.—- ‘ _v..axa.mf.„ .._‚„— _..‚ - 4 ‚ ìví e'..;'‚‚„‚‘„.; m} — __ --‚ .__‚‚__ 7——V..._—_— 4;” n

-———"* —'

e ‚eágäík „ ..— ‚angwiausguw ‘

EDERSTË g SCHEEP&TOGT D VAN>

JEAN mAs na SOLISfieeî.

‚VICENT YANES PINZON‚

_ i n, . A . naar

JUKA AN,

‘ î V o -- n in ‚t jaar‘ 1566e

G194‘! ...

3 'e«— 1 <— a... ‘m

In De tpDínge ban De DooD Der ïôàoníngínxie ijanDeï in Die meatoè netìneerherîìe / geÍpïa setegen‘: 1 yoö. v Irabe11a,in Hifpaniolnmaä onetgemapD ‚I moogoíg genonDen mum. n “ begon De íngetogentneio Der ììtafxilíaanezn iílâen gaf neríof aan aîïe Die geenen Die inïaoogè

‚ a Îí" Kcäfiaännî! N. tegen De ‘jìnoíaanen aíïengîaä te nermín= Iíngen Deesee ìltontngepïìen maten / en bnnne hoop: Vtyheìd » , _ líàbcllììver- * Deren/ ban wegen De quaaDe gefieïtbeo manfcijappen in d’In‘di'e’n míïDen 3enDen/ suïîxgî te 9*?! °P 4""- ° \ ‘r _ ÍÌÎJÎËMÎ, d” ìnaaeín 39 teeDgî ìnaren/ geïpk te noogemä aanges mogen Doen/ wanneer spinmoonDetgâ ban Sevíije gfijäijfìgm

‚ ‚ _ groot nadeel. messen; alg meDe Dong De onee groote hegeerte/ Die maten] en’et een haft Desit nansonoen eníeten. - _ V _ - 3pnaDDen1 om mono Dn-een te (ebgaapen. aEnnaDíen äla wat meer: f3] Die npftíen of twintig aaeen in _« _ _ _ Deesen „âraat nu niet uit De kroon non ílìragon De: De „èteDen non Sevlije, Kadn , of Xerez in name: D ä“Pâée‘IJàäâîíïâäîïâîfnïîê"äâeï’Ëânijäí‘ {äîeäâäîfäìäïîéïàïàäïääïäëäïíïäîëââëä e . reoânenpìnieeoen/ meDe een Deeï toe DeboogDe/ en DeeeínenÜ infgeípná hunne koopxnaaren souoen 311m3 Íjíet na Dan aííe De Indncn moetenDe genie: nonnen senùenínxgemeenïenapmeto xnDoogeIíngen/ 5:" “ä "u"?âk‘e"°a‘°äuî‘âe‘àììiââê‘äíî‘ä‘‚ìëËîîî’ âîî"’e‘â‘äâà’p“âäeâ‘âeëflä“äàê? n: ‘mi? we“ „ e en; ge p e Dmn 4 e . — D n eln D D n ’ e äâïzäîffiäääàgâezîfäänijâeàîmääxäâsâëää arseen gânäêìäê‘?äiî“eêàîïnîääâî - ' -- — Daar De 3 en xn 3ooDanírg een fiegten ftanD ge= fcbe taai 522,1: me! netfionDme îììoníng ge om „nem exnaaeanrene ‚ hoogt miet 1 /D_at’ee_De eer pîìe heDen hoog. beoogt naar Dîiìnmaanen te gaan / op Dat np eenígen Díemî àaaàale Ëäägg; _ ' \ « flonDen/ onennnä Ntcolaasd Obando Duitoeeïín: aan De ìneoon nnan Kaïhlye DeeD._ rûlìgen Ílâìííjîtìgûïìh ‘gezgndem g ‘ e ' v gen aan gìpne DnenDen gaf] en aan Diemenìneípâg ken mag? / {tenen täaeeätataìäïïen “g? b x F310 ä D ” L“Hàípâä“?äîmîâäîffëâîêìfàääìïââmäâî: ‘ëïË/"fämàîrîâoä äâJäJ/‘nâîäâeeeâeîâcuuîäe en a en a a ; „ . ' ’ b D’ D heli ï o eDeeïte neenogten; maar gemerkt ijeDhenDe mat ' ÈËËËÈLÎÊËÉ aáeÊàÊÎxÉËËÏnxe gänett/ sâäeîgägî game! Dit aan äìäoníngä tegten gaf / soo geïayìe ' e i‘ meen ijaDDen. ‘öbít neeoogsaante oatmen opmíù: men aan N icolaas wobando; Dat ín’t toehomen= _ ‘ ‘ Delen heoagt mag / om De ìnonmgînne innomnen De mier heter in noogsíen/en sul; op geenedpe mpse 3rd“ °P / ‘ e v n ‘ - ‚ te Doen neemeeeoeren. «Een Dnen eínDe IJnoebigoe moefi toegelaaten mogüen; Datijp gig ook tnagten äflrfggìgfljf“ ‚ — e . o . men Alonzo d Ûjeda aan/om merkfieìíng temaa: moefi aïïe net abouD gesamentìpn onze te senoen/ e " n e e ‘àäéâàáîfîî“ä„‘äîà äääeûífääàîtäâîä 5:51:22’ äîäìäaàääâîeìaäeâäìàîîääâaäa“?ésäänäîiî: . . a ; e ’ u, _ Dert ïï D m1!’ D m t M: D eDi . en t M yn of iaoozraaüä= Eggen. “m: genie Öbgxdî/aaaìx Heg fprxûtzlàíg ‘i333 ggxîflseviìjäaìîaätäeíeä/ aegtîZDatDe arnnteííngen « n ‚ een ‚â ot in TQEtIanD Cubagua te bouwen / de las De gemeene tegtäpîeegtngen ten rent?’ eùínn aam 4 \ ’ . . e Pcrlas IJâlîäänù/ op iàaämät Des? nâïtàfieungîpíaín pogDen om 3e (poäaig g; tâ qa/näïuîäì ÌnÙÍE ângtïä D eer — eepe sou esxg esen. D D D ï D te a ng ee en en ge uu= ‚‚‚?{‚‘ì‚°„';5, nâââDeese naar I-Iifpaniola onze te noereîtn/ Ëiì ËË: ÊÍÉËÏPÊÌÌIJDÏMÎZÏÈÍCÚGÍÎÏ?" aan D913 Qövaane de Ci- van ämsglee men meÊrDee nzäîïìueeîijteînäînîànìoìgijt nan De 20m: fuenzesùîänbáîoijeäx Sìíâfitàâtìälflïîîîgûijíîtlìt âe Sevíl je 1- — ' à 933133, 3333m „gs‚g‚„‚„ „„„„„ï“;„:ggs‘g„:î; 32%., „Een een“ ‘te eenneëïìîàìnîâ‘î*àîîe „îf“ "’ ° om na ijerg-nerííaeng te DooùDeä/ {geen meenígnnïe ijuànezûïâgâïîjbën ÍË Ïlîfiäälîîîî- . A m genonoenm Etgälâ/ en ten u heg netDeïgDen/ n Edo enäzìnij/ wstgfieexîîse et nânnnann/ Ro- äwflgìâäkìîäâänùe „îäe ääàeîx €22‘; 5%‘? äâeîaeueä eene googt àenìîäëîîäesáïîijgfiìäì‘; ton * = . . _ ' p‘ de Atîexxza en Den âöaäâ la tngî fieïíen/ Doûsìneïk nnDDeI De „àe e ' D kous n M5 ‚m, srelléiäzgeíaîïnt ïJaDDen. Chrifloffel en Frînäfcus nen hoog De mogmen bewaart! Ëâunâgg soo e 1 ‘ „meenzuí de Tapia naoDen otsammtîeïrüe metíìtuíum/ m°= îmï Dit i" üëïatînvächeenn-togreaa tot grootbûûê‘ „ . v . y ‚ kcthandcl leng en Iootsen nernaaeotgo om ijetzuínee-gemog Deel neefitflïìïìen sùu/ non men De gemaakte uit b?! \ — . .. e ‘voaïz‘ezetz in L annaijaìf mp1 ban De nitriet Nizao junagaspn-ijxxífi ïaaten afnamen armen Deeü DIE ‘ n ‘ ’ . “‘"' nggîäuîtîggugnggm / en 3eDetD ijeeít tnen’et al: l en gaf 13cmeenegoeoefiesoìoíngeìom ijemflîüûûüî Fenäsî anbeten gehoumD; en Duáoamg /Dat Deesen zoenen Daat toe Denunaeog te nonnengoogsnzx ge: ‘ , ]. Dìas dc Solis. "A 3 V ijtm’

t. -_ „i,

;«} á.“ .:_1hs_‚L_.-‚_ a. a-‘î-Ir-zìä-vp