op naevwanaen» N ' « ' ®e aaggsnnztsnegrafien/ {Ëën 
Hier wordt, als in de vporleden "rijdt, _ êàeäeîuänîífëffìgîgâíîfìîaten’ ‘ ®at mag) buugnngígeen quaet,
Den Dom van Paus Arraen Gewgdt. ®e îöuecîaen en aàapíer/ >

IJ’

n
«u,  ... — ... „ ‚— r.r_„_ A"

v Á. : " ‚È

' ‘í ”‘e‘;"ï '(”

m: te keeren/ «En te meeren wat gaetretlj; naevnnä (in:

{aan gemeibt.’ QEItIî paíî op (nu gemeet/ ' e

îaaer nemer: ons een henùe «En rcbíet {nu íâpanbt neet/

man Zei íânanntä fiupterp/ „êuu mee: fieeeen / 319p als maar;

„átijngt net aangaan aen te ienbe/ reîut ’eî îlanhts eer. n e

en gogtnctämaertnp 3?! yijînueagíe hgahe bafen/

een ’t flnaeyen ban De iàaen/ „ ‘Znt ’t ìbaùetíanùt getrouw!

3931 aen z ha! aen/ ha! aen/ . en als (ümnmetten hlaren/

49m me pefien / ílâan unä hefien/ ìlätlnelmus hun anafionm :

m herflaen. . 30u heegnt een stöiaesyen uw

wat Raetu roem mensapen! «B13 nm’ netnregen hum;

„sou nnp ben ìànanntyìzzpt/ en {net pneùe / flets met eehe/

m: nu}: u bîêíct ìlätìnìpexà/ üîltebne flupt. V
l ‚t a t 2 0 .   ‚

Í 5%!“ gàägüìîìijhaìygnî? "p . Oranje groeyt , tot glory van veelnë ‘ '

’ ‘ ï met ‚mennen in het gant/ Staten ‚ À À ,3

" “s Y ‘ä penen m e âszë“„z'„“näzsän"m"°e°' wneHem  meenam»

temme t rom = ' — ' ‘

< ' ä 25 eren aôueren/ zee aâpanbt is Riem?“ m 193mm" ‘5 3°" " mïïm/ Welvaeïthaten‘ ' ' 
 ugreger

eéëeéèeé ? Ä;
gamma n„n
e:  ‘ \
ëëëëëäë
cäwnaaëmnaavnmën

I! uumnmìlíuíëíí" L
IWHIIHÎÓI‘

0

0

(‘om
0

Í °ë°
zäzä
oâo

zëêëêäëë‘

6 Îsíë 3a
‘Iíàëflflkì’!
êvîvâ-ëêëêëeäêäëë

e . , 1 eíht/ ' 3a mannen napía meer ín/ ‚
' “  Eflcâáîâûijä: ËÎËËËËÎ ËËËËÏvËËtIJtËËÎtËËFIJÏ/ì ‚ «courante nu muzbzoeùerä/ °ä°°â°°‘°°‘°°‘°°‘°°‘°°‘°°‘°°‘°°‘°°"°‘°“°„°‘°‘°°°’°

___ ‚_ «uw 3.9‘
k__\_„v‚_ ‚ .. ‚‚ . ‚

7

1

\ ì

I
4

‘ Ë  OORLOGHSAGALM.

É _'” ‚  ípp te 39mm: De Philifiìjnen flam ‚‚ quam.
‚  deugt 130e ban eäaleneî fiam // ntam/

äpt ’t âlannt ban Jfllànntìet quam/

5 „iàtijijäâregetìn be {aeeten ätatw/

4 ik

(‚ï iaoe eijp ban (ijnen iatupn/ V

n 1 .. 4mm netìtînpgupu/

j Q; 11:41u mem met meenígij ätijûzîüm
at Í-‚vìg; P a us.

p A  @en1eauâ„eennert9antu// man.

 EBat {na ’t aen-ìnaetben {nu : „ _
t Cuìäûmt dïäijptetrtntttferett  : e ‘
’ j 51mm {lìp mgjn tienen ‚ênnn/
1 îänu ttate (thema:
t t 45m1 (uit ‚pnann/ -
t; .; EËÉÎÌ iBagbtnaeIe-itaaetmetîbeeten
—‘ 7 ijebhen/ tut ânlnenleo-n.

Bíflìhop.

‘lôerent {pgatnmnt een natte? // ìânuzä!

‘ältíî maar: aìtnht guet genus ,-
‘ÎLÎEB (al 33e QBÊUÎETÍËËÛÜJGIÌÈËÜ
( 32m0; een (Etteter ttetä)
„älaen op heet hetía/

met een tîuth „ênetä/
«Bemeente en ìpgemàanten
‚meer werpen tn ben ngetlî.

Ene ìâettets ìneeaen graat /_/ {nu ’t
îölijtìtt een ijaet taxatijt mtntuut:
Q2 itàannefiens mneten hgefen/
angina maarten‘ ertelent/
we IJÍEE omtrent
fintnt/ pìagij een ent ‚
îBan eenen hunne! te meten!

e fits ‘tgmtfi en een batíment.

jEIÍBÜQIJÍCÊ te fibijn-greefz/ ïtgaef
îäntttant niet een ctbutìaef/
wie taet fttg 00th niet lampen
Een älutnzm wiens! mans!

’ t t t t t ro
E23? mept men-transit
330m2 maegnt tzeàanä/

‘jtíî (al äm um-Benrnmpen
uîBeI leptsen een een IJaneì.

(Een pbet Qbfittíetî // ftet/
ätijent moet / al met pïapfiet/
ìäîrîtfì ìêflterítìîä hetijenen
1339m íîiàanntn nae maet op/
ïäengn 1th‘ enen fnp/
âöatent Îôtëîtïînp/ .
ätä fne Item fenîscr menen
zee ®ogen hun {nu aan.

91th meet nut?) eenen tact // maet/
‘gin Ljreeä {teneur-men tîaet/
änntntts ìnnret hen rmeene
îexe ne ìäaezí-ítnnpereí äâupt/
met ííuut en flîrupt/

{geeft bgaetfgehgupt:
‚ámuet mnn met ntete eeîzen
Later meer te helpen nnt.

ätnnnn gin: nttjn (egíjt mijn ineen! meen

ion:- —-

ànrloghs.

i 19,!’ neerzet een aaneen ‘Slee: :
Lap komt met t__n nnn ìtìtupsie/
Gent ftIjeeìt nann niet een IJaec
sàntìj taetk tth hlaer/

‘ 2111 man hetmaet/

„âon iantn fijn Eten een ähttnpäíe /

aus.
®en ìlínnintí: ‘äluùamijtíî // íîijtîî

315 üupbeífi Eûlctijtïî 5

m ngqefíìept meetlat {tem grammen
Een: fnn ätíjnutt-haner faen/

‘îíä meah negaen/

äpt n: Iehenij pajen/

„änn ùatijp tn mtíammet!

äal tot neen paps betasten.

ìâetfiaet mijn tenen me! // [nel

îeen öenetnel aägaùei/

399a îâuzuíj-aîaefhnn mrepnen/
we nemen op 11h: an/e

met tneentgn: aìïà/

ûbgaegijt tufitij en nget inenten eenpaet.‘ ‘

Íijyeä
Ë

2 ‚r
v   v wee! batísentnùe 1mm.
„î :9 ‚.52: nomen auenerä IJheteì
“e Ëäpt ìâzantnrijtn/ met een {neen
J?

„ oenfuphet in ùe bouîet/ —
t agenptíeen met-een nnpf/

I; In ‘ë we inlàanomete îzuvf/
‚je „ä {met neus / Iupf '
u 1 „eeft iltettne! „speen in oe none:
1:. m: mengen ootn nafiel Ètììruef»
C

ï  B1 op.
. r _ ez- 3900e mn ‘Ie hetmeent neet al // 11 (a!

me! meer bezetten men hal:

 mijn laannetzene {nu-nota Iaatten/
 f mie men In int fapïoete
n “fäonoet watt-renne-
w :1 ‘enen een te boen: t
‘ v ‚met Herben {on aenhatte
er bie bant ion beeft hìoen.

ï meteen ofeen laoet/rbloet

;. _‚ ._„__ _._
let- OCC s

wat meetlat 111p heette: moet;
mijn mee; {nut een rmee syhen :
‘Een Bìaet IJet foo/ of hoe

en met fitte ooe/

neet {oopt ten noe ,- __
want taBtB ante in [jetlnoen
‘iel: (tap na îäomen toe.

«Roelof gap menten (fout // ttîout

ante: bat ben îleenm hetflout z
«En bie on het’ D311 meten/
ilîomt en een goet getal/

iäoog innen ìläal/

meer {zet bot?) aI/

mie ban fijn fliaeeî komt eten?
ìlBie ‘t lag!) betalen rat.

Den Roemer is wel in gefchoncken ‚

Maer hy is noch niet uyt gedxoncken-

_. _‚ "m" ‚uw‘ ‘MÎ J ’ ‚ J" ‚ 7
Een Lìedt gemaeckt van een Nieuwe Modefie Wíegh, weer aen dîjì

‘a "'—U"T‘ o’ ‘ .

Paus van Romemde Koningen van Vranckrijck en EngeIannBifÎeho 

pen Van Munfìer en Keulen, Prins Robberden verfcheyde andere grot
te aentrecken, om den Prins en Staten in flaep te wiegemdat haer van
Sijn Hoogheydt belet wordt. o

‚âtemme: Hctvoerdereen Schuytje, &c.

L ‘äíefijehbetä blnft wat fit! niet fiaen/

Jàooet ban D225 wieg!) nauneutígij aen/

(Eg: let wel op Dit ìzâiegen/
âlaet net u omen tea: netten gaen/
alleen foetntn te behgíegen.
wees ìlàxegï} tot Komen eerfi gefiont/
man mamma: îfitfittnnps eetíten IJout/
met {nu moeten: tot ìlâeulen/
(Betímanert met het genante gout/
Ener heel äeeren mee ípeelen,
ûngeìanüt bout hem met tet gp/

mee: komt hetmotnt op ’t Ietî Doet bp/

‘ «u»

QBnfi-íìïlìbíetì (al ijet nteztenett/
„ëmírnen u ieioot nomt in tse Bnel:
een {al {uien mtenen nentfzen.

een noooen iBuetten/âeeecen beet :

19m hatmen niet fauna hentfeen/
(Bezet ’t ílâíegen mei/ ’t te goet boog mp/
‘Een fa! ne touwen ftijetìtíiefl.

25v ’t ìïìnegen latent een flofien neï/
erin ’t hepnnn aan ten monoer wel:

en metehen ouetùen meenígn gïaee/
4913 ’t {en me ilntegn bie mietbe hiaat :
men neef: ûâgtenen nefonnen/

 ‚ ‚‚‚.‚  „Q ‚‚

4-

a- - ""

îïîïïïîïîïîïnä,’  y

fïeríwzet mem i721’?



‚ .
i 1;!‘ ‘Í
\ : '
1 H, ‚
‘  -1
u
V ‚
. .
‚ 1 r ‘.
\ ‚ ‘
y
‚ 1
\
» 1. 

u u x m:
(uw («L „flut“
«u (HUN

«äícà ging?! bit nìaûtïîîïîmijffü/
îBeeI halen üneí met nnnzämíjì!
we trntken naetâïuupísn.

A  mi. bate haerhunben.
À kîijrägc äíäâifltîímiezt here 3191m aebzacbt/
‘  et ikîeuìfehoící: aan melomlacbtt

Qen ìflbgi ‘quam n13 De heen/

E3225 ìännmchä 122mm trotaen been:
íàan czëngeiannt en ìàgancízrijcm/
ïàapeu/munnttasn haar berítneen/
QÊÌEÊ wou net ìlàxegen ÍìijtËîEtî. _

„âon „i1329! hen jFraníen îäonmûí) Güam/
®z2 {pgatä IJacr aan van hongäijem gram ,-
äa/ {ar na een het ìlàíegen/ \
gàu rei men {ten wat icäs hangman: :
en ha: mzn mast hcbgísgcn.

câísà fipcrât fyn îìannen upt na mou/
‚äíuuvä ìxss na: neg cersîc mum :
éîn îëaret mi: met mijcísen:

 133213‘ m: 2mm m: m: me! {ou/
ëan nuhenbnm bcímijcízen. ’

aan âötffcízap ban marmer {eer fneä/
éîn ìîeuien kunnen mee in ’t {pel : ‚
îâugfìen en Qtagbínalcn/ _
aäapenr imìunnichcnft îlàiegijt al mei:

«Bink (nacht naar Wijs te aaien.

93m5 flabber: ais een ctöenteìman/

_q!r’ - -. -  ...._... 40'

ïes ‚of gìs. 7

iâem ’t naam m: üe mica?) hecggt an/

‚âpeeìt geefifígí} m; een ‘Jîmgte/ _
iâetïelírijapt met cenbgáe/ hun naam’
{Bghíeet als’ ‘fáícúsmgîte.
aam {pack en ìlíàiegîn al enen [Jagt/

îësûg ’î ìlíàsegen kunnen f? ítbter {knaagt ;
jàebel hcùpcät IJGEE nogen/ ‚

gum: aìàtegzzt massa: IJet Èïûïìîìî ìacrwagt
mei! €3233; managen magen.

35stmingen{uzngmägctëîaazìtíxtzuez/ ik ‘

’t äîehmeígn ízrijgîjt îîsozger en íîâurc :
€92255 ìíìryqhsäznatt razzia: aan ’r flagìsn/
‘älîíïn m‘ äsc-man fiat: ze mer/

‘  met ijsxînniethcaawgzr.

îïìs‘: ìîàíeqgsn ìnaetht in ’t 5mm: tijt/
‘C3322 àîìgûìëfintiïn ban onga‘ qugîjs:
132c! „ärerchrczuftíznsne äsizaxafisn x
637a ‘íiomen tut 3u53 Ïâûîîûlììtîíî filät:
ijítïjt hpîìîâícgen en baurícn.

ËBIJEÍ] boe men ììêíegíìnt of {we m2 trecíst/

„êíjn iâoogbepütäëâugen nop: behietìzt/

'.

t  oog jFranä ofeznaelsfíngen/ dan es neemtijpoogen mercîe/ “m?” ‘S Û°r1°gÎs—
‚ f e nùtnem/ als ijoíua heetìertàt: ‘aïa IJoutben ìbpanbthtnpten. ' z-

zfiselegijet nagoer (mingen. ‘En ’t âlanot z op ‘zee en ober all

e‘ gun Jigooufjepot tot ätaùtijonùer EaBtIît/ Jàouht m: oen iäpauot non De wat:

_ 12 hoog ’t jàafioumen âïeeutn ontmaeeht/ ën trooît De bûzîfi? Iàtoozen x
e A, ren negen mfijn pooten/ Eaeg:oote45o'ot/tn’chuzt'ììênfaì
f ‚e  " ie niet als 45a! met buur uptbgaetfit/ (mens tch) te uìzonot heer Kanten.
i; " ‚3- ‚ìteoetvä oe âöontgenoten. dîàoglof âlìeflìefibereì eozbefiupt/
o e  m: Iîaeteroumloos foo fnehen af/ íöhp noogtmatheïeìlätegh henupt:
a;  ‘ Íälíeten-befirijtken met een fiaf/ ma: meer op 45m bexrouxnxe/

 515cm «Bouw ofeelqîsefieente/ «zànä ìäzîanhtzä hooghmoerm geflupt:
‘me: älanot en „êteoen ohergaf/ âlantla leeft oe 333m5 jìàafioume.
ï mot oguch nee goe «Bemeente. _;

g äa {âeìoen ‘van mijn ìâghetíanbt/ _

‘ “ 33W 6°“ B“ Üïûîï m" mi)“ I? Pan“! d’Oranje—S1eutel,in î/Graefle Slot.
“ L ‘mum m! m8 m?! betìatm/ ätem t Laet ons loven nu den Heldt, &c.

H‘

  {met oteíä mijxacecbterhanbt:

 „. . u . — îïiìàeee fiabenhaupt u nae A %

rein minus heleptüerätaten. 3 491m fjíeeâlteffjebbeeääìelùüìfiêüîf/ — — U “m W13 af/ {êetäluthlceftne/t m . s

. L5 îbûozt täíítâiítáläâûgijfiâzûîtaân Úéthâätcíî/ 4B ‚Ûíaâoeìîaîät beîâloîtänauîctätaùtéfizacf/ Aâfiîfùiggfägîáflàîggfàgâijgggtäîg/ Êâomtzäs Ígjem 3313931 xeìïàëäíít/

‚zxunmoesr e en: en on en: ere — e en ‚me oe geren ‚ ‚ net a: o n m ‚
r _äïeutfl‚ woei ÙUEIÌIJBDÏÍ! tälotop te Beuken. tap hult ikârenggîttenäotìeîgîn ;.

H‘

a)‘;

 1a aam i: a en: mennen: uamtnîféäzûülî
\ o í e J ne op!) erfluv 1 ‘ u wee, w ‚Weetje?Dlîùeenfmntijpííet/ lâpfebíet/nvflaet/Bvüeertijetomg

„lak - " " ùm- ‘r

‘Alk

* “4 ' “ u» ‚1

MÎJ e, * 

V k

Í.
i ..
u

‚x __.\7.i y ’

A  ‚J {ìeeeîet het am/ en ímeeetba norm! („âe ijebfe gemnn genus ìsalganhe. ‘
a Ì pgmgij na}; ìöaegee/ nfbgupt U23!!! ìîlâûttel‘. Adieu Monfieur níon Pems fe kacn.
‘ F1 ‘meer M1335‘ 3m niet bei áèlut bleef tne/ ìunp heen ion 215m ’t is hier 09h89“ 3
Ban gat: tut «mennen ree : x 50e riepen nae: cflâganyens îenetijten/
‘îmen queue fijn ïggaogízeynt mat îfigafianîae/ {get 9121p ‚Slot kan niet mee: bezaten.
 „ n nam IJe „àîeute! feifgí m Jàanne. e aâtba nnfen Üüûìîîën iâeìüt/
e e u ìâp {m} een îlagíì twee ügíe ter: {um/ we 't „âlut Êûtíì op/ hen fltupu fieeêîeit: ‚
y 1 —e " e‘, ‘ìet {IBCÎB „îaìnt te: veegt) toenaam: äteecíet np iíläafirltijtbe Ítîîûûïîë äteîüâ/
e j, akte-Rap ìíetíxet gat met €3139 fineeren/ «erna: top hun; u ütngeu ìlàgeeüe.
i ‘e ‘ ‘ an binnen me: ®ganíe ìâeerm. À _ __
‘E 3%!’ flank ìJe 312ml been ùaecin/ Dcn Frans dte is de Graefnu qugt ‚
En bmeptzen matten na fijn (m . Schoon o” hem hefis Ofte {Pijt S

 ’ nu nat intimi ìJe äìnste-iraetíeet/ _ ‚ i: g = _‘  z
Êien 1321p! naar lìagjî mijn aàexwpeíetaecïeee. . Oranjen wmtfe als een GRAEF = . .  (11

4332 323

‘u   " “ ‘ x u v-a- „îaûuuqàm_  . _____ l 7‚ V _.„__ Q" V __ ‚ «A53. ‚ _ - Q7" ’ n — z ' ‘V _
 ‘ Het Prince L;ed:-Boeck‚ ‘ '  ' ï’ — Ut lrompct des Uorloghs.
î

H‘

síéìïíîa
o}:

m!!! =
Ë ':Í \

U ‚V! 1,. -
na" 
w

' ‘ ‘ "’-’*Îî7 i ÍËÈÍÔJ 95%)?
__ Îfo o}; 5x30 o}: u?) oìooâa
53 3
îâsäìí aäzäy : îïâgpâ}
„f4 cm Dit: Die 95:, on‘; ego 593 54.; ‘J’

ï,

3'}

"fik?!

x 2

39
g:

z
4
‚I‘

xíät
o’ 07x:

o:

4;  Siemiîfieíríxîìgäs, nep  ,3 Diewarel]  Louys  flaef’ . V»: \ ' 1 - ‘ ‘ n " l l ‘ ‘ï  { ‚«
i; e  Ëîîàvâgîììääfl âggg/íngaään gamma zijn nu verlofi ‚ ô gmote glqryg EÌ-eìckäfiîlfflìlîlgë aijríìcfäíì IJolorxucntxgeìHtgeììgheyÉ dan Heere Iîritìcq? ä Q
i‘ u {VNOUS fairpns dvaccord in Kampaniem Godt Z de Eer voor deeg Vlûgryj ‘van ranjen 9 V ouvememennc 19.9 ìa€f VLICÊHIÈIJCÌÊ ÄCdCIJ-‘jl ‘
\ l ‚ Y ‚ . . p,
1  IJuheàe ijaùl nâetijhä nfsancfztgt ‘ derlanden. S T E M M E : Cecxlaa. - * v e
‚ , ‘ flî É _!ÛÌI QUÉL’ B, €1 l’. îIÎflÊ 3 ‚  b 1 1153x133 313mg"  n” g  l ‚b
' » '39?“ )5 W 319‘ “ï ha‘! U? 35”?" ‘ ' Ge. « S (cîâaxä äâänâgîae altenâaeì/ / eìöîmzîzbâzîgâöîxxeââaäîzfifiû m!”

z-Pf)‘ w —a— ‚ I’ “Y . ‘— .‚„— t,” "iíägîwi

«tampanie/ ‘

 Ë; . ' nugb boogìutùteätám ‚-
‘ «tääcï gâìmgutte Jneeelanttteî 19314191“

‘t hegínfelnam.
 äggânîenälîjâlílîflîiîîgìîbîü/
„sijn ober a 2 en
@a0g neeI gewonnen ‚äteùen/

‘ 4 1; ‘V „z! ———...—‚.úsÍ
t ËÎ  u beníâgínä ban mantel
v :2 À ten Iììüûuljgebongen Iaelbt/

et: Prince

weet ùatmen ïsoub ftbî“ m9“? »

‚ À {en neen naam-getrouwe!
t t Ëätnjeneì baatte änznet/

=  .;:‘„ met-nontreennan «taatuumen/
 Í ;„ gm’: iâeìùt maetben gelupt,»
_  r g; nâgefulìen neäolnaten/
j „„  H; „g“ aanneem bohen-nsaten/
t ‘ t‘ wee? !UEÍIJDÍ°D?F?“?FÍF"°"/ 

tet- 0’ s
ìlbanneetter Eùmtnp aen/

rqgn ‚gapen «gangen ìàelbt-neet/
«met napnetífieüî fine-flank

we meer «Bzûnímâ untnn/

«En aaem te 192m2 tâ/

692a iapanbt is ‘netblngen/
«Belgen een ranch en mie;
âfllä ùe («trompetten hiaten!
aangegane ban „flafiìaum/

e. 49 Qfiiogtgmûttîfibìeîlfiflïën/

„âijn ’t ‘ienneelanht getteuh: :
«Bganíeneî naemhanhecttten/
we: tntenmael IJunfentänetijten/
m tìennenmet-«Beantm/
31s «penetsgeautezbzeuaflî/
50u nat ons ban «Beûülîfl/
t 33m aam: als nep! en ùeugfit.
me; IJehhen ante înetwî/
n92 ätaten altemnel/
«Been onfm 3331115 139mm’

„ met cflapweyn «Benetael/

‚ 5% mften/ 2m: en ileetìen/

(€2 water en te âlanùe/
2a! necijten heien ijeíbt/
Zen ruilen ons iepanben/
ìäewaetì tîaen in net ìêelüt/
«Belgen nl5 {en gìenng-baüeteî/
mee benen mie gaüets/
azen eertìen mgfetì ìlâíìbem/
iíìnautzts/äàentttuä ûuuhì/
«En unren 3931x153 en ìàaùet/ V
ìïàíeneî boem gaf groeten rouw.
«Bant neef: het îLanbt gegehen/
aan meer een îilnnget ijelüt/
een ijefua betbehen/
äïn aìeebetlanbt gefleít :
azen ijemei mi! {tem fparen/
men htentîen ban net ìlanht/
«En äaxîmpns mgenept baren/
«En ëàanmä tîtgtlfreijanùt/
äuu runen hap jFínteren/
«ene ätbeepjes geen Iaheten/

HËÍIJ‘

„na

wen smeer mi! lutìtgb nn/

Ote Trnmpètîes Óotlogíhs.

«En {mieren ener 22e!
‘een penet met te „âtaten/
%al ttntijten niet ale mee.
«En malen ban ùe ranfen/
«E2 maten ofte 313a t/ '
«Een nieuw gafltaertíen îJanfen-r
’t «Bennen taetnt inbe banùt/
%nn (p gertnt te hejjgen/
«En bonnen geen meer: 3932/
ma: (uilen niet Iangij r tnugen/
‘t «Bemeet raetht upt U2 {tnee/
‘ ®cet In! hen äleeum ontmaetkett/
f îlìäíe flnpt Dan meet fijn haetàen/
‚ ’t als met als iäcuet en 31cm nan/
t! wat m: ten benen geeft/
‚en laet [tem niet ter tîíuen/
19u03 tap (na mi! ban geeft.
îrlàuiìaanetä en ree zeeuìnen/
ma hgpumen «ijelneesanan/
‘dbe „àntntítne 3m niet äleeuwen/

zvT" ‚

nu»

‘ ’ ‘ V u 7  ze È-‚ U OCC 9 ' M
:  qäbct-ìâzfieííe äijsnetîtetì/ À mfiebuerígij Dient gebaen/
b“ Fn {cígucpc eîsggsnmgerï annt/ g cm1 met naec met en IJaet/
' ‘E9 i5132! îpìuznnen nz-cijtexì/ s „áijn ïâûnghepht bp te ítaen.
d2‘ nemen {s {îílïìzîmt/ i 251m op nu gouw’ mnmpetteu/

Fu nu tien 323x115 Ucíbganíe/ gfltamhaeten ìäetelrtrnm/
. "k al hauzuáaaaìn m cäïanuaanyen/ íìlíàílijeìnuxus ban aagafiuumen/
A r  ‚täun fuläen alheìkàtlijen/ mîn heetteen gìaesyen om/
* W ‘sìïsììnnclä m ‘lîûîîítîpîîfi/ _ ‘ * ‘dìöelutä np De aîfunhtgijepht/
* 3 wijäflâet uw {was ban «zâganyen/ liBan ten jaafioufen {aelüt/

À  czìítíî btthtïn als‘ fimnepns. ‚ Fî îää ìêîba 193m5‘ bîmangc/ À ‚
‘ V flnìzzïäs t‘! äongen ìâzlînt-{Èzeerl (met batman IJungtín’: ìàeiht/ 
«zin ïâwesíì-rzehnûzexììäozfi/ ïíàíitîälupcljänx(aîtíulnpíjercxî/ 
31m u  graaien ìàslìat-ääeer/ * änìnaten/ ìöllfùîrïä/ìlìttîeìl/ #374»
-1 warm: mzenxgfihertgeùagw, «filet men hanflganízn/ . ï_  ï '  ‚ % _ . > . À J _ ‘ _
„ aîäga u is en}; nerlangztv» ‘ ‘ ‘G311 (inghtgeìutherhanîst/ -— » ‘N 4* V { “   .  .
«(Vagant gijp 1mm «Benvztaeì/ _ . zíaatbuognaetpufe ìîâlzvijspütí/ LÛíì-síìììgìggg7er C351 6 „  Q _ ï „w i; 1 .
_: 315p {uilen met ujgefanaen/ íöehumen is In ’t 31mm. » Van Omnìpn 1911214‘;  „aan Van S1) n Hoogheydt den H eere Prínce {f
* J” “K v 4 Ë: ÎÊÎÊÌ : "‚ ° ‚A  v I ’ l ‘n:
E Y N D L À deren Admiraeì Gcrîeugeì têäîggîäálázäncàe Vârxoren tot ísîtadthoth  .
A ‘  v ' í’ 1 e 2m t. Stem; Avwd ï

j   \  a?“ U!” geen mij‘ * r * (Wilt nu naam; hî-‚arfla-í m,‘ .„ ‚v1
‚  watnattotbtcnfl nsrflanùen/ _ . i ìêan 535,: g;  "j;::f,;‘î“/  nu ìàíaggeen  “
„ 3 È , îîíï
‚ y ‘ u Jxvébwwïînuòawt/ y/‘mâ ‘B m Í  ‚u

r A» __ í_ n gwív‘ . {IJZC 815 waagt; h

r

3"!" ma. »JA\'" .- ‚ ‚ — n.‘ -.———.—

Í 2 _ Het Prmce Lledt-Boeck.  j’  ‘  . b I V ' ‘V; 7   ' (ges (‘sofloghs .
2 at ben yrontk/ îfin beomantk aEn oe äteoen nae: rontom: engelanot / ‚ fizoont B / - ' ‚
a er: genoumen/ îeoog aìeafionmen/ 2u oen (cíztepn oer mijfe leeeren/ r 25mm oäzàzantendàogägîläanùt.  Êâfaìäf? t 319!!“ 1199!! t
; en „bie eîoos / 39e! gebloos/ «En oen gantfcijen ìfloeloom/ afigoote âbginte ban «líìganíen/ 4503m „w, „w“; ‘n 3939m ..
e ‚L nnen roem moet enoelooeì. geen genoeg!) / aeatht en ooegij/ i fleìgíj oer woeoen ban jìäaflhuìn : (meen („u [W3 ‚ w‘ “m” W 59°“
w" ääomt meer zeeum none: op met ttcuren/ . geer tratteren/ «En yîaenij eeren t ‚ k ' ‘ËPFÍ-Genûût ban ’t íözoot-ìögtttantie: 333m1 n g,‘ ' g 5 ge" W839’
ne ant oen íflonab «Bganyen-fpgupt/ l czôeloetlanot / âflen tne îìanüt met ban ïôganoenbznggij getrouw 5a äwù m‘, B" ‘m!’ Ùfimû?“
e: menen IJem gefiaegij oe IJannt. ‘t jîexfie {àof/ noemt u 2M,- îm na Íînígâg [Ëtzìàlgâägeìiîelfiefll

éââetmenïijootätenâíìaemelbeuren; ‘à u ü % l ij ìàfl ij W 6( Í
'‚ er eoeptmet emmenupt: o en t/ eean t/ gxe an tme e aemíet „e zat n ' g _
„iîaflomítaei/ GBenerael/ v . cflàherpfiel/ hgahe äteen/ @at u fiaeta zeâogâleäîâäìîg/ Ëânâìfgâtäeîlìëfiîêînìîeìâtteiäelùeá

„e: nerhozen/ tflaoogij-qehogen memmen al geiutk op Îjeûm (erna: tot tijot nocI oo e ‘ aet.
ä eft bol moet abníe 393m3 hol oappeeijeen: V %íet oen ÂÍBÊÊJ 11%: ga? flgeeren Ëââîìääijäîénîfiëfîflmgëm
 19u93 tîâoltfi ./_ @e geen): en te íàoet. moe; men IJoozt / iäeeijte troost g!!! ge; meeltg b ‘ä «íögahenijaegij/ gum: nu hmum / 25"!” IJtken z
e o iaenzel feijunt nu upt-geäaten — geen tienen / síöeaegí} me! genen! 49m ypn aooggfepot ooee te eeren me; ‚rap àmù, Q9 Wier! ftbzoom/
aboog ons seeerlanot onee al : 9u15 een äaeìot/ met gemeiot ‘ aìäa run meerotgbeg: geftaegfi z Me, „[9389“ ìflgame“ 95mm-
a op beuceì/ en magcht/ en maten; enen eìth met 1123931115 te heìot. ‚V îêozften {aeee / 2512D hem eer z n îâan oen mannen fiïgjûígijlìgoeut huptâen
 ‚ ‘i5003: men niet orm gyoot geremd : Ziet ® «Ionxnta bon ìôgzttanxe! Slee: nu oonìrren/ met heemonîîten 39m 31mm r." m M1 B9 ûìîüt; n
‚,  39a: oen äraet/ was han fiaehí/ . (gage oe „äpeup: van e groot áeeîacijt) ï läet erqnon/ seu oe äon ìaoìlanots 3992M f r en fnuetäen: ‚ è 1
mennen tronme/ ’t taupe: äaiîoume/ „ ìdmen „meer o 333m3 ban egame Qìeroî {IJn rechte glans begon. 49m oen jFrangz/ Éïärptìäla" e“ m“! ï. e
weer netfielt: «En hees äaeìot äs tot genoten „âtaet gefizatîet z \ iäonnt {gíztompetten bloeit getroume/ me uw“ m g / m m" ha“ 
g aeaoers piaete befileeùt te ìeeijot. woeft fnn älof/ woog u aof/ m: te npot IJaet heen nu {nam ‚. m“ „p ‚gang‘ .. 9°" te (ineen:
„ gegzreeijt oaeenem innen incaeeren/ îlîeteì-ttommen/ 3162i: nnozomnten: „u kan iletlgelmue ban mfionbaen/ tam ggtgggwmááflijgíffâgf

„IA-r 371v nu. Aná x 3’ 

A4. _ Het Prince L n f   É   “V '>   “Í ‘
g: meftnumetbehïoebekopgen/ Ëâiîzîzngìugíe/ annogíàictazie: À ‚   , . ‚  ‘
lam u flanbaerrvaeaïzbexxìtîljyn: \ üsepmammum, „manen ìägcuhj/
À aetu gabeì nzmmn h_lopp2n__ 29m5: äïâgmte ban aàafiaum.
na nog zen pgacfban finnfe mum ‚ ‚
ââgìtxhâírífîtîîgíîînîeîîuîîgìëärí/   M“
A w  Tïszzäaìzzîssäigeîïîaeâisátâîsz:

‚na "V

 .. 
fîïäiíéíëîäú;

\  „a nxxtmanbthem naam bat. . P . _‚ . ’ .
' l 150cm nanïàiìaa ìäeiîaen truume/ ‘msîm’ Owgm“ 2 ‘ôgmdm PTWSW“!
en ons âàeurlanùzá Generaal CM“? î “me” Swìflïì. Alm“ de Fran-
ghîä ìïèíìfiflïttïìliî ban jìàafiuumg; Íchen ‘t Veld: nìoflen quzteeren.
ìî-‚aeeren „ätazenaltemaci: v , „,- t
717%: airez/ ïälanîstexäee mare, Al?‘ m9" '
‚‚ %ai iäegzeren/ «zin hermeeren R aäzmt nufiâtgtngp au ‚ V, 
äulìaubtz fiaet/ Egnegij en Iaet/ ‚ 719e gFramen 33m qeûagm ‚- w; ‚ \ :—  k“,
weer m: menten eer nungfiaelt. ‘ - ®I2 haar in groutgetaí V r F ‚ . ï  . 7Â _. ‚_      _‚  ‘
.. äumtban a! gijp bamrte 132mm ‘En safe îìlanùsníagen/ ranja! <3n {agzz 5:5 m. een {chang/ “eiste íägìì mrr naar magflyerm/
309m u IJanht aenîu’ {mennen fiaen ; fiqzpt nu mzthgeugijt heen hagen; ìösgïangx: gig m} ngsmen (eer bat‘: : g}? ijgaggîgg m5, ‚mi; ‚Ùn ge?“ .
Qímt gctrcum U13 %22 Et! Élâîlbw/ ïâìttûzëâo _ Ë?" Ëàìîíìíì 2322:1 me? U31: íìumen 433m W ijgm Iflîîtéîéi} qmije;
„ ‘ zmaept nu {tannaers/ ìbìagí) en men: än âözûbûnùt was m! franäí W!‘- ‚ àîrarîí» n gaiì. _ „ g we „en ìwíw quam „Zageren/
‘achtbaan nauw Geeft umm 1 v met {nu gemeltaehmnen ; _ „àtct ben warm bsgyì/ ï — . {m ijgnì „gm,
' "   H1 . wicì, ‘;\«— . — ‘r? .

(was‘waar:wrâgszegsàgsgagèa,
fämìáîáìbîtï   ‚‚

‚ ‚mfiíesìí

n» na’ '33„

(«Enfin bupfent funbt 11811 aFrans/
m ben 333m5 te hernteìen ‚-
fine te nae»: met píeth en Ians/
„t

is p aFaríau met: híeíet} ten flrijt ;
* k" Ia eten: nap net ìeeltheijteien/
= 12 jFtans tot (put.
‘  flertìont ‘(nu hnlgbüen Dûtïî/

l

‚\ v‘ ‘.11;
gëîíeíe gahenl

ígIJ ranch ;

‚ „gtfin fiuegen nae: te: aerùen mental:

\ >

19e yraníen hun herhaetùen/

V531 hìuthten al. “

„ äln een Elepn fiaäfien fíet/
Zagnmen te jFranf en lampen}
‘meer quamen in ’t herbgtet ,-

täp mnetîent neer beltonen almaar-I

 was hnith met gtnute bnpert/

9%
ï we nu flonîaehettîont/
t haar nen jërans was hefiotexî/

' ï m? m! met htupt en Inm/

K

äpt fijn trentbe geftnuten hoi [agaat z
wee: met: heel bluet netgetezì/

wen eltken Bant.

äatetnagn hoog ben neen/

abc blanke elief uuren/

was heten {ìagfi te tauen/

49m ben firijt upt te huuten / men ma!)
‘ma Etatnp tût ännùagb ùuurext/
‚amen het; mentaal).

met ngjfzgtten hupfent maal

%t‘jn beer ter pìaetä gehlehen/
dlnnùe moefi hlutijtm aan!

„âtjn 2mm liet nae: {jet lenen / at!) ! ar!) !
flap Iteeft ben 3991'! Gegeven!

39cm; in het! flash.

mantel bleef nae: putte Banier!

2M hntijt [na {eet IJaígtie/

sllàagqutezä ìììanfugt m noot!

met nutä De üôottebtíìe gewent;
%aghmen beer nota hetníeltw

we îöetlefunn’.

1M! ftouge meet-en mee/

ìàeel cfizahen en âôarnnnen/
älìîgefiîûgfflîfiänàuítîateteg/

9" fut ermnnnen ben
338mm mzîfän Qîannnnen/ flauw
(ctrentije er; „äécijany,

flunüe me miet: hennut/
îêàíuthtezì me: ìëîyíííghfíe/
meer 0x15 Gltamatext tìuut/
äîztnzîz"‚äs't„äëää  W

a ' 1 '

(at h? m 6mm emtelen/

‘IE! IJun âsagafze Ijíer/
Iìehhen nap nu DPÈDIÍÌPHZ
îgen fransurtep om quagtíet/
ÉIJUËPËIJmË/ìítâeâtì al

. . mg nu etumel

ìâûnzìhefen hal. )3 U

ìâzmten verheugt): u mee/
1502m Ruim: / ììàxefebganie/

íäiba Een ìàîepíer mee/

J), u‘ n01‘ .

” " ‘ rlogns.

39:12u «Eaninth ban äpanggn/yg/ a,
en roept runnen; flampanìen/ r
îâtttogta.

390113 t Traccanar.

1* ï?! 3101M? fijn frame ì1B"n/ 5 [
L îíich nuegh nzijn met me aeäìùen mijn! n
’t czfijrijnuft met {tja nat/ ei . -
„ätaet te {sntken/ «En moet mijthen/ \ a ?
’t aijrltuuft met fijn nat/ ’
‚âtaet en {sutht hun; ’t hamer-bat. « ' :
maant be sîrantext en IJaer {op/
maten m; meer in De hap ‚-
meer IJe fiílijníe butljt/
ëànet om! (amen/weet ons fnstngen!
iílàaee ne fihgnfe hnttjt/
me: nnä fvztngen tnùe BDtIJt.
îläje ais Neen of wanner âpïugij/
391m e: (maeth in ‘t jFrante iugIJ e
«Een bgaefatabíec

zal 1m beamen / met het bzuum
. «Een hgazfâöatabíer/ _
„ .= nut meer ban gast äígníìantsä ‘lätcr.
' 1192s}; ban Íijtï aan gëranänxatx megíj/
t)! Ítíî Íuu mnn bupth sntfegn/

‘îênogt/bnugt/ìnegij haar Ijizr/

' \| v sant tnu teugen/ jíèíêt en nemgsn/
\ K k, " waagt/houw traag!) ban rgíer/
‘ _‚. Ik {âûut mct fiijnre äîägzmv/ m 25m.
‘ " :1 1133M!’ {en tupsgla ma: m mus: ijupï/
“F äumî En gsiaîî het {uitzet upt ‚ë

cflìf mama ban men hggtït
manäenîiänen x ìëâuag 3cm {tìîijîîîîì/

m’ eaìattîê ban îstm mstîì/
gpsgaxmcnzcsís ìâî-vztäìenífiílîïîïîv
J!
En

‚EYNDE.

M ‚òäeoî/Qbìâoäo #020 oäàbwmîîoûîoääcoîovîotâxwîflrâo

1e [— OCCX p

Dánck-fegginge , ofte V reughd en-
Sangh ‚ over de Kloeckmoedige,
en Îriumphante Overwítìninge
Van de íìercke Stadt met fijn For-

trefÎen , de G R AV E.
Op dan 26. Oäobev‘, I 6744.
gamma: Als ‘z bsginc.
A 91 meùgr fiaf 2m êûäs te tantâcu/
qijm figncn navragen gram: sàaenx/
met flîïìgîtîfizäîsä zesggsn-ëaansíaczz _
f®flîmflïtîìt 2 ìäîí eva‘ hazstsìacm

Gäïn {m {nëäägîíî berg ä-gsctaìn/

”  “ï a‘ trrzzrmn
ääìsîflzzìîtîàznärïtíîaì‘ X

. ääng banen 21122222211,’
éän fan gsetijny: 552mm’
ïàasr/ Bîìûëâäü

(€2: äee was: ‘t niet met unie ìàìonten/
fiks gantícíac %smer gíngh hnnghp/
eîn ‘t is‘ ons; al te maei nntfcîìnutenl

was; 415mm maccht ene te älanüe hip z

maar tas 5m!!! De Grave ‚
‘E8 hun; nnfe mans
{armen mi!  nnatbt
‘fàan hen frarsírhexa ìâpant/
30931325 íiítîalîrî! ìîgìiîflììt/
" ‚ äen Uw aâîfiïî gcbzatíìt. .
m: 1.3 hecgmar‘: een gïuùtcìï ‘zegen/
maar 813x}Ügtgaïîtfîíjäîîîìäüítlfitît
ar: nefe mflxt {eer me! gelegen
553 / mam met ma; i?‘ nnfi: fiam/
®ní2 âïanht-{îzxtî ntpiîglì :
4B gbp ngzemaci ijeytíaíi!
2351m» zson/ en 452cm
{aan Is u flgznaüe/
4911e: (u! e quaher
ma; {na groot getîîâîî z‘
453p Deht m nefen amen %mnec

‚u, „ urufllzóm:

I“ „o a.-

(Eìneè enen een hen „staat genetijt/

’ €11 nou; bie methaan mufimen ngumec

«Eíemogùen gnn/ maar ’t is te flecbt/
192e! te Hecht hemmen:
‘zflìnexijhaabe {omen

451mm ‘Iìaren gangij/
ijgíncâen/ tihnchexx/ fmeereni
3932161: z en murmureren/

{Benzine hagen tanga.

I

i
s

i

abaerctniíeta’nnârecijtnasnàtxígíxwatígtm í í “ï

sàa ijscìxe (äyäírîelì E)?! U2 ä-‘ss/
maar nam: ons met ijíhüeì nesîatíîten s
Íââlîïfîtît cm3‘ nu esïânngí) ben 1932e»:
ëísäümuren üsnmgij/
ätet upr uwe ìîîiaauxxygij
aan ne ìàgnmen/ me
met ai? bars ínynen
äìm met bemuînen ; _
_ flBIJtÜ uw’ ìläíu’ geíflne.
ma: ons fiernzá hun; azen «Beglugij leeren/

I

i
ï
ï
ì

1%

632 äonneu Iìratbttgij tegen {îaen/ m 

 ‚   „g,“

n ons nee iangfiä boe meer beíieeeen/

i’ i; apen {al Tune nimmer qnaiijeia gaens‘

Dìiìiietfenetniîe ìiïueDen
“ ïíàienen Degn ten gDeDen
îäan uw’ epgenfiêuiciî/
een na ainaee Rennen].
%uit gnpf’ eens Derhinnen/
flöunen íílâaen en molen.

A; P.

 Op een nieuwe Voys.

 51B ìàinîíngen iepDt een äïatnt berept/
„i 49m na ebort-äinDiente baren/
{weer op ion run een aIuniDu/

‘neen [neen met (nu hetgnine (neren. v

e9 eIuniDu íîiepii aàenng inicnt/

"Äfiàne niinrnen u hergnine mazen-z

\

q-s n’ ‘ ' ’
äp is geiaenit in naeenfcnoot/ g
ozöenuegneincn In Dan: in te baren.

m eetiîe iliàaegnt Die Daer na ngaegnt/
amen Docnt ich (aan De îeupnen hitncnen:
inet inaei net âiîianbtiîan De mouw
îean hgeugnDe DeeD mnn iungn neet (menen.

ma: magn Dit Dong een aîpianùt 511m‘
met magn net hun; een eEpianDi inefen e
ëäet was een eBpianDt Dan De iBmuin/

' m: Duo; De minnen: inierDt gepgeíen.

®e %unne fcneen/ De meen hermneeü/
aan gijn IJe nagren Die ons {renten 5
m mag aen nntnen/ De [miet een tinee/
ceîn neen en mennen hap niet imtífiten»

âiìen De etaepnuogt en miitnetfîaen/
ëbaer De meneijeneì Daegeinens herneemt!
we in het nups De biaennsen geen!
®aer De ìîeníen Daegeincàe cnnpetfeeten.

‘âiie nap Dan nomen in ’t ïinhieä flauw
Ëue iuiitgn iâaiiieîg mä fiîïgeäîîgîàlâgîlîïîî/

e m0 en. te e nae

5 213 e!’ ringen’

À  Den apíetn ban eiiannazn.

rom pet
mgens De „âhâagten ftnagmntferen.
ene tnp Danhamen in ’t ìBaDerianIJt/
iâue innign miiien mp Dan ftnieiren/
‘i923 moggene in De íìsganneixynn/
«En Daegeintneì Iii De gneDe ìîsieren.
ìimeti ene aptretbtfe iileeesíens ai/
(in miit Dit älíeDtxe meIgeDentBen z
meer hap en rtnepDen notn niet Dan níer/
«een éîáiaeeìien iniiien top eetn Dgintnen.
— E Y N D E.

Een aerdíg LiecLVan des pínnekop.

ätemme; Ais ‘c Begint.

O ge een tijDt / een een tnDr/ __

ìäaetàten m: mnn {innen nunt/
‘Een men tipt {peeien rijDen:
giet: ree op rennen en Deeg De ijiîzaen/
«nemer Den nuiien Qârfíaen/

„JA- « Dit!

L395!!! (13113 ÙÍBDÍÜIÌ WPIBIÏ;

“m: 1s\r- —. 

Í ' _'  a. i "'

    

®aer fagn itn/ ‘degen: fagn na;

ï 2M in een angenbiitn/

îlâeei innnDeriijche Dingen t
äen fagn Dgp äpaniaerte fonDee noem
met lobben om nae: ìnin genioeft/
ìàeei mupe Qeuntxeä ringen.
49;: Den top / een Den top!
‘sìbaer fat een äpinne-Bop/
%n__u groot als neei âögetnnxen/
änn aaneen maten gcumeiijcíz hont/

zijn fianhen ianciz/ fnn deugen eont/ g‘

‘äiifi ‘âiîppeien ban clëzanien.

’t ìíiupie ante; / i; ìenpie men
Heat namna nmn fnn gier/ e
een greep mp In fnn tanDen :
ìäan binnen‘ man {na i: mie Dagn/
îbae: een Deel bgeemDe
‚ënnùevgianeten DfnanDen.

‘En fnn man: / ‘gin rnn iiieont/
ìiîun geen appinnt De geen:

uw  w.»

nnneteì fagn/ »

‚ie””°"‘ n’ ï‘ er xe
‚g! e en íagf) De eîijtízeäpaenre anluut/

4:“: ie niet nl3 met inenten fcijcnt/

V ‘e en’: ínfnn âöatnun geplen.

n i îflnflijnìäeeì/ ‘äínfnnìneel/

‘ eíàagn een een frame: «Eunneel/

Í « Iäílâet IJupfetlt sneue»:

v; n

‚„ e!
i‘  „geen nee! eflînmnìeùíanten ,-

aseîzen ââneezntenäeeeefalf netnneijt/

tâîen ïeeum me ‘met tmee äànnben nocbt/

centen.

_à än fnn sîïeìaegn / ge: (na maegij/
meer mennen niíe naegn/

Fïízàei nonnen: nupfent ®qïen ,-

„ásijn eens: man nnnüeet-nzae! (nu groot
Iìêeîbeíijtn ìee iìeeie ìïberelts-nlunt;
ügòpn sgíeren (eneenen tenen.

‚ een enn íeens/ een fnn seeue/

e äîgeg!) ananas en îge eîeueî/

j gäïääet ai {gn ijínìefinnen; __
„g, 392e! yfliäexxímen {iepen op {nu fiugb/ '

„e me {ener neríìetthten tot een âözüaìî/
65 39m1’: Jäoezhtennt tot het Zupüen. ‚ . ,

.

t-oec‚

3 meer fijn mams: /‘ met fijn (îanbt/
j gaamp IJp een eâlpnbant/
i ante m: te: îfleebenngupyen ;
z fan ’t minnen van ínn serene ‚ättût/
Í äat finïsâ-netgâêuxrasneipnr/
Gin {nee en z! 
tzm°“äè‘n%îàéeî‘êâig°°"
/ sa ‚ . o
íijûig hen: 1100333111“? fiüàîîîs g’,
; 13;; figegg; IJe „àtagren upt 11e ïutfit/
iee een °eeeeefásene een
wen ageeae „r s 3
‘ g
en t/ ‘èflmetant/
\ ‘Zattíìnûëgîïíìijhìgemantl
49m fiìn gnaeuer te âflfefl;
et îîöeefi f nog!) äetnaeà en fisbaeä/
‚ïâ {J „ .
Vên âìäueäeígägnïfiîäâîîrasîärâtîî!
en n e nn .
Í wat een trap /_ îläat centrum
í‘- up e u 3 ‘

“gen hníet nu me; een íeîxeon/

 zn\—  ‘ 

--.

w’  " Ï Tïírïîîîîsîî”

ìàp maeeäten al ùe ìflfiefíenten {at/
âìíîeen met eenen bgupnel nat/
{Fan pher {tíleeîî heîfûûlôîïìo _
@nen kreeg}; xcn/ Eggen kreeg!) aen/
en een (en groeten ftngteíz/
ìnat mp mei ianch {al {Jeugen}
‘zus eega aieí mp De fiaep enen!!!
‘Zes {agij ten maer een ìnenenebíl/
ma; huntnie nan hees äleugen.
e E Y N D E.

Ledikants-fìrijdtévande Heer Ad»
mirael Tromp.
ätem: t’Sa Trompen en Trompetten.

in W fli meen abanbenneeren/

aàeptunteì/ apailaä herflaen/
Qn myjn btenyì gen Lìeìennnt {meeeen/
een snjnnaec onnerhaen;

,1), .. 513 -‘

ínan menu2: en heer %uon/
m: mnn hanen / %al helaùen/
snee: een flitsen.

fäg/ {a en erípgíg nelüen/ .
(âlonn ‚een mnn pzínetpael/
1e gâzetnop are inenten inzitten,’ ‘
‚îìätet met een htnnígn finel/
neem met een we: gemeen
251m ‚ìflham. Jatttnel eer/n _‚
ante m ’t ficyzhen x innen neeblnben/
elîíeken neer. ; ‚

‘jîth smeef en [aan ’t niet ïaten/
menen on geen intieme nnel/ g?
91th fenxet met ÎÍlltÏî granaten!
«eîn guetfe menfen neen geel:

{zet „âenep pat xch na fnooa/
ätnoon of een net iJuoz-bnng/
íhumt met IJampen/ nee benlampen/
ätrnrx ban hoog.

4B «Been 1 ne ambge baren/

twee. na op ftneefgefxoint/

"(kan

g.
i.

g ï
mwàël -

‘ r ‚_ ‚

n -
‚í:„.;‚‚ —...g»:_:‚..„.‚.;„ ‚ *>:7
-f— — « ‘is: v *=»c——.—‚.

e ‘ er nnce 1   
aeaer 11 nieuwe mamma nîant/

@ie eetfigíiínegâen/êaec na groepen!

gin [jet an t. ‚

na tp aewtabhogberen/ V311 het

‘cítn íìíamp ben âflhmíeael/

> , í ze! nmtxtaaeeren/ - .- _
áàáîâîîm magsneeìùgoncheni, gäeëflqîtâîheafläanmetäeu \ Pnncc L1Cdt Bocck, ofte Trompet

\ ' » enneeI/ tB ene eenquagtíer/ j
 ‘ â? fetíegìoâetâííxîäg-hnntken/ änîläfneteijiílâínue-bien/ e des ÛOÏÌOEÜS-
“ ‚eaàan IJìtlmûfltfi {eet gequeel: ‘ äínqijtîëîttûìë/ îfläiîuâflïûêw ‘ A. F01 z! E.

; ‘âlîïì met U51 ’t ïeüííîûlît/ 1%?“ "B UW“ A «Enijaugt üûtij hztenben al te gaer/ 27 «Een munten grootgenzeun!

j _ _ e ‘ìflepínaegteenyäaa bìtäiutbtíg iíet/4g ‚ G.

Eyndee Van het Pnnce Lxedt-Boeck. 201 meter tìofnm 45st: te nancäen. 88 45m: bie «Bganyenä Lâeeeítbappp.

îkägitfcneìäeníngij IJuegtmijn klacht. 30 iäemeleì «Bppeebüogijt/ :5 ë .-
_ C. __ iânemaseíta bueghgeugùeheîumonnen/ 34
flijagles ma ons te 1m’. 5 {Lancet nu Dit bzoíijcíiälíeîqt/ fiet/ 36 j
D. ‘h {geagne Iecì tmeeìälnpxeeâ klagen! 50 ‘
ijítìiuùg-aeíangij {al u been aenbogen/zo {aueijaejt kan {ten fogtupn gaenmentxen/ 53
önh/ùuhbe/ùnfi/flûetbe rîlamboer/ 40 laelaeeteh ben ban bzûefljcptfíetíi/ 58V
#502 aercae „átant aîmaetìrícnt. 41 ezuoztnnehan «Helene fiam/ntam/ 3

6
\ ‚nu ma v «w:  J1\»-  ‚ î-îîî M   Í"

Ik’

|5

àoggfifktälíèfijefiäclîä W159i’! 5288i à  

ìiamt nu trouwe Ëàtähíëïm
âìact trits nuìnbenììeniâelbît/x \

tefnebhecs blijft wat m’! niet gìâeq/ v; 187

h 31m âlottpä mn jFòrance i199

qbganie nu flpreert/ r V. À u
game 190211 met ons na IJant/
sweaters m îöûeäëïî/ ‘
eentijîát/ aan Ëntnbf»

Í scmmmífhe 25cm m: «Boztîmfiütä/ ‘

Voentiîvnu ìbíctuwaìo ‘x

63

34

\_   hef 

— äta [uw nu menu3 eäflznumen.
k . m iâiíffíngcnleptìen aacätízecqëz. 4

‘t 5a iäullanùträ komt ten fitijt/

" V’t ‚äaailcn/ <9}: ùgagon/

’t äa {ànlianbcrá meen herhîijt/
‚ës/fa/gijpvfrûxtsmanuptgeheíì/ — *

‚g?

“ u: was Dien nagnaáacpijeuàgggz;

"ï
was een 3302332 tijüingíjl v 

mem nu hguìijjch metmálfiaet/    ”
‘me! ma: gangsta huuggemrnt/ «  »

meer ‚hint angn meer bvtzvaetâ/  \
"amfl 311m6 abanùstìíwüen;

ì