-.»EHI'l‘A 'DA},I()l:JL()E KALA §

  UAMJJQE WA!{i~NB9

JA ITOE

V<x>CA><>C/-C/&:.>;>~ .4-’_,>~: >~">-«:.> :9

Wakong poenja. mata ada bertamba lagi
satoe dimana tengah djidatnja, djadi
tiga matanja, maka dimana oedara
atawa boemi, djika ada. beroepa.
barang jang baik atawa jang tiada
baik dia bole dapet taoe.

/NVN


5 "‘ ’
‘:2
(2
C’;
<\
/5
>8
2;
1?
<3
', \
. '/

./C/O0’

B A T A w 1,
H. M. VAN DORP 85 Co.
1884.

BIB HE~‘ TLR/'
\\
M

Ii\~i“M\m\~\ 

NM

MWWNW

% ~ TJERITA DAHOELOE KALA

Lj£v&ME$@5_E’§J 

JA ITOE

Wakong poenja mata ada bertamba lagi
satoe dimana tengah djidatnja, djadi
tiga matanja, maka dimana oedara
atawa. boen1i, djika ada beroepa
barang jang baik atawa jang tiada
baik dia bole dapet taoe.

H. M. VAN DORP &: Co.
1884.

  

 
  
 
 

i

    
  
 
 
 
 
 
  
 

  

Tjerita hal jang moela pertalna.

 
 

Docloc scloelonnjzl udu docnia lncnoesiu, tjoemu adu 3doe11iu
S{1dJ:1 on dis \vot:m tcmpzu 1nuL:1 huri k10cw:u', itoe doeniu n:unrmj;1
Tm1_«/sirzsirzljioc; en Down Siam njzmg tingallin dickoclon (Lemput
111:1t;1 h:11'i n1:1.~:0ol<) n:1m:1nj:1Sag}/Logozjioc , 011 Down Toca numa Djiluij—
host njung Lingalin docmn die I01", 1mm:111_]:1 Pa/aka/.7/Loijioe, itoc
.<eg:1l:1 icb01is—icIne[is en silocmzm njang Lingnlin, en tingnl die
docniu kidocl n:1manju Lmu,z‘jianp0lji0a Jmlon djadir: donnia
mu11ocsi:1.' Itoe tempo ini doenia music hocndcr scportic kniju
Scmzungku.

Tja1'it:1 ini Down Tocwu l)_ji1nijhoet paling docloc sckalie
clia hc1'L:1p;1, en din lJ1:1k;1n-g kulie b:11'0c z1d:1 '1. Dcwz1H0ctbc1'-
tnpu s:nn:1—s;_1m:1, djzxdic ]JCl‘1ilT14l die kota Ngohuct, ada kira
bcriboc mom, huroc hzmjak Dewa—Dcwa boom gooroc sama ini
I)uw:1 Toewa I)jil:1ijl10c‘.. 1111 Dawn Tocwa paling suktic sekalie,
Lizldu njung bole louroct din povnjn k:1sukLi;m, don tempo
itoc die Iiidocl Lamtjiallpotjioc bclon lncmljadic doaniu menac-
siu, on Dewzl Tocwa kutu sumu 1n0criL—1n0uritnju: ilm) ducnia
kcsianl sckaliu, tanjn n1onriL—m0eritnja: nj.'mg mama maoe pcgic
boeka itoc ducnia mou0csi:1, uda '1 moerit numa POAN KOUW
Inonjitoelz >>tr:l¢jue djocga bole yogi bocka", Izmtcs Dawn Tocwa bu-
tja-lmtja iui POAN KOUW, sel)or1L:11'1':m hole djadic lawn rocpa,
kcpalzmja kr:1*])o, tangnll ka11u1111ja Imgallg kampak an langan kera-

njn pegung pahat. on 1:n1t,v.< din p0g'i:'- div kidnnl ].mn/‘j17an,po/j1'0e

 

  

hoeka itoc doenia berihoc taon, tiada taoc hrapa lama, sebab
tiadu nlata hari on dia palm itoc doenia, abocnja r1aekke—atas
djudi Lnngit, njang k:lSS:,lI' djato kelmxval djudie bnennie, ad:1
kiru bmhoc mun b;u'0e djadi doeniu, ubis dia p0<»1:1ngk0tcm0ein
Dcwu ’l‘ot.-xva, hilamg socda djndic doenia, don Dewa Toewa
socroe pzmggil mala 11:11‘i den hoelun on bintnng soepnijzl bole
Lerzmg docnia, iloc mam hari hoclan laki bini Ildil die dulam
llumlie scportic 1':1\V:1 1:131‘ 4.11:1 hcrdoewa daL01'1g nauk kelangit
djadio. tO1‘fll]g koclilingan ada malam uda si—ija11g,semingkin
lama semingkin brmjak manocsia dengen 1z1cn—lz1cn djocga lyinataxlg,
en njang die aur njang die darat njung terbamg seflala sucdfi
ada, itou: dari Down Tocwa pocnja tocloengan, ini Dewa
Tocwn pmmja tcmpat di koclon (mam hari masoek) narna
Sazj/aogof,/'z‘zm, (}0cn0cngnj:1 nama Lcngsan {Tiantckk0k), itoe
lompat b:1gocs sukalie, on ha\var1nj:1 ada 5 rocpu seperti bi-
ij:1ng lnla, pi:1ral1a11nja scgala binatang njung di aer njang
di darut, djzulgan kata D(3\V{1Ilj:1, scgala h'1r1:1tang dengen prabotnju
bole djadic,-. saktic, den mcnoesia Liada bole sampe di itoe tem-
put, sebab kulinja pandjang11j:1 1000 pal uer tiada koewat,
numa holat, ljari bocloc a'Lja1n Icmpar lenggclcm dcngan 1000
pal baton brauio, namanja »HiapLji0” sepandjang kali, mangka
menocsin Linda hole sampn. Lagi doelou tjoclna uda TONG TAIJ
TJOE jung huh: pcgi di Mel.-a, itoe djoegu ada bantoean mangka
dia 11010 surnpe.

1\‘1:mgk:1 soh:1t*so].n1t h:11'z1ngkaIi socka b:1tj:1DewaT0ewa poenja
}Iuctlu:11g, kaloc maoc batja mistie bikin hresi hadan dengen
pake atic njang sabur, socdjoet en hosim amal suma orangnjang

miskin on ’l‘jc~it-tjnp-go makan saijocr (Tjiatjaij) soeda tentoe

    

 

. ,~.—r.,_,

5

Dewa Tocwn kasi keselamalnn on semocanja njang uda di da-
lem roema dengcn deket rcdjakie, on npa djoega kita maoc
dapat socsn 21t:1wz1 orang maoe l<eniuij;1s;11na kita, atic boesock,
on tcntoc liwal, tiada hole kcna die diric kita. Itoc Hoctkcng
pocnja Loelocugan djangan tiada (lie [lCl'l._jillji1, on kaloc kiln puke
utocran njang te1‘scl)0eL die atas ini dengen soedjoct, kita scndiri
hole dapct taoc ini kcng pocnja toelocngan.

lllangka saija brani tj:u'it:1in scbal) saija pikir scpuro hocat
ingalin sobat puke lmti njang baa hole dapolsngnla keslanmtun.

Sekarallg saija tjiurilain bermoela, 33 lapis lnngit tcnlpnt
toewzm Alla tingalin. [toe snlnc hari tocwan Alla udu lllklll
1 roema gcdong lJO0Ill. lverkoempoekm sngala Down-Dcwa Iloct
on Dewa Siam die ocndang dalcng die luoelan 3 tzmgal 3,hcr-
koempocl din itoo gedong, sekalizm n1asing1nasi11glJa\va dia
poenja »Popwec”, sampe itoo waktoo hookapintoe langitxvetan,
koelon, kidocl, 101', iloc /L pintoc socpaija itoc Dewa-Dcwuholo
naek kclangit herlcocmpocl di itoo gedong.

Komendizm sampc. iloc waktoc, ini Down Tooxva paling docloc
naek die lrmgit duodook 1mrsan1a»sama Tocwan, die hlak:mg:111
haroe scgalu Dcwa Hoot 01) Dawn Sizm datang mmc—ramc her-
kocmpoel die itoc gedong, membri hormat sama tocwan, den
Tocwan l)e1'kata: dari doeloc kami doodor,-k lmlon La0chcrkocm—
poelan, sckaxmlg kami 0m1dang—ocml.'mg somocanja dutang, ini
gedong namanja Samkaij Tongbeng, sckaranlg Dcwa-Down hole
kl0cw:m'in Dew;1~Dew:1 pocnja »Popwcc” kasic kzunic liat, on
lantas ini Patsian mongudep pulillg ll0(}l0O, TEKKOAIJ sian, HAN
T.lIONG1\'.IIE sian, L12: Tom‘. PIN siun, NA 'l‘.IA1.u10 siun, T.IOI{OK—
KIOE sian, Ho SIANKOUW, llAN TJENG DJIE, SAMSIE siun, ini

 

 

  

8 sinn n1nsiiig—n]n:iiig ucudjoek din p(>CIl_i£l »l’op\vu<;” die depnn
Tocwnn, doiigeii lingniss snijn Ljnritnin douloc dnri 1H‘J'i{ill'i1 sinn
snma hoot.

Knloc din iJ01'f(1[)i1 musing-innsing iinwn din pociijn kcsookniin
buunt djngn diric ntnwn Ilonlou utnwn G010}; ci1[’0[iin111,ntnwn
'l‘ocngknL, ntnwn Kipns cu Tnlie, ntnwn lnun, njnng boa-nt nrio nrin
din pognng suknlinn itoc p:)gn1ig1igzii1iij:1 din isummin dindic »l’0—
pwcc”, [ctnpi ini 8 sinn tindnlJui'Lj:111ipuc1'sninnnjnngIncn
sinn, din l)01'tj:1mpom- 8 sinn din pU(5Il_i21 sctrup, .<mrd:1oui1di()cl<
din p0cnj:1 »Pop\vcc", Tocwnu Lntn hngoos , on lncn Down nijongn
mnsing‘ musing kuii)e\Vni'iii din pm:1ij.n >>Pop\w>v" knsi lint soedn
nliis, tiiigzil ini Tnng [Inij Liung 01:5 I]l<.‘llj..*,iHi€lp i(i0C\Vil1‘l|’1 din
pucnjn 1 ii(.‘I’l:_;[j04‘,, iiitrkntziz hnmhn pi)mij:1 'l 'l‘j<>0,knl001nnlcm
die gniitomig l,m':1ii;;' Sl'i{L1ii() din hisn kluo,\Vni' ii1:i.<0vk, dcn’l‘or}-
wan kntn hngoes. Eu ndn '1 nnmn Mnnji.<nuTnij 011;: mongndnp
knlnz ilmr Tjnu iJI‘,i(!!l inigous, il11I1li!€l])l)(511_i:1 1 'l‘_io<\ i/3iJi(‘, l1ng0o.<,
din kl0i:\Vni'in kn:<i 'l‘0v,\vnn lint, din kntn ii1iTj<ii:i1](><sgn Icrniig
npn mnoc din lmh‘. laikin ndn, nlnwn mnsnlnxvnlwrnk npn1ij<)o3':i
muninl, din knsiu, ninn;_§kn hnmlwn knln l»:1go<:.<, (‘ll nhis Toownu
l\':1!n: ijn bntovl ini Tjoc iiiciiziiigaiii dnri Ilnij Liong ('):1;:p«)e1i_i:1
Tjuo, mi nhis T<JO\\':lIl knsiu 1H,‘l‘s(5Il i11n>'ii1g—i11:1siiig .7 ljnugkir
nrnk minocni div .~'ilm:, snwdn abis miiio01111i1n.~'ii1g 1nnsing'i1ici11—
Imri liormnt lnmn.~‘ goohnr djnlnii pocinng.

'l‘_in1'iln T:lIl5'il:}'l_') Lining 0I]g1Hll‘i:1llg, sciiiixigliiii iiigzd suiiiiiigkiii
niarn en M21l]_ji.\'2lIl Tnij 0nglu>i'djn;._;‘0e\vnmalocImgilocbnnj:1k-1>ni1_ink
l,)«~,wn—Dc\v:1; svknrnng gumvn nnntiv, pcgi di tvmpnlnjn, on lnntns
I.iong Ong linwn u1':1i1g1ijn njnng div dniviii inouL1\r:gieilix-

Gnenocng 1\Innjicsnn, snmpu: din sitoc Liong Ong lnntns 1'0r:snn

 

  

\1

nmkic kuta: nine div tlcpan Toc\v:111 hikiu g.j;omva malon do,-ngun hu-
njuk sogzxlzl Sizm Hoot, sck:11‘:1ng loo poorlja 'l‘_io(‘ mistic k:1:<ie
gomm on lmpau tiunln, .<(‘,1ICIll.'11‘(11l1l)0l1:111[i<'IY]:1Li0 I" —-— ‘\‘[anji.~t:n1'l‘uij
Ong saoetin kata: nlon p0<:nj:1'l‘j0c kulu bug0«).<11jas:1u112\gucwa poc-
nja 'I‘j0«-, on sekarang loo mnoc umbil iLoc '1‘_jocbcgil0cLcn1a11:1
lokas loo. pugic dari sini, krlpan Liadzx mane pegin nanlh: Inc
mulic die ovdjocxlg golok gncxvn en djangml 1neuj:1scl", o11l:1nLus
dia bardoea prwang, {U121 10 djoerocs Liung Ong kuna potong
malic 1\I:u1jis:1n 'l'.'1ij Oug, on Liong Ong lzultos lmxm 0r:1ngnj:1
d‘jal:n1 poelzmgx lni Mxxnjiszm Taij Ong adn 1 anak10[uki0n:1n'1:1
SAMGAN PEKIOE dmger ]mp:u1j:1 mutiv, din nlarm 1l£1\‘\7f1 .\'(‘l‘[1il{l00
lnaoc pcrang sama Liung Ong h0r*:1l [Jules lmp:1nj:1, on mzmjn
numn Ll.\1> SIE kuln: »g0v\\':1 lagie lmvuting loo djangm1 pngir: pm':111g
docloc, lm1';1ngI<ali«> gocwa b1';11mk [claki bole ada tcn1anlJanL00—in
szuna 101:, an .<ck:11':1ng kil:xsalnar.l0o10r- d_]a11g.'n\ k0l10n,1'ou11aps0u.

Tja1‘iL:1 die G(N.‘ll0l‘Ilg n:un:1 Long Ou.\'an, a(1:1 1 1';1d_j:1 svluu
muna Tokhxxm Tnij Ong, imp s:1L(m11:11‘i tlinlngin domlnck hc1'k:1lu
szunu olmlgnja, dist kala: itoe tempo gocwu zula 1,inga1dic(}or:—
novng Lvngszm r1J:mg‘ .<:ek:u'u11g Dawn Tomvu Djilzxijllout lmg:Il—
lin, uhis Dexvu To<:\v:1 1121111-(1 1J_]i1:1i_j|1ont djaia11-dj:11:111 die ilnc
tmnpat lial. lnagoas, din minta pimljcrn 1 mon lamanjn; gocw:1
pikir clia pind_]e1n ljocmu '1 [non sadjal, kuloe gtm\v:1Liadak:1sin
selmh diu hoot solmlr djadi maloc Mia gocwu kasi din pindjom
1 mm} 1'.\n1.'1njn dun goowa pinda die sini, lumlcndiun somla
gomva kasic pimljvm. minta snpntong somm ])c1'd_jangd_]'ir>
piml_i(:m '1 111011 iloc soomt pwnjan tnr>liss:111, dun sumpc 1 luon
goewa pcgi mintu itov tcn:;>nI., en Down 'I‘0owa kata gocwa

kusi din pilldjclll 10 man, vz; gtmwn [antes ambil itoe socmt

 

lint bctoei tertoclis 10 tnon, djndi goewn diam sndja,npnn1a0e
kntn. En snmpe '10 mon kombnli Iagi gocwn pegi miutn,
Down Toewn katn gonwn soekn knsi pindjcm 1000 won, goewn
djndi hcrnn, nhis goewn kntn: »SOL‘i10(‘, pindjom 10tn011dcngci1
ndn s0‘m'at11j:1, kenapa die kntn 1000 tn011'?”—abis Dawn knlnz
knpnn 100 tindn pemjnijn hole lint iloc socvnt pc1'd|]:1ngdjinn, on
lnntcs goewn lint itoc socrnt po1‘d_inngdjia11 terloelis bet0c1100O
‘non, djndi gocwn tindn Iuisn knta npn mi goewn pikir knloc
gonwn lnwnn dcngmi korns scbnh din hoot lmnjnk kesnktinnnjn,
kitn Linda bole mcnnng, djadi gocwn dinm sadjn, dengcu se-
knrang iloc Gocnoong snlnmn Down Toown Lingnlin djndi seming—
kin idoep dciigem bngocs on hanjnk nnnk mocrimjn scgaln upn
binntnng en Iaen—lne1i ndn, an lngi goewn danger kaloe din
Linmkcng snmn nn:1k—nnak i1'1oc1'itnjn, on knioc adn lmlntoeng
ntnwa Ljntjing ntnwa hocrocng kocp0c—koepoc bnrnng njnng aloes,
knloe danger din Lianikcng, itoc bnmng njnng alocs hole pcgi
tjoclsio die pcmct ornng djnrii mnnocsin, sekni-;1i;_r gmxwn mnoc
pegi djocgn dcngnr din Liamkcng, nhis Linnilu-111.; din orzmg
mnknn 'l‘jni,jkcng, gocwa d_i0«2g:i mnoe incnocinpnng mnknn, on
knpnn din liormnt samn goewn, itoc pcrknra tingnl diam soodn
sadja, on kapnn din tindn hormntiu, gocwn bikini roesoc lnntcs
hnkar itoc Lcnipnt, 100 lint ini tniiipnt tiadn lnmn gocwn poc-
lung on lantes din tcrhnng pcgi die Lungsziii.

Tjniitn Down Tocwn Djilnijlioet koemponlin dinp0enjn1110c1'it-
mocrit batjn Linmkeng, en bclon brnpa lnmn Liamkeng socdn
dntang ini Tokliwoc Tnij 011g die dnpnn Down Tocwn momhri
liormul, cu Dawn Tocwn s0e1'0c docdock, Umvntnnjn katn: Taij
Ong dateng din sini npu kabar“!— Tokhwcc Tnij Orig katn snijn

    

. v.4.

  

(longer die sini kn:~'i ornng mziknn, 1 poi'karn snijn mnoe rlenger
Linmkcng, ‘Z pcrknrn maoo nlenornnpnng mnknn Tjaijkcng, Down
tnnjn snmn moeritnja npn mnsi nda itoe 'l‘jnijl<eiig, enmocritnjn
knln tindn lngi sclinb soodn sainpcmnsing—mnsiiig pocnjn d0edoek—
knn, Soolloo bilnng snma Taij Ong knpnn din mnoe mnknn
mistie .<iijang—siijnng dnteng bole die sodiniii 1 toinpnl, e11De\vn
Toewn lnntes kntn begitoc, en Tnij Ong danger lnntes mnrn
din pegi docloorm doedoek die itoc To, din mnknii sadjn itoc
hnimig tindn toengoc lngi snmn njniiglnc-11, kelietoellan ndn
Kong Tjink kloewnr linwn the mnoo knsi, mnka Down snmn
njzmg lnen—lnon Tjnp—I‘c—L0—Honn-Ong bnrnng lint ’l‘okli\voo Tnij
Oiig docdock die temp-at krosicnjzi, din mnrn, kntn: loo konapn
lirniii doedook dio tcinpnt doodocknn gocwzi on 100 mnknn itoc
T,i:lijl{Cl1g', en lnntcs itoc tlic pniins-pniins din timpock mocknnjn
Tnij Ong en lnntes pogi,——Tnij Ong lnntes mi1l'i1KlO6\V£1l‘lI1 50
Gnnlzing npi hocroc snnin Kong 'l‘jink1nnles biiknr ini Kong
Tjink, dio li:ik:ir din l]Dl{ll0l{—l<.il0l~'., on Dewa Tocwn lint Kong‘
Tjinli die linknr, din lnntcs hntjn—bntjn (Linm) pnke nor imbocn
lioent toelonngin Kong Tjink, en Tnij Ong lint die toeloengin
ini Kong Tjink snmpo mendoesin, on Tnij Ong mnrn snmnDewa,
konnpn dic loclocngin ini Kong Tjink, on Tnij Ong mnoe hnkar
ini tcmpnt Lcngsnn on Down Tocwn dnpet lint en hutjn-batjn
kloownr 500 Goklioiig (nngn) pcgi scmboer itoe api, cnitoenpi
tindn hole nieujnln, on Tnij Ong lint tizida bole linknron apinjn
Linda bisn monjnln, din liikin roesoo, djnlnii pcgi djnlnn dnteng
dcngcn memnkie, ndn mocrilnjn Down Tocwn nn1nnB1AUwKIT
SIAM: kntn: gocwn pocnja rocinn hoot die sini loo lindn hole
bikin rocsoc on Linda Lnoc nlocrnn, l€l)i line 100 pegi dn1‘isini.'

 

H)

Tziij Ong kutn: luc dj;iii;_;':ii1 k01'dj;i gomvu m.'i1';1,1i:mLi gumvu lazi-
kair samn 10¢: szimpv mzdi, ]}IAU\\' K1’l‘SI.»\.\'G d:sngm'dj.'1dil,0t:i\\‘:i
be.i'k:1Lu: on [00 p0011j:1 npi hole I::ik:1r sauna lzwn nrauig, kalon
100 Inqlu 1i:1k:n' siunu gomvzi szunpu mziti, bC[0r‘,l [00 hm dvn
s:1ktie,—'I':iij 01:3,; d('llg’l‘,I' din kzitn lrnigilou, utie [):Ul£l>' cndiu
1<l0e\v:1i'in 5 (lzintzing upi I::ik:u' .<:11n:1 l‘»I.,\U\v KIT .\‘,IANr‘., on ini
BIAUW KIT SIANG die 1mk:u' din hmlus Lerl:1\\';iin vn tiadai [nu
kiscr Iagi din di:un—di:un il,0c npi l1:ik:u', din k:1L;i: l0c.<il0vm:1n
[)04,\I1_j4l upi div manu hole lnilqur .<:nn;a g0r:\\':i, ini IiI.—\U\V KIT
SIANF. pikir iili $il()(5l11:1!11{:ll()(! [i:ld1ldi(‘ m:1ti’in, tuiiloe din M:1k;uig
ari din hikin rocsorr lagi (‘I1 Linda 2l1li>‘]lj:l, luliiln:1i:lJal<:ii' .<:1n1pu
din mziti ahis IN.‘I']{E1l’2|, on lziiitcs ]'»l;\lT\V KIT SIAM‘. kl0c\vL11'i1I
3 I‘Ol}D:J npi l)ak:n' .<:1n1:I ini Tziij Oiig, h:u‘;n1g 1)n‘\\':1 T(Il!\V:lli:lL
die l>.'1kai' iiii '[':Iij Ong, I)vw;1 kritn dj:mg:n1 l>:iI;;u', en mi Tnij
Ong sue-,d:1 muti Iu~h;ik:1r .\‘(|C(L'l aidn div, l,:m:i iiiziitnju, on Down
'l‘m:\V:i m:u':i socamn Lnngkvp Humv K11‘ SI.-\.\'<‘. in:1I;i<e—i11:1kir:kutn:
low krcdju gocwu l'0u Kai] on somigoo djocgu din s:xl;i en 10::
socdzi djzidi p0.~'z1l din l>:iw:i hoiet Iiiisliu pakc {mic njzmg snlmr

dcngnn kn,si]:i11 mwuig, lwginmnai I04: 1m1<:'u' szimpc inaitiu on

'sek:1i':uig I,i:id:i hole knsi ziinp-mi, niislic 1mc\v;u1;.;' din (lomiorriig

Leiigsuu trimu Iiookocnmn, cu Ko:m [in lloctlio uda lwilim die
snniping k:1t:i: ini RIAIIW KIT SL-mt‘. socngoe iljor:gzi:1i:i ndu snla
dj:mg:m lmmvnng‘ die Gocnoang l,xs11gsnii, itne i.(,‘m[JO Mm‘ sun
Tziij Ong zidu dulr,-ng din ini [.ciigsaii lickziocl b0c:1L1nii1t:i zuizik,
sekziriing Iniilinjn Maiijisaii 'l‘.’ii_'] Oiig lugi Inociitiiig, lr‘,hib:m.<0c1’00
RIAUW Kn‘ SIAM‘. p<‘gi(-, Ijontsiv dii; perm-,L liiiiimiju, kzdoe sou-
da sunlpc din p0m1j:1 1)1Cl1lI'£lt, hole umhil din kOm]Jlliil) l'2l\‘\'.‘l[il]

soclioe; begitoe upu beie ?1[.'1VV'i.l Linda iijzing tetjm: puelija iiigutzm“?

    

  

I l

Dexvn 'l‘ou\\':1 (lmngcr lmgituu dial t,0c1'o«_.'L duri Kouu Jm huctbu
pncnjn tjc1'it:1.

R1.-\U\\~' K11‘ SL.\x(; kuta: »s0(,-hoe socrou Letjoo,pegitjuctsiecnn
tetjou tizulzx pocnju kvlJisaI1:111, die l1l:1k;u1g hzxric tukoct orung
kenialijzx ljiluku”, on Down 'l‘orr\\';1 knm: »;_;0o\v:x1w11l,ik:1si 1005
roopn élpid‘, on lzxgin 100 pu<:11j:1djid:xL:u1:1'1 111:1L:1ho1o li.1I.k0elili11gu11!"
on .<0m'<m Koam Im hoclho antcriu pegio Ijoclsio die pe1'onlnj:\
.\I:1n']is:m 'J';1i_] Ong pm~1'1j:1 bini.

'l‘j:u'ilnin ini UIAUW KIT Sl.\.\‘('. {lSill1lj:l Dr:\v:x Tomvn poonja
Lion:-Lie—'l‘cng njang die g:u1Loc11g, szxhun mnlcm temng sekalic,
din poenlu lvlatoc npi d_j:1Lo div, hnwu smningkon Lcrang, djudic
Down T(JL\V{1 lint imn 1013100 bcmndcr sckuliu dcngv/11 lcrnng en
lmgoes, ini Down '|‘00\\'a salijung 1111I'iS1‘1)L1bb.‘lg0l‘,S 011 h'.1Lj:L-h:1l_]a
dj:u1ic—in orzmg, knsic nama I‘-IAUW K11‘ SIANG sumpo die hlakang
nri 2 on 3 knlin t_]o(21.<ic, b.'1mc tovkur nzuna \VA1§I>N<‘.. Sehul»
ini \VAK4m". 1nc|n;1ngnj;1 ;1sulnj:1 :1pi0,kz1lou die M11431‘ S2ll11.’1di211’ljZ1
Lizuhx xnatic sr~n1i11gk011 koewnt (zxpi s.'1m:1 upi djudic sc111inkcn d_j:u1ir,-,).

"l'j:u'il,a die G0-."1u,>c1|g M:mjisun ’|'a'g] Ong p0n:n'j:1bi11i. Ni0—ni0
I:1;.fic Ifiocnlingg s:1h;1u 1n:11<:m din pnsuug hio bocat minlu dia
In1';m;1l; lolukic, dupui. lint udu 5 Ngol011g—[l\wr: (5 roepu upi
1n)rk(wn1p001 d:11'i :1L:L< tc1'lu:1ng.; 1n;1:<n<:k die. pmoctrlja), traldalatnu
p¢=1-m\ln_‘1:1 .'1d.1 s:1kicl., on L\'io~ui0 lzmlos 11m.<ut-kdi<r:l:11c1nka1nL1r
lJ01':m.'1k lcluliiv, Inatanjzt 3, on pungil m1:1knj:1 nanm PEKIOE,
Manju k:11:1: nmi :111;\kk:110<‘ soedu 1J('.\‘ill'])0lt5 bales Bapa Ion poenju
W'.u1.<iu«:." 1’11I{mE Hat. ini so<:du1*a11‘|a din soulux nti, taro nalnu
SUIGAN LEM‘. KONG.

'l'jariLa Tang II:11_] Licmg Ong, din pocnja uti 1nz1.\'iekcpt:ngc11

Llari iLov, ’l‘_jou jung dzu-i Goelmu-11g MLlI1jiS(lH, snhab ium Tjoe hcluu

 

bole dapet, on hininja on zuiaknja ada dj:1gas:1dja dia tiada maoc
k10C\V£11‘, en Liong Oug adjak ora11g11_ju njang dic dalem laoct
datcng die Goenoeng Muiijisaii, Liong 011g p00I1ji1 ingzitailmaoe
itoe Tjoc dcngcn kupengan itoc Nio-nio hocut hini, en szunpn
die Gochocng Manjisan die kitcrin imc Gocnocng sauna orangnju
dengcn m:1kic—mukic ini Mamjiszm, Ni0—uio lagic doodock danger
ada Liong Ong datcng nicmukie, cu Nio—nio kagct, pzmgil 2
anuknju dzitcng, kata: »kapnnI1z11'il0e p0cn_i:1b:1pa kasic ini hang-
sat potong mati, sc1<zii'aIig hcion hole bales, tiadu taoe din
pocnja ati Lcimilia deitcng Iagic die sini luawa orniign_ia,sckarai1g
pegimarlu?”——-m0|1_ia0r:i,‘:1n:1k11jungbesz11' mama PEK1013, kataz »ma
djangzin kcscl, pegie tidocr sadja, on orzing katz1sci'(1udocm0c—
soc datcng kita lziwan, cu aer dntcng kita bciidoeng sama tuna,
sckarang nantie Zlllflk panggil scrdndoc hocatlaxvniisaina dia, kita
tzmgkcp lzmtcs potting hocut bales hapzi pocnju Wansioe,” en
panggil SCl‘(]Eld0011_jd koempoelin kloowur 1:1wan perang. 'l‘_jaritz1 ini
socdairanja SAMGAN LENG KONG (3 hari SOCd21]JiS§1mCI]g0IYl0I’Jg),
sckamng soeda 0um0c1’nj:1 13 tnon, dia lint soeduranja klocwar
pemng szima Limig Ong din hilang inanja, kata: »maoe1iats0c—
darn poi-zing, kaloc inko 1421121 saiju nantic hantocin, saija potong
itoc Liong Ong sampe m:1tie!” an m:1nja Liada muoc knsi, sehab
100 music kctjil, en LENG KONG Liada muoe danger, dia 1-antes
kloewar Iiut iukonjzi parang sama Liong Orig, Linda lama dia
liat inkonjn kaia perang lziri musock die duicm kota, on SAM~
CAN LENG K0.\‘G hoeroc maoc kloew-.u' pmmig, bocdaknja paga-
ngin, tiada muoe kasi kongtjocnja pcgipernng, on k0ngt,j0r: LENG
KONG djorokkin bocduknja sampc djuto, dia 1.111105 k100W{lI'pOI‘i1I]g,

sampe die pcpenmgaii n1asing—masi11g tanja nzima, en [antes diu

    
 
  
 
 
 
    
  
  

....A « . __......_.—_..~_.~

  

13

bcrdocxvn pernng, adn 10 djoerocs en LENG KONG potong sama
Liong Ong djnlo die koedn snmpe mntie, scrdndocnjnlint toewn11-
njn mntie, mnsing—n1nsing lnric poelnng die dalcm lnoct, itoc
Liong Ong pocnjn knpnln lnntes LENG KONG potong bnwn poc-
lung‘.

'l‘j:1riL:1 ini PEKIOE mnsoek die dnlem kotn, hilnng samn manjn:
din soedn pornng knln snmn Liong 011;: on mnnjn dengcr nnnk—
nju kntn knla, din herdncwn lngic kescl, on orn11gnjnpoel:1nghi—
lnng njonjnnjn din kntn: Kongljoe lint inkonjn pernng kala dia mnoe
kloewnr pernng, saijn Linda knsi, pcgnngin din poenjn hadjoe en
Kongljoe lnntcs tolnk snijn snmpe djnto, din lanteslnrie klocwnr
pr-gin pemng, snijn lint tindn hcgiloe njaln danger adn ornng
mcnnngis, lyelon nhis berkntn socdn ndn serdadoc dnten hilnng
kntn Kongljoe ketjil soeda polong kepnlnnjn Liong‘ Ong hnwn
dnteng, en mnnjn danger sockn ntic berkntn: »gocwn poenjn
lnkie poenjn nloes ndn l;nlessnn!” tindn lnma Kongtjoe poclnng
teng-teng kcpnl:11'1j:1 Liong Ong, m:mj:1s0e1'0c pnnldjerin tnntjep die
alas kotn lknsi ornng lint itoe kcpnlnnjn Liong Ong, den ini
SAMGAN LENG KONG die depnn mnnjn din lnntes koewic, kntnz»
nnnnk denger die sini ndn Goenoeng bng0es—bngoes, nnnk kcpengen
melnntjong lint—lint tempnt”, cnmnnjnknln: nloe pcgie melnntjong
tidn kennpn, kerna gocwn tnkoct 100 dnpet perknrn on knpnnloe
mnoc pcgie djoegn bole adjnk 1 boednk tocwn ikout snmn 100
en sinng-sinng pcgie, mistic lekns poclang djnngnn soepnijn mn
djadic kwntir toenggoc die pintoe tengokkin snmn loe,” en lnutes
LENG KONG membri hormnl snmn mnnjn, din djnlnn kloewnr
box-snmn snmn hoednk toewnnjn ikoet die Llnlanng, on LENG KONG
djnlnn, tcngok tempnl njnng bagocs, djnlan bclon ndn 10 pal

    

M.

danger soea1'an_ia lotjcng, en LENG KONG tnnja samn boedak
L0(-\v:1nj:1, kutn: n;ul:1 500111-41 loljong (lie lT11U]El tomp:1l'?" bocdnk loo-
wamja l\':llil: ».'ul:1 '1 bio rmmzi Lciigliitull Sfllllgonll 'l‘1:mkiong
Soo11ok,.il0e Lcmput ’l‘_]ibio'l‘.1ijTcpoeI1jabi(f’. l.ENGKo\‘Gl:1ntos
pcgi die iloo bio.

TjZll‘il(1 iui Tuij Te pegi naok kclmigil, tizula die itoo bio be-
lon poolzmg, adu “2 momiliija njnng iljaga iloo bio l'1{1m:1 LENG
lll'|‘IAl\', nama ’l‘JoE-lsmx; 1 numCllE—lSlAN on LE.\'GKoNGdateug
die iloe bio, ini ‘2 moerit tanjn suma LENG KONG: (l{1l’l lnmia“?
on LENG KONG kata: Sflljil Murijiszin 'l':1ij Oug p0Ol1j(1.‘ll111l{ numa
SAMGAN LENG KONG, Silljd datcng dim sini II11,l()(1llii[-llill Lomimt.
njang l)'.1goes,” mi 2 mooril knta: »bolo n1a.<oek (lie ilalom, nzmtio
saiju I,j:11'i—in nzlsic kasi mz1k:1n, Lelnpi liongljoe djangmi pvgio
dio lllnlaang djaluii-ilj:1l:m”, lzmlos ini 2 orang masoek kc-dulcm
lj:1ri~in nzisiu, on SAMGAN LEN1}. KHNG al.iv11jn llc1'tjckcL:l(C11:1pu
din p<:scn tlljangzm (lj€1l.‘1IltlJ.£1l21K1 kolilakang on tonloo Zltlfl npa
niziugku din tulgoet orzmg laolnlalmig, on la11tcsl.ENG KONG
sc11g:1tlj2i djalan lwljlalizmg kopoiigcii moo :1il:i zlpa, srmipo die
llléllfiflllg liul iloo pinloo l§clool,or-,p, uloiigon ilio mocku piiilomjrt
die tompolin soomt, on LENL} KONG lzmlos boolm itoo pinloo
m:1.~:ool< kc dzilcm lint unln ‘2 solml; mi “.7. sotan 1111m:1 l'l\V(‘lj015
(si lovman api) die loctovp die dulmn, .~obabclj:1lJat,ini‘:2 sotzui
duri Kanglum 8] kola ])Ol!Hj:l sotnn lurmnl. bikin omng tjilzxlul,
tl:11'l itoo Taij Tn looloop Lizxdu l{Z1Sl lupus, on ini 9 SClf1I1l{C-
iialin sanm LEM} KONG, di:1l)o1'iloo\V:1 Il1illl£l—llllI'lll1bll€‘ loolocngin,
bc1‘l<al:1: »l:1II'lLl-lillllfl iljooga l1:11nb:1 tinilu loopa Ll(1[‘l Tiun Ung poi-Iija
lmelooilgaii", — l.E.\'G l\’o.\'G katu: »lov tizulu orang pisgaiiig on lljngai

Sfllllfl loo, konapn loo li:ul:1 mam-, la:-iv on low 1ni11l:1g'o:ew:1 too-

    
     

    
  
 
 

l
I
I
!

Ioangin sama Ioe”,——ini 2 setzm katu dia pocnja soerat hoe die
1v|npel,' die n1:m:1 h:nn1m huh’, lurie, en 141113.05 I.ENG1{nNt.k0pc
iton: sur.-1'uL hue, itue 2 scum ho1'k0cVVic kutu: die l)l:1k:mg ari
Kongtjoc hole pakc sama hzunba en [antes koawie bilzmg trima
kasic din bcrdomva luric d_j:1lz1n die kolong lzlngit bikin oramg
Ljilak:1.-—-—I.EN<‘. KONG liut itoe 2 sctan socda laric din tiada
uwngoc div tjm'i‘i11 music on din djocgn [antes laric, ini 211100-
ril dc,-ugm dis: lnl:\k;u1-g uda s0c\\'iu‘:11;aij;1 u1“.1ng1)0ek:1it0c pintoc,
din hocruc kulyluluxng tiada lint itoc Kongljnc s;u11uit0e°2. sctan,
lint iloo pinloo socda Lurhockzl, tizldn lama Taij Tc toerucn dari
lnngit, lunja .<:1In:1 2 11'Io0riL knla hilang dcngen memmgis kula
iloc Kongl,j0<: diu 1\‘Izmjis:1n d:1L0ng, tctjoo lugic lnuoc l,j.11'i-in
din nusiu, din kn-,1>1:1k:1l1g hoekalin ilou pintoe knsic itoc 2 sctan
apie laric, on ’l‘:1i_] Tc d0|'1grr1' m«)u1’iLnj;1 tjuritzl hegitoe, on
1n:1r:1, makie kal,;1: nilm‘ anal’ l_uin.'xL:n1g‘. Li:ul;1ta0c ut0<sr:111! bocka
ini pintuc k:1.<ic [mi item 2 sum], 'l‘:nij To knta: g‘0e\va:1d:1p0enjz1
»I’op\\v'(-.0,“ I1nij11IIg Tnuw sumu gnexvu pncnju Kiockiok 'I'j0cn:1ntic

lzlugkep szmm din, .<<)k:1Ii:m gooxvu p0c1)j:I liimto dia alnhil, kapun

«Iiu Linda nmnv lmi_]:,u', govxvu lnusockkill dia die t1:1lc111I1nijang

Tznuw lninr «Mu nlutlrsl" Ini L1<:.\'r. Knw‘. S(JUd£l1(E[)ilS itoc “2 sctun
sekuliull ituc Kimlo dial nmhil, takoct Taij Tc 1I1:1I':1,t1iap;111g‘il
lmoduk tumvmxju socroc poulang ducloc hawa itoe Kimlo, en
LENG Kn.\.'() djulam die blakzmg en Tuij Tc kIou\vu1‘h1dia poenja
nl’up\vcu" Imijamg Tamw, djudio “Z Goenoong, cnilli LENG KONG
d_]ul:m die wink (}m;:11mmg, lunles nmsuck die dalcm Imijzmg
'l‘:1nw (}‘0pw<t G:n1t:111g}, ’l‘uij Te 1)il\V:l poclnng dis tcrnputnju
l,«,-ngllitizm, 'l':1ij Tu n1:1ki<:k:1l;1: » 104: unulx hi1mt:n|g 011 I04: begitoc

hr:mic- gulollg gooxvu pom1j:1 Kimtn «-11 lopus kngjr l:u'io itoc “Z

16

sctan apie, on sckarang Iehie baa 10c haijar gocwa peenja Kim-
to , knpan 100 ti_:1d:1 mnoc brdjar, 10c U:1I1ti0111.’\tiQ die dnlcm goewn
poenja Imijang Ta11w‘.’’ —— menjuoct LENG KONG kalaz ndic manu
sitijzl 1iat.'l‘a'1j Te p0cnj:1 Kimt0,—-T‘.1ij Te l;;1t'.1l0epoe1’1ja})0c~
dak toewa soedu hzuvn lcbic docloe poclzmg itoe Kimlo die
roemu 100 on lmmi .<;1ngk:11s:1m:1 gocwn‘. —-— on LENG KONG tizulu
Ifmoe nlengakoe djoeg:1,——'1‘:1ij Tc mnrzllnntcsh:1tj:1-butj:1 (1i:1m),it0o
LENG KONG lantus nlatie die dalcm Innijzlng Tauw, en mi LENG KONG
pocnja uloes tcrbang kc at;1s1nn1:1ij:1ng, tiudu tempat boeat brcnlie. me-
laijung sampo die Putkcng Kiong Biauwlok Tizm Tjoen pocnju tempat,
ini Biauwlok Tiun Tjoen laglc doedoek liut die 11l:1s;1dz11110uSI1j:1
LENG KONG keszma kcsitoe, tiuda tcntoc, en Tian Tjoen pikir
lcbie hue gocwu gapein uloesnju haxva die Tjocikiong S‘.1m:lT.I1A
SII«‘..<In1~: Tiun Ong blur din tjoctjic die poroethinin,-njzl, en lzmles
Tian Tjoen gnpcin itoc ztlocs simpcn die mngun hadjocnju an
Tizm Tjocn lantcs mack die lungit pcgie sauna TJIA SISIOE Tum
Ong, lagic docdock, Biauwluk Tiun Tjocn saunpc, TJIA SISIOE

Tiun Ong sumboet adjak kcduleln 111C11h1‘il-10I‘1I11lt, Bizluwlok Tiun

Tjoen katu: pinto ini hari duteng die sinic hoekzmnju pe1‘kill‘:1 apn

on maoe kasie ’l anak, bae socroe dia tjoeljic die dulem TJIA
SISIOE Tian Ong poenja hinie pocnjn pcroct en adu t:md:1nj:1,
menjaoct TJIA SISIOE Tian Ong kuta: apa hole die kenalin?
Biauwlok Tiam Tjocn kata: nzmtic sehcntar dapet taoe kaloc he—
ranak lelakic en ta11g:1n kanunnja ada soerat (»lcngdjie”) on tungan
kerenja adu soerat nsoedjie” dengen matanja 3, itoe dari pinto
njang hawa dateng alocsnja , kaloe Linda hegitoc 3 roepa l)0Ck£lI11]j11
pinto njang hawa, TJIA SISIOE Tian Ong kata memang sz1'1ja

pocnju lnini udu hoenting socda sampc 1;0e1am1_ja, tiaula lama

bocdaknja datcng bilnng kiongtjoe soedu Ireranak Iclakic! min
3 tandunjzl, on TJIA SISIUE Tian Ong (1c11gr31' hocduknja l)iI:mg

terluloc soekzl atic dcngcn girang, en lzulles lnembric h01'm:1L
szuna l,§i;111w10l< Tiam Tjocu s0rcnl:1 ])(!l‘kil[:l lJ;1n_jak lrnna kasie
njang Tizm 'l‘jom1 :<0cdah tocluvng kasi numzx, ‘»inuwl0k Tian ’l‘j0m1
kam kasi numzl SAMGAN LENG IJAUW; die 1J1:11\';11Iga1'1'c kuloe soc-
da hosar nnntic pinto datmlg alnlnil ini unuk DOOM 1110:>1'i1,aI.uis
}JCl'kill;I, Biauwlok Tian '|‘_1ocn djahm poclzmg, an adu 12 won
Biauwlok Ti:u1 'l'_jocn dntong die 'l'_joci Iiiong, TJIA SIsI0E;'u]j:1k
ma.<0ek din dulmn, pzlnggil :11m1<nj.1 .<0e1'oukocwim1iu u1cp:1r1 ’J'i:u1
Tjot-n, ubis din soralkml ilon 5111411; snmn 'l'i:u1 'l‘jom1 adjak poc-
lrmg hocnt mocril, a1'ic—111'i(: dial ud_j;1r kaluisalnnn dvngm :u1j;n'
kocntaxuw 18 P001121 bovut pcrzmg dougcn scgu]:1 »pI1iv.“ clluhat
upic (llwotzm). Itoc ari lfsiaulxvlok Tim: ’J‘joon mum: nuok
di lungit ada pesun s:u'n:1 1n0u1'i[n_]:1 rnjallg numa KIM'l‘<‘) THNG
TJOE: goewal maoc nack die Izulgil, hm si1npc11i11igoc\V;1 pocnju
Kimtu on djangam kasi LEM‘. lJAU\\’ liat; ahis poscn, 'l'i;u1'l‘_joc11
lantcs nnck kr>I;mgiL. Ini LENG UAUW lial sm,-Izocn_j:1 lwluisick
szuna KIMTU Toxu TJUE , sot,-11oc11j:1 socda 11301;, di;11:xnLo,< t:mj:1s:11n:1
Kl.\ITO TOM} TJOE, din katu ladic sochuc111ao«:pugi«-nd:nhcbisick
snma hm, apa soohor: l;i:1riL:1'! KIMTU ’l‘0.\'G TJOE tiat1;1m;1ucbi—
lzmg, salnpn. 3 Imlie LENG IJAUW Lunja mclit, ini ’l‘0NG TJOE
awn ]£l)kCSC1£1!l din hihmg: soohou pcscn d_[:n1g;u1 kztsi lot:
taoc itoc Kimlo. die sonrou gucxva simpcn, <mLENG1JAU\Vpikir
tiadu maov kztsi goexvu Iiat iloc Kimto, cu gocxvn n:InLic:tk{1liI1,
on lunlus I.E.\'('. IJAUW nphiu" djndie 1'oop:1 .<<,>cl10r>11_]:1, miutaitoc
Kimlo, 1:11 itoc KIMTO T0\'G. TJOE kiru smrl104:n_j:1, din 1:mt.os

kusi iloc Kimto s:1mus0e11oe1|Ja, on LENG IJAUW d:xpcL itme Kimlu,
Lzunijue Wakonw. 2

18

din kI0cw:11‘in apicnja bikin itoe Kimto die 11j:1die—i11S11akr1kKim—
tjoci (tign pescgic B11100 111115 1100111 »l'0pwe”) ho11:1tdj:1g:111i1'ieI1j11,
die simpcn iLoc S11:1k:1k liimljrmi 1111: 11211011 b;1d111111j;1. Itoc .<ato11
:11'ic TIAN ’l‘J01«1N p0cl;111g 011 Kl1\I'l‘0 'l‘11.\'G T.10E 1:111}-.1: sochoc l1:1w11
itoe Kimlo kc1111p:1 Li;1d:1 die l1:1\v:1 p0cI1111g, TIAN TJUEN k:1l11
k:1p:11‘1 gocwn 111111111 itoc Kimto, TOM} T.IOE l;;1t:1 k:110e b0o1;:111-
nja sochou 11j11ng ambil itoe Kimlo“? en [1,-111110 LENG IJAUwd1':1
nphic" 1101'0cpu sochoe, m:11‘1k:1 tcljoe 1111810, 'l‘ia11'l‘j0111'1k:1t:1pc-
gim:111:1 100 11010 11101:? 'l‘11N1} TJOE 1;:1t;1 3 l1;11'ic die 1110ck:1
LENG IJAL'\V :111:1 t:11'1j11 191111111 te[_j0u 11101101-111clict, 11_|11111c tetjoc

;1w;1 kcscl, tctjoe 11111111“

5, m:111[;:1 teljoc 11ocg:1 11111100 din nj:111g

:1m11il 1100 Kimto, T1111] T_]0c11 kutu 1111101: hugiloc p:111ggi1LEN1,‘.
UAUW dulcng nuntie gocwu L:111j11, 011 'l'o1\'G ’]'.I11E1:111tcs pnnggil
LENG I.L\L'\v kloew:11* kelmnoc 51111111 'l'ia1’1 Tjocn, en 'l'i:111'l‘_]0e11
t:'111_j:1 21p:1 1101001 1111: 111111111 itou liimto, LEM‘. IJAUW n1011g:1k0c
bctocl 11_[:111g tctjoe 111111111 icon Kimlo e11 tctjoc 5001121 pockool
bikin nP11p\vc" Sha1k:1k KiU1lj0l\i 11011111 dj;1g:1 leljoo p01>nj:1di1‘iC,
die bh1k:111g ;11'ic 191100 111111 11100500, tcljoc 11010 puke, (:11 T1211]
Tjocll 1<:1l:1: 1100 11Pop\vc” hisu djudic dj:1di—:111, kiln muoo. :111:1
djocgn di:1 locroct, I01: simpcn b'.1c—l1:1c «1j11ng;111 I4e1‘1l_1:1 1111113.
’1'j;11‘itz1 t0ew:111 A1111 lugic docdook die k:111L1)1'r1_j11 d:11'ie km)-
1011 11;1m:1 Sag" I/ong, 'l‘:1i_] Pck Kim 'l‘_je 1111111151 sck.11".111g'
111111 311001111111 1111m;1 II011g IIw1-, Djil1u11g lihou luric 11ic11o1:nir1

be1’0cn1;1 die G0c111)011g Iloei l,ian1 Tong, dj;111:1L 11111111111 01‘:111g

s:111j:1 tizxdu bc1'c11tie11.j11, l:111L<;.< 'l‘oel1;111 socroc ’l'i;111 'l‘ji1111g

Lungkcp, 11j:111g1111 soep:1ij:1 0111113 1110 11o1:11i;11l:1pc[ l.1i1:1k:1. 'l‘u011:111
p0c11j:1 01‘1111g 111c11j:10oL scku1“.111g 111111 LENG IJAUW 1113113. 110-

gocroc 52111111 D1':w;1 Hoot I‘.'1:111wlok 'l‘i;111 ’|‘jo1)11, s:11<ti11, dcngcn

 

19

111511, 11111 11011: 1:111g11e11 1101: 2 s110cr11m1, 111111111105 T00111111kas1e
50011111 51101110 1.E.\'G UAUW 1111151111111 111111 2 511001111111 1111w11 sc1‘d11d0c
50111) 1011115 11115110 111113111 11111311011, 11ENG111.\U\\’ 11111111151101-111
'1‘111:111111, 11111 l111:111:;' 51111111 ;~'111111u011j:1 111111111 111-1-111,11 51111111 ’1'1)c111111
11110111 111113111111 11011 ‘.2 5110111111111, cu LENG 1J.\L'W 1111111111 111111111111-
111c C.111~11111111g Mzu1,jis1u1 111111,-111111; Slllllil 1111111111 11_j1111g 1100101:-1111.
1\11111j:1 11111 1111111111111 11:11.1.-113' 51101411 111111, 1111 1111111111 11111111 11101101111111
1111111 11111 m;11111 L1,-11111111 .~'(11/-1111 p1~,:111 1111 11111111 1111111111111 10111101311111
11111j1111g;—11:1i_j1111g'1111, 1111 111113 11111 11111111: 1111111113, LE1\‘G.1.1AUw 1i1ll121‘S
k0c\\11: 11111 1111111111 1111111111 1111111111111: 1111111; 511111111 311111 011 11111 s:1m11
1111111 11.11111-g1111 111111111 111111111: 11n111\ Ij111'1111111 111111 1111111111 s11m]1c 11113

110c111ocL, .<111;111'1111g 11111111 1113510 ljoolsic 111g111 1110 p1)1*01‘,t1'1_]11 TJIA

781511113 T11111 011g 110011.111 111111 1110 111111111—111 LEN1‘. 1.1AU\V 1111151111111;

111-gu1,11'111,1 51111111 B11111w11'1k ’1'11111 '1‘j1'11111, 11l_11s 111111 “.2 s1111m111111'1'00—
111111 s(1111'111: 11111111 1111411: 11111151111111, 1111111111 11111111 k1111g1111s111111111’1111111
1111111 1111111; 111111111111‘ 11111 $1111 5111111111111 11111111 11111011 1n111111 11011 T111‘)
'11‘ 11111‘11_]:1 1{1111l11 1111111; 11110111111 11111\\‘111111\\'11]10e11111g.11'11111j:111111l1's
1;11s1c 1101' 111111111, 11151\’1‘. 1.1AL'\V 1111111» 1111111111 11111 (}01'11111111gIl11e1'
LI11111 '['11111/ 111111111 |,1111;4111:11 11111: ‘'2 51111111111111.

'1'_i111'1111 1111' 11111-11111-11;,’ //0111 Lirrm T1111;/. 2 .<i11111111111111o11g11\Va
11111111113 1§.111,111 11111 11c1'111)11\\'11 1111.111‘ 11111111111111 1111111111111 1111111 111111g1‘11
5001111 111111, 1-11 o1'1111g11j:1 111111-Hg 11111111g 11111 1:111;4‘11. 51101110
.\'.\1\I1‘..\.\' 111:1.\‘1'. 1JAU\\' 11;1\\‘11 5111111111113 1111111115 11111111: l1111g111111s1111111
1111 ‘2

51111111111111 '111~11g111' 111'1111g 1111111115‘ 1111511011, 11111 111111115 11111111 1111w1111111

T2111 01115‘, 51-1<111‘1111g .<c1‘11:11111r)11j11 1111111111 1111 (‘.1114-1101111g,

111C11‘11.<C1‘1l11111,1115111111111 .~'11111‘1111111—.x'1111111111111 1;11111\\'r11‘ 1111‘1111~‘ s11111111.E1'G
. D 1 D

1.1.\L'\\' 1111 1111 ‘L’. .~'1|111-1111111 1111lj11—1111l.j11 1:11 911111-111111'1111 k111<i11j11 111-

1111111’ 1111111 :11111- 11111111\‘ 111-1'1111g, 1111 LEM: |.11\11\\'1;11111w111*i113111111111

    

apin hocat djaga din pocnjn roda apic, scI~'.."1Ii:1n LENG IJAUW
kI0cw:11'i11 S11ak:1k Kim Tjoci timpoek samu ini 2 siI0e11’1:1n, en
2 5110111111111 kenzl die kv.p:11:1nj:1 }1121'z1sa s:1kitdcnge11klocw:11‘
(121111 din 111110 111as0ck die 111110111 toutoep pintoc, tiuda 1111111113
k10c\Va1' lugic, on LENG LIAUW li:1L diu tiudu |11‘:111ic kI0cW:11',

3

11015111111113 1111111 011 101110 hac kitu »Phic‘ djudie Gioklic (pram-
poenn 111o1:d11), itoe did pocnja IIw<1t:111 djadie 110011 Siunto,
luntus 11111soL-k die 111110111 l1111'k:1L:1 s:1ij:1 01*a11g11j;1 ONG B01\'10, s.'1ij{1
dcngur soc1v:11':1 ta1111101>1' gc11'1l11'c11g, e11 kcp-311gc11 liut orang pc-
1'u11g, djzulic sr1ij:1 djalam kcs'.1s:11' 11’1:1so0k die sini, ini 2 siloeman
katu itoc “Z boca Sizmto kusic g0<:1v:1 111:1k:1n, k;1p1111 loo tiada
1111100 kusiu gonwa 111uk:11‘1 11:111Lic 100 sekz1lia11 gomva 111uk:1n, on
ini Gmklic 11¢-1:15:11 tiuda maoc kusic 13112 si1oc1nz111s0eroc 01':111gr1_ja
1‘a111[~ok ituc E2 Sianlo, dnpet itoc ‘:2 Siunto diu he1'd0e\v:1s:10r:1ng
1 111aka11, l1a1'<111 111300 1n:1soekki11 die moeloet on itoc Siunto
socdu bcrobos 11111501.-k din t,c11g01'0kk:11111j;1tcroes keperoct en
ini “Z si'10c111;111 djaulie l1c1':111 dcngan mkoet, ini Gioklie lantns
djudic LEN1}. IJALW 111:1kic 51111111 ini 2 511001111111 dia kata Ioc
h1:rdocw11 bin:1L:1ng, so/k:11';111g 100 hcrd0ew:1 soeda 111;1ka11 goewa
poenju [I\v<)t.1111 on lekas loo ikoet 53111111 gocwu, ini 2 s1'loe111:1n
lnuoc 1111-'10, LENG IJAUW hat din maoc lurie luntas b21tj:1—batja
iloc II\vct:111 111c11j11l;1 Dakar itoc siloc11'1u11 pocnja peroetf, enitoe
silos;-1111111 kcsukitun din 111int;1 11111110011 on taloek, l:1r1tz1s
LENG IJAUW 11111111 ini E2 sil0c111:1n kolungit kasic Laoc sauna
TOCI11111, 011 T0ch:111 dcxlger soeku utie.

I\'o111c11di:111 ini 2 siIoe111:111 die 110e\v:111g dicHongto11w(akerat
1108511’) Lrimu I1ockoon1;111 l11:1'aL, 011 LENG IJAUW die k11sicpa11gk:1L

hesur Hwcpou Pcnghe ’l‘:1ij Goun Swc (kepalu pcrang, LENG

    

-_

UAUW bilzmg hnnjak trima kasie, mcnjaoet toexvan poenja 01':n1g
bediric die samping mama TENG IIOA kata LENG IJAUW poenja
toelocngan hegitoc ketjil die kasio pangkat begiL0cbesa1‘,11amba
minta itoc LENG IJAUW udoe samn hamb:1,kup:1n dia hole
menang sama hamha bole dia Lrimu ituu pzmgkat, hambu lepas
ini hambu poenja pangkat, en toewan 1:1ntessoerocdiaherdoexva
adoe, siapa njang mcnang bole Lrima itoc pangkat, on luntes
dia hcrdoewa lawan on tiada '10 djocroes en TENG HOA kasic
LENG IJAUW tangkep, en TENG HOA poenju mocka maloe sckalic,
lantcs poclang, LENG IJLUW die kasic itoe pung:1tHwep0uTuij
Goan Swc fkcpula pc1‘.'111g).

Tj:1ritu itoe santoc uric m*:u1gnj:1 toewun hilnng snhun taon mistic
panggil Hnij Liong Ong dateng «lie sini knsic prcntn din lvoclun
5 tzmgul 15 uric borkoempocl knsiu plek:nt111istie tme1'm_~.nin
oedjzm, :s'0(~p;1i_]:1 die, dUt‘.!li:l or:mg—01':mg pocnja suwa on tipur
t;1n:xm:m hole d_j:1dic I::1goc.<, d‘j:1ng:m Iiwat wuktnc, en toewzm
k:1L:1 siapu lmlc dic sourov pcgic, Tuij Pckliim Tjc bilung I‘wc—
pou Tuij Go.'m .\'\vn LENG IJAUW bole pcgiv bilangin, on Iuntes
die soeroe LENG IJAUW pcgie /1. temput (Tang I'I:1ijLiong0ng),
Si Iluij Liong Oug on Puk Iluij Liong Ong, Lam Huij Liong
Ong smnu die ho p0cn_]:\ l.iong Ong, dun LENG UAUW mem-
bric hormut die (lcpun toc\v;m din lumcs pogic bilungin itoc
Huij Liong Ong.

Tjzlritu ini Tang Ilnij Liong Ong duputsoerzltmistie dic1.:Lng.'1l
15 boclml 5, 11:10}; die Jungit herkocmpoel IIL106 die-p1‘e11t:1:1loc1'
toerucnin oudjzm, 1:u1t4:s t:11‘ick 11:sp:Ls bm‘kut:1i11i £11011 gocwu
kuloc pcgi l)c1'lj:11np0I>1' saunzx njamg lnvn di21p0M1j:1l);ulj0c Liougpou

scltlocmiu baron: cu l)u5‘ocs, cu goc\Vu pocnju luuljoc lulna 1m~

    

  

Q0)

.4..4

I011 ahis die hikin. goewn t.‘nrI::lon n1:\In<~ .<;,un;L 11l};u11:;’ l:u-11, :1d;1
:m:1k11j:1 TE TAU Tznij 'l‘_jm) I||(‘1l‘i;l0I‘1, |<:tt:1 lmpn Ilfilllgilll luwscl
n;mtio s:1'Ij:I (1‘iovg‘;1 lmla g‘:n1lic—in sumu hupu, .<nh:\h s:1i]::11j:1(1irs
:n1:1k p:u1Lc.< (l_]0ng‘:1 hols g:mLiu—in lmlm pocnju pm‘kr‘1'dj:nh:1n,upn
lsolv :1I‘.'\\\':I Iiudu, on h:1p:mj;u kzulu lmln gxmtir:-E11, sclmlu I00
.<0ek:1 m;Ik:m nruk ln:mj:1|< .<;unpn 1n:|lmk l,i:ul:1 uc1'o:~.<s;n1 djmlic
Imluu, n1:u'iv iluv g4m\\\';1 Iwsvl, llI¢‘I]Ii:|0I!I. :u1:1knj;1 kulu kaxpnn
bnpn s(-h:n1p:I1ug :ILi3 11:mLi:~ .<:1ijn .<0vInp;u din d«~p:111lmp;l, l:\nlu.<
SO(‘lI1['l:1 lwrk:1lzI k:np;1n .°~:|ij:l nlimmn ;n1':1k liudztl0r‘1'0I:L]I:1p:1
pocnju pnso11n:m szniju lindu l>i;<:1 pm\1;u1g', on 1>:1p;mj:1 danger
:\11:Ikj:: swtmpal lwgilov, vn bupzmjzl l\':l1:l .'<cl\:n';n1g Ion‘ :ul:|p0nnj:1
ing:1l:m hm‘, an ;;0c.\\';I lindn |w,.<4‘l g1w\\':I ]H‘.\",‘|l l<:|lnt;lw1'|<0c1n—
pm}! lm: mislic hornlslt p:111;4jgil intV[.~l< :x[,:1\\~';1 inko djnngsln linku
lot: k:Iij:1 :m;1k kvljil, '|‘:Ii_j Tim‘, <1t‘r1gr‘,1' h:1p:11\j;I pvscll, l:ml,I',s
din (ljnlull si—ij:u1g 1n;:lr-an .<:ImpC «livk;1mpo(-ng:ul:x\V:u'(m1g
ornng djm~,w:11 :n'21k, Tilij 'l'_io<x pikir Impu posm nlj;n1g:111minomn
:n';|k, S()1\'£ll'.'lll1.{ fJO(‘,\\':l dj;112n1 tj;Ip<‘. vn go:*,\v:2 minovm :u':Ik su-
di|<il. smlju 1n;I.<:I l;m1::p::, nn 1:mtv.<di:1 1n.'1.<o«‘,l< din wn1'0cng
:ll';![{, din mnsovk die \\':u'0v1]g' :I1‘:1k <li:I nlinln :n*:1k, nhis mi-
nncm hnijur 0c\V:111g11j:1 cu k]0a\v:u' smnpr: div \\'::t:1.< din nrnek
div lnngil die kidool lI:llH:l L:unti:m Po '|‘cl<l<0:m l\n|,mn00 H111]
Li0n§.; Ong I:u>11—l;wn, nbis din silrw hikin p«ssl,::, 4-n Huij Liong
Ung |>cs:u‘;u1 hvr|<:1t,:: s:\ij:1 tliv prmlln sumn 'l‘0<~h;m din dj:u1i0—
in kopnlu pt‘,.\'t:I, nI:1.<ing=—1n:1si11;.; nlorwlock din Lvn1p::lnj:u d‘]:nng:m
I<vs:u1:1 l<cn1;n'i<‘ pindu on dj:111g:n1 lI1Cllg0lll()llg lindu km'0c\v:m:Iu
kuloc tiudu dv,1’1g(w ini :1l,0v1':1n , ]:111Los t01‘1il‘\ kluc\\'2u' duri pinlne on
tiudu puke, lngiu, 4-n m:J.<ing'-1n:I.~'iug domlotrk din, Lo~n1p;|l,11_]:1 mi-

nocm :u':1k, «:11 mi TE 'l‘An 'l‘;nij Tjoc pikir ini pasta 1 won

 

  

“23

801111110 101110 11110 111111 1111110011111:111j:111111111,11111105di1111111100111s11111p0
1111111011 011 1111110.: 111111g11e11 111111 1011111111 1100110011 501011111 11011111111
1111 1101111111 11138121: 11111111 111111105, $011111) 1.11111 11j11r1g 5001111
gr10w.1 110011111 11111111 1111100 11001111011 p111111g 111113, 011s011111':111g goe-
wn g1'111110—111 11111111 11111 1111510 g011\V11 1100110011 1110 p111gg11', 11p11
11100111111 011 11111111 111111103, 011 LEN1‘. 1J.\UWS:1001,111111:11f1101)110C11j1l
11111111 111011 1100100 11;11011g 1110 1105111, 11011111111 1111 1110n 100 n_111ng
g11111113—111, $011011 100 11111.<10 111001111 111111105 1100110011 1110 pinggir,
111111111: 111111110 1101111111 11111511 111111110 $00100 1110 111101111011 die 111115,
11011111111 1011 111111110, 1111111 1111113 11111011111 011 100 $001111 p00.<111g111:1-
111111 $11311, 1101-1111111 1111511 110111111 g110\\'11111111':1, 0111311105 d10
10011111 11111 .<(101'1)0 111111111111‘ 111111110 111115111, 011 1111111‘; 111011 Inasingv
1113511115’ 11111111 11111 111101110 110r11j1111:111110111111111i0p0g1111ga1111.111,11111103
11111s111:_;‘—11111s111g 111011111 11111‘-111111;, 0111111 '1‘111j’1‘_111011'0t001111111100\V:11'
111111110 11111g11 11111 1111111 111111:1111'111110, 11011111111311101011100111 sr1111a1111p:111j11,
111111110 11111 g1)1_11111g‘ 11111131111111 111111: 1111111111 1111111 1105111’, p111111j:111g11j11
‘Z 1110111111111, 1110111011 1110 110110 111111111 11111114‘ T1100 111111;; 111011111011
1113 50111111101‘ 1101' 11111111 11111111111 11j1'111111—11_1a1r1113111111101110 \v21111s
S1111 T111111 111-g10 11111111131‘, 1111001 11110 1101* 511011101 11111011 11111151 111511
111110, 111111 1'11'1111g 11111111115 11111100 1111110-—1‘111111: 1111100 p1101."111;:11uL1110
1111110 111111 /1 1111111 1105111‘ 11:1111111.< 11111111 111311 111110, 0111101110011a11g‘
p1111'111g 111111110 1'111110—1'111110 11111103 101)1'11c11 111011111111 11211150111111
11111011, 11111 1'.111111—1'111110 111111111-:1 11110 1111111 110011111 1510,, 1111 1111111
110113 1110 1111111113: 11-$111111 1<0.<11111t1111 111;111111j11 11100\V:11‘ 1101' 1.1211111
111110 111111111 11051111111111 11111 11111105 110101111111 11:111g11011 11111 1101:1101-1
1100 1110l1n11:;' 1111111111,‘ 111111110 111111111 '11111\\' 1\'J1E 1111110: 11111110, 11110
11111111; 111011 1011101111111 11111 110311110 1111 111111111_1:11110o1'1111g111u11111s111g—

1113511115 111111: p11011111g, 1:11 1111111 5001111 111111110 '1‘:11j T1110 111111111110s

    

   
 
  
   
 
 
 
 
  
 
 
 
 
 
 
 

    

[nwlalxg kclzmct kwstr/-111m-. lmpanjzl hcrliutu saiju gzu1Li(:—in bapa
wgic die Iungil, djndir: szniju locpa hupu pocnju pOSf.‘1l:'l11, ssija
minoom itm: znrnk saunpo, mubok nbis die Lnolnk sniju kI0ow.'u'
div pintoc lzmgit, sniju tiuda hr:111i0 pochulg kctonnor-. s:11'nz1b:1pu,
djudiu suijn phi djudin ikzul hvsur L0c1'0«),11 die kulio IJ:mg '|‘ji0u
Kung suijzl tlj;1l:1n-dj:1!:1n sumpc din walus kulie .\‘011t‘]i0c m:rnj:1
socmct, djndie-, s:xi_):1 tiada hisa d_i:1I:m, zulu tockzmg p0to11gk:11j0e
r:u11n—1".u110 toerotm dire kztlic potong’ irtsio saiju, awa sakint
sni']:1 l)cr0nt;1k l'.11'i0 poclullg kntemov .<;nn:1 hupn, sckurarlg‘ hapa
Lovlocng bales die itoc kampocng [Jung 'l“jocL:1ng, ubis di:1k:1t:1
’l‘:1i_j Tiara ]:u1l,«,-s mutin , 11apunj.'1 lint ullalmja mutin lantcs manungis,
pzmgil o1'a11g11_i:1 Iljung din (l;1h~n1 luout kocmpoclin udjzlk pegic
div: Hung 'l‘ji0n lu~1'dj:1 um‘ 1:05:11’, on 01'ang—0r:L11g die itoe kota
.<I‘,m0f‘»’II’Ijz1 patla mutin nor lmsnr wluxlic.

'l"i:11'il:1 din IJ:mg T_ji0(: udu 1 M0 ’l‘vpv1;011g11_i:1 011w Ton
[\‘v11gh0 Nin—nio, vn itou :w1' .<ondz1 szunpc die «lwpun bio, Nio-
nio 1i:1L m':n1g—o1':1ng d:1L0ng div, bin 114111141211 1m*n:1ngi.< sebihnl
djul:1n st-1»jl:n1 sodlju |m,1-koowio, .<:In1po, die dopzm bio dia 01‘:mg
p;1.~:ung hio miutu Nio-nio Looloung iui mar bola la-kus socroct
«,l‘j;::1g:111 (Input Ljiluka, on mi 011 Touw Scngho Ni0—nio, kaget
rlmgvn lulumt lwnzxpa mi 1101* ]z0lc]»cgi11ir»l>c.<n1'c11Ni0—nio
luntes muck dic IILELS :1w‘.11'11iat zula Halj Lio11gOng szuna onxllgrlju,
on Nio—nio luntcs nmxk din: lzulgithilzlng tom’-\va1111ja11gIIaij
Liong Ong >'()t'(1fl kcrdjn nor lncsar lnikin orang hanjak matiu,
din: IJ:1ng Tjioc, 'l\3uh:1u I<:1La1<engpoo1z111gdoelon (,‘I11{1l\l()SSOCl'OC
$00500 Svlng lioalnlé 1)z1\Vn wrdadcjc pogic die IJu11g Tjioc hikiu
itut; um‘ lv,k:1.< .<oc1'm:L, kom«.-mlizul ini .\'uo.<00 Song Kn:1111«3lm’1tcs

pcgio «lie I.I'.mg Tjiorz, l:1\Vu11 sauna Liong Ong cu Lioug Ong

    

    

    

lint Hriillg (iiu lungit din [mites p0(‘i1ll1gtiiCi210(3l, <:iiSu1ig
Kmmtc mzimpir die bio, Ou Touw Scngho samboct {1[ijf1i(1I1{1SOCk
kcd;11r‘n1 bin, Nio-nio mcinhri h01‘i11ats0(-.1'0e doedoek minoein the,
1)l‘,l'i(Zli11 iU‘I11[1l‘l‘,Il um‘ ]ms:ii' sampc die depan hi0, diadic heraii
iiii p0(‘i10l‘ll T_i()()i{CI1g d:ii'i docloc helnn moo klocwar i([‘.Ini\11Ilg’
on keimpu kcim tcnggclcin die uurhole kloewnrkeinhzing dcngcn
wuiigic sokulic koclilingmi aroom liaocnja, suija imior.-kasie szima
Tocliuii apn hole tizida, inenjzioct Song l{oa1itn,k:1tnk:i10e hcgitoc
wzmgie luxnapa tiada 1:010 kasie suma Tocham, on (1i{l1)OI’d0CW£l
naek lu:l:1ng'it bawu itou kcnihung mace kasic sama Tochun.
’l‘j:n'iL:i ']‘ooh:ui lugic docdock, dntcng Socsoe Suiig KOI111i.()
1JL\1‘S€1l|1£1 Ou Touw Soiigho incmb1'i hornizit, Song Koantc lzipocr
njang llziij Liong Ong iiui hainbu din Izuitcs laric pochmg, itoc
am‘ hc,.<:1r laiiitvs socroot dyiilii: i{f'1’iILg, On 'l‘ou\v Soiiglio Nio-
niu 1iicnj:umt lxatzx liziiiilm zidu imwa kniiilmiig \vaiigi:-,1u0o:1t kusic
82111111 iui1i«l_i:11ig; TUCIHI11, dcii TO(‘il2lll [rimu doiigcn soeku aiie,
die pe1'.<cn kcmbung [HHS samzi .\‘engh0iii1:i11gLriinukasic, Tochan
i\'4ii,11 ini kmnhzing djzimiig Lltiil, scku "(mg i{:11f1i(\ i{Z1I\'i0 nama kembang
Kcng 1103, M104: kuinio, poenjzi o1':ing-0111115 zulu poenju maloc-
ugaii on ijockoiig bole Lautjip ini kciiihung die i{C[l[1ii1Ilj3dCllgCIl
minomn zirak 3 ljiliigiiil‘, 1\I‘C1lL:1 l{n1Tn Taij Tjoc, hocat kcpala
pi.-sl:i, KI.\l'l‘0 Tuij Tjoc sot-you oi':ingii_j:i ]J(l(‘i({1 niedja, orang-
urziiig 1n;1sing—n1'.isi11g docdock die nicdju pcsta, KIMTO Taij Tjoe
bvi-krit:i sziiju die prcnla dziri sniju pocii_[a hapa IOCVVIIH Alla,
houut dj:1dic—in kcpzila pasta, C11 siapzi Iijang IJ0ck0i1g bola doadock
sekulizin itoc kmiihaiiig Kong Hon 11010 tniiijip dic kcpalzinja
dangeii minorsm £1l'§1ii 3 Ljaiigkir, on kuloc iikltiilp0()l1j1lLi0l‘k0l]g

('11 Linda bole docdouk die pcstu, njzuig luci1—lucn 111o,iiju0uLk:1L:,i

   

511113 1131111 110011111 l1011g10 11.11111 1112111111 1111111111011 1110 1103111, 111011111001
LENG 1.11\U\V 111110 3111111 11(1011g:1 11111111 110111110 11011g10, 1111 KIDITI1
T1111 T100 11111 11111110-11r1111g 11111111 11101110 1111111111 1100 11111111101151
Kong 11011 1110 11011111110111, 011 111111115 11111111 T1111 T100 111111111 111111
110111110113; 11111 30111111111 1111111111 (110 110111111111111 111111511111 111111110111 1100
1111111 11011a11g1111--11a1‘1g1111', 011 LENG 1J.\U\V111111111311001111011111
11111d10 11111111 111113: T11011;111 .<001'00 100 1111111111 11111111111 1108121, 011
31111111 n11"111g £1110 110r1g10 111.1 110111 1111111111 11110 1101111111112 11111 1111-
11111111111 1311 11111100111 1111111 3 11111131111‘ 1111 111115 1011 s0111111'111 101111111
1100 11011111111151 1110 1111111111 1011 111:11g0n 111111011111 011111 110111111g1111'-
l.11111g1111* :1p:1 111110 1111111110‘? 11101113001 T1111 T1110 11111 11111113‘
11111111 1111111 111111 11111111111 11011g1r1, 111111110 g011w11 s11111111'i11 1111111111 11011
1101111111113 11111 1101111111 g00\\'11 111111 11111111 110102’ LE,\‘1‘. 1.1.\U\V 1111111
g00w:1 111111 11001113 1111110111 11115110 1,1/‘1111\\'11 11111111; 1111111111 1110
1101111111 1111011111 11011 11011111111154‘, T111 T100 1111111 :111:1111111101111111
11011g10‘! LEN1} 1.1.\1f\\' 1111111 100 111.1111‘, 111011 g'110\v:1 111101111111011g111,
011 g00wn 111111 1111151111111 2 51100111011 111111g 11\1'0 D1111011g K11011.
1111 111111 110011111111111 11011310, 1111 111119 11111 1111111 1111110.< 111111111 11011
110111111111g 1111111111 1111: 11011111011111 11011g1111 m111011111 1111111 311111101111’,
an T1111 T100 11:11; 11111111 11111105 1'11:11110. 1111 L1:1\'1‘. 1.1AU\V1111)111111111)
11111111 3110011111 11111 111110\V111'i11 S11a111111 K1111 T1001 11111110011 51111111
T1111 '1'11)0, 1111 11111 1101'11110\\'11 .<1111ng 11001111111, 1111111g' 1111-11—1111~11 111111 1110
511011 5011111111, 011 T1111 T1011 11111111.<1111'i11, 1111 11E.\'('.1.1.\1,‘\\' 1111111' 11:11-
100 111.1111011g'a11111' ,<11111:1 T00111111 1111 g01:\\‘11111111:111111011101111001111111,1011111
11111111:111111111:1111n1n1111111011, 11_11111g111011—l:111111111111113110011111si1'1g—11111s111g'
1111111111 11111105 g01‘11111', T1111 T101: 111115111111 11101131111110 1111111 11E.\‘1‘,
111111117 31101111 11111111 11005011 1110 1011111111. 11125111111111g1111111101111111sn11111

11111111111, 011 s011111'1111g 11111 1111110 111111111 111g10 WAKONG T11111 011g

   
 
 
 
 
 
 
 
  
   
  
    
  
 
 
 
  
 
 
 
   

Hun On}; tm‘|m‘Ilg ncro«).<i11 din ]<0o1".1I1g :1«ljz11', Tochau danger
zumknju uméng:1d0<: h0gil,0r-. l:1nLv..< Inampa11ggils:11n:1LENG IJAUW
dzxlnng, 'l‘0ohan k:1I,:1 lmx g'aw\\'a poenjn orang, on Taij Tjoo,
wperliv, '[‘0vl1nn, knn;1p:1 I00 Imnxin luwrm on pockocl‘! LEM‘.
I.|.\U\\' n1<\11j:1ncl, [mm 11:unh:1 scpcrlie hocdnk, Tuij Tjon Toehan,
dir: m.'m:1 h:m1h:1 ]Jl‘£1Ili(‘ pswkool, ml 'J'ni_j Tjoc pockool hamba
lwlovl, |m1nlm Linda hramiw luzlloéssila, k:1p:u1 Tonhzm lifldil per-
l‘j:niju lmlo lnnnlggil itoc 01':111g—n1';1:1g njung ada div, sima liat,
T0vl1;u1 lulm-.< snmm p.'111ggil lunja suma imr: 01'a11g—01':111gujang
adn die siton; lcmpul pnstn, din <>1';1ng'—u1':1ng mr'njaoct k.1t:1hz1m—
ha Iinl, din ])(‘,['Il(H,‘,\\‘:l hclnm .<:un]u> s:1|i11}g pockncl, Lj0cn1as:11ing
mnkic wlja. Tochzm kalu suiing mukie djonga tiada patoet
lwunic }wgi[nv, vn kalnc li:1d:1 ini orung-017mgmima’i11loc
h'Il[0«‘ hm,-1mr‘1n:1n mntin, .<:-I;211‘:1n;;' mi.<tit)hn<‘\\‘:1I1gkwv dio.t0mp:1t
m:nL:1 lm1‘ix' nxmm ]}aIz(I‘ji/ If/"mt;/, div l1l:1l<:111g hnrie kzxloc kwu
M121 povlljzl I,m‘,lnr‘11;.';111 hole! impus Inn! pnmlju lmvkomnaul, 011
\\"AI\'0NG n1um]n'in ]1or1n:Lt l:111toskl0mvz1r pcgiedic Bamlyji/‘ K/Iong
(tmllpnt nmtu I1:n'iv).

'l‘j:1ril:: div Bamlfll ]{z'0n_«/ (tn-.1np;\Lm:1[;1hz11‘ir) sck:11':111gdjadiu
n_j:n1;4' pvg,v':11:g itoc pr)I<01'djnI1:1n mam 11;u'iu TIZNG HOA, sehub
lngiv l11H‘l0t‘ .~'n(‘,d:) I;x\\':n1 LENG IJ.=\UW luxhl, dljadirz TENG HOA
pm~nj:1 prmgkut LE.\‘:'. UAIYW d.'|pr,'l, 4-n ’I'EN«". Hm die socroo.
r:1\\':1tin mul.'1 llnrin :1L"(-ujn turluloc m211’.'1s;un:1 LUNG IJAUW,
npn I:lj,‘i<' «liu t]¢‘Ilj;'(‘\‘ LENF. I.l.\U\\' div hockrwm ]n:w\v:111g din
sini, nljmliu TENG IIO.\ poon_]21 p«‘g:uJ;.:':I:1, M1 'l'EN<‘. Hm s0(:k.'1
:1ti4)11ja .<uep:1ij:1 11:mLir,e din k(‘l1ili_j11 $311111 LENG IJAUW, npn din
muone luikin hols; :1lj:141ic, l;'u1l:Js pamggi} diu pov11j:1 017111;: p0.<m1

kuloc L13~.\'t‘. IJAUW din Lockur 1l:1l1lLl V“/AI\'()A\'(; d:1l4mg die siui

  

100 oruug mistic pookoel doelon /L0 tonija dj:mg:1n [opus sama
dianja, holon ahis lmrkata, on WAKONG soeda dalcng, TENG
IIOA socroc masoek dia bcrd0c\va kemmoe dcngen hormat, on
TENI} Hm helaga Linda Lzloc pckaranja \VAKO.\'G, TENG Ho.-x
tzmja sums WAKO.\'G kuta on '1'i:m Ong Goan Swc dateng die.
sini apa kabur dcngcn puke badjoc tiad:1l>r4>si0, sebah (loam Swc
uda pangkat? WAKONG tja1‘itz1’in duric pockocl KIMTO Taij Tjoc
daric kcpala sumpc die hoontoct, TENG IIOA dcngzu‘ VVAKONG
tjzuita hogitoc, en lanlas mara kata kzdoe bcgitoc gomvapocllju
pcgzmgan suma kwe, on kwc kenapa kctcmoc samu goewa,
kwc tiada mama k0e\Vic., an WAKONG lantcs koowic die dvpan
TENG IIOA, on TENG 110,; pzmggil o1':1ngn_ja soeroc poekocl /L0
toeija, WAKONG kata suiju bclon ada suIaIu:n:1p:1m:1oc die poc-
kmzl 40 Iocijn, iluo Linda patent, on Linda bole poukocl samu
suiju, TENG HOA kind has, kuloc kwc kata gomvzl liada patoct
sckzlrmlg :1ri(-,~:11‘ic gorewa muoe atourill diexn kwe mistie uric-
aric dic kautor hocat Locngoo :1tm!1' djom, kapan tolcdor sum,
mistic poekool /L0 tocija, on ini muta uric djulan, kwo kuloc
tiuda mistic pockoel /1-0 t,oci_]u djougn, en WAl\'0I\'G dC11g21I'TENG
HOA pf.‘S(.‘I1 bcgitoe din kloewar piker ini TENG l[0A kapanl1a1'i«:
dia udu hcrlzantuhzm samn goewa, on sukarzmg din maoc bales,
14.-hie baa goawu puke aknl on gocwa phic '1 lmdan roopa goo-
wa boeat ikoct mata uric diu]a11, die mzmu din bole lu:1m1j:1
sruna gocwu, an lzmtcs din Phic 1 h:1d:u1 be1'0ep:1diaikoetitoc
mula uric (ljalnn m'ic—aric an tiadzl hole sulu, mo1';1ngnj:1'l‘ENG
HOA :1d:1 die poscn kapun WnKON<} lnlcdor kusic moo,
sckzuwmg orungnja TENG HOA liut r1m1gcn <1_jag:xi11i \VAKON(‘.
Liudu huh: sulu, djudic iui urnng hikiu ukul soopaija VVAKONG

 
   
 
 
 
 
    
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
     
   

29

11010 sn111, 11111 11:11.1: WAKONG! 1-‘.1111 m1100 p001a11g 1100100
1011g11kki11 111111 p11011j:1 11111, 011 100 111001 1111 m111:1 11110 11j1111111»
011 WAK11NC. 11011g0r 111:1 pesen 111-gi100, VVAKONG s00d11 m011—
111105111 din maoe k0n11ij11, 011 VVAKONG 111n10s 100115 5001111 1111111:
111111 1101111 11010 1111101 11110 m111a 11110, 1111 1111111111 1111100 djocgu
5001110 111111 111001 i111 11111111 11110, 11010 111\v:,111 11001110 51111111 ki1L1,
011 1100 5001111 11110 d10 1100ko0 11111111 111111, 11111103 WAKONG 121110
s11mp0 1110 11111100 11111gi1 1110 k1110e1 111111111 Lam Tian P0l0li‘]€0£l71r,
011 TENG H11». 1131 1100 5001111, 11121 11111105 5005001, k010m00 1110
11110 11111100 lzmgit, TENG 110A 111111110 1111111: 100 sisu 0011001111111
1110110, T00112111 5001111 k11s1j1111 1111011111 die 1100w1111g 1110 11111g'11n
go0\v11, 0n 100 p0011j11 11110 11111111 111110 roba, 111111110 1001155001111
111110 110511100, sek:11.:111g 100 1111100 111110 k0111z11111“? 11110-011 100
m011jar11, on 111111011 ti11d11 s0110111z11'1111 100 pocnju11jiWu1111d11i11110p1
WAKONG 11111105 mz1ki0 1r1g10 1111111 100 1111100 1111103 11j11ng d00100
100 poenju $111111 0110, 11j1111i0 s0kz1111ng 100 ma00 k0n11ij11 sama
g00\v11, 011 100 11j11g11 goewu p0011j11 sa1:.1 1k00t mam a1'i0dj111z1r1,
1111110 1100 g00w11 1111100 11111111 111110, 111111:1—1z1111:1 11a11110 1101111 100
k01111ij11 51111111 g00\\'11, 011 111.1 1111111001111la11111sp01‘11ng, TENG
111111 11111111 11010 111e111111g, 111110 1111111115 s:111111 T0011:111, 011 WAKONG
1101 TENG 1-111.1 10110 10n100 11111 11i1:1ng s11m:1 T001111r1, 0nWAK01\'G
11111103 111110 111010011 1110 d00ni:1 11111 111111 1G00110011g1121m21T1a11w
Tj111 S1111 A11ggi0ks1e Hw0 1.121111 011g K011g110011111ga1ir1111g10
1100d00k 110r111p11, WAKONG 11:11 11111105 m11s00k 11101111110 1101111111,
K011g1101-1 11:11 WAKONG, K1111g11001 111113 s110d11 lama 1111110 110-
nger Ti11r1 Ong die Iungit 5001111 d11p01 pungkat G01111 SWO 11d11
1011:1100 se1111ng 501111110, 011 1111 0110 1111101151 1110 sini apa 11011111‘?

VVAK01\'G 1_'1ar1111’111 din p11011ja p0r11111'11 1111110 110110111 sumpc 1110

hocntoct, Konghoot kntn scknmng Tim": Ong duteng die sinie
mane apa‘! \V;\I{O;\'G lmtu: tcljoc dcng01' 10500 p0c11_]21hi5:‘1, d_}:1-
dic Lcljoe dutrmg 111-we \w1‘g0cx*«)o, npu die Lrinun :1t:1\\‘:1 Linda‘!
on 1{m1ghoet denlgcw s0<)k:1 :1[ic, lamtcs pawn kalue «lie sinio
Lialdu bole lmija njnng soodu, Inislic1uc1'm:Ls0cl1m:pm:11ju::Loe1':1n.
'l‘j:11'i[:1 Liong Ong lngiu slludjit biliin push: 1':unr,-—1‘:1rno: minoum
:11'ak div Lump:1Lnj:1 Liung Kimlg dullgm socka ntie on Liong
Ong minoem itou :1r:1k .<u1np¢: lmbok, kuloe m:1len1di:1g:1moc11g
1 tjoc numu 'l‘_jipoL]on:, [clung .~'(.-l<:|lic ;<i11:11'11j:xs:1111pu [Ul'0(.‘.\'
kc-lmlgit, on \V'AImN('. lint lwgitoc Lcrung din hocku Inalxlnjzx
njallg die djidal, Lam: ilot: Liong Kiong aldu gzmtocng 1 'l'jnc
hcgitoo, Lcramg, on \\'AKo.\'G l;<-px»1ngc11 iloc 'l'_]o<2, \VAKONG lzmlus
Phic djudie silocmzm Oodang, dia ll|ilSOUl\' die dulcul luoct L(‘l‘U(,5S
dj:\Iun .~':unpn: die Liong Kiuxlg lnntcs din lj01011g iloc. ']‘_]0«: nj.'n1-g
die gnlntuong, din 1ua\v:1 poclnng din: U,'l111l:lIII_i:l z\11g5i::1; Sit: ¢1i;1,~'i111pm1
|u:1c—l>:m iloo 'l‘_jou, en ti:u1'.tk:1si<> S0c}1u(~1)j;1 Luov, szunpe Liung 0114‘
ilnng mnljolx lmmng 1n0nLluc.~:iu liuL itoc Tjoc socdu liudu, Liung Ong
:1licn_]:n djudic lulxout on kcsel, tunju 01‘:111g—0x‘:111g1J_j:1|<;1L:| li:1d:1l:|0cm1
die tj;u'ickuclili11g tcn1p:1LLi:1d:11no|<e dupct, Ij1u11g()1:g pikirb:11';ung-
kulic si1ua1n:111 dateng din sinic Ljolung itoc 'l'j<Jr,',, L‘l1Li()lJ1."0IIg
Iuntcs pegic die Lam lluij tullju s:.m:1K0a11—ImHouL|>0, on
I{o;m—Im Hoctho buckn n'1aL:1uj:1, kulu lum.-l;::n11j:1<i:|pu njung
tjolong, ini \VAI§0.\'(.‘ din plfic djauliu .<i10on1;u1 Ocd;u1;_;' nI:1.<uvk
die Lioug Kiong tjolong itoc Tjuc, sck:u';n1g itour \VAKUNG :u1:1
die Tid11\V Tj.lI1S.’1ll Ang<ai0ksic Hwc I.|um Iiunghoct, 1111:: lngic
111u1‘k1’1j:1 K0:111si:1u Tzlijsou poclljn n10u1'iL, kuloc low muuc umbil
iloc T_'0c hole phiu die sitoc, Liong Oug dcngu1'l§u.‘u1—Iu1

lloclho hilaw-‘ lwnilm Limw Ow m:~,mh1'ia,- hm-Inul luutvs dial
0 E) ’ F! D

    

 

E
$5
5
I‘
i
s

 

31

11110111110‘ 1111- 1111111111 1511101, 11aw:1 s111‘11r111o011j:111j:1ng 1110 11:11am
1111101, 01'11z111g, 1&1-p11111;4‘, 1{1,1r:111g, 1{111‘j111g,111:111, Tjocmic-Tj11c1ni13
.<11g:11;1 1111111; 1110 111110111 1111101 11011 >'11111)111:111, 111110115‘ 11112 1‘-00111101114‘
'1'11111\V '1‘j111s1111 .\11gg11,11<s11: 1111111111 111111 G1111n111'n;._;' 1111115011 1110111211110
1'11 10135111‘, 111111 11110 11110 11111111 K1)11g1101-1 1111,1111 111101111011, 11e11g01*
1111: 11)0w:11' 111~g11111- 1110500 111111115 111515111111 1110 111110111 11111K1111g1111c1,
1,:111j:1 sa111:1 WA1{1i>1\‘G: 1100 Liong Ong 1'011,s011 111:1 1111100 minta
111:1 p1'1011_j11 T_'1111), 111111 110111121 11113 111111:1 100 =11111111'?1111:11_'1:11)01WA-
KONG 1111111 111111111 11111111 111111110 s:11'1gk;11 s1111'1n $001100, 1100 Tjoc
_1101o01 tcljoc 11j:111g 111111111, 1{o11g111101 1111111 1111 51110 Liong 011g
11111111114‘ 1110 .<i11i, 11111 11111012 111111111 11110 T1110 1111gi111:111:1“? \V1\1;0NG
1111111 1111 p1:1'1;:11‘;1 S1101100 11j1111g:111 1105121, 111111110 l,01j001:1Wa11 1100-
1110 51111111 Lioug 011g, WAIMNG 11111105 1;1110w111'110t011100—111s:1111n
Liong 011g 1111111 100 11131111‘, 1j1111111g g111‘\va p1101'1_]a P011100, 011
s01;:11';111:,1' 1110 11,-11.'1.< 11:1ij:1r 11110 '1'_ju11, 1111111111 11111111 1111100 111111111‘
1110 110011_]:1 11j1\\‘11 111111195 111111111, \VA1{0.\'G 11:11:12 .~'i:1p:111j:111g1111:111g
1111111 g111:\\11 111111111 101': p11011j:1 1‘1'11j110".’ 1.111115’ 0113' 1121111 gocwn

11101111005111 11:11. 1100 1‘o1j1111 5011110 1i:111:1, 011 goewa 11111103 pegiu

1111) L:1n111:1'1j l,:111j:1 .~':11‘1111 1{111111—1111—1'11101110 1111a11g 1110 n_]1111g 111111111

1100 |’111.i111*.. WA1{11.\'1‘. 1111111 1{11:111-I111—I1o1:111o 1111111 guuxva
11_]a11g ;11111111 11011 1"111j00, 1.-11 s0kn1'1111g 111111 1110 110011111 1111100“?
1111)11g 11113 111:ng01' WA1{11N11 1111011111 1121111 1.1051100 k01'0s,111111n:11‘a,
011 L11111g 011;; 11111105 110111115 51111111 \VAI{11.\'G 31111 30 dj001'o0s
1110115 01114 1111121 111110 1100111115‘, \VAK11.\'G 11111 1.10115‘ 011g 111110,
11111 111111115 111115111111 110101111111 s:1111:1 S001111011j:1 111111113 1.10113‘ 01115‘
$001121 1111110, 111 S0011o1-11j11 11011301‘ 11111 .<11011:1 111i11,.\‘1'1011o011j:1
1111121: 51101111 111111111 11001; 11121311311 51111111 ‘P00111111, 1011110 11:11 11111

1111 1110 11_]11ng:111 111:111;111r1—111:111111 \VAK(lNG 11011301 S111.~11o011j:1111110e

32

nack kelangit, WAKONG ingat ma lnapanja, 111111133 kloewar nor
111:1La11j:1. S11oh0c11j:1 11:11.1: g‘0cvv:1 1111100 1111011 111c langil. 111cng:1p:1
tetjoc 11010 11101-war :1c1~m:1ta‘? WA1(11N1; 11:11:12 11311111: larie 111111 1:111g1L
tocroc11 kc1n:1ric 1110111 8001100, 11j:11111: t.1‘Lj0c :11‘1e—'.11‘101ng;1L1,1>1j0C
p0c11_1:1 11121 1131111 11111111 11010 1:011-11100, sc1;:11':1ng 8111111011, 1n:111n, 11111111
1110 lungit, tctjoc 11111111 1101c ikoc1k11te111011s11maletjnepoenja11111
11211111 111111 1100 Lctjou s1~11ic k10cwa1'z1er111:11:1, S011/11111.s11j:1 1121111 112111111
1013 311:1 poc11_1:1 1115121111111 11111 11111111 an dj:1111c 11111111 o11111111\v, 111111111:

S01:111)c 1111j:1k 1131100 1111011 1<.1t1n11g1t, 1111:1111 11_j:111g:111 l1_]:11'11s [11-1‘1<n1':1

11111110 sampc 1110 1:1ng11‘. 111110 1111111211100 1011po1:11j:1111:111:1p11, WA—_

K01\'G kuta 115111 111310111111‘ san1;1 n1r111r1p:1, n1:1:x':1 1151101: 111111110
111k1n pc1'k111‘:1 1:1g1c, S111:110011j:1 1111111 11:101. 1111101: 11151511111: 1:o1:w:1
1121.910 101‘, g1111t111:ng 1110 1011111 goowa p0011_]:1lIo1:L1j011,12118110111111-
111:1 111111111 1101: I'Io1-Mjoc g1111L111:11g111 d111, 111111:rn_1:1 11111j;1—1121l_j:1lJ1:1'-
1111111 11111 111111 1111011111 .<:11:1 1111: 1n11g1t, 1111 s:1n1p1> 11111 1:111g11,, 1110
:1t111,.nj:1 11111 11a1j:1—111 111:1 11111111 1111111 1111‘, 11151131111 31111111 1111-, 111111111
1111: t:111j:1 10c 1111111 110131 1111011111 1111111111, 1.-11 51101111 11121111111115 s:111111

11111 11111111, 111110 1110111 g0cw11 [0111‘01‘,11 1101111111111: 1111» 1111011111, WA-

KONG .<0111;:1 11110, K011511091, 11111111‘ WAKON1} 11:1c11 11113 1:11'1g1t.

Tj111'1l11 TAN TJOET KION1} TJIA S113 LIAM T1.'111 0115', 11:1p1111j:1
WAKONG, 111g11s 110111101311 s11111:1—s:1111:1 1111111%11j:1 i11g:1L 1111111111111 111111111
LENG IJAUW 1111.1 1:1g1c 111111111 WAK11.\‘1} 1,1:11111 111111: 11111 11111111111111,
911111111 1:1m;1 11211111 191211311100 1':1<u11j:1 k:111g1‘11, 111g11: 11112 .<1:1_11)ct111:1'-
1101:w11 1111111: 11111111, 11111011 111115 111‘,1‘11:1t:1, 111'1111g11j:1 111:1su111;1111:111;.1;
I{011gtj01: 11L1t1z11g1 11:11'1111g 111:1 11np:111j:1 11111’1gn1' g11':111g :111:1k11j:1
p001:111g, 011 11111115 W1\K0N1; 111111111101: 111a1111p1111j:11111111111113

1101‘k0cw1 1111-, 11cp:111 m11 11:,1p:11’1j11 s01'c11l,11 mcmb1'11: 1101111111, 11111

11111111131 1111111: 301111111 11111111 101: 1111411: 1112111111111, 1111 ~o1~,\\~'r1 0111111
1 . n

33

111113 11013111, 1111111-1111 51111121 1011, 1111 1111 1111111. 31111311 11_j1111g a11‘j11k 101:
naek 11111 11111gi1,'? 1111111111001 W.:11<1'1N11 1111111: $111111 pogie 1111111 51111,
11111111 1.1,1111p11L 11011111 l,111;,1111, 1111111111. .»'111j11 1001111111 11113 1101111111, s:1111p11
1111- Gu1111111111;_: 111111111 Ti1111w '1‘j111s1111 A11gg1o11,<111, s111j:1 111:1‘g11c1‘0e
51111111 111111, IJ11111 0111.1’ I{011g11o11L 111112111 111011111, 111115 S111.111oc 111111111
11111111 1111: 1:111;.1’1t :111_]11k .<n111:1 5111111, 111111111 sniju 110111 1111101114; 11111

51111 1111111111011 51111111 1113 11111111, 1211 11111 1111p1111jz111:11,11: 1111111111511-11111111

11c1'111111'1:1111111 .~'11111:1 '1‘1Z.\‘G 1111.»\ 1111 11111 50111111 111c11g:1111)11, s:1111:1

T0e111111, '1'11e111111 5111111111 11111111 .~:111'1,1'1111 KI.\1'l'0 '1':11_] '1‘j0c k01:111po111111
01:111g—u111111g11j:1 111111111, 11111g1111,p 91111111 loc s11,kn1'1111g, 11j:111g11111<1o1:-
w:11', 1111111111 '1'1111111111 11111101 1111111, 1111: 11101151111111 /1 1111110111 81111111,
1011. 11111105 10010011 1:1g1c 1111: 1101111111 11_]1111g1111 s11c11111J':1 '1'1)011a11
113111111 111111) 1111: 111111 11111 $1111 1111111111 1111111111 3110.911, 1111)11j110e[ WA-
1<111\'1: 1111111: 11111 11211111 11_1:1ng1111 11w11I,11', 5111111 1111111, 1111 WA11'111\‘1'.
1111111‘ 111111, ’l‘111j 'l‘j1‘-11. 11111111: 11111111‘11111111111 111':111g 111113111 111113111011 s:1111:1
111111, 11111111, 111111 111111 11111111111111 11/1/11 1111111111111':111g1111g11111115111‘
11111.<111.11\' 1111111111 11111 111111,11.'111 111"1111g, 1121111111 11111 11111111 1111111L111111111-s
po111r1g $111113 111:111j11, 1111111111 111111 1,1'111111111.11 1111111: 111c 110011111, 11n
\V1\1\'11NG 11111111 1;:1.<111, 111111: .<r1111:1 111:1 1111111111111 1111 p11111<."11*:1, 11.11
WA1;11.\‘1“. 1111111151‘ 51111111 1111111111j1.1 11111 1111111 111111111 Lj:11'io S11111111c11j:1,
\VA1{11.\'1". 111111113 1§11'111,w:11‘ 111116 11j:1111c 1 11111111: 111}.\‘;111 111111 t111g11*,
p11g‘1111g' 11111111111111, 111114111 s:1111111{1'\1'1'11 'I':11.'1 '|'.j011. 111111111 11111 11111111: 111111
51111111 111111111 1’ \\1‘A1111.\1'. 1111111:1111111111111:1111:1'1'1w S,\.\1|111.\‘1‘., '1'111_1 '1‘_]1)11,
11111. 1111 TAN S1111 l10.\1‘. 111151111111 111114111, 111111 1_111:~111‘,'1‘11'1_j T1110 50111111
.'1l111, T1111 T1111: 11:11.11: 111111 1111111111 1:11:11 :1111: .;;‘1)11\\':1 111111111; 51111111
T11e111111 111111: 11111111 1111113411111, 111111.111 111115 11i1"1:11‘11, 1111 WA11'1'1N1"1
5.0111111 1<1o1,1,\\‘:11:111 11111 11111111111 11111111111111 111111011 1111111111111; 1111 "1‘1,11j'1“111e,

1)1'1111g u1':111g11_]a T111] ’1‘_j1'111, 1111111 l,11111,111.11, 1111 1111 'l'111_j ’l'j011 11at 111:1
Lm11'1j111: W11k1111g. 1'-

    

    

iiinuc dic Locmbuk iniitu,-.< din lnric kudniem scniliot-iiic die bin-
knng kaljn, itm: knL_ja nninn 'l"]oun Po Khin, en \VAl\'('h\’1,}i_IUL‘-
rue mnsock div dnlcm, tindn lu-,linLtn11 Tnij Tjoe, tjoemu ;1du°_>.
siloemnn, 011 VVAKHNG lnnjn snmn item 2 silocmnn: dicimnnn itoe
Taij Tjoe pegic‘? itoc “2. silocnian kntn: ini Tnij Tjoc SL‘l1]iH)CI1i(!
die blnknug knI,jn, cu \VAi<0.\'C. mnrn timpoek itm: kntjn sunin
din poenjn Slinknk Kim '1'_]oni, itoc kntjn sninpe pctjn, enlcpns
itoe 2 siloemnu, 1 nnmn KlMT.l1<lNl‘.PEI\' GANK\\'lE,1 11nm:1K1'r—
'1‘.IITO SENGBO, ini “2 silonninn lnric kocliling die nwnn, or1Tnij
Tjoe lint itorr. kntjn soudn poljn, din roesoc 1{:lLi\\VAKO.\'G socdn
mick dic Inngil. bikin rocsoc, hole pangil /L pcndjooroc Tinn
Tjinng hovnt tnngkep snmn \VAim,\'~(‘., on ornng njnng die lnngit
scmovnnjn mnoc tungkop rlmigoii kepmsng :<:imn W.r\KQ.\'G,c11
\V"AIm\‘G die kcrocijucttin rn1n0»i'n1ne, din tinda 11010 lnlinn ornng
begitoo, bnnjnk, din lnric die Wctnn on Koclon Kidool bzmjnk
orniig djngn, din lnria dirt L01‘ tindn bola lnriu, /L Ilillmciilllgit
adn iijaiig djagn, din lnriv d_]0<',gn die L01‘ nnmn Pnkiiong, ini
pintoc hmgit die L01‘, Sinng Te IJn njnng poenja djnguhnn, on
WAKONG lint adn Sinng Tu I.In djngn, din lnntns Limpock snmn
din pomi_i:1 Shnknk Kim 'l"[«mi, Sinng To Lin lint. din timpoek snmn
din pocnjn Kim Tjoci, Sinng 'l‘c Llu il0(5k.'1 din pomijn mendcrn
item on iton Kim Tjoci Inntns i.t‘l‘iI()0I1gi&0S die dnlum moiidiwniijn,
C11‘ \VAK()N(‘. lint din pocnjn 1{ii11t_iur:i kcnn div, nmbil, on dia
klocxvurin Ingir: Popwo npio, inum: linknr, en kombnlic Iagieit-J1:
bcndcrn item goeloeng imc npic. (‘ll djndic WAi<m\‘G liingomig,
lnntes Sinug Tr: Lln kl0c\\'n1'in nvr boont teiiggsrlniiiiii snmnWA—
KONG, an hnroc keiin din tnngkcp, svimb \VAKONG asnliijn npic,
djndiv

Siniig To Lin kcimiiii nor djndic Lindn liisn lnrio, Sizing

  

  

$3
L‘?

To 1.111 1r11'11cs makie 1111111: 100 1111113 111110 :1111c1';111! :1p:1 101-1100-
11j11 1;o11is11111111, 11111 111111110 1101311001 '1‘:1‘1'1 'l'.]111“.’ S1-1;:11':111g gm-\\‘;1
kuna t1111gk11p 111111 1001111100 11i1_jn1*:1’.’ W1\I{(,1NG[101,‘I1_j{11{u1£1C tar1g1111
11111111 1)is;1 1111go1'111<, 1:1111cs 1111,-1111115415 11c1‘k:1111: tctjoc b0ek:11111j;1
se11g:1dj:1 11111111 1‘ocsoe, .<el1:111 112111 TENG H011 1111100 k1:11a1ijas11n1:1
tetjoe, 11_'1:111ic 111111 11011: 11013111 tcljuc 111111111: bcgi11i1:, s0k:11':111g
letjoe 111111111 111 S1;111g '13‘: [J11 po1)11ja 1;csi‘j1111, .\‘iz111g'|‘cI.la1<1,11:1:
kaloc 11,111 muue 11j:111i11 g0c\\'11 p11o11jz1 0111113 11c11ge11 101111 1100
1111111, gu1,1\\‘:1 1111111in l,0e10n11g .<‘.1m:1 1111-, 1:11 \\"A1{0,\‘G11:1l11:Lctjoe
11111111 111‘1111ie lugiu 11111111 11105110, Sizmg '10 1.111 1:111113.< k10ew111'111
I '1'j11u 1111310 WAKONG 1011111, on WAK<1.\'G— 111111115 11-len ituc
Tjoe, Siang Tc 1.111 1111121: 100 5001111 11111.-11 551111111111 p111*,11jn Tjoc,
1110 111:1k1111g 21110 1111101» 11111511‘ 11jocg:1 111>gi1ou111111111,g1)c\v:111111j11-
11:11j:1 1111* 1111111 111111125‘ 111111111, s1,-11;111 11011 Tine 11:1111ie 11111\':11' 1111:
110911111 pc1‘1w1, WA1(<'1.\‘G 1111111: .'x'1:1;111'1111g 1<~1.]o1~, 1112104: 11i111:111g1;1:p
111:gi111111111“? $121113" T11 1.111 1111111; 1111- 1:11'i1- din L01‘ l’ak11o11;‘ 111111111‘
11110 1111111112 1;111git, 1111- 1111111 1111111 11111 11o1111'1:1, Si1111g'1'1: 1.111 1111'1j:11'
110111111111: 11111 110011111 1‘1,111\\'1:, 1111 \VAI(0.\'G 11111111111111 11111'1111'11 11111105
pcgiu 1110 11111100 11111g1t 1111: 1111' 111111111‘ 11110 111111011, 1:11'ic 1u1‘1'0cn
11111 1101311111 1111111111 s:111’1pc 1110 Go1111o1>11g 1103111‘ sckulie, 11111111 1111111,
1100 G0(111o1:11g 111111 11:1111:111j11, \\"A1{1,1xG11u11ggi1 '1‘o:111v1<11011g G111:11111:11-5’
’1‘u111,1‘ko11g, 11111111: 1111 G111:11u1:11g 111111 11:,1111:111j11“.7 To111c1;o11g 1111111: 1111
G0c110n11;_§ 111111111 1’»i—'1_]o11g 1111 111111 “2 s'11o1:1111111, .<:1'1J'11 11111111 111111111:
11i1;111g 1111m:111j11, W1\1<1)X1‘. 1111111: 111111 .<c111111 11111111 1J1'1ll11€ 1111:111g
11:11112111_1:1“! m1J11j:1o1:1 'l'111111,11u)11g 1111111: 111:1 11011: 111011111111 111111113151,
\V.»\K1')NI‘. 1111111: 111111 11'11:111g 11111111111111. 11_'1:111g:111 1;111o1\1! :1111s'1'ou1c—
110115" 1111:1115; 1111111 111111 2 31101111111112 1 111111111'|‘.I1.\N111a1\:~1'1 111111111
.\‘0EN 1101\'4,} N111-5, 11,111‘ ’l'.11AN 11IU.AN 111:1 1101‘1lj:1 11111111 hole 11:11

  

  

"I
2

. G

 

1000 pal p<,u31nj:1 dj:tut:, fin itoo SDEN HONG NJIE kucpingxlja
bole Llc:1gv1' wrung lniljzmx :1p:1 din mlupret Luoc ‘M00 pal pocnju
djaoe. snkli sokalic, :1l'lC~{l1‘i(‘ 1n:1k'.1n orzmg, n1:mka itmr 
tiada lvmllic Ljurita, on WAKONG [antes pcgie tj:11'ie suma mi 9
silooman, en mi ‘:2 siloclmul Ingic dondnek, T.I|ANLIGANII1'1_iilF£1
sinnrz SOEN HUNG NJIE din I{21t.‘I: Uddfl putoct itoe Toupekkong
bilangin s:una \VAtm.\‘u 11j:111g kitu l>erdoc\V:1 poo-r1.j;x pvn1jala11:111,
on SOEN H<>.\‘:‘. NJIJC kutu saiju {1_j:\0gL1 <lu11gcr Toapckkollg hi-
I.j:1r:x >:xr11u \\"A1m.\‘<,;, ,<r-k;1r:mg kiln hm'd0u\\'n Illasixlg‘-1nnsi11g'
p/ma. djmlio  (jomjoung, L<:n|,0c din <ljaI'.1n div l.m1g:n (}oo1I0ox1g,
kiln djepii sauna di:mj:1, an uhis kiln nmkan, i|,o<-a4lulcl;ic D110,
T.lIA.\' L!-GAN kuL::: l,:ag;o<:.< iloo ukui, nu lnntvs din hc1'd0«-wa
/;/Liv tlyiéllfliti 2 1'.uu110e1ng', vn ini W,\Im.\'x'. b;11':u1g s.'u11pv nlokat
Gorzljomlg, (Iiu [i;1L Lizulu '| 4>1':1ng', ntimljn Iwrpilgirz i112 .<i[001n:m
kcn.'1p:1 liaulu, urn lanlcs din bovlcu m:1tanj:1 njnng die: d_ji<l:1l,
dapnt, lint, in? 2 SH01‘I]]fll1 )2/ma «Ljadio 2G0c110eI1g,dint:mem:mc
die djvpit sauna din, en \V.\I<nN:‘. (l_i:1l:1l1di(‘il0O Go0n0u1Ig.:11i0—
uliv, nu ini siloumzm lint diu d_jz1I:m :1[ic—atin, Iii1d£11JOIC(l_]C])il,
4-n din lm'tlmwva Ialjtns k(E1'4,|6‘|)()(‘[till .\':1|1'l£1\VAKU.\‘G, e11\VAKm\‘(‘.
kI0cw.'n'in knIJis:1l:a11n_j'.1, I:m1,c.~' kcnu die tangkep mi? silocman,
din lwrdoarxvn lmkocwiv minm aunpmm, VVAKHNGkilL:l: npa kauw
hc1'dme\\';1 [W100 mcnnloek .'1t:Iw:L ti:u1:.1'.? in} 2 si1oe1n:u1nlenjaoatz
.~'nij:1 Lrimzl nmn:1l0ol;, \\'.\:m.\c‘. kalaz kulocI;;u1\vhcrdm-xvn
Jnmw mm-nnl<'w,k. l<:um rnistiw mukan kila }l0(‘I1j(I T:m, iui “Z
Sil(H'Il|.‘l|I zunhil ilm: '['zn1 !:m!,;1s' lzmkml, on \VA1<0NC. km: die
hla1«:m,;' m'14,= 1{LU()4t KFIIIW lwnl«,m\\'u l:11‘lv, kiln lu;1[j;1lJ:1L_ju an
item 'l".m l:mI.as hakrw kauxx‘ [I(H‘I]_jil [Jl.'l‘O(‘|L djsulin nmliu, on ini

silovnum tiadzl pcrLj:1ija, din hcrdot.-\V.'1 lzwla, on \VAK()NG lint

 

 

  

11111 11131'11o11,w:1 1.11111. 1:1111:1< 11:11_1:1-11:11‘1:1, 1111 1100 53 1111111)111z11111:1111;
kc111111:1111‘, «~11 11:11*11: .x1>11:1|1 1101‘ 1:111 11111 11:111-111 111'1*(11>111j:1 111111111/111'
:11111*, 11111 li:1<1;1 1111111 13111111, 11111 11:11,r111g 11111;<111\\‘11-, 111111111 :11111'1111111
11:111:1 1111111111 1:131:-, \\'.»\1<11.\'1‘. 11111121: .~‘1'11;11':1111K.‘-, 1;11:1 11<11'1,1;./1'21 111111111
11.:-5.111: 1<11111n11:1".’ 1111 2 51111111112111 11:1;:1 1111111‘ 11:11’ 111111 1111g:1.1 52111111
11111 1111 G1:11-1111111151, s::111u11 1211111 11111121 111111 011g‘ 11111111111 Tong
1121111 1.111  :111:11< 1111111, '1 1:1111c '1 111-:11111111r3:111)1111112111;11:1111u.1<:111,
\1\'.\1<1,1.\'1‘. 1<:1L:1- .<1-1<:11‘:111g 1,1:111:1 111111- 111:11;:111 01711131 k11:1 11111111121
111111111 11:111j:1 11114111111 111111 111:1'1,1g.1 ;;:1111l1:11‘ 111..-11g'1>11 B111 11111211, 1111,:1
l111g:11111, 111,111 .<111‘11:1 911111111, s<111:11‘:111g‘ k:111w 111111111cw:1 1§:1S11)1§1)1§

«1 11115111: 11111111111 1411.1 11111, 1141110 511111-

()11:;' 1111'11g‘11111111~: 11.<1‘1\':11‘:1 13

11:11_j:111g 11_j:111:.f:111 11111111 '|'1111-L4 11:11n Liv, .\‘1r11111:-11j:111g 11j:11'1g111:1s:111j:1
.<:111_1;1, n:111l,1r: 1;11,:1 1;:1:’<14‘ .<:1w;1 [1;111iv11_1:1 1113111: 111130113 11c11gc11
13011-121011 1,:111o111:111 (1.]1,1r1g:1. .<oc11:11j:1 111':111g 1\c1j111111111>1:11:111g,
111311g1111 se1.'11n:11, /1101134 T1:111w 11‘S01‘!l 1§01;1:11_j 1'1111—:1111", 1111.<:1111pv.
11111111111 111:1 l1111'1101:wz1 1\11.<11} 1{o1< 1111; 1111311;_;'1111111<~, 11<:g1111:111:1 111:1
hc1'1;:11:1, 1111 5211111111 11115011 11:1g1u K111; 011g 110111111011 111a11:1111o1'11j:1.
s11g211:1 111111111'1r~—111L11111'11) 1<e1,_j11 11115211‘ d:11111'1g 1110 1100 112111101‘
1110111111111. 1101111111 11111 111,111:111 I12111j:111j;1, K111; 011g 121111115 1jo1‘11,.‘1:
.<c111:11c111 11jr11'11 1111011111-1 Z’, 1<:11111c 111<111g1111p1c :111:1 “Z T(1:1pc1<1<11ng'
11:1l,c11g kasirx 1:111r1: 111;:11011 111111111 Sc1111,1:11‘j:111:4‘ 11j:111g:111 11111111 T1111g
11.1111 1.10, [M11111 111:1.<:111_1:1 .<;111j:1 o1':111g S1111'111:11.1;111g, 1:11 111c10c11g 111k111111
1110 .~'a111:1 g.'111111:11', 1111 11.111111: 111c 1,1,1c101\,11;4j kc1*11‘1:1 11:10 11111111g'1-11,:
{111111g T1:111w I1'.~:r11‘11 Koklaij 11111-:111)". K011 011g 11111.11: s:1111a 111:111—
11'1o—111:11111'11‘11j:1 1110. 111:111:1 11111111111, 111110 11111111 '1 11111‘! m:1111,1‘1c
111:11111'io11jn 1<:11:1: 1111: 1011w;11' 1111111 3111 511:11, 1111‘ S1100 :111:11111111_1:1
llwu: P1:111w 'l‘_11:111f,1<o1'11, 111111 11111 111111‘ 111111 1011111311 s:1(1jz1 11111111

11111 11:11*1m, 1111111111 11'I'i:111 1111:: $111)”, 11011 01111 11111111111’ 111:111L1'1c11'u
. a :1 J

 

  

0und_jm:kki11 hcgitoc, (‘11 K0]; Ong k:11,:1 Inn,-, .<:m1pc hawk link
Ong sauna ma1iL1'ic—n1:uit1‘icnjn pcgio din itoc Rio l:m1:1,die sooroc
1‘on1me’in, pzmggil Loekung soeroc bikini Bio nTian Ong Soc”
dcngon g:unh;11'n.j:1 hcrtigzi p0m1_i:1 roopzl, Linda lama uhis dihikin
itor: Bio clcngcn bugoes, tjaric uric 11j:u1g]>:|C, I.'1r1t:1sp;mgiI \Vfl
ijang, 1':m1r:—r:m1e So1nh:1ij:111g‘ii1 1<0o\vvc—l<0<nvc0 png‘in1:m:1hiasanj:I
owing Sc1'nhaij:11ig mxngnri om11g—0rm1g Iwljil djocgu d;iLcn°‘Smn-
]).'1ijai1gi11, djzulio :ingkc1' S(\i\diiC, on \VAi\‘0,\‘r. linthcgiloeimgons
itno Pin din Iiikin SO!‘,i~‘.(l aLi(~,n_ja, ;1l>i.<,\\'AI§0;\'G pcse1'1s.1nia
dia poonja 2 or'ang1ija: kauw 1)c1‘<i0cwa (ijag:1 ini Bin, flkoc
maoc dj:1]:1r1—d'i:1i:11'1 die lzmgit, en d_].'11igu11 knuw ganggoc orang‘,
on upa tljoogzi orang ketjil knsooszflniii, knuw nIi.<i,ictn01011g.:1his
pcsmi, \\',\[\‘0i\'G pwgia.

Tjm'iI.:1 Ilwc I‘i:mw ']‘_ji;u1gI<nu11, din p0ciij:1Bi0 I\:1.<i<‘ Kok
Ong rornbnk, die ])il;ini11 Rio \\'.\KON<'., on Izmtus mznm .<.'m1;n
\\'AKOm"., i|i;;<:l:ii1 innou pc-,1';1r:g suma \\"AI\'0.\‘1'., Limla 1lrmg:ih.'u1
hols: mci‘1:mg, svln.-11; \\i\im;\'¢‘. snklin, clljmliu '[‘_ji:1i1gk:wIi !:ih:1n .<:i«
lunin .<:u1j:i, mmw lj:l1‘iC ukzil bocut kcnziijzi .<:nn:1 \VAI\'ONG, min
item 1 il£lI'i(‘, Kok Ong pociiju amnk pi':1\\':1i1 (l\'ni15.'l,,j0(‘) dciigvr
i\.'li>.‘II' iL0c Rio Imoc \\]\I{0.\'o :mgkci' sckulic, srrlmlv ini Kong
Tjoe .\‘U(‘(i.’l iI(‘I‘iU{‘l1(1lI§':lI1 szlmn m:1nl1'i(-nj.'1 pomijn zmnk lo.1;1ki«',
mi ini I{oiIgl_im,- inking snma lmp:1nj.‘1 (Kok Ong), di21k:1t:1:s:1i_j;1
i{(‘[IfE]1gI'511 pngiis p:1s;nrig hio dire Bio h:u'00 \\"AKO.\'G, mzioo i)()i{i10(‘i,
snlmh zingkcr, vn Kok Orig‘ katu bun, I311 l:11iL:1sKo11g'tj0elierijas
pakc bagoc-3-1>:1go4\<, ndjzik In0cd:1k—h0::d;1kn_ia pror.-mpocan njang
ikoct die ping-gir djolio, pvgio div Bio, havoc paszmg
lilin en hin, ahis pasting him, Kongtjoc kata: tjolml<a11\v1i0eka

klmnbocnjzi, on Kongtjoo ii2lL giiinbur WAKONG roopzmju hagocs,

 

  

1110 1lji1l11111,1n 111111 11 11111111, 111115 lint iloc gn111l1n1', K1111g1,j111“ 1100-
(look 11.111111-, 11111111-1'n1110 1ljnln11 kl01:w111‘ r11n01: poclnng, ini Hwc
Pi11u\\' 'l'_ji1111g110c11 111111111 lint i11i 1{u11g[j0e lmginic l1ng01::<, (:11

11121 pikir 301-,\\‘:1 11101111111; 11111011 11111111-, nknl 1100111 konaijn W1\K01\‘G,

vke11e101'lnn i11i K01'1gl_j01: 1lnt011g 1111311115‘ l1i0, 11111111 111112 goe-

\\':1 Sim 1111\\'n 111110 1100111, l1i11i1~, 11010 01‘n11gk11111WAKONG 11111115
sial, 1111 111111119 'l'4ji1111gk01111 kl00w111'i11 11113111 1105111‘ 11:1w11l:11'i11
i101: K011g'Lj0c snmpe 1111:. L13111p11111j11 11111 11111013 ndjnk knwin, en
l{0111g1_i01' |,i111ln 11121011 kn\\'i11, 011 'l‘_ii11115k01:n1111111: l<11l1'111l{011g'1j1‘11‘
11111111 1111100 kn\\‘i11 .<n111n g01‘\\~'11, 1-11 111111110 g00w1111111kn11 ini
K0r1g‘1.j111? 1111111‘: k:1l01- kiln 11111111 kn\\'i11, 11.-1110111111111111l<1111,snm1,1
111111, 1111110 11111- kiln lngnin sndjn 11111111111, l1:11*1111gknlic 111111 njn11g
100100113‘ sn111n kiln, 1'-11 11011151111111 knln: 1101-k111111jn sn1_j11 11111111
11111111}. knwin snmn 'l‘ji1111gl1111r11, 511111111 snijn 1101-r1_j11 11110 mnsie
k1)lnk0131n11, 111111110 1111311 111111, s111lj11 sn'1jn s1:111111g—sc111111gn11
11010 ki1n knwi11, i11i Tji1111g'k11c11 d1111gc1' l§011g1j01-, 1111111 11r‘gi101*,
nticnjn djndin 11-111113, pikir 11115111»: 11111511 din 11010 111111: k11n1n11n,
1011101: g00w11 1lj00gn 1100111 11111112, 011111111115 P1152111 01‘n11g—01';111g11j11
$00100 1,j111‘i‘i11 l{011g1j00 111;1kn111111 11j1111g l1n11-1.1110.

Tjn1'i1n 01‘1111g11j:1 l{011g1j111r, 11jn11g ikool, 1li11 pi11gi1'1lj1)1ie,
niigin 110.4111‘ 11in 111:1si11g—1n11si11g 1011101111 111n1n11j11, 011 1111gi11s0o1ln
tindn din 01'n11g 110111111 n1n1n11jn li111 i11i K011gLj110 socdn tin1ln die
1111113111 1lj0li0, 11111111 11100 1113111111111, Lj:1ri0-1j211“ic tindn 111111, 011
111111115 pnclniig 11'1l1111g snmn 111111.111, 1101'kn111: 11:1ml1n ik0c1K011g-
tjoc p:1s1111g 1110 din, llio 11111011, 111115 pnsnng 1110, KOI1g1j0(1SOC1'O13
l111ml1:1 1101-kn iloc k111111110o11jn 'l'0n111~kk011g WAKONG, k11pc11g1,-11
linl. gn11111n1'njn, :11,-is 1{11ng1i1,11-. lint, 11011 gn11111n1', I{011g1j01,1 katn

l111:,"01t.< i100 WAK01\‘G, 1.-11 ln11l:1:< l§1111g1_i1111kl00wn1*11001l00k1lj11l1n_

 

 

huullnu iriugin ilor: aljuulic, s;In1pr- .<:~,I,cn5';1

h:1ml>:1 hocku lnuln, rm lioxlgfijoe div <luIv11'1 djoliu soodn Linda,

hxunlm tja1'in-ljaI'ir: lumlilixlgzm mdzt :ul:I,n1akn il0<~,h:1n1|r.1dalmug
hilamg szum toownn Radjn, on Knk Ong.; dr-ngcr urn1i;;11jat,j:1:‘iL;:
bcgiluc, lzmtns 11111111 hc1'k.tl:1: lmlioc‘ itou \\'AIm.\'«: nj:u1g' shit
gocwzl pocruzx zmak, on Kok Ong l14>L‘(104'tk aliu k;u1Lm' p:mgg'il
manL1"i4w—ma11t1‘im'Ijn, k:.1i:1-. iton \‘\7Al\'U.\'1‘. [indu p;|lm:l,! 4-n gnm\':1
povnju :m.'1k din hrzlnin 5-mz, scI<;1n’:1n;;,'mnllmkko1111s:IIius;u1jaitm»
Bin on dia bilgin kotor, 111v11‘_i:1m~t. n1m1l,rir>—n1m1l,1'ivn_j:1 k;1‘.;1::lja—

ngall donloc die /mnwlmlg, I»;11‘:m::k:uliu 1Jj:1n;;‘ lawn hikin Iwgiloc

tindu 110142 Lnoc, .<<:l«.:n‘:Ing R;1d_[:: link On}; lovlis I SHPFIII. Iv]‘.‘I|’i[:l]iIl
hngilov Lcnnpn 3 lmirs, on k:1p:1n jlou I{¢>ngl_jm> I,i.',:d:: pm'2I;n1g,
baron ilov Bin l~;iL:1 r0m|m|«;, I.'1u1:1.< lmkur il,m' .<m-mL,l{nk()1:g
dmlgar ]]1£1Tz[l‘iCHj£1 1,ja1‘ii:1 1wgiL0<~ din pikir helovl, on Iwk Ong
|;n1t;Is |ov1'i>' I .~:m‘1':1l‘ die t‘ja1'i{::‘i|1 div ul:1l4*n1 .<(m';1I, :11ai~‘h.'1k.‘u'
ilov .400-tut, Ilms him mist U|‘1l1]g’llji1 WAI\‘I).\‘(‘. lljilllg x[j3.g;1. dupvt
[now uluri socmt Kok Orig, l(;c1)::gon snm:1WAI<0N(‘. 4l;1Lc1I;,'j, n1:u)<~.
l<:'1:<i<: moo dam" itoc p<:rk;u':1, Li:ul:1 lama W.\KON<‘. poclung div
liio. l.'mt:1s (>1‘au;;'11_j<1 bilzmg kasio moo lycgitrm, \V;\l{0NG (]c11gar
hn1l:1s n1:u':I, luau dnri llwc PiL1l1\V Tjiurlg pomlju pckc1'd_jaI1:111
k0l,n1‘, «:11 lcmtns W,\I\'0N1‘. yogic die-Le111p:1Lnj:a,LindalI\vcPiuuw
’l‘ji:u1g, Ljocrnn auln Kongtjoo lzxgic n1cmmgi.<, \‘VAJ\’HNG kalnz
Kongtjuc d_j:1ng:m n1omm;'i.~‘, ncmtia kiln luclocng, Kullgljoc Iiul,
ini WAJ<«>N¢; szunn g:.u111w,1'11j;1, ]{011gljoo kat:1b:m_j:11; (1‘im:1knsic.,
on Iurntas WAKONG lmwa l,(-,1'ha1'1g, t:u'o itoc Kongljov dicdalcm

kamarnja, cu VVAKONG lmltus bnlik ](4ll}]]J:iHO die itoc tr.-mp:at,,

\’VAImN<1 pl/.1}: vljudic lwrm-pa l'\'0ngLjr>c «l<)r:d0I:l< <1ivk1'osic,

 

qljuinxl, mlgin Imsur
sckulie, d_j:1dic omnng-orzmg‘ loolnep 1nz1t:u:_j:1, ]u:11'::I1ga11gi:I ti

zulu,

  

  

Limln lzmm Hwu I’i:u1w Tji;111;; pochmg,Jmla-11100]{011gljocp;1ls(w,
Pi:1u\\" 'l',ji:1ng }IOl'kzlf:1: s0k;1I';111g_~' liongtjoc lmlv kuwin .<:111m:Ik00,
K0ngtjrn2 I]I(?I1j.‘1(N,‘|, katn: 191104: 111.100 knwin snnla sxxijn, mnkml
<lm‘luv ini ‘2 Anglju, szlija humus nmuc knxvin, cu Hwr) I’i:1u\V
'l',jin11g' k;1t:1: Ljnlm ukor,-, linl, ilmaIme;1Angl,vjn, r)nI{:)11gt.jUc[;lnc-
\\‘:u'in duri clnlmn luuljon-, “Z 1ui<]_jiw Angljo dmlgon 1nm':1 scknlic,
k::<iv div i:’n1g:n111j:z. Hwv Pi:m\v Tji:1n:4' knluz k:1[on;:k0(‘.
n1:«k:n1 ini 2 l)lH'.‘l Anglyjo rm Knngljov. 11l§|0U I-.:1win satnn 111400,
1m~n_j:1rwl l{0n;:lj4'w k:1(:1 iju, on l:ml:1.< din m;:k:1n iL(>c“2A11glj0,
011 mi I{nng'ljm\ |:mt:x:~: djudic W,\I\<)N«‘., Hm: Pi:111\v 'I‘jinng li.1L
WA1\'01\‘t'. .~';1n1[w l\':r;:()I,, nu !:m1:1.< din hm-¢lm:\\'.-1 pcrung cu
Pinuw ']‘jiznng Linda lmlv Incnmlg, din lanln-'< i:n‘io, \VAKONGHilt
din I;u'i:~ ml I):1|j:1—lmI_j:x. .<«'~lmnt,;:r:rn in} I—"i:n1w'l:ii;1ngd:1lm1g
H|l.'l]i|!I)l'[\, !mr\\\'i«~, die dvp.-In \V".u\'um;, mmm :1111]I0(.'H, \VAl{ONH
Iunln: s4-|\':n':1ng npn loo nnmc 1’m*1'mloc1< .<.'uJm g0c\\'n 1’ mcn_j:100l.
Pi:u1w Tji:u1g l\:1(;I: lmnlbxn sm‘k:1 ilu>ol.s;nm'l‘mn Oug,W.~\KONG
kzttzl: .<<,-kz11';111:4 l\.’1n\\' l,iIlj.{'£1]. diu liio (‘ll (1j:1z1g:111 nnkzll.

'I‘j:11'i{:x ini l{0r1g!.jmr suede pochmg lwh‘1n0r) 111:n]mp;1nja.<m:I<:\
utiv, l:10:- hm-kzlnnjn \‘\i\Im.\w~. povnjzx p<*1'l;r‘,nl_j:1l1:1r1, on lanl.a.<
K01; 0115.} pn,gi4- div Pin Hm}:-—rm11(: sm1m 111:111l,1'ir:—1n:1r)lrienju
SA-,r11l>:1'zVj:111g liilxill rmnw p:u1ggil \\7;1ij:111g vn [I(5S'{4l sampc 3 lmric
2} mznlvm h;n‘u<* :1lJi<_

Tj::1'iI;« ini I{1'r'1‘.u'ro SE.\w:v.o smnn KIM 'I'J0.\'G PEKGANKWIE,
ini 511013111211] prn:11pov;x:1 Ilia 1w1'dom\';t mln .<01nl,»rm11iv dir>l»[:1k:1ng
k.'1l_j:\ 'I‘j:,wn Pnk Hizl, vn lulpnn }1:Jri<‘.\\"AKt)N<:l>rm1‘0oiIm3KIMT0
Tnij Tjoc .<:r):11l:(m1iv din bluknng knlju, on WAKONG lint din
semhuenin, \\"AKONG huxlzus Limporak szum Kixnljoci, fiadu kenn

Tuij 'l'joc., k«_-nu iloc knlviu .~':u11ju: pc:Lj;1, mini“2 .<iloc111:mlu11L:x;<

 

  

larie tiada tcmpal din .<emlJ0enic, djadic din scmlnonnic div dalum
awan, :u‘ie—a1'iu din lint l§Cll0o”,1‘ll{1 din mtma tmnpat dia bola
tingul, din dj:1l:m—rlj:il.'u1 die :m‘ai1 lint knlmwn d0v,11i:1:ul;1toinpnt
njang enak die Bitjioclioc l30cg0:u1—Ia {tmnput snpin)inil{ITT.n'r0
SENGBO s:nn:1 K111 T.I[NL} GAl\'KWIE din bcrdoexvu scmlxocni, vii
itoe die llitjioclioe laampocng Sio/t‘ l\'r2/L/'in_j udu onmg lgziija
(hwangwe) nzima SIOK ONG HOE, (ll1l[J0(‘,1lj:1l)lIll(‘()f'lll0Ul‘ ’i.0l:1on
lwlon ada pocnju :1nul<, on Silllilll nmlcin l)i11ic11j:1 pztsung hio
samu l.OC\Vi1Il Alla minlu socpnija l)0l(‘ dapot nnak, K1'rT.1I'm
SENGIXO liat l)lT1l0 l1\v:mgwcmcngomong soiidiiie lmoxitininta anak
szima Tomvan Alla, en Kl’l"l'JI'[‘4) SENIJBO lzml:1.< kl0c\\'2u'ii1:,l11gi11
kcrdju math: :1pienja (lie golds, d_j:ulie gelap, en KlTT.II'l‘0SENGB()
tocroen, lantns niakarl liinicnjn lnvaiigwc, en:1l)isdian1akai1,1li;:
p/tic (ljarlic In.-r00p.'1 lxinienju liavangxvc, diu m:xs0cl£ die dzilcm,
don hwangwe tiada taoc l)llll0I1_]Il (licniukan sam:1KITTJ1Tn
SENGBO, sanipc malom ini lJinien_j:I njung pnlsoe tidocr Sflmil
liwangwc (lcngmi soeka atic, on tindn iijruig t:1oc,s3b;mmalom
KITTJITO SEN1}1'.(b'll.‘1t liwangwn socda poelcs, diu l{l0C\Vil1'lTl.’ll(§lI1
oramg, fldil 3 boelain illlKlT’l‘.lITOSENGBOpC1‘0Ctr1ji1:1(l£llJOOI]LlDg,
on hwangxvc lint l)ll]lCll_i:1 hocnting girang sckulic.

'l‘j:u'ita Tocwan Alla knta: ini WAKONG socda liikin 1'o(~.s0u
sexing kalic die langit, sclcarang mistic s0r!1‘00 o1':,1i1g‘—01'n11gpcgiz\
tzmgkcp.

’l‘j:u'it;1 \\'AImNG nmoc die t:mgkvp, 1linl2u‘ict001‘0cndir-,
doenia, djulan mvliwat sampe die Tli1lI\V 'l‘jcIigs:111 Anggioksie,
masoek ketemoc sainn Soeliocnja l.lzun Kong lloot, lzumus sodju
mcmhric ll0I’ll]£1lZ, on Kong Iloet t:m_j;1 sninn \VAKOi\'<‘., did kata

ini 2 tuocn toutc socda pegic, mcnjaoct WAKONG kala tctjoc

 

  

.<o1:11.'1 nlupvl "2 si1ovm;11111;1111:1T.111\N 11lI'.1\.\, .\'1>E.\' 1l0.\‘1,‘. NJIE 11013111
01-ang, 011 1’1:111j:1 K011 011g 11111111111 101100 1110, die S1100 totjoc
tingnl, 1'11 1.1.1111 Kong 1111131, k:11:1 sck:11'21ng 'l‘1)nh:1n $00100. 01'1111g-
o1':111gnj.’1 11j:111g 1110 1'.111g1t n1:10c Langkcp 3.111111 101111-, 111enj."10et
\V'A1m.\'r. 11111131; pog1111:111:1 sc1<r11'a11g‘? I11l¢joc 111111111 11181111111311.1013-
1or>11g 1111z111g111 1111‘, m.'111:1 1c111p;1L loljoe 11010 90111110131110, teljon
11111121 111111: 10111111 115111 S:1(‘114'H‘ 11111-11j:1 10o11w11ga11, m1-11j:10cL 1.121111
1{m1g Howl, 11:1l,a: 1131111: 101110 1112100 .<o1111mm’11e, 11011110011121. 11010
11113 lja1‘11-, 011 tj0r'111.'1 111:111g 110111. pogio, tjoclsiu 1111-, 111-1'0nL01'."111g,
ti.'111n kc11:1]111, \V1\1(0.\(‘. 11:11;1: 11111011 .<0011:111r111j:1 1111111111111 B10 110-
11511111 5001111 11111111 01:111g—01‘:111g11j:1 }‘:1s:111g 1110, pvg1111:11‘1z1 11010 pcgic
1j0c1;<i0 11011911111 111:1s01~11 din pmwto1':111g,1c1'1a11m1<0101',p1:g1111a11:1
11111111’ 1111111 K0115; I101-,1, 11:11.1: 11110 11111121301-sa, 11:1p:111 101100 1111100
11111 11111111111111, In;-,1'1'1.j;1 I1-r1>1_w11;_"111.11.‘.~‘, |1i:111:1 110111 11131121 110101‘, WA-
Imxr. 11:11:12 1;:11o1- 11m'11_1:1 11é1'1mo11g1;n11.<, 11311110 011111;; k;1l:1111'e1nak
silocman 1111 l:1111,:1.< 1110 111111111 1110 m:1L1—i11, I.1:,11111{o11g11oct k:1t:1:
101110 (1j:111g:111 t:1I11w1, 11:11:-1-, 511111111:lemp011j:1(1111111':1n:1k11111,112111110
Sochoc pvgio ;111w1'i11, 11j:111ga11 s0o]1:11_'1:1 s11111pc 11112 11011311, WAKONG
11e11g:11' S0e1101311ja pos1~,11, 1111 111111115 \V1\l\‘0NG phie djudic sepertic
1101;: 11013111101‘, 1c1‘.'111g 5011:1110, nf1111m1_j11 »Ng01011g Kim K011g" tcrlaang
113-11135, 1.0pov.tc1=p01stc1‘ 1112110 1110 Lam 11'/1ia B1tj1oc110c 1310
(M111 Iioan, 11."1111p(w11g Sin‘/1: Kc1‘_ji11_I/, 1111 111V;_l‘1J1O11g1{1I1] K011g“;1da
1111: :1w:111 1:1gi1: 10110111111‘-p0eLe1', 11011111 111-a11ie1oc1‘0c11,snbablagie
p1ki1* 11111 111:111:1 1111111131 1111100 11001519. 11211011 11111100, 311:1 2h0C-
dak 11\\':111gwc lugio 11111111111 s:11’11:1 10me1111j;1, kala 11113 p0(:11_]:1n‘]011_]a
(b11110 lnvzungwe) 5001121 booming ‘20 1Joe1:111, belon 11_i0cg:1 maoc
11c1‘an:1k, djndic 11011111, 1111 »Ng01011g K1111 Kong" 111111 die alas

110113131111 1111 2 11o1:<1;1l1 lugic l,_1:11'1La ljcgituo, 1Vgo1011gd011g:11-

  

 

 

51101111. 111111, 1:11 111111115 11Ng11Lo11g Kim Kong"L001-11011)11111s1)0111111:
11.110111 p01'11111,11.111 11\v1111gw0 110011111 11111111, 1151130 m:111,~111 1.111110 1l\VZl1]-
gwc s11kiI. 11111-1101,, 11111111111;11_]11 11111111g .<11111:1 11\v1111g'w1~ 1111111 111011111
sakit 11011111.-1,, 11111'1111g1<111i1- 11111110 1101'111111k, 011 11\\':111gw0 1101114111‘
gi1‘1111g 1111111-11_j11 -11131111 1111111111111, 1111 111111111 11111 111 111111 1111511111.:
11011141111 .<011_jn 111111111 11111100111 111.11‘ 11114115111-1'11111111, l,1:111111:1111:1
11n111111k11j11 11100111111‘ 111111115" 11\\';111gxv1‘. 1111111 1111111111 >:11111111 111'1111:11;,
1,-11 11w1111gw1- 11111111: 111111 1011111111 111111111 111':111111r1c1'111"! 11111111111<11_i11 111-
111111; 1<11111: 11110k111111_j:1 11111111, 111111 1,01*11111111;;11011>' 1<;1i_'111 111-1'00L1;01'1111,
hw1111gw0 111,-,11g111' 110gil,01: 1*as1111,jz1 111111101, 111115 l1\v:111gw11 p0.s'1:11
110111111kr1_j11 s111:1'o0 11:1\\':1 1100w1111g 1110 1'11w1101111_j1111g11111;;1si0111'a11g
t1100, 111111110 m:1100. 011 1111 1100111111 1111\\':1 11,011 1<111j:1 111:1*1'10L1<01*110
l100w1111g 1;01‘11w11, 011 1101: 1111011g1(110.<1111 1.1'1'g11111i11g 1111-;1ms11111'11L,
511111110 3 1<111111 111114111113 .<;111_111, 1111 1101- 11111111111 1111011111g‘1,1111111g.1
11w11ng\V0: s11i_j11 1100\Va11g i101: 11111:11g1<00.~'.“111, 11111 1111'g1101111g k0—11111‘111,
sampc 3 1111110 111301101: .<.:111j11, 111111110 .<11i[]n 110011111131 11i1;111g 5.111111
hwa11gw11, 1111 11w:111g\V11 1411111: 11111110 111131100 101: b11\v11 1100111113’;
111110111 1110 11111191111; 111011121, 1'11 11,j1111g1111 1<11.<i0 t11l1111gg11 11100, 1111
11w11ngw11 p00n_j11 11110 11.11111 0111111 501111110, k11110]1:1 1111111: Q01-,\v.'1
1101'11na1< 110011110 1'o0p1,1.

'1'ja1'1L11 1111 1.111111 Kong H001, 11100 VVAk(1NG.s'11C11.'1 1110 1101’1111:11<-
ki11, 11111 111nL11s 1111171‘ 111111110 wcsio 1111n111—111i11111, 111111-,11g1111~,
r110n111 11\Vz1ng W0, 111111-1111,11-. 11w1111gw0 111310 11111111111111 111,111go11g 111ss1~l,
ini wr-,sio 1<11.<i11 1111111, 11\\'1111g\v0 11111111: w0.<i11 1111l1\11g 111:1111::1p;1“!
xvcsio 113111 11111111‘ mi11la—n1i11111, 11\\'1111g\\'0 1111111 1111 11110 3111' 3111111
1111110 11115111 011 1111111 11110 51111121 w0s1'11 1111t011g', w1‘si111'11i11111—111111l11
11w1111;‘w11 1101131111 1111111 1111111 .1111-,, 111111 .s'1111111111‘j11 111151-I“? 11111111111111

l1\v1111gw0 1111111: 111,11'11111111j11 s:1ij11 11111111. 1111101: 1111510, 50111111 8111111.

  

/115

p11011jc1 11111111 1111111111115 ‘'20 1101111111, 111111111 1111 111111 110111111111, s111j11
p00r1_111 11110 11.-1'11111‘10 g'11":111g, 011 11.11111 [(11111 11111 111‘1'1111:11; l111'l1oe11gk0cs
k-111111 1113111111 1111111111, 111115 5111111 511011111 110c\v:111g 11111 1‘;1\\1'11, 521111110
2 011 11 1111111: 11111 L01'g1101111g 11151111 1111-11103 11111111, 11ja1l10 sr11j11
1111111111, 011111;; 111110 1111111111 111111012, s:1ij:1s1101'110 11:1\v11po1'11111g k0m—
1111110 111111-111 11111 111111<1111g 111011111, 11111111111 s111_j:1 50111110 w0si0111e11
11110 .<.'111j11 11aL1111g', 011 \\'13s10 11111114111‘11w1111g;\v0 1111111 l10g1100,\v0s1o
1111110411 11111111 11101‘, \\'0,<111 111111115 11;1;<11: 8111111111; 51111111 11wa11gw0,
11a1.11: 11110 111‘11111:11111j11 p1:1'1111L 11011111, 01111110 t01‘110011gk01:s1111n11111j11
111)_1101<1;11'11'”, 1111111113 11111‘. 51111111111, 11-|,:1pi11j111'1111g011:1, e1111\v1111g\ve
11111111: 111111: 11111111 1111112’ \V’1'S10 1111111: 11\\':111g'\\‘0 001111101‘ /110 £11011 11111011
111111 1101111111 11111111, 11.11 5011111111114" 11111101, 11111111 5111111105 11111111,
11\v11ngw0 11111.1: '1 11111111 5111111 11111111 11111, 11111 111111111 01111511111110 5
0111111”? \v0.~'111 1111111: 11110 1111_11111101'11 111)_11111<ki110" £11111 5 11111111 10111ki0,
knpan 11w1111g'\\'11 1§1J(‘,l‘{ll];," 111‘1'l.1a1j11, 111111110 ]1z'11/jc11_r/ h010k 1100
111,Jj10kk1110, 011 l1w1111gw11 111110 11.11, 111111115 w11s1111101011 k100W111'i11,
110111111 :1d11 71 11111111 11111111 1011111111., 01111\V1111gw01111L111111110 takoct,
\\'11.<111 113111: 11\\':111gw11 11_j1111g'1111 L11110111,,1111 5 11111111 1100k:11111ju S0111-
|1111'11ng orang, 111111111 Ng111j0011 1‘11s'11L, 511111110 wakl0011‘]a 111111111014
1110 1:111g1t, 511111111 11wr1115'w0 11111111 211111 1111051111" 11111n11'L1 1111111111111
5 1101111, 11\V2mj.',\VC 111111501‘ \Vc.<10 tj:11'1t11 110g1l00. g11'a11g‘ 501111110,
111111ng‘ l1;111j11k 11111111 11115111 11_11111g w0.<10 $001121 1111x111 11100 s;1m11
531111, \V0.<111 1111111 1111 21110 1111111311 9 L:111g11l ‘:28 11110 11111 11011111111
11111 111‘1111111111i11, 1111111111 111111101111 111111 11111113: '1 111111111 SIOK HIAN
TJONG; 2 111111111 S1011 111.111 B1«:.\=1‘.; 3 111111111 S1111; HIAN TJENG;
11 namn S11111‘ H11\.\' T1111; 5 11111113 191011 11JAN TE1(:=, 1111 5 1111111;
$111113 01'1111g—11111111g 1111113 1111111 51111111, |1wa11g\v1~1<11111: k01111p;1t1:1d11

11010 s11111n“? \v11s:10 1111111: s1-111111 i111 5 1111111; d1e111;111111‘1g11r10 111111

  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
   

"1. 6

111::11i5:111n11n111, 1-11 3 11110 11111 111511 11i1_1111*11, 011\V05i0m1100110011111g,
11w1111g\\'1' 1111111 111111110 11001011 111101111114‘, \V11>'1011;1l,11 1121111101111‘11111'10
5011101 11i11lj011g 11111011g, 1111111131110 1111100 1111.510 00w1111g 011 w0510
11111111 1111100 11*1m11, 1110 111111511 11111112110 1110 1111511-, \v0510 t1111111ma00
11m1111, 11111105 1111111111 1100111113, 011 112v1111gw1,-1111w111111 5011-111111011111
1101011100 51111111 1111111111 1110 111110111 1111111111‘, 11w1111g\v0 l11111111j01111100
11111. 1111 5 11111111, 011 11111111111i11111111111s 11111 11:1111:111115 g00\\'al.11'11111111,
die 11111ka11g1111 k101:\V1\1‘ 111g10 1 11111111 111':1111110c1111, 111111110 6 1111011,
11110 111111111 S1011 KENG N10, 11w1111gw0 11111111:111111111111111100 11111111“?
11111100111 1111111 111111 1110 5011111, 11111105 s001'00110011:11111111 pnnggil, 111111-11g
1100 11111111 1J1'111111101,-1111 1101011100 1111111111111, 11w11r1g\v0 s0111111g111111111
g11'1111g, 11111111 11111111 1111 1'1 21111111 111011g1111011s111111111111111111a11111,11:1111
5111111 /1 s00d211‘11 1111100 1101110 l101'111p11, 111lg‘:11Sl11K1'1lAN T1511 1111111131’
1101111111 11010 1*11w111.1,j.11 11111 d1111 11111111, 1111100 5001111 511111110 5111111
110011111 d1111’1gd‘11—u11 11011111111, 111111110 5111111 11111,1'11g 111111111 51111111 11111
1101510 1110 S01] II11111/, 1111111g 1110 111‘1-1,1111 1'11\\‘u111n11111011181011H11\N
TE11 1100 WAKO.\'0, 1111111111 1111111 1111100 100 1101'am11111 1111100110310
11011111111, 1100 1100 11100g11. 011 11111 11111111 11010 1111011113", 1111111111111
111111115 m1151ng—111115111g 5011111 mu 1111111111111, 1111111111 11100w111', 1111g111
WAKON1‘. 51111111 KENG N111 11j:1g11 11111 11111111111111, 01111111n1111111s001111
11111111111 1101100111111 11050113’. 5e111111g11111 1111111111., 511111111 1111110111 11111111
11e1'01111011111 11111111111 111'1111;, 501'111g 11111101111100111111011101':111g11j11111n,
1011100 11111 11111111111, 1100 511100 .1110 WA1111;\'1‘. 011 11\'1'1111gw0 p1111gg11 11111
1100111111 511111111 5001111111 11111111 1103111 1'111110—1111110 11111111111 111111110111, 5011111)
11\v1111gw0 1111100. 11111101 11111111, 011511111111 500111111150111111111110 5011101111-
11111 11a1011g 11111100111 1111111 11011g011 5001111 11110, 511111110 1105011
s0m0011n_111 511111111 500111111111111 5001111 111111111113‘, 011 11w11111.'\\~'0 1111-“mg

11111101110 g0011 1111100 p0gj'111, 111111111 101,10, 011 11\v1111;;1'.'1: 1111w11 '1 1100111111

    

1
1

7-1 ._1

 

-—u

toewa bocut lvmcu djzd-L111 pcgic, en VVAKONG djooga tiudu din
rocmu, din pogiv khw\va1' ll'lC11llllj01Ig‘, itoc sulot-,n1'i«:Siz111LIONG
SUEI ONG lngie dj:d:1n die atus znvun, dapct liat as:1pnj;1 ini
silocman KITTJITO SENGBO udn die 1‘001n:1hw:1ngwc, en hwaulgwvc
puvnjzl hinic din mtxkan, uhis dia p/Lie djadjc lJe1'0ep:1l1wangwe
povnjn hinjc, ,<'.1Luan malcm makan orung, diclnzmzx 01‘a11g—0rang
1:010 luoe, Lmxc. SHEI ONG pikir ini silocman KITTJITO SENGBO
kapan didimin, djudie rocsak orung k:11np0cng,kasie dialnakanin
sadju, on LIONG .\oEI ONG la11t:1spILi(adj:1die wesio minta«
n1int:1, djulzm die dcpan pintocnja }1\\'.'mg\Vc. bocdnk lnvzlngwe
masouk bilang sauna 11_]onj:1nj:1, knla ada wesio mint:1—
minta die Ioewnr, binic llwzmgwo, giraug ingctamlja maoc
mznkzm ini wcsioe, disocroc boodzxknjapanggilmasockitou wcsio,
«-11 wcsiu lantus lnusoek, dia ketmnoc. szuna binic lnvnngxve n1(3mb1‘ic
ho1'm:1t, dial lint ini wesio begillic gemock dtsllgon poetic, diu
pmmju atic socdu Illmlgilcr kepcngc11n1:1k;111, hinie hwangwc
.<m'l‘00 hoceduknjal musock Lj:1ri’in n:1sic1n:u)c kusic ini wcsio
m:ak21n, l.'n1t:1s 1mc¢l;1k1nj:: masonk kednhnn, can llwzlngwe pocnja
hinic Liada talmn lagie, on luntas din pegdng itoc wcsio maoc
mukan, ini wesio socdu ;1Lie—ativ, wcsio klocwarin dia poenja
kebisallan, l:1nt:1.< tnngkcl) ini hinin llwangxvc, lamlns k10cVva1'b:1daI1-
nja djadio Kl'l"l‘.l|1‘O SENHBO, (-11 LIONG Sam Oxo takuet 'l‘J1AN
LIGAN SOEN }Io,\'G\‘JIE moo na11ti<'. din bilaug sama WAKONG,
dia kl00w.'u'i11 1 kuijn, Ledcngill dj:n1g;1u sampc din 2 dapetliat,
<-n lzu1tz1.< div rzmtv lmwu die Long Toma (akelm boszlr) oekom
ini KI’I‘T.II'|‘0 SENc.1:u, itoe hoeduk Im\V:1n:1sie k10ewar,1iat
lmir) I1\\':u1g\w 91111:: wcsio 30011:: tiudn, lj:11'ic—l‘];11'ic tiada ada,

l:1nLa>' bilamg zmnk p1'amp0e."m SIOK KEN‘. N10, en ini1s’ENG N10

    

1718

dc-ngnr hond:1knj:1 l»i1:mg, ia1’1las1nc11:1ngi.<, L_]211'iu,d_j21I:111 kloewzxr,
so(ljuIa11—d_j;11a1’111j:1 1191114011 I11c11:111gis.

’l'j:n'il:1 div k;1111pncng Sm] Kim '1,’/"van :1d:1 2 ora11g, I u:m1a
T1110 IT Low., /1 112111111 L113 Tm; W111, mi 2 omng gilimn
djudie »loLjoo” die ()11lio11-g 'l':1ij 011g Bj0,.<:1l1:111 L:m11k:1lm: .<o1n—
b:11jang n1i;<Lio pzxku 'l‘u11g Lam Lie (2 :,111:1I\ kotjil, '1 lnkie 1
p1':m1p0can), knloc Linda puke ini Tong Lam Lia, iui I(:111'1pO4‘,1]f_‘,‘
Liada bole 50111111211, on Lcntoe b:u1j:1k orung .~':11<iL don 11111110, «:11
scgnla s:1w:1. on Lipur 1le11g:m tu11:1111—t:m:m1:1n tiudu 110111 (Ijudiu,
on kup:m puke ini Tong Lam Liu, 1100 k:1111pocng s1:1111:1Ldc11gc11
tu11:m1;1n djndic Imgovs, 11'1:u1ku .<i:np:1 d.j:1dE«‘ lutjoc misliv tjzwic
2. :1n:I1; l<cl,ji1, 11:m1:1 Tollg Lam Lie, s1'k;11';111g ini 2 urztng
tjaric il[1l\V.‘1 lnamc 111-111: ml 2 :u1ak lmtsaat T0115 Lam |,iv.ti:1nl;1
bole dupct, diu b01‘d0c\\':1 lugic law,-1, .~'<*l>:1b Sl)t:1,14l dcl<eL:u'ienja
st:1r11J:1ij.'u1g, mi 2 omng dj:11:1n—dj:1l;111 din luoxvm‘, lint. :n};1:u1:1l1
1)1‘dlIl])()L‘:lll l:1gi<- 1lj<1l:111 1nc11:111gis, en mi 2 orznlg L:1n_i:1 s:1u1:1
iui :u1:1k: ko11:1p:1 1101111 1111-11:111gis'.’ MING N10 kntu: suiJ':1
1112100 l_iil1‘iC snija p0c11_jz1 1113, Indie :u1:1 wcsio 1nint11—minl,n 11:1-
tcng die 1'uv1m1 .<aijz1, :1hi,< dis lj:11‘i‘i1111:1si0 maoc kzlsie din
lnukan, ba1':111g ‘.;lm~\v'ur itm: \\'1-5141 53111121 mu suija soedu Linda,
tiudu tame did hu1'doe\\‘:1 dju1:111 l1m11:111:1, 311:1 i11l,_'[1'.k min 11:11.‘! on T1110

1'1‘ LONG 1]<mg:1r lj:11'iLu11_j:,1 I1v.;,gil1w, vn din lzmtns belvistik-11isi11

 

saxnm LIE 'l'JI1\' W113, an Inn‘. «1 T1110 11' UN‘. Lunja 1ugins:1111a
S1011 KENG NH»: 11011:; siupu 11:1m:1‘!Li11g;|1 die n1n11:1‘.’ siapu
nuuu pocnja h:1p:1‘! 1m-n_j:10uI. 111:1 |u1l,;1 s:1i_]a 11:m1:1 S1011 KENG
N10, bflpll .<:1ij:1 11:1111:11'1ju 8101; EM‘. []r)1«1, Liugul die k.‘1I11puu11gSi(rI.t
I(atjzm5/, 01':u1g p;111ggi1}_1:11):1 s:1'1j:1 S1011’ l1w;1ng\w:, T1110 ['1' l,11.\‘1‘. k;1[:1:

kuloa 1105411012, dj.'.1dic g0::\v:1 pom’1j:1 |jUUt_i1)I‘, 1113 11mm d_j:uli1.:

    

A 4- _ -, _.  ‘«,<¢-u. . A ,
_ «— A --——_—..o-59-—~', -.... +.;—.¢.._ -2; ,-¢._.

f

. A 4 .., __  ‘,-¢¢_._ ,, ..-.__+,..,_»—«,..-— ——g-«A- .34:

 

119

goewa poenja ude proempozm djadie goewa nona poenja bokoc,
betocl ada itoc wcsio hawa nonu poenja ma, haenja ketemoe
sznna goewa en lantas gocwa pockoel itoe \vesi0, en dia Iaric,
en nona poenja ma goewa adjak poelang die roema goewa, sekarang
nona bole ikoet goewa poclang ketcmoein samanona poenja ma.
KENG N10 kira hetoel, lantcs ikoctdia poelang, sumpe die mama-
nja, Tmo IT LONG toetoep dia die kamar, en KENG N10 tiada taoe
apa die toetoop die kz1ma1', din mcnangis sadja. LIE TJIN
WIE tjarie lagie anak lelakie ketjil, Liadu hole dapct, ahis dia
kata sama T1110 11‘ LONG: nantie besok maoe sembaijang, kita
pasang hio sckali:111 bilang kasic taoe sama Toapekkong Ouliong
Taij-Ong, sampe djoega die tjari anak keljil lclakic tiada bole
dapet, n2mtie- laen kalie sadja die tja1'i’in lagie, on ap21Ouliong
Taij-Ong poenja kata, T1110 IT LONG kuta ija.

’l‘jarita WAKONG maoc poelang djalan die awnn dapet dengar
soewara socdnra proennpoannja mcnangis en 1;u1t:1s dia toerocn
daric awzm masoek dic dalcm kaunar, liat hcloel s0ed:1I':1nj.'1,
VVAKUNG tauja'_: kenapa loo ada disinie? KENG N10 kata saija maoc
tjarie ma, djalan die sinic, en lanlas ini iutjck kata kita poe-
nja bokoe, dia kata ada ma die sini, djadie saija toeroet dia
dateng, sampe die sini dia tocloep saija die dalem kamar, saija
tiada taoe apa perkara. VVAKONG kata: nantie goewa anterin
100 poelang, en lantas din klocwarin angin 1)esa1'ha1wasamz1i11i
KENG N10 sampe kcroemanja, en WAKONG »pIu'e” djadic soea
darn procmp0:1nnj:1, doedoek die dalem kam:11', loengoe siang, apa
dia maoe bikin, sampe sizmg, arie sembaijang, orang-orangnja
pikoel 11:11-ang sembaijung pegie doeloe die Bio, utoeritoe koewe—

kuewe, en ini 2 orang hawa sama ini KENG N10, lantas ik at
Lamijoe \Vak0ng. 4

    

50

‘tangannja, sampe die Bio, kasie KENG N10 doedoek die alas To

kaija samscng, en ini ‘Z orang pasung hio en lilin, abis dia
kloewar herdoewa poelang, tiada lama itoe Ouliong Taij Orig
mace klocwar, zmgin hesar, lzmtzis pcgang sauna iui KENG N10

maoe mzikun, on KEN} N10 luntzis np/Lia“ djadie WA1mNc.,

,1awan perang sama Ouliong Tuij Ong, liilduD010Il’1CI1£1I1gpC1'{l[lg

samu VVAKONG, din mi106 1:11-ie, kcbocroc WAKONG tzmgkcp,
WAKONG kata: sckunnig nkoc soedu kcna langkcp, apzi kuu maoc
menjara alawa tiada‘? Menjuoct Ouliong Tziij Ong: hzimhataloek
en menjzmi. WAKONG kaitaz kuloe kau mzioe menjara mistic
makan akoe pocnju lvoea Angljo, on Ouliong Tuij Ong ambil
itoe Angtjo, makan. WAKONG katu: sckarung kwe djadic akoe poenja
orang, mistic djaga ini Bio, en djzingan gangoe orang, kapau
kau branie gangoe orung lagic, en itoe Angtjo die dalem peroet
djzidie apie, bukar kau poenja peroet sampc mzitic, ensokarang
kau mistie bilang sama 01'ang-orung k:1mp0eng,dio hiakang kalie
kaloc maoc scnibuijang die Bio, troesa puke Tong Lam Lie
orang, tjoemn puke harang Srmibuijang pcgiinaim binsa orang-
omng Sembaijang. Ouliong Tuij Ong kata hue, en VVAKONG
laiitas poclang die Goenoeng Libisan, tanja szima TJIAN LIGAN
SOEN IIUNG NJIE: apn kuu hc1'd0c\vz1 tiada Laoe akoc
pocnjn ma socda pegic die imina? 111i 2 omng menjaoct: saiju
tizlda lint, same apa tiddil dengnr, tclaipi itoe waktoe LIONG
SOEI ONG bawu Soehoc pocnja ma en dia bisa kcdengin sue-
paija saija hcrdoexva tiada bole dapct taoe, tetapi LIONG SOEI
ONG dia bawa Soehoe poenja mu, rasu tiadzi kemana, harang—
‘kalie dia hawa die akerat noraku hcsar, kaloe muoc taoc dj0e~
ga, mistie »phz'e” djudie Tuij It Kioc K011 Tian Tjocn poenja

      
   
 
 
 
 
 
 

*» - ‘rs

m 

roepa, hatja Kong hoeat pangil aloes ora11g—orang, die mama
tempat itoe aloes scnloeaxlja dateng hcrkoen1p0el,itoeb0le tanja
Suehoc poenja mu die mzma ada, WAKONGdcngu1‘0rang—orzmgnja
kata hegiloe, on WA1mNG lantas pegie die Kong Liong Sie
pphie" djadic Taij It Kioe K011 Tian Tjoen docdock besila l)z1tja—
batja itoe Keng, sebah WAKONG manka hisa balja itoe Keng,
sering kulic din dcngar die hatja itoe Kong, djadie dia bisa
batja, upa lagie Hoet pocnja Inoerit, tiada lama segala aloes
orang nmtic njang die man:1—mana pada dateng mengudep die
depan WAKONG, lantus tanja sama itoe al0es—:1l0es: apa loo
lint binicnju lxwangwc die Siok Ke Z'jcng. Ini alocs semoeanja
menjaoet katu: tiada kctcmoe tiada liat, en \VAKONG dengar
ini :11oes kata tiadu, dia kasie ini aloes makan, Iantas masing-
masing pegie.

Tjaritu T001111 Iagie doedoek die kantornja, en orang-orangnja
mengudoc njang WAKONG poenja djahat dla hranic nplzie” dja-
die Taij It Kioe Kou Tiun Tjoen hatja Kong, dia tjarie—tjarie
perkaru, tentoe diu maoc hikin rocsoe lagie, den Toehan de-
ngar orangnju mcngadoe, lantas mum, on soeroe Hwe P011 Goan
Swe SONG IJOE TJIE toerocn die doenia tangkep sama WAKONG,
SONG IJOE TJIE pikir VVAKONG hegiloe saktic, tiadu bole die
tangkcp, lehic hac kita puke akal tangkep sama dianja, en
kita poenja kretrl apic, en kiln nphie” djudie orzmg herdagang
en SONG 1.1013 TJIE lantas »ph:'e” djadie orang berdugang djalan
maoe pegie die Goenocng Libisan, ini WAKONG lagie doedoek,
atienja tiada enak, din hocka matanja njang die djidat, taoe
SONG IJOE TJIE maoe tangkcp sama dianja, din tanja sama
TJIAN LIGAN SOEN HONG NJIE: kau berdocwa taoe akoe

 

  

52

maoc die tangkep‘? 2 menjaoet: saija herdoewa djoega dapet
taoe njang Taij Ong maoe die tzmgkep, sckarang ’1‘21ij0n-g
mislie hikin akal) VVAKUNG kalu: SONG IJOE Tms nphie” djadie
soedagar berdagang, en akoe nanlie nphic” djadie procmpoan
moeda djaga din setengu djalan menoempang doedoek dia
poenju kreta, sampe die sini kitu hawa masock dia poenju
krcta, en abis kata, WAKONG »phie” djudie proexnpoan moeda
tjegat die djalan, tiada lzuna SONG IJOE TJIE sampe, en itoe
procmpoan moedu tanju: inko! saija miuta mcnocmpang dicitoe
kreta, sebab saija maoe tengok suijn poenju ma, suijn dj:1l:1n terluloc
tjape, duri itoe kebetoelam inko bawzx kreta, saiju hurep inko
poenja kcsiijun boeat kasie s:1ij:1 menoempang doedoek itoe kreta.
SONG [JOE TJIE liat procmpoan moedu nda die sini, en din
pikir die sini die manu adu proempoan, sebab ini djalanan sepie
sekalie, tentoe VVAKONG njnng nphic” soemlap mam kita, en
pikir lagic kitn pocnja krcta apie on diu maoe docdoek, ke-
hetoelan kita pocnja maor.-, enuk kitn bukar s:un21 dianja, en
antas dia saoetin: bole knloe noun muoc menoempangducdock
ini krcta, on WAKONG lnmus docdoek die itoe kretzt. on SONG
HOE TJIE Iiat dia socdn docdock, SONG HOE Tm: b:1tj:1—batja
kerdja klocwur apie maoe Dakar suma WAKONG, en iloe preem-
poun tjoet/Lian djadie \VAKO.\'G, teL:1\v;1 lint itoc npic tiada hole
bakar samu diu, en WAKONG memang asal upie, die mama bole
die bakar sama apie, djudie semingkin koewar, on WAKONG lanlas
hawa itoe krcta apic masock die dalem Goenoeng. SONG IJOE
TJIE lantas boeroe itoe kreta, soedu tiada kenn, en memakic
die loewar, ini WAKONG soeda simpan itoe kreta, dia kloewar
lawan pemng sama SONG HOE TJIE be-rkata: loe branie bikin

  

roesoe perkara sadja die langit, en hranie nphie" bikin sama roe-
pu Taij It Kioe K011 Tiun Tjocn dcngzm loo »phie"1:1giedjadie
proempoan hocat amhil zikoc poenja ki'el.1,sekai'ang Toehan
soeroc ukoc tangkcp snma kuu h:1\Va die Iangit hoekoem. WA-
KONG kuta: ukoe bikin mcsoc die Inngit en KIMTO Taij Tjoc
sama TENG HOA maoc kennija suina ak0c,e1iakoc nphie" djadie
Taij IL Kioe Kou 'I'i:u1 Tjocn, akoe maoe tjaric akoe poenja
ma, en upa kau maoc taoe? on SONG IJOE TJIE lantus perang
sama WAKONG, die kcrocbocltiii, WAKONG Iiat 01-angnja bogitoe
bunjak, \VAK0N(‘. timpoek samu dia pocnja Sakak Kim Tjoei, en
o1'ang—oi'ang hilfljilk njzmg itoc Sakak Kim Tjoci on lantaslaric.
SONG L101: TJIE nauk die lungit mcngadoe sama Toehan
kata njang \VAKONCv poonja pcrdjalannan terlaloe djahat bikin
roesoc die. docniu. 'l‘onh;m dnngar snmingkin mara, cu Toehan
tanja kcre kanan orangnja kalu siupu njang bole iocroen die
doenia tangkcp sumu W/«,KONG“? mcnjaoet TENG HOA kata hamba
nnnlie ocnd_jockin njnng bole Iawan sama WAKONG, namanja
Hwe Pom Pom: Senglio, on ini Senglio ildil poenja 500 ekor
Gowak apic die utirmjai mocsoc pogimana bisa din i]£\Kfl‘.', en
Toelizm Iauiizis socroc pangil, tizida lama ini Hwc Pou POKE
Sengbo dntmig I]”L’3I]gfld0p die) depan Toohan dengen mcmhric
lioi-mat boi'kat.'i: T00il:ll1 pamgil liaunlui apa mane dic s0e1'oc,en

Tochzm kutaz iloe WAKONG die docnia tcrlaloc djaliat, lckas tocrocn

pegic tangkop .<:im:i WAKONG bawa dutcng, en Scngbomcmbrie ~

hormat, lzmlzis klocwnr arijal; amiknja nama HE KONG TJOE
bawa o1'ang-o":ingnj;i pogic die Goenoeng Libicsan die kiteriri
sanm orung-m':1ngn_]:i itoe Gocnoenrr. WAKONG lugie docdoek,

orangnja datcng bilang kata die langit pocnja orang socda

  

daleng‘ kitnrin» ini GOCHOCII" (lonmni n1e11mkie—1n=1kiv, WAKONG
n D D
dcnrrar inam kloewar craiw s:m1a Scnqbo, (‘,I1S(.‘I1“‘h0 klocwarin
D J D 2. D
500 Gocwak mic terban" toomcn her atok kloc\vara ic,1na0c
1 a
bakar \VAK0r\'G, en \VAKm\'G tiada hole txihansamr1inilJ0c1'0e11g
baginie banjnk, WAKO.\'G laric kcdulom, en mi Kong Tjoc pan-
il ochuw itoc Gocwak, WAKONG docdock her ikir maoc ake
D
akal hocat koorocng itoe Gocwak, dia dapot pikirau, \VAKONG
pangil orangnjn nama IIWE PIAL'w TJIANG udjarin mm goewa

-kaloe pcrang sauna Sengho kuu mistic nphie” djzidic poehoen KZUJOB

 

bcsar, en akoe pakc akul liadan 2, itoe badun njang palsoc.
lawan dia pcran", on njang akoc tcrbang kc—atas scbar katjang
idjo, socpaija itoc bocrocng Goewuk lint it0ck:1Ijangdia1nasing_
masing tocromi patok makan, on abis iloc hocrocng nmkan
soeda kenjang, itoc kaljang tcntoe din niasing-imsing memjok
die itoc poohoen, on kau liat iloc liocrocng mont_j0k, en kau
lantas djalain, dia Linda hisa tci-bang, en HWE PI.-\U\V TJINAG
dcngar pcscnnnnja hcgitoc, on IIWE [’i.\Uw TJI1\NG1al1t.'1snphie"
djadie poehoen kaijoc hesar die pingir djalan, on WAKONG
kloewar lagic pcrang sauna Scngho, lcpas lngic iL0c boorocng
500 Mas, Songbo perang samu \VAKO.\‘G pzdsoc, en WAKONG
hctocl tcrbang die atas scbar katjaiig idjo, on itoc Goewak
liat die tana ada katjang idjo, din masing-niasing tocroen pa-
tokkin itoe lialjang, tiada ingat bocroc VVOKONG, socda kenjang
makan itoe katjang idjo, torbang die ataslialad:1p0el10en
kaijoe bcsar, dia lantas menljok div, ime pochocn, lalntas HWF.
PIAUW TJIANG Iepassin djzda semoeanjn itoc Goewak apic, kena
die tangkep, bawa masook die dalcm kocrocng, kasic taoe
sauna WAKONG dcngar socka aLicn_ja, WAKONG kata sauna itoe

 

  

Goewuk arpicz sckumng djadic akoe poenja Goewak, cn kapan
loo Linda tonroet an 100 pocnjn peroet nautic terhak:11', sebab
I09 soeda mzlkan akoc poonjzx kaljang idjo, itoe Tan njang djadie
berocpn katjang idjo, en kzm kaloe tocroct sama akoe poenja
kata, k:111 mistin xn:mj:10ct 3 kalio, lzmtus itoe Goewak manjuoet
3 kulie, sekarnng knu pegie Lcrbung die temput kau poenja toewany
hakar snma dianja, en itoc Gocwak Lerhang die tempnt toewan—
nja, itoc Scngho snma anuknj:1 liut dxa poenja Goewuk helon
poclang, Sengho kata sauna Kiongtjoe: kenapa kiln poenja Goewak
lmlon djongu poelung, on hclon ahis dia 1)erkata1liaLiL0c Goewak
lagie tnrlmng datong die sini, anak suma ma soeka atic, en
itoe Gocwak hamng snmpc, Scngbo tanja: ken:1p:1l0ehar0epoe-
lang? bclon ahis dia herknta, en itoe Goc\vaksoedap:1t0ks:1ma
tomvannju dmgan klocxvur apic, ma anak laric mack dielangit,
ini G00\v:1k terbang poclung sama WAKONG, Sengho snma Kong-
tjoe mwgadoe sama Tochun, Toohan kala: sckaramg pangilsiapa
hole pcgi Lzmgkcp samn WAKONG, nmnjaoct orungnja kala djzmgan,
WAKONG saktic soesa die tungkcp, sebah moerilnja Dewa Toewa
Djilaijlmct, kaloe mane mngkop, lahie lme pcgiesa1naS0el1oenja
Dewa Tocwa Djilaijlloct iloc bole, kapan lacn orang hamha
pikir djudie pm't.joen1a, tiada njung bole lawan mcnang sama
WAK0r\'G. Tochan socroe 5211113 KIMTO Taij Tjoc pcgic die Saij
Hang Lcngsan pangil Dcwa Toewa Djilaijlloct, tiada lama

Djilaijhoct dalcng mcngudop sama Tochan, 'I'0chan socme.
docdoek, Tochzm knm WAKONG tcrlaloe nakal bikin roesoe die
langit en die ducnin, kamie socda he1'ka1ie—kalic socroc kamie
poenja orang pogic tangkep, tiadanjang hole menang sama dianja,

kamic dengar Hoctija poenja moerit, maka itoe kamie soeroe

 

pangil Iloelija dnteng, djangan socpuija die. blakang aric dia
bikin roesoe tiuda socdunja, Incnjaoet Down Tocwa: WAKONG
hctoel pintjcng pocnja macrit, iloe tempo pinljcng zula kasic dial
1 mam die d_ji:I:1L hole lint scgalu dcngan Ngotong, ini Ngolong
adu 5 roepa apic h(?k()[‘,mp0Cl d_j:1die s:1toc,:1pnd_j0cg:1 dia
mcniijat bole djudie, uhis din roesoe die langit sama Sam Koan
Taij Tc s_0cda hikin din matie :11oesn.ja socdapegietjoetsic sama
TJIA S1sIOE Tizul Ong pocnjzl binic, socda hcsar diu bcgocroe
sama Biauwlok Tian Tjocn en samzl [{ongh00t, djndie die bla-
kung kulic din ada tzmgkep T.IL\N LIGAN SOEIIONG NJIE en
HWEE Pmuw TJIANG en Oulioug Tuij Ong ini L siloelnzm,
:u'ic—:1ric m:1k:1n orzmg smljil, djudic sckarang WAKONG hocat
orangnja, itoc din poenju kabae—:u1 snnla 'l'oeh:m, djudie din
bikin roesoc bockann_ja din njang ljzlrie pc1‘k:1ra, Toch;u1 danger
orang poenja t,j:1rit:1 die kata dia djulml socka hikin perkarn,
scbetoelnja din maoc tjaric din pocn_j;1 mu, nnxnkn iloc dia ada
poenja t0cI0(‘11ga11 (I.l0okong) Snma Tuclmn, sokurnng lclriu‘ lnac
Toehzm kasie diu panlgkat socpalija din bola djalgn die rlocnia
scgala siloemzm kuloc djuhat diu hole tzlngkcp, 'l‘0eh:m danger
Dewa Toewa I.}:11‘ita bcgitoc, 'l‘ocl1;u1 soeka :1l,ic,hcrknla: knmic
tiada moo pCI'(]j£11.'11]{lf]Ilj(1 hcgiloe, lantrts socroc Box TEK SENG-
KOEN hawa soorat kasie ampoen sam:1WAK0NG, enDew:1T0ewa
poelang ke—Sag'/ How], BOK TEK S1«"..\'GK0EN1m1tcs 1na\vaT0ehan
poenja soernt nmpocn knsio szmm \VAKONG sok;1li:m die socroc
djaga die docnin knloe adza siloeman nj:mg' dj:1huL1ni.<,Lietnngkep.

'l"jarif:1 WAKONG lagic d0ed0ekl;cpiki1': sn01r.L1>c mcnang perang
sama orrmg die langit, tctupi kitu pnenjn ma snmpn1mginil.'1rn:1

tjatlu kotemoc, ulic kitn adu lerluloo kescl, ixngnlmxnmocpcgic

    
 
 
 
 
 
  

  

sama LIONG S01-:1 ONG boeat minta kila poenja ma, tiada
lama dateng socrocan dari Tochan, WAKONG klocwar samboet
adjnk kc—(1aIem, Box TEK SENGKOEN lantas batja itoe socmt

bcrkata: njimg Dawn Tocwa sncda bilja1'z1—in sama Tochan

mint:1’in umpocn, seknrang WAKONG hole doedock die docuia
bucat trima orzmg orang pasang hio, seknlian djaga kaloe

ada siloeman d.j21I1at lnakan orung atawa kenaija orang,

mislie tangkcp, WAKONG dcngar iloe sacral tjaritanja be-
herkzlla
kusic dari Toclmn minoem the Box TEK SENGKOEN djalun

giloe, on atienja scnnng sekulie, hanjak trima
poolang.

Koemendian WAKONG bcrkalu sama orangnja, din lzmja ini
pcrkara soeda tiada apa-upa, sehah akoe pocnja ma tiada taoc
die mana ada, en sekurang pagimana baenja? menjaoet TJIAN
LIGAN SOEN HONGNJIE kuta: kaloe mnoc ljurie Suehoe poenja ma,
ini LIONG SOE1 ONG njang bawa pugie mistic l_j:1t'ics:11I1adi:1nja
mintn. W.\Kt)N(‘. dengar u1‘angnj:1 knln hngitoe, WAKONG pnson
suma orangnjn kata: kuu mislic djugn ini tompat, nkoc muoc
pcgie tjaric snmu LIONC. SOEI ONG minta nkoc pocnjn ma,abis
pesen WAKQNG lanles torlxanlg (l_j;1I:11I die :I\\':u1 on sunipc die
Gocnocng T/'0/role mnsook ke—dnlcm lint ini I.I<)I\'G SOEI OM‘.
lagie doedock, LmNc. S0131 UNG lint WAKONG dxxtong, din hamc.
maoe lnangonn, on \VAI(0.\'G lnnlcs nmkiv kuta: Ion ;1pnpnm|_j:1
lmbanlallixn szmm nkoci’ on 100 hole tangkop nkoc‘. pomja mu,
sekarang misliv lm[):11' sauna nkoc, k:1p;u1 tizldakml11:111timn:1tiv,
ti.'1da moo kan pnenju lmdnn div mama ndu; n1onj:met
LIONG SOEI (‘MG kuln: nkno, tindu lnngkop kau poenjn ma,:1d;1

ukoc tangkep (1j0og:1 I§1'mn'o S1-‘..\'GB0, pogimanu kuu knta nkoe

  

 

 
 
  
    
  
    
 

njang tangknp kau pocnja 1113."? menjaoct \VAKONG kata: itoe
KITTJITO SENGBO heme] nkne pocnja ma, LIONG S031 Om
kata: ken:1p.'1 siloomau kau akoe xma‘? on WAKONG dengar
dia kata hegiloe, cu lanles mam hei‘kaia: kau Linda maoe
baijair akoe poenja ma, djzidie kau kata silocman, on hikin
akoe sakit atic, en lantzis WAKO.\:G kiocwurin dia poenju
Shakak Kim Tjooi tiinpnck sama LIONG SOEI ONG, on
LIONG Sam ONG lint W.\1m.\;C. timpook sama dia pocnja
nPopwe” dia laiiles lnric naek die awan szimpe die Goo-
nocng Tjeng Licmgsari ll1{1SO(.‘k die duiem kolcmoc sama
Dewa Bocnsoc Pouhiuii, dia lrciwloewa lugic doedock lint
ada LIONG SOEI ONG datcng, on lzmtes ini ‘.2 DcVv:1lanj:1 kata:
Losoehoe duteng die sini apa lii1b1l1‘".’ nienjzioct LIONG SOEI ONG
kzita: WAKONG pooiija p0i‘k:u'z1 dia Ij.‘1I‘i[{1il1 dziri kepziln snmpe
die hocntoet, hcrdocwa kata: k(l10C bcgiloc saiija ada poenja
Singa (Kim Suij), Losochoe bole toenggang klocwar die pintoe
hlakang pcgie die Say Ilony kctornoe sauna Down Toowa Dji-
laijhoct, tiada konnpa, LIONG SOEi 0NG'uil;1ng banjak trima
kasie, en lanies toengzing itoa Singa (Kim Saij) djzilan die pintoe
blakang naok die awan djaian pogic die Say’ Hong,i1iiB0cnsoe
kala samu Pouhian: on kaloc WAKONG dzitcng, pogiinana kitn
kata? Pouhian kataz kuloe WAKONG datcng Lanjd apa LIONG SOE
ONG adu dziteng die sini“? kita beluga kocping toelie, on Bocnsoe
belaga gagoc, tiada lama botool \VAK0.\'C. socsocl dateng masock
tzmja sama ini 2 Dawn kuln: apa knu bvrdocxvn ada keiemue
sama LIONG SOEI ONG atawa liada? Bocnsoc kuta timla upa,
en VVAKONG Lanja sama Pouhian: npa LIONG S031 0NGk:1u ada
ketemoe alawa tiada“? Pouliizm kata ada makan the, en

  

5.‘)

WAKONG kala: doelocnn akoe tanja kau bilang tiada, en sekarang
flkoc tanja kau bilang makan the, apa sebab‘? Bocnsoc. kata: saija
pocnja koenping ada toclic tinda hegiloe dengcr, dia herdoewa
Soeroe \VAK0NL‘. minoem the, an WAKONG aticnja tcrlaloe panas
dia bocka m.'1tan_ju njang dic djidat dzipct liut LIONG S0131 ONC-
lagie toenggang Singa (Kim Suij) djalun die atas awan maoc pegie
die Saij Hang, on lantcs WAKONG mara makic samaini Boensoe
Pouhian katu: loo hordocwa soedn kusic LIONG SOEI ONG toengang
kau poenja Singa klocxvar die pintoc blakang pegie sama Dewa
Toewa die Safj Hang, on knu bclaga toelic en gagoe, en kau
bcgitoe rijailmt, Imntic akoc pcgin socsoel docloc samu LIONG
SOEI ONG en akoe soeda trmgkep sama dia. on akoe dateng
Iagic die sinic tiuda lcpns suma kau bordoewa, cu ahis dia
berkata lantes \VAKONG soosoel mack die :1tas:1wandj:1Ianpegie
die Saij Hang.

Tjurita LIONG S0131 OX4‘. soeda tocnggrmg itoc Singu djulan die
alas awan kziija zmgin tjopctnjn szunpo die Sazj Hon;/, masoek
kctemoe sama Dewa Toewa ]11f.‘IIlill‘iC hormat, en Dowa Toewa
tanja: Teljoe moorit dalcng die sinie zipa knbar? LIONG SOEI O.\'e
kataz Tetjoc socda tangkcp KITTJITO SENGBO, en WAKONG sueda
mara maoe taiigkop sama Teljoc, manka Tatjoe larie kemaric
minta Soclioe poenja toelocngan, Dawn Toewa kata:: '1‘c{,j0e dia-
ngan takoet, pcgie semboenie die blzikamg tcmpat kcmbang
teratc, en LIONG SOEI ONO lzmlos pcgie sembocnie, tiadalmna
WAKONG sampc masovk die dnlcm, din lint Down T0e\\‘:1 Iagic
doevloek, lanlcs mcmbric Iiormat, en Down Tocwa Lanja: Teljoe
daicng die sinic npzi pcrkam“? WAKONG hiiang L10.\'G S0151 Om
soeda tangkcp Tcljoc pocnja ma, en Tctjoe maoe tanja sama

 

  

60

dianja bocat minla Tcljoe poenja ma, on LIONG SOEI 0.\'G
Izmtas laric kemaric, djadie Tcljoc boeroe kemai-ie, apz1S0eli0e
ada lint alawa tiada? Down Tocwa knla lielon ada daleng die
sinic, on WAKUNG (longer Dewa Toowa kata tiada, dizi lantas
hocka matanja njang die djidat, dnpct lint LIUNG S01-:1 ONG ada
semboenie die blakang tciiipatkcmbaiig Terate, ei1WAK0NG kala:
Sochoe kcnapa djocslzi'in sama Teljoe, kaia LIONG SOEI ONG tiada
(lalcng die sinic, iloc apa din scmbocnic die hlukang tempet
kembnng tcrzite, Soelioc mistie soeroe dia dutcng suma Teljoc
maoe lilllja Tcljon pociiju ma, Down Tocwa danger \VAKONG
kala ada LIONG SOEI ONG lugic svmbocnic die blzikang luinpat
kembung Tcratc on Dr,-wu Touwu lanics balja lizim, s:1lici1l:1ran
die dfllfllll rocma ndzi lbillljllk sckulie iloc LIONG SUEI ONG uda
hilang poeloc, WAKONG liut LIONG S031 ONG djadic lioginic lJ3l]j()k,
dia pikir Dcwa Tocwa kloewarin dia poenja saklie kehisahan
kcrdja LIONG SOEI ONG lmginie luinjuk, pcgimana Tetjoe bole
kmmlin njang belool, on lantcs \VAKONGl>0Ck:1 mat:1njal:1gic,dia
lint iloe L10.\'G SOEI ONG njmig hnlocl lugir: svnibocnic die
hlakzmg tcmpnt kiviiiliziiig ’l‘oi'atu, on [antes \V'AKONG lmrkam
Soehoc lckas soeroe dutcng liaijnr Tcljoc pocnja ma, Dcwa Tocwa
dcngnr \\'.\K0.\'G lllljilfil segala lzmles, inurn nmkio samu \V.\KONG
kata: 109 pocnja mam ukoe njnng kasic an 104‘. hranie ljiljara
sogula dcngen keras dis) dnpun akoo, abis kula cnDewa Tocwa
lizim, scinbentaran WAKONG p0en_j:1 mala njang div djidat en
Dcwa Toewn ljopolin lantcs amlmil iloa mum, on Down Tocwa
lanja szimu WAKONG: sckmaiig k:ui ljulia lint la-gie, apa ada
alawa tiada iloc LIONG S0131 Oxc“? \V,AKO.\'G liat lugie iloe
LIONG S0131 ONG sooda tiaila kcnalin, \\'A1<0NG mara kala ke-

 
   
    
  
 
 

  

    

    

(31

napa Soehoc ambil mata Tetjoe‘? Dawn’ Tocwa kata: akoe njang
kasie kau mum, on kau hrzmie hesar mocloct sama akoe, se-
karang ukoe tiada maoc baijar lagie sama kiiu, die hlakang uric
kuloe daleng die sini djadie Hoet en haroe akoe i){lija1‘KOITllJfl1iC
itoe mala, en WAKONG danger Down Tocwu kata begitoe,
atienjzi pamas, din kiue-\va1‘i11 Shnkak Kim Tjoci timpoek sama
Dawn Toewa, on Dewa Tocwa liat \VAKONG timpock sama
Shakak Kim 'l‘joci, cn Dcwa ’l‘oewa gapcin itoe Shakuk Kim
Tjoei, dateng, en Dewa Tocwa peg:1ng iloe Sliakzik Kim Tjoei
bole djadie beroepa soerat, Dewa Toewa mura knla: 100 terlaloe
koerang adjarl sama ukoe loc branie‘? on Drswa Toewu lJulja-
batjzi itoc \VAKONG din poenja kukie tangan soeda tiada bisa
berkoctik sepertic kaija orang matic tidoer die baloc, en
WAKONG kata: Tetjoe minta ampoen sama Soehoe, sebab ’l‘elj0e
muoe tjarie ma, die oekoem sampe hcginie. Dewu Toewa kala:
loe die dcpun akoe hmiiie koerang adjur! loe tiada hole sama‘in
sama njang lacn, sekurang kuu maoc Lj-.11-icnm masocknja djadic
anuk ochauw, en iloe LIONG S0131 ONG tungkep kau poenja
ma, sebab djangnn orung die doenin dnpct tjilaka, sckarang
djangan kau 1)CI‘i)£1I1[fli131I1 lagie sama LIONG S0131 ONG, akoe
lepas éamn kau bole fegie toeloengin kau poenja ma, en ahis
toeloeng kau pocnja ma bole dateng dic sinie djadie Hoet,
WAKONG kala: Soehoc toelocng haijur Teljoe pocnja mata sama
Shakak Kim Tjoei, kaloe tiuda itoe 2 roepa, pcgimaim Tctjoe
bole toclocngin Tcljoe poenja ma“? Dewa Tocwa kata: sckarang
akoc baijar itoe Shakak Kim Tjoeisadja, dariitoe mata, toengoe
kau dateng die sini djadie Hoet, haroe akoe baijar itoe mata,
WAKONG kata: kaloe Tcljoc soeda toolocngin ma,nanti0Te1j0e

 

  

62

dateng die sini booat rmvatin Soehoe. Dewa Tocwa kata kaloe
kau sooda toeioengin kziu poenjn ma, en kaloc kau Linda dateng
die sini peginianzi? WAKONG kata nantic Tntjoc soempa die
(iOp3l1 Sochoc, kziloc Tetjoc soeda lonlocrigiii Tctjoe poenja ma,
Liada dateng dic sini, on Tetjoe pocnju kakie tangan Linda
sangkep. Dewa Toewa katu: nu! sekurang kau pogietjaric ma,
en djangan banjak pikir njaiig lzien pci'k.'u-a, lantcs dia baijar
itoc Shakak Kim Tjoci szmm WAKONG membric hormat, lantes
poeiang. \VAK()NG poenja alic tcrlaloe bcdongkol srima Dewa
Toewa, din tiada maoe haijar inatanjzi, komendiun Dcw;1Toewa
pangil LIONG SOEI ONG kuta: WAKONG pocn_j:1 II](1[il,21i§0CSOCd£1
amhil dia poenja maitu, on kau djungan poclang docloe, tingal
die sini dcngon 1)ii1(i_i11l‘ b:1Lj:1 keng, LIONG SOEI ONG mcnjaoet
kata banjzik trima knsic njamg Soohoe poenjzi toclocngzin.
’l‘jriI'it:1 ini VVUKANG, pikir knioc tiadzi ini 2 Bio Boensoc Pou-
iiian diu scngzidja kzisic ukoc makan the din kerdja akoe tiildfl
keboeroe soesoel snma LIONG SOEI ONG, sumpc din pcgie samn
Soehoe, en kzisic Sociioc mam sama kitn, kasi dia ambil kita
poenja mzitzi njuug die djidat, en sekau-Ling kita mistic »phic”
djadie Kean Im Hoctbo pegie dic tempatnjn TJONG LIANG SAN
BOEN S0191 IE boeul; balus (p0wzm)s:imu dianja, cnlantes nphie”
djadie bcruepu Kean Iin Hoelbo, datcng die sitoe, en mi 2
wcsio Boensoe Pouhian lagie doedock bcrdoewa Ii-at ada Koan
Im Iloclbo datcng, ini 3 wusio mcmhric horniut ridjuk kcdalem
soeda minoem the, Koun Im Hoclho pulsoc kuta kau lierdoewa
soeda toeloengin sanm L10xc+ S0121 ONG kasic toengang kau
poeuja Singu pcgie die Saij Hong, sckaraiig WAKONG nantie
dateng dic siui bocut reboot kau poenja tcmpul, ini 2 wcsio

 
 
 
 
 
 
 
  
  
 

  

menjaoet kataz kaloe dia dateng pegixnana? abis kata Koan Im
Hoetbo njzmg lneloel soeda datcng die loewur, en Boensoe Pou-
hian liut die loewar ada lugie Kean Im Iioelho, djudic di'.11)er—
doewa adjak Koan Im Hoctbo masoek die dulem, djaulic ada 2
Koan Im Hoetho, njamg die dulcm Koan Im Hoetho palsoe kala:
itoc Kean Im Hoctho njang die locwar ada pzllsoe en dia maoe
ambil kau poenju lemput die siui, mistic alie-atie, en mi Koan
Im Hoetbo njang bctocl kata: 10c hranic »phie" hikin s:1mabe~
roepa goewa, on loe maoe ambil goewa poenja moerit poenja
tompat die sini, en lckas loe pogie! kapcnloetiada maoc pegie,
nantic sewuktoe loe ads moeloet en t11l(]dlJ1S1l1TlCI]g0l1]0Dg,
djadie ini 2 wcsio Iiada bisu kcnalin njang mana hetoel en
palsoe, en Kean Im Hoetbo njang hetocl kula: kalocloe betoel
Koan Im Hoetho, apa loe branie adoc Popwe samu g0c\va‘?K0:1n
Im njamg palsoe kala: kenapa goexva tinda hrzmie adoe Popwe,
en Kean Im njzmg bctnel lantes nphic” djndie I<l00w:11' 1000
mata en 1000 tangnn, Kean-Im njang pnlsoe liut begiloe en
dia djoega [antes np/lie” 1000 m:1t:1 1000 Langan sama djoega,
Koun Im njamg hetocl »phic” Iagie kloewarin hoeroeng Poeijoe
poetic, en K0a11—Im njzmg pulsoc djoegu kI0e\variu Goewak
djadie hoeroeng Pocijoe poetic, Koan-Im njang beloel kata:
goewa kuloc maoe tangkep sumu loo liada socsa, en loc »phie’
mum on tungan itoe loo. poenja Ilweiun, on loek1ocwarinl)oc—
roeng Pocijoe poetic, on 100 poenju Goewak, on 100 hranie
djoestifixl goewu, schub goewa pakc alic bae dcngen kesijan
orang tiada maoe sertorie same} 10e,djz1dicloc branie sama
goewa boeat hikin maen—n1ucn, en kapun 100 betoel Koan Im,
maria kita nuck die langit piutoc njung die kidocl nama Lam

 

  

6!»

Tian Patel: Kaan, abis bitjara, en Iantas dia berdoewa naek
die awan, haroe setengah awan, Kean Im njzmg palsoe pikir
kziloe sampe die pinloc langit, kaget die k:1tj:1’in kliatan moeku
goewa, djudie tiuda bzie, an luntus njrmg palsoe larie,Ko:1nIm
njang hotoel lint din larie, Koau Im toeroen pcgie die Tjeng
Liangsan, kctcmoc Bocnsoe Pouliian, din kalnz goewa maoe
adjuk dia pegie die pintoe Isiugit mrioc musockkin din die
bokor mus 1J:lW‘.1 samn Toelian, on tindu taoc dia takoet on
lanlas laric, sckarcng Tctjoe bmdoewzi mistie djnga ini tompat
djangsm sampo din kena umbil, dizi maoe docdoekkin ini tcmpaldjadic
Linda bac, abis bitjara Koan Im izmtzis poelung die Lam Hag'Pulosan,
’l‘jarit:1 VVAKONG socda laric dateng lagie die Tjeng Liangsan
makio—mz1kic samu ini Boensoe Pouliian, diu kala: sekarangloe
berdoewa mistic pnggc dziri ini temput, en kusic sama goewa
tiugalin, en kapan tiadu nantie goewa lmkarini tompaL,Boensoe
kula srimn Pouliianz kim kaloe tizida knsic ini ten1pat,nanLiediu
bakur, lebic baa kila koentjie ini pintoo, scbab Koan Im Hoetbo
omngnja subur tiada bcgiloe muoc ladcnnin szimu diu, kita
i{i0C\V1ll‘ die pintoc blzikang mick die iangit mengadoe szuna
’l'0eh:m, kitzi kalzi WAKONG soeda reboet kiln poenja Lcmpat,
abis biljam, koentjie iloe piutoc, k1oc\v:11' die pintoe blakung
lzmlas naek die langit, en WAKONG makie-makic die loewal‘
sampc seteng.'u'i':1n tiada orang kloewar, on mam kiocwarin
dia pocnja Loembak Kimto poekool itoc pintoe terbocka on
masoek die dulem lint tiada ada satoe omng, tiada taoe ini 2
wesio kemana, en WAKONG pikirtentoc dia naek kc1angitmeng:1—
doe sama ’l‘oeh:m, Toehan tcnloe nlaru soeroe orang die
langit dateng, kila mislie (ljagu lebie dueloe.

 

  

Tjariln Tm-han lugiu nluedoek die k:mLm'n_ja dengen rnani.rie—
lI](ll]Ll‘if5l1_]:l. udu sutov mamtric masock bilamg kntn die doeniu
poenjn orang Boensoe I’ouhi;m minlu ketemoe. hmtcs die soeroe
mnsoek ini "2 orang mcngadcp dengen membrie hormat, lantes
mengadoe kata njang WAKONG die doonia soeka bikin perkara
sudju maoe mmpas pintjeng pm-nja te1npat,pinI_jen.g mints Toe-
han poenjn Locloengan, djangan die blakang aria djadie soesa.
T0011-.m du-ngar tjaritanja bcgitoe, tanjasamamanlrie—manL1'ienja:
\VAKoNr. mace mmpas 5311111 Boensoc Pouhinn pocnja lempat
on bikin roesnc s'.1d_]:1, sckarang siapu hole pegic tangkep WA-
KONG‘? Bum K101; Tm menjaoet: die Koen Sna Kiong LIE
TJENG ’l‘i:m Ong poenja zmak nama LOTJIA dia saktie hole
Langkep WAKO.‘\'G, en soeroc orang pnngil, tiuda lama L0'l‘.llA
dnteng mcngzldep die depan ’l‘0el1au, die sceroe loeroon die
doenia tan-gkep silmu WAKONG, latntes LOTJIA dupe-t prenta, din
lmwa orznngnju toeroen die doeniu djalan pegie die Goenoeng
Libisan, sampe die sitor-, dia bikin tempzntboealbrentie; LOTJIA
lanja samu 0rangn_jz1: siapu njang maoe kloew:u‘d0eloe’:1n perang
sama \V’AKm\'G“? monjaoet ’l'oK KAK GEKLIN LIONG: suija mane
kloewar doe]0e‘:m perang sama VVAKONG, en ini TOK KAK GEK-
LIN LIONH, kepalunju kloewar satoc tandoek on matanja kaija
tclor dcngen menkilnp, moeloelnja :1datj:1lingnj:1,sewaranjakaija
gloedoek, soeka makan atic orang, en kaloe dia hcgerak tanu
sama pasicr terlmng tingienja 5 toemhak, dia pegang Golok,
toengang koodu pegie die Goenoeng bers0erak—soerak dengen
bertandak tungtungin WAKONG dengen mcmakie-m:1kie;VVAK0NG
die dalem dengar begitoe lzmtcs kloewar perang sama ini GEK—

LIN Lmxc, sampo 50 djoemee, on VV'.u<0M; belaga kala
Lnmijoe \Vakung. 5

  

    

   

laric, an GEKLIN LIONG hocrov, onWAKONGk100\v:i1'indi:L
pocnja Shakak Kim Tjooi, timpouk suiiiz1GI3i;Li.\; Li«;>.\'G, kcna die
kepzllanja kloewar darn, Iantes i£11‘iC povlaiig biking suma L0'1‘.I1.-\
dia kata WAKONC. saktic saija tizida hole ineiiang peiuing Sillnil
dianja; LOTJIA kata: kau pogie I‘[]J>‘0('i{S.1(ij11,I]:1IlLié?fliiO0[)Cl'£1Hg
sama dianja, en LOTJIA tocngung koedzi poetic p1li{(31J{1tijOC
bagoes adu uermnsnja berkemliang, kloewzir pcgic die pingir
Goenoeng soeroe WAKONG kloewar, tieidu lunia \\i\i;0NG1<1oc\v:i1-
liat LOTJIA, WAKO.\'C. katuz goanswc dulmig din SiI]i1)3\V.‘1OI‘flHg’
hoeat adjak saija pcrzmg apu sehah 1’ LOTJIA kzi[:1:loc Dcwa Iloct
poenja moerit, kapan aria I)c\\".1 'l‘oe\\':1 soeda n1int:i’in iunpm-11
sama Toehan, en die lcpus 521111;! 101,: djzuigaii szuupc die hoe-
koem, en 1012 poenju atie tiada hole roha, en die docnia soeka
hikin perkura on roesoe sudjn, sekaraiig ukoe i).'l\V':| owing du-
tcng die sini, kau branic pcrarigi’ on lcbic bzm sizing-sizuig
kau mcnjarzi kasic akoc iket, on kapan Linda muoe n’ienjai'.'1,
sehcntamn kau pocnja djiwa hole tiada‘. ;\le1ij;i0eLWAK0NG
saija memang Linda itoc alic, djadic T0011-an soeka dc11gu1'o1'ang
poenja tjarita socroe datcng porzmgiii szidju, djadie upa hole
boeat, abis bcrkala dial hcrdocwa Inntes poi-img duri si—ij:u1g
sampe sore Liada njang mcnaiig Linda iijmig 1<.a]:i, ['11 1nusi11g—
masing poclang, sampc hosok din (.‘I‘d0CVVCl pcraiig hegitoc.
djoega, abis WAKONG kata: kita i)0I‘d0C\Vi1 pcrzmg liuda menang
Liada kala, en lebic liac kita adoc Popwe saidja, LOTJIA kulu
baa, sampe hesok pagie Lcrung t:u1:idi:ihe1'd0cwuk10c\v:i1’,
WAKONG lantes lcpas diu poenja Popwc Si1Z1i{di{KiI11Tj0L‘i,
en LOTJIA lempar dia pocnja Popwc numa Siok Kioc berkcm—

bang die aims tc1'pocLe1*-pun-.lcr; cu \VAi;0.VC.klue\\'ai'ii1 lugic

 

  

       
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

(37

Hong Ilwcloen (mdu upio) tu1'p0eto1* die at-.’1.<, on LOTJIAlempar
lagiu Kemhzmg mus udn gc1angn_i:1; on WAKO.\'G1cpas1agie
Gawuk upio; en L<>TJ1..\ k10uW:11'i11 500 soldadoo Setzm; djadie
tiadu nleuang tiudn kulu, djadic dia berdocwa simpen dia poenja
Popwc, djalau poclzmg die tonlpatnju, LOTJIA docdoek lagie
lmpikir, udu o1'zx11g11ja namn PEKAK TJOENTO k:1ta:nantiehamba
pcgic pcrzmg smm \\'A1\'0.\'G, hnmha tangkcp hawa kemarie, en
lnlltas l;l00\v'.u' 1m1':'u1g surnu WAKONG. tialdfl lama dia Iafie
poelung, kl‘[$fl1:1I]_]3 lalomvar dam kcna Shakak Kim T_]0Ci; ada
lagic LOTJIA pooujzx urang 9 kupallu, '18 tzlndoek, mama KONG
POLO LIONG muoo klocwar pcrung S:l1I1fl\VAKONG, LOTJIA katu:
njzmg cloolockm l*E1;A1{ TJOEN To pcrmlg sama VVAKONG tiada
hole nwuzlng, an M11 maoc p01'u11g samu WAKONG, apa kan
1J0e1'1j:1 kchis:111:1n“? 1nc11jam:L K()I\'G POLO LION(}k.'ll.‘1:hflmb21
{mung sama W.\KONG hamba k1oe\va1'iukehis:111aniketsama
VVAKON} 111:1so«:kk'u1 div dulcm am‘, 1'cndemsampcmalie;enL0—
TJIA kala hue, cu Izmtcs KONG Pom LIONG klocwar pcrang
sama WA;mNG; on WA1{o.\'G kcna die trmgkcp die masoekin die
dalcm mrr, tiaula mm: \VAKONG udu pocnja kchisahan die aer
en \VAKnNG Limbocl d'.u'i nor pcrullg lagic sauna KONG POLO
LIONG, dia Iugitr. maoc ikct on VVAKONG soeda larie poelang,
on LuTJ1.\ liut \VAK4)NG 1:11-ic, LUTJIA dengzu1 mara, en ada ‘2
orungnja /1 numu Ht)1IAl' DJISIAN kuta: djangan Goanswe pegie
perzmg, nuntic hznnba bc1‘d0e\V'.1 pcgic perang; LOTJIA kata kau her-
doewu upn poenju kC1)iSi1hil1'l muoc lawun sa111aWAK0NG?menjaoet

HOIIAI‘ i).nsIAN: h:m1b:1 hcrdocwa klocwarirl kcbisahan, hamlm‘

I’0'3nju Popwc naumt T‘{z1n—Dji—ic, Imlnbu batja—batja bole tang-
kup sauna \V.‘.l\r)NG lmxvu szun-.1 lmmbu pucnju soedara DJISIAN

 

(38

dia ads: pocrija Popwe 'l'jvpm:k mzisoekin die dzilum 'l’_iopockii_i:i
Dawn suma (.'.oans'.ve; on LOTJIA kulu i)§lC. lanli-s ili:1hcrdoewz1
pegie pemng szimn VVAKONG, on \\"AKO_\‘G Iopasin din p0cn_j:1
Shakak Kim Tjoci, kasjc. itoc ‘Z lIoi1Ai- DJl;\‘lAI\‘ simpon div
tlulem Tjepovk; er: WAKONG i0[.)2lSiIl lzigie Ilwclan, die simpen
lugie die ’l‘jepoeknj:1; en WAKONG i0pilSiI1Pv0€I'0(.‘Ilg Goexml;
apie, die simpcn iagie ilio dulem Tjopnok; iillllllsSt'ki1iiL1I1SfllI1fl-
saina WAKONG n1as0ok_died:1Inn1Tiepoeknjn, HOIIAI" DJISIAN lmwa
ini 'l‘jepock ketemoe sama LOTJIA, adn 1 serdadov datviiglaiijzi
samzi HOHAP DJISIAN k:1t:1: apu loo b€I'(](]Ow:1 njang d:1pelt:mg-
kep \VAKONG mnsoekin die dulem Tjepock 1’ HOHAP D.1I.<1AN kata:
ija, en WAKONG i)£ll'1lIlg die sclioctn:im:1i'ij:1, di:1 die dnlvnl
Tjepoek djndie mendoesin dengen I11Cl‘flS11 min tidocr die iniiiljiiiig,
Linda taoc kila die tnngkep nlzisovkin die dalom 'J‘_jnpo<‘k, (‘H
lantes dia liaLja—batja mace k10e\\'211‘ duri dulem ’I‘jep0ck, tiad-.1
hole klomvai-, clia poeiija Tun iJ:1i(:1[' itoc ’l‘jepoek, ilengar die
Jomvur orung ruesoc, on WAKONG Lzioc ini ’F_ii-poi-k kena die
li:1k:u'. mi din lamles hl0n'Ip:iL kloewar dari dnlizm 'I‘_jep0ck
on lanles perang lagie sanm ini HOHAP DJISIAN, ini UOHAP
DJISIAN tiadu lalian lantes [aria poelamg ketcmoe sumn LOTJIA:
lrilang VVAKONU lmnjak kebiszlhannja; LOT.llAtiCng1ll‘m30e kloewur
perang, :1i1:1 laxgic orangnjzl namu PIOK LE.\'G TIAN siau kaln:
lmmba tiutlu bola tzmgkep sama WAKONG, humba li:1d:i maoc
poelang, l.0T.HA kata: apa kuu poonju kebisalmn“? menjzioct:
hamlia adai poenjn Gloc-doe-k, kziloa liamba [)Cl'flIlg samu din,
hamha klocwarin itoe 5 Glocdock poekoel sampe matie,
LOTJI; kala hue, on [antes ini PIOK LENG TIAN sian kloewar
pei-aiig sanm WAKONG, l}0H'0(!, ini siun Iaimes limja-balja se-

   
 
  
 
 
 
 
 
 
 
 

  

G9

lmnlural1 lsloewrw 5 Gloeduck pockocl sauna \VAKO:\'(‘., en V’VA-
KONG lanles l-uric poclnng, iloc PIUK LENG TIAN sian poelang
bilung LOTJIA sooka zllic die person szun-.1 ini sian.

'l‘_]:l1'lla \VAKONG poclnng lloodoek berpikir: itoc moesoc begitoe
hisa, apu alkal bole bocal menang sauna dia11_]a‘?1ne11ju0etorangnja
numa l‘1AU\\‘ 'l'.IIANG kala: Tian Ong kuloe perang sama dia,
en Tiam Ong kl0C\\'zll‘lll hzulun bohong ladcnin dia perang, en
ahis Tian Ong scndiric lerbang kc-alas limpock dia sama Shakak
Kim Tjoci, tentoe bole mcnang; WAKONG dengar orangnja adjarln
dia ingat bowel, on WAKONG l;loe\va1"m badau njzmg palsoe
hoeat ludcnin perang sama dizmja, en VVAKONG sendiric terhang
ke—z1tas linlpock itoc slam salnu Shukak Kim Tjoei, kena Impala-
nja, kesakilaul dia larie poelang, LOTJIA liat orangnja kalalaric
poclang, l.0T.IlA kata sauna orzmgnja nanla KA11 l(\vIE: loe hisa
lelen segala ;lp:l—apa, kcnupu loo lizula mane klocwar pcrang‘?
lnf.'nj.'10CL SIE Km Kwns: kzlloc Goanswc tiada kuta hamba
loepa, nanlic llzunha pcgie perang, an lantes kluewar perang
sama \VAxoNa, en Sm Km Kwm beluga kala larie, on WA-
KONG bocroc, on lanles SIF. KALI Kwuz: boeka moeloelnja besur-
besar, lclen sarnu WAKONG, dia poelang ketemoc sama serdadoe
knla bacmja loe. lelcn sama WAKONn‘, teutoe loe dapet pcrscn
sama Goansxve, en WAKONG die dalcm peroel dapcl. deugar die
sebocl nzunzmju, diu mcnducsin muoe kloewar tiada bole kloewar,
rn lnntes \\',\KnN(; kloewarin dia poenja Tan bakar die dalem
dia poenja peroel, on Sm KAIJ KWIE lantes kesakilanperoetnja
die bakar dia lJekaok—l<.a0k, en WAKONG kala: loe mislie hoeka
moeloet kasie goewa kloewar, kapan loe tiada maoe boeka

moeloet, goewa lanles hakar peroet loe sampe matie, en Sm ,

    
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
  
 
  
   
 
  
  
  
  

KAIJ KWIE bockn nlocloctujn bCS111‘—i){‘S£11', on \VAKO.\'G Inning
kloewar pcrang lngia snmn Sn: KAI.) Kwm lnrjw pomiig liilnng
snmn LOTJIA hilang tiadn bole niamnng p()1‘.‘lI1g snmn WAI;0NG, sclinb
dia snktic, en LOTJIA djndie kvsei pngimnnn 1)Oit‘ tnngkcp.
Menjaoet 0rnng'njn setnn 'J‘ja1*-"l‘j:1i' icntn: hnmbn dcngnr mi WA-
KONG dia pocnja Shnknk Kim Tjoei, knpnn nric din tjoiong go1ok-
nja die Pat Keng Kiong, Tinn Tjoon pocnjn Golok, din hikinin
Shakak Kim Tjoei, en seknrnng hnmhn nphie" djndicmocritiijn

TIAN TJOEN nnmn KIMTO Tong Tjuc pcgic snmn din katn Soehoe
soeroe snijn dnteng pindjom itoc Slinknk Kim Tjoei tindn Inmn
nantie die hnijnr lagie, nhis din knta In11tas din »p/’uL"' djndic
KIMTO Tong Tjoe pegie ketemoc snmn WAKONG, din kal:1S00—
hoc maoc pegie die langit adoe Popwe din sooroc snijn dateng
pindjem itoc Shnknk Kim Tjooi, aliis dio pnkn nnntio dicbnijnr
kombolie, VVAKONG kntn Sochoe mnoc pindjcm gocwn mistic
kasie, sehnb gocwn lngic perang snmn LOTJIA, on knpnn soedn
nhis pnke mistie lckas dntcng hnijnr, on Inntns die knsic itoa
Shakak Kim Tjoei fdie tnngmnjn K1.\n'0 Ton; ’l‘_joc Lrimn itoc
Popwo djalnn poelang, cu oi':1iigiij:i WAKO;\'Gn.‘1111L1 TJIAN LIGAN r
SOEN HONG NJIE koopiiignjn dengnr nintniijn lint, 1111.108 boorou,
bilangin tizlda keboeroc, sebnh djnoc din dntvng soodn dieknsic

iloe Popwc smna sctnn TJIIII‘-Tjfll‘, din iliillllg‘ snma \VAKONG

itoe sctan ’I'jn1'-'l‘jnr socdn n1;n‘.inE din up/ric" djndio 1'o0pz1i1j:i

KIMTO Tong ’l‘juc pindjem iioe P0p\v(:; \VAimNG dciignr djndir:
menjasel, en sclan Tjnr—'|‘jnr dupe! itoo, Popwv lnntns dnteug
sama LOTJIA bilnng knta dnpct ini Popwe, O11LOTJIAii,:1tS04!i(;l
atie, en LOTJIA Inntns ndjnk o1‘:1ng—oi':ingiijn nnvk die inngil,

biking snma Tochnn, din kntn iui \V.\KONGS71i&LiCSCiiuU4)iliI)DiJil—

  

71

perang 1 hm-1:1n tizadu hisu mvtnang, sclmb momitnja Dcwa
Toa\\‘:1, djndiu 11;11r11m t.}ne1na dnpct \VAKO.\G poenja Popwe sa-
dju Ilillllil Shukak Kim Tjoci, 'l‘ovh:u1 lmta: soengoe kau tiada
hole Incnaug porallg séunu dianju, tuk kau dapet dia poenja
l’0p\\'(*, iloc i_]a Kouglo djongax, bole simpcn ini Popwe die da-
lum goodang, on killmfi‘. k:1;<ic kuu [)01'S(‘I1 kcmbaulg mas, abis
'1'ool1m1 tcngok n1’augnj:1 1<r}rr‘, k:.n1:111 1)Cl'kZll1l: itoe WAKONGsoes:1
die taugkcp, sek:u'ung pegi1n:1m1“? orangnju menjaoct kata: itoc
\VAI{0\'G din maoe t,j;11'ic Inzmju schab din oclmuxv cu djadie
rlic perangill szxdja s:1n1:1 diunjax, nmlgku iloc dia lawan dapet
snla snmu Toclum, sckunmg 'l‘oeh:1u kasic din socrat ampoen,
on kaloc \\".\m>N(‘. l,jzn'ic 1n;\n_ja dapet, soc-dn tentoe diafutiada
hranic hikin meson lzlgia, on '|‘0011an lanlas souroc orallgnja
numa II01< Toxc. Tm pegic kctonmc samu WAKONG ba\vas0e1'at
:nnp0cnnin, vn UOK T<>.\'('. Tm lantus hawa socrat ampocn pc-
gie kclmnuc \VA1;0NG, hoeku itoo socrat lantas bat,ja,dicda1ex11
iloc .<ocrz1L katag kmnic lint. kau adu ochauw sama ma, djadie
sek:u'ang kzunic lutsic socmt ampocn njang liuda bcrdosa, djadie
kzxnfm baron moo knu poonju pudjul;ma11, die hlakang aria kaloe
kau soeda dupct. t_]aric kuu ponnjn ma, on djangan lagic socka
bikin pr-1'k;u*a; en \V'.~\1mNG dcngar itoc socrat die butja hcgitoe
.<m1:111g atimlja, hilzulg 1Je1nj;1k |,1'in1z1 lvasio dengan ]1o1‘mat,njang
hawzl >'0(‘,1’:1L die kasio minocm the, abis dia poclaug kc—1angit
k:1.<ir‘ 1210:: snnm Toohuu, \VAKO.\'G kata: sekarang akoe poenja
Pnpwe soeda tiada, p('gi111:11)a bole. tjnrio akoe poenja ma‘? abis
berkata k10ew:11‘ am‘ mam, CI1TJIA;\'LlGANSOE.\'HONGNJIE.kEliEl:
Tizm Ong dj:1ng;1n kr2.<P.1T din akalin kita, on kitn akalin orang

hen s:m1:1 djm:g'a, lznmls TJIAN LIGAN SOEN IIONG NJIE bilangzv

 

7:2

ada satoc-,l tempal dic Gounocng l'I:m,_«/ [lbw/.s-all, die rlzilcm-
nja zula Ngoljiu Sengbo njang lingal die siloe, tlia uda poenjél
Popwc Kimlo on apn njzmg kilzi menial hole nmmljadic, ini
Kimlo lJlS&l »[;/lie," ini Ngoljin Seiigbo sering kalic naok xlin
langit adoe itoo Popwe Kimto, sékarung Tian Ong »p/lie" dja—
die soer0c':ui Toehan pegic piudjem itoe Pupwc Kimto, kaloc
dapcl hole kitu bikin Sliakak Kim ’l'joei, sunla djoega roepanja
en itoe Popwc asalnja Kimlo djocga tadicnja «lie hikin! en
en WAKONG socka alie, \VAKON(; lzuitas »p}uTc“ djadie socr0e'an
Tochan, pegic die Goenocng Hang Ilonygsan, sampo (lie sitov.
soeroe orangnja masoek bilang kata orangnja Toelian llatcng
mace ketemoe. I

Tjarila ini Ngoljin Scngho ada sziloc anak pmciiipoeaii nainu
TIAN HIE Kiongljue, oemoer 18 taon, l)2lg06SSf,'l({1ll(} (kaijabida«
dari) en ada pocnja Popwc Kipas. on salon anal; lclakic name:
SAN SENGBO (llil bertiga lagic docdock, llalcng boedaknjamasoek
hilang kala soui'oo‘an Tochan duteng nmoe kclemoc, cnNguljin
Sengbo lautas kloewnr samboct adjak nlasoek die dalem, iui
Kiongljoc lario masoek din dalem mcngiutip die lilukang pintoc,
soeda kasic minocm the, on NgotjinSengb0 tanja sania s0eroe':m
Toehan: dateng die sini apa kahai“! sneroo'zui Toehan kata:
Toelian soeroe saija daleng die sini boekanja pckara apa? die
soeroe pindjem Sengbo [J0(¥I]j2l Popwc Kimlo, sobab Toehan
kepengen lizit katanja bagocs, abis lint nantic die baijar kom—
balie, on Smigbo pikir Toclian maoe lint, kupan tiadla kasic
djadie maloe atic, abis Sengbo kala: kaloe 'I‘0el1:m soeda abis
lial, locloeng baijar lagie iloe Kimlo, on lantas kasie die tangau—
nja s0eroe’an Toehan. dia soeda trima itoe Kimto, djalan poe—

     
    
  
 
 
 
  
  

  

lung, an Kiougtjoe Iantas klmnvar kata sama manja,njaugtadie
pindjem Popwc Kimto, saijn lint raszlnju tiada enak die atic
dia poenja L]ax‘iLa, takoct nanti siloeman Incnjaroc lag:1'in kitu
pocnja Popwc Kimto, Linda hole laue, sckarang dia djulan belun
djaoc, soeroc inko SAN SENGBO pcgie socsoelhn, ada atawatiada,
djangan atie kita selcmpang, en lantas SAN SENGBO pegic soc-
soel die pintoc langit, tanja sama njang djaga pintoc: apa ada
soeroc’an Toehan bawu saija p0enjuKi1ntomasoek die siui?
menjaoet njang djaga pintoc langit kala Liada lint soerocan Toehan
djalan die sini; en SAN SENGBO dcngar diu kata tiada, en
lanms dia menangis djalan poalang bilang sama manja, on ma-
nja dcngar anak anaknja kata Linda, dia djoega menangis ber-
kata: sekarang pegimana bole depat lugie kila poenja Kimto,
SAN SENGBO kata: sckarang ma menangis djoega liada bergoenu,
lehie hue saija pegic die Lam Hag’/' tanjasama Kaon-Im—H0eIbo,
hole dapct taoe siapa njang pedaija’in, en manja kata lekas
loe pegie tanja, en SAN SENGBO 1:ml:u.< terbang die atas axvnn
pegic die Lam Hag)‘ masoek die dalcm kctemoe sama Koan-Im-
Hoetbo mcmbric hormat, Kean-Im-lloetbo hoeka mata liat taoe
die Hong Hongsan SAN SENGBO, Koan—Im-Hoetbo tanja: loe
datcng die sini apa pekara'! Illcnjaoct SAN SENGBO: saijzi
poenja ma poenja Popwe Kimto tiada taoe silocman njang mana
beroepa soeroe‘an Toehau daleng pir1dj¢:n1il0eP0pwe Kimto,
djadin ma saija kasic, abis nue sniju tiada enak, saija socsocl
sampe die pintoe langit, saija tanja sama njang djaga pimoe apa
ada s0eroe'an Toehzm bawa Kimlo djalan mzasock die sini, en
iloc njaug djaga pintoe bilang liada, mangka itoetaoe siloemcm
njang mana laga’in iloe Kimm, djadie ma soeroe saija daleng

 

   

die siui miiim 1,nn'n snmn Rmin—iin-Hiwlbn soeiziili div. bi1nn~.;iu
, J .
siapa njnng niniiil mm Kiinlo, 1):lH_j;lii-i){1]lj.’lii lrima k.'1.<ir:. 011
Konn-Im«iI0cLbo dcnqnr l‘nritni1'n iacgitoc cn1{onn—In11:mt21.<
<. . ,, 9

hoekn nintanja lint kern knnau, knla: ion,‘ poonjn ma pocnja
Kimto l)0ckzmn'n sin n iiiniin‘ In;*z1‘in, in item W.-\K0.\‘G n'nn~'
.5 a  J .i a

np/Lie” djndic s0c1'0n"ai1 Toohan pogir) pindjcin iloc Kimlo snma
loc poenjn mu, itoc Kimto dia mnoc bikin i\‘[inl\'a[< Kim Tjoci;
SAN SENGBO knta: ini WAKONG din djongzi ndn pomijnitoc Shnknk
Kim Tjoci, boent npa din hikiu ingiv? i{onn—In1kntn: diapoenjn
Shakak Kim Tjnci, L0'1‘.IIA soomn sntnn 'l‘j'.11w'l',j;i1‘ pcgic 1nga’ii1
dnpct iior-, Simkni; Kim 'l‘jm:i die I<n<ic Silmil I.n'1‘JiA, mangkn
itoc WAKO.\'c. pornljn ornng nnmn TJJ:\.\“ LIGAN SOEN HUNG Nm‘.
hilnngin WAI{0NG din kntn 100 pom1j:1 mu nda poeiijn Kimto
hole bikin samn ime Sliaknk Kim 'l'jovi, n1:iiigkn\V.\i{0NC. pcgic
sama ma 100 1:1g:i’jn ilov Iiiiuio; SAN SENGBO dc-ngnr Konn—In1
kata heflitor‘, lantns din ]]1(?ll1i)l‘iO hormnt, d'n1n11 )0e1nnr>“l>ilnn"
D . 3 C
hwitoc snmn 11’1nn'a mnn'n kntn: knlmr \VAKONG umbil tontoc

3 J 2 .|
socsa dnpet konibnlie itou Kimto, S(.‘iL.’!l‘a]]g pogiinnun haenja‘?
mennoct zmnkrfn n'nn0' l‘O(,‘1l])0(‘:U] Kion~I,i0<: kntn: knioc~\VA—
1 J a P i an

KONG njnng ambil iloc. Kimto, nuiiliu snijn pngic Iawnn samn
din on snijn Linda lnk0cL, on sniin ada pocnjn Popwc Kipns,
kaioc snijn mintn iton liimtn din tindn mnoc baijnr, saijn lnntas
kipns samn din snmpv. sctcngn inngit, hinr din d‘jnt<'»e11tocIz1i1g—
nljn snmpe niiljom‘; innnjzi dm1g:n' .<(u*i<:1 ntic innlns socroe ickas
pngie, mi Kongljoc llli\\‘I'H‘,ii die dnivm iwi-pnke inigocs-l_ing0a.~'
klocwnr koeda bnwn din pocnjn i0I‘mi_V:1i\’ dnn I‘opweI{ipassn1nn
orni1g—o1‘:ingi1_jn, djnlnn snznpr-, din ilounomig Li/u,c.s‘(m meninkic

mam; mintn itoe Kimtu; on \'\";\1§r).\‘<‘. ingic docdock. 0Inngn_ia

   
  
  
 
 
 
 
 
 

  

‘I4

‘— ~—v~ -~A~w7

~‘l
It

xnasock lnilnng kata die) Imwvnr ada 1 prnn1poe:1n dariG0enoeng
Hon// ]l'n2/gsmz, dutong rnmnul-;i«>, n1:m(-. dia pocnjn Kimto, en
\VA1m.\'G dongar, muoc 1<l00Wa1' pcmng, on TJIAN LIGAN
SOIZN HONG NIJF, kzxtzx: ’[‘ian Gng tiadu t:1oci’i11il{iongtj0c
adu poenja Popwe Kipusl knloc din kipas samn or:u1g,_me1aijang
setcnga Iangit, djuto lantas toclangnyx :1ntjoc1‘! cu Tian Ong
djangan klocwar docloc, kaloc tiadu pox-tjaijzl Tian Ong liat
saija bordocwa luwnn docloe, en Inntas ini bcrdocwa kloewar
lawan pnrzmg samu ini Ki011g1‘joe, on hclon brapzx djoeroes, itoe
Kiongljoc kipas, din 1)Cl'dOC\\'E1 n1c1:1i_j;mg sctcnga. langit dia
djato sampc 3000 pm! poenja djaon, an buonja mi 2 orang
bisa tcrhang, kuloc Hrula, Lemon antjocr«1i:1pocnj:1b:1da11. WA-
KONG liat din kipus itoe E3 01'a11gx1j:1lantasilmlg. WAKONG
poenja ntic scpuro kc:sn1—-scparo nnam, cnWAKo.\‘Gl:mlas kloeé
war perang samn Kiougltjoe, on K?ongl_jochclag:1k:11a lztri; Kiong—
ljoe lint dia bmzroe, din l:1:1[:1.< kipas szum WAKO.\'G melaijang
snmpe sctnllgu lnngit, on Kioryzljuc poclung die Lempat dia
hrantic, toengoc maoc mac kabar, upn \VA!mNG matie atawa
tinda‘? 'I‘_iarjt,a ini WA1;0.\'G dia kenn die kipzxs n1«\1a1ij:1ng sampc
sctcnga Iangit, haonja «lia bisu Lmimng,1zu1L:1sWAI;0NGtocroen,
din pikir: ini I{io:1g1j00 poeuju {'<,>1)\V(‘ Kipzlsbcgitoc s:1kLi(1mu1—
djoer) WAKONG (]_i(lI:’lI1-dj.’llL1l'l tinda luov dic 1mIr1:11:1gidjaIannja,
kcsc],
WAKONG lzmtas pangil ’l"rmtckong (I,npckum1g Goenomg) dateng,
WAKONG t:1nj:1:

uticnja din dongur nda, socw;u‘;1 loljcng duri dcpzm,
die sini di mmm adu sn0\Va1‘n101j011g“? tepckong
kata: di sini namn I‘ukl1ong di 10:‘ 11cg1‘icSnI::111 sampe dinegrie
Tjina mm 4.000 pal 4Ij:1m‘11jn, mla somvam lurVjcng' diG00/noeng
Hang ’l’0k/0)1,r/ min s:1t,uc. b'i:u1 tom lugi l)01'IzIpa; WAKONG pikil‘

 

7!‘:

perrwt kitu adu lapar pegic minl.:1 nnsirt ban, on if,0r,=,'l'0utekm1g
die souroe poelang sudjn, cu lantus WAKONG dj:1l.1n pcgie die
itoe Goenocng Hung 7‘u/.'lon.g masoek die dalcm ketcmoc sama
Doxva Toewa gsian) lugic doedoek lint ada VVAKONG nmsock, on
Dowa 'l‘0ep\v tamja s.'1m;1 \V.KONG: kau dateng dari n1ana“?ap;1
maoc’? \VAKONG katn: suija orang dari Goenoung Ijbiasan soeda
perang samu Kiongljoc die Hang Hon_r/sun. nnnk dari Scngbo,
en dia kipus sama saija snmpe die sini, tiada taoc ini Lenlpat
die muna, saija dateng die sini mane minta nasie boeat makun,
abis makan nantie suija poelang, on lantas Losiaukasie 7 bidjic
nasie kering, VVAKONG pikir iui Losinn hcginie djahat, en goo-
wa beginie lapar dia sengadja kasie ini nasie kering 7 bidjic
masa hole kenjang, lehic baa lroesa makan, on Losiau lial,
WAKONG Liada maoe makan ini nasie,diak:1ta:kenapakautiada
maoe makzm ini music. on dia paksa djoegu socroc nmkan; cu
WAKONG makan djocga /1 bidjic ini nasie kcringlantas kmnjano‘.
selcbienja Lingal 3 hidjie itoo nasic dia haijur kombnlie, on VVAKONG
pikir ini Losian tenloe snktie mangka makan nasienja /L bidjic
soeda kcnjang, on Losian liat din baijar nasienjatinga13 bidjic,
din tetawa kata: kemlpa kuu tiada mukan uhissin iloc nasic,
WAKONG kala saija makzm itoe /x bidiie nasie sovda kenjaug,
saiju tiada taoc ini ha:-zmg baa, en Losizm telawa lagie kam:
kau slamat (kiunghie) dupct perkam has dengan dapet djudo,
an WAKONG kutu: saijn orang s:oe.~'.'u pegimana udu porkara bac
(Ian djodoi’ Lo.<im1 katu: pintoc .<uod.1 ilm:ng—itw.-ngill kau suma
iloe Kio11gtjoc ada djodo; VV.«.KONG katu: saija poenja moesov.
sama dianja, pegimana bole. kuwin 1’ cnLosiankata:sz1la pikiran‘.
Losian kata kaloe tiada perang pegimana bole ketemoc djodo

   
 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 

  

xi.

it-ulue min Ianlarzm :nu1)gk:1 hole: kolcn1m3, duri itoc pe1'kum
linda SOPSAI, nu laen uric knpun. kill) pocl:nIg.;' pinto ada poenju
I uhat nama Tiun Hong Tam, VVAl\'0.\'U Lanju b0c:1Lapail0cobut‘?
l.osi:m kuta: kaloe mak;u1 itoe ohat, on kaloc perzmg sama
Kiongljoe din kipas Sillllil kau, djangan kala kau poenja hudan
hole n1elaij:'111g, kau puenja ranlhoet Linda hole 1ex‘g0Lj:111g!
o-n kau Izmtus tuugkep samu ilov Ki0ngt_j0('. hawu masoek [lie
dult-In, adjuk kzxwin; W. K0.\‘G dmlgur socku alio, on WAKONG
mukan iloe oball, Inmnbrie hormut (lcxlgcm lvilamg banjzlk trinm
knsio dari Losizm puenju tocloengun, zxbis biljara, \V,gKl)NG1£lI]l:1.\'
lurbaxlg die ntns :1w:m, djalzm poelang die Gocnovng L1’!/iesan
Ijurita .=:un:1 uraulgnjal, saunpe lwsok klocwur pngie san1:IKiong,'—
tjoe, en I{iong‘l;i~oe lint ada Iagic \VAKOI\'('., Kxongljoc katu: gomvu
kipns kim Ioc djato nmlie, vn sckarnng loo dntenglagie, nnntire
:,"oe\\'.1 kipus 3 kaliu sampo loe mutic; \/VAKU.\'G katn so‘kar.'mg
kusic: Jon kipus 100 kulio, Lroesn kaln hadau gocwu r1n-,l:1ij.'1ng,
on rzuubocl. gomvzt kuloo ln1'goij:1|1g, gocwn nzlnlic lmi_j:11' I06‘.
pnenja Kimln. an kzlloc mmluorsl goewu liadn tergoijung
:,»'ue\\'a Langkvp suma loo hocat biuie on iloc Kimto goe\\':1ti.'ulu
lmij:u‘, Kio11gt,_joe kulu: loc djzuxgml bitjurn moengkix"! \VAKONG
kulu: kaloe gomm sot-da kloewar katu en -ll koedu soesa soosoel,
on Kiongljm-, pikir ini mnling dia mistic matic, trocsa goewa
Kipas 3 kalic, en -sutoc kulie sadja dia l1l(,‘l1Ii_j:ll]gdiC:ll:lS(1Will1
«Ijuto die tcmpzit lawn, tentoe diu maL‘u'», en lamtus kloewariu
Kipas, lantas dia kipas sck0e\v:1t-koewutnju, 1imJutc1'goijang,en
WAKONG kataz nnak sekalie die kipus dnngeu lagie gem, on
liiongtjoe lint diu liada begemk, dia tjape kipas hegitoe djoega

en Ki0ngt_iov ingnuan mnoo l:n'io, en WAKONG Inntas mngkvp

 

ini I{iongtj0<s bnwn 111115001; div dniom, on .<ocdnrn lcinki SAN
SENGBO lint l\'iongljoe die hmgkcp, din incunngisdj:dn11p0c1:mg
sauna orzmgnja hilnug nizmjn.

Tjarita \Vg1u_)i\'G mnoe ndjnk knwin on iiiongtjoc. tinda mnoc
sadjn, ahis VVAKONG t_inriia’in dnri din lwtamoc Losizm, njnng
Losinn knta kitn incmnng ndn djodo mnngkn kctcmoc. schnb
Inntnrnn pernng, knloc kngn lnninrnn pvgiman:1 1:014; kctemoe,
mangkn itoc kitn puonjn djodu 111iSLi() kiln knwin, on KiO1]g'ij1)U
dcngnr tjnritnnja bcgituc, lunroc din innou knwin, djndie n1‘iu—nric
makan minocm din l)erd0<‘:\\'n lnkio, liinic dcngon nkocr, ilou
sntoe uric VVAKONG ingat mnnjn klocwnr nor mntn, I{iox1-gljus:
Lanja: tiniighoe kcnnpn i<10e\\n1' nm’ mnta‘? \V,3Ii0N<} knln:
kiln die sinic onnk ninknn minocm, on gocwn pocnjn mn
knsie LIONG S0131 ONG tnngkcp snmpc sc[;n1'a11g tindn Lnoe dic
mnnn ndn, scbab goewn mnoe tjnric ma gocwa, Lindn toga ber-
pisn sama Kiongljoc, scbnb hclon Inmn, dni-i itoo klocwar am‘
mnln, ynenjnoct Kiongjloo katn: Tinn Ong pocnjn pikirnu snln‘.
dnri perknra hiuie kctjil; dnri pci'kn1‘n mn began‘. cnk:ipn11Tian
Orig tiada pegic tjnric ma en t0c11goc’i11 binic, 01'angdic1oc\vn1'
hoeat knln, seknrnng Tinn Ong lckns pcgic ljnric um die mnnn
nda, saija nnntic poclaug sninn saijn pocujn inn, snijn loengoe
Tian Ong snmpe dapcl. ljnric ma, hole kitn ketemoo lngielnkiu
binie, djaiignn lmcat pikiraxi snmn snijn, Lindn ilnng kemnnn,
WAKONG dengnr binicnjn katn bCg‘iLoc, din biinng hanjnk Lrimn
knsic njnng Iiiongtjoe pounjn iugnitnn hcgitoc pntout, WAKONG
katn: gocwa mnoe tjnric djnlnn kocliiing hocnt tjaric m:1,kn10c
goewn poolnng hole Iwtenioc lngiu szmin Kioiigtjoc, ubis bilj:11'n

pnngil u1'nng1'1jn pcmi loo djngn iui loI.1I11nL, on \VA1<0.\'G lnnlns

   
 
 
 
 
 
 
 

   

  

   
 
  
 
    
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
    
  
 
    

TU

:ml(-rin hinivnjzi sznnlw die [long lluizg/sun, ketcnioc sarnn mer-
 tmranju iiicinbrie l10i'm:d, l_i;u'it:i‘i11 made tjuriu inanju on dnri
‘ pr:1‘k:11‘n pcrang sicunpc tj:1i'il:,i djodo daii impala sumpe die bocnloct,

m(‘rl.0EL111_lf1 kzduz inislio ijnriu ma djadic orang pocnja anak,

«:11 did Incnginnp 3 niadmn dirt siU)9,, on lzmias \VAKOl\'G

luiiuiig szima i11crtoc;1iij:i diu kirim docloe Iiioiigljoe die sini,

Izmlns WAI{0.\'G kioewar djnlnii Imcli1ing,di:1 doiigzwada soewara
; Omiig mcnzmgis, VVg._J;0,\‘t“. pikir npa ma gocwa z1l:1\v21 boekan,
nlicnja Ljcniliocroemi .<:1dj;1 on (ijflillll tjopet $0CSOCi,ii{1|;1)0CiC:1Il-
nj:i ma goewn, li;1L przimpomn Loon, laiitas din tzmja samaitoe
pi'aimpo:m LUUWH, kntn: loo djidan pogic djiilan dalvng dengnn
menimgis, apu scbah“! ituc prainporui tOl‘\V'£1 kula: gocwa ada poenju
sadoc nnzik lclakie pcgic die Gounocng ]\Ul0l]gii11i_]OCiaI]laS djoewal,
on domvntnjn lmwzi poolang booat Mic horns, ahis din djoewal
diu poelimg nizmpir die 1510 musock niaou mintu n1ak:111:1e1'dari
svbab 113003, on Tjeng Ilium Roam i11i I,‘-in uda sutoc Saijkong
n:xman_]'.1 LOTJIA Tiiijsiziii, kzilue ornng iimsouk die dzdcm Bionju
iiiistic krisic onwang, kupaii Linda, iloc omng djalim poclang
sumpc sctcngu Gociiocng, itoc Suijkoiig Ianlus 1;r:-rdja gelup, dcngan
pasir on baton kaija oedjdii l0C‘i‘UC1l tinipzis:i1n21iLoc01’ang sampc
mzitic, apu lagic din liut dunk gamma adzi oexvung dia minta
mink goowu tiudu maoc knsic scbub mnuc hliifin i)GI'?.1S piara
sania g0«;w:1, dia l1lfL1‘(1, cu uiiak gomva puclang sarnpc sctenga Goe-
noeng djudic gelnp Linda kiuttaii d_i:11Lu1un, Iantus dalcng pasir
dam hatoo tinipoek suma anal; gocwa sumpc mziti, dia pocnja
hungkc gocwu ljaric tizida laoc die 111111121 udn, mzmgka itoe
;_:0cwa mcmuigis muora pcgie muti sudju, kuloc tiadu ariak goewa

1|i2l|‘:I. siupu 13014,-. piumi’ :iiIgom':111 pcgn; mziti .~‘d1]j:l,CI1\VAKUNG

  

MU

(lm1guI' itoe pramporm tjavita lpegiloo, atieuja djadiu [nzmas en n1';I1‘a,

VVAKONG kutu: kcnap-.1 Linda maoc pcgie bekclak sama Khoa [lot-1’

"Moe mu toca kala: bckclak djooga pertjoerna, sehab Kho:1Hoe

 

Linda |n':1nie. proksa din poenja perkara,seb:1bil0e Saijkong
hzmjak kcbiszxhannju, en WAKONG katn: die kolong Irmgit ada
beginie roepa njang Linda patent, an [int ini orang Loon (ljadite
knsinn, WAKONG kloewurin oewung mas 10 tail kusie sxnnaini
ma men, on ma tuna ambil itoc oewang hilnng hanjak trimu
kasie, berkala Kc Khoaz djangun pogic dj:1l:m die sit0e,r1uuLin
din bikin tjilakn, \VAKONG kata: tiada kmlapul cnitoe ma {ova
pmalang, on \VAK0NG Lljalan masoek die dalcm itoe Bio, ini
Snijkong lint udn Letaunoc masock, dia kasie11ormats0o1‘or':l0w—
dock kasiv minocm the, on itoe Saijkong tanju S21[l1I1\V.lKlI;\'G:
telamoc orang «lie 1112111117 nlenjaoet VVAKONG: kiln orang
Biljioelmc Boegoun K0211] kamlpomg Sink Kcljeng, kiln poenlju
hapa nama S10}; ENG 110E, en kite: poenja num21S10KI'1‘LONG,
kiln lama soedu dengar die ini Bio lmgnes dan enak, dzlriitoo
kita dateng nlclanljong kcpengen tengok ini Bio. ;\lenj:10PtSaij—
kong kalov begitoe Siok l1\va11gwc 'pocn_ja anak djadie oraug
pamgil Siok Kongljoc, djzulie suija Lrima sala Liada samboet
sauna Kongtjoe, on luntas lj.'u'i’in nasie on arak kusi llornlm.
sazna Siok Kongljoe, on benloewa doedoek minoem arak on
makan nasin. WAKONG pikir: goewa kloewarin mas kasie din
liat hiar dia poenja mata panas liat iloe mas, en lzmtas \VA-
KONG klocwarin mas sengadja kerdjadjzlto hesoewara en pocngoet
taro die atas medja tempat dia makau, en itoe Saijkong lial
itoe mus djadie kepengeu, berkata: Siok Kongtjoe, itoe mas kasie

saija taro div Bio snopaija tepc-kong bole popio sama Sick Knngtjoe

 

  

 

   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

81

WAKONG, kata hae, ioe kloewzu-in hoekoe nanlie kita toelis ma-
sokkin die daiem hoekoe To-ijan, en iantas Saijkong ambil itoe
boekoc Teijun, kusic sama WAKONG, \VAK0NGzunbil itoc boekoe
sengadja maen—macn Looiis Biljioehoc Boegoan Kean S10kKetjeng SIOK
IT LONG soeka kasie satoe, ubis. Saijkong katn: saija liat die toeiis
die boekoe ljoemu satoe sadja, kenapa toelis tiada banjak kasie apa,
sebah WAKO.\'G kala: [mesa tanja sampe begitoe terang, en loe liat
goewzi toeiis satoc dia bisa »phie" djadie bereboe-1'eb0e, en goewa
Loelis sedikit ija satoe soerat sudja, ini Saijkong dcngar helaga tetawa,
berkata liongtjoe: kaioe mane kasio. szmia saija 1, hole kiomvarin,
lamas \VAx0.\'(‘. kuta; ini same mas on goewa sendirie soeka, die
mama in hole kasie orang, en Saijkong dcugur pe1'kalah:1nnja en lantas
din djadie songittan, en loo maoe kasie, tiuda maoe kasie, tok loe
mistic kusic, WAKONG katu: knsie Linda maoe kasie, itoe melenkan
goewa, en kenapa lou kata begitoe, Saijkong kata loe muoe
pegie loe mislic kasie gocwa itoc mas, VVAKONGdCnga1‘begiI0€,
1-antas mam tiflll makie kuta: ioe djadie Suijkong djadie mailing
rampok orzmg, an lunlas itoc modja arak WAKONG toelak ter-
baiik-liuiik, i1lI‘i0 k10e\va1' Bio, ini Suijkong mara, hatja-batja,
sehcntau-an kloexvar pasir en hatoc timpock sama WAKONG, en
\V.~\KONG lantas kloewarin apie mama Sam Bic Tjin Hwfi, bakur
itoe Bio, ada 9 proempoan moeda larie klomvar, en WAKONG
tanja kata: loe omng procmpoan kenapa ada die dalem Bio“?
itoe proempoaiu kulu: suijai die tungkep sanm itoe Saijk0ng,saija
orang die Keng Tjiue nama TAN WANNI0, satoe proempoanlagi
orang Soeljan Sang Touwhoe nama OEIJ PEK LIANIO, WAKONG

katu: n:mLie goewa :u1tcr'ii1 loe poelzmg, loe bilang loe poenjzr

mu hupa kata: gocwa Iijmig Loeioengin, cu iantas VVAKONG
Lamijoe Wakong. 5

  

 

82

kloewarin angin hawa ka-awan antei"in iloe TAN WANNIO die

Keng Tjioe, mi 0131: PM IJANIO kata: sziija tiada bole poelung

sendirie, tukoet itoc Saijkong nautio soesoel, snija miuta Tian Ong

toeloeng anterin, saiju poeuja ma bapa tentoe liilang banjak

trima kasic en tiada hole balas daric 'l'irm Ong poonja bac,

VVAKONG dungar dia bitjai-a hegitoe lemcs on aticnja WAKONG
djadie kesijzm, WAKONG Iamas socroe arigin bawa ini OEIJPEK
IJAN1o, \VAK()1\'G antcrin die biakang sampe die roemanja See'-
tjoan Sang Touhoe, en \V'A1(oNG l.'1nt;1s pocliing.

Tjarita ini Saijkong, WAKONG dateng die Bio socda hikiu
riboet dengan baknr iloe Bio, on itoo 2 proempoan soeda dia
anteriu poelang, en kila tiada Lempat tingzil, sobab soeda die
bakar itoc Bio, an sok.'11‘;1ng peginizmzi ukal kitu maoe balas
sama dianja liikin keuuija, pikir—pikir tiada d‘j:,1lun:1n njzmg bole
kenaija sama WAKONG, sebab alie kita terlaioc sakiet, djadie
sekamng kila saharin doeloc.

Tjarita die Setftjioe Sang Touhoe, hwangwo 01:11 SAN GAK, impu-
nja OEIJ PEK IJANIo, Iagie docdook kcsel ingat :1nakn_;a iiang
tiada taoe kemana pegie, dia lagie hcrpikir: apa orang bawa larie
alawa siioeman bawa larie diu lagic bengong, datenglioedaknja
masoek bilung kata: Sioljia OEIJ PEK IJANIO datcng, bapanju
dengar lantas kloewar pintoc tengok, bctoel anaknja, lantas pelok
hapanja dengcn menangis, lmpanjzl kuta: loe die mana pegie
ha-arie—arie, anaknja tjarita‘in dari kopala sampe die bocutoet,
en bapanja dengar anaknja tja1'ita’in, bapanjii kataz VVAKONG
soeda toeloengin, sekarang kita hikkimn dia Bio denganbikinin
dia gumbar ba1as' dia poenja ban, on lantas pangil tockang,
soeroe bikin Bio, tjarie tempat njang bac, laintas ini toekaulg-toekung

    

  

   
 
 
 
 
  
   
 

+_ 

    

bikin '1 Bio hm-oe, bagoes sekalie, dengan hikinin gamharnja,
\VAKONG sam-a—sama boudaknju THAN LIGAN SOEN Hem‘. N113,
ada 5 boelan ubis die bikin itoe dengan tjat aer mas, tjaric

arie njang bae, en lanlns hwangwc adjak szmak socdara semoea-

nja datcug die Bio scn1lJ:1ija11g pangil waijang dengan orang-orang

kampoeng semoeanja dateng pasang lilin hio, rame sekalie, 3

hari 3 malem baroe soeda-‘£111.

'l‘ja1'itz1 ini Saijkong dia poenja Bio Tjeng Hiau Roan soeda
\VAKONC. baker, uada tempat, atienja sakit sekalic maoe kenaija
WAKONG tiadu perd_]:1lana11 njang hole die kenaijn, kaloe maoe
lawan tiada bole menang sebab \VAKONG saktie, djadie dia sa—
barin sadja, dengar kabar h\\'angwe hapanja da1‘i0EIJ PEK IJANIO
bikinin \VAKONG Bio, dia pikir sckarang bole pakc akal kita
»phie“ djadie bcroepa \VAK0l\'G, en lantas dia tcrbang djalan
die awan, sampc die roemanja 01211 1‘I;K1JAN10, dia nph,ie" he-
roepa \V'AK0NG, malem djcm poekoel 2, dia ketok pintoenja, OEU
PEK 1.IA.\'Iu lagie doedoek, dcngar orang ketok pintoe, 0I~‘..u
PEK IJANIO tauja: siapa njang ketok pintoe bcgi11icma1em‘! me-
njaoctz goewa WAKONGV. en kapan loe tiada maoe boeka pintoe,
goewa nantie bikin 100 malie semoennja njrmg ada die dalem
roema, 0511 PM IJANIO dengar dia kata \VAKo:~1G, en lanlas
dia boeka'in pintoe, lint hetoel WAKONG, en lantas koewie sem-
barie hilang kata: banjak trima kasie njang soeda toeloengiu
saija poenja djiwa, WAKON<‘. palsoe kala: itoe 1 arie goewa
lial 102 bcgitoe hagous, mangka sekarzmg goewa dateng lagie
die sini, en gocwa maoe kawin sama loc, OEIJ PEK IJANIU
kata: Tiun Ong orang die langit sepertie Toapekong, kenapa
bogixxie utoe1'a1mja‘! \VAKON(‘- pulsoe lma: kaloe tiudu mace toeroet

 

  

84

sama goewa, nantic gocwa hikin kenaija scmooanja die’ dalem
roema I00, en OEIJ PEK IJANIO de11gar'katzmjab(-gitoe,mendja-
die Lakoel, on lanlas tocroet kawin itoe malem, cnsocda pagie
iloc WAKONG palsoe pegie, dia kataz nanlie saballmalem goewa
dateng.

.TjariLa hwangwe 01311 SAN GAK, lmpanju Ow PEK IJANIO,
tanja sama boedak keljilnja kala: semalcmSioljiaad:1mcngomong
sama siapa‘? en 100 dengar tiadn? boedaknja kata: saija djocga
maoc tanja sama hw:mg\ve, an bnpanja mara Iantas s0c1'0ep2m-
gil Siotjia, Sioljia lunlas kloewar, liat hapanja mara, lentas
Siotjia km,-xvie die dep:m' bapanja, bapanja Lanja: Iagi se-
malem gocxva dengar loc mcngomong sama siapa, die kamar‘?
barang kalie 100 simpen lelakie, loc kcrdja tiada patoct bikin
goewa maloe, en 10¢: mistie bilang betoel! Siotjia kata: Linda
orang s'i-apa njzmg saija adjak mengomocng, saiju sendirie
tarik nupas, bapanja kata: kinda hole djadie loe tarik
napas, en goewa soeda dengar ada s0ew;11'an_]:1 oranglc1ukie,en
kapan Ioe liada mane bilang betocl, gocwa uunlie poekoel loc
sampe malie, loe bikin goewa maloe, Siotjia dengar hapanja
maoc poekoel mutie dengan begitoe mam, Sioljiu lantas hilang
kalaz boekannja siapa, en WAKONC. njung toelocngin suija, se-
malcm dia dawng adjak saija kuwin, en saija tiada maoe, dia
maoe kenaiju semoeanja roema bikin mzltic, djadie saija awa
takoet dengan ada dia poenja bae, dari itoe saija loeroct, en
bapanja dengar cmaknja tjarila hegitoe, lzmtas maru, kata: kaloe
begitoe, kulor ingatlannja, en bockannju djadie ’I'0apekong, djadie
bikinnin dia Bio pcrtjoemu, lebie bae rombak lagic sadja itoe
Bio, anakuja kulu: hapu n-antic doeloc 1-ombak itoc Bio, buraug‘

 

  

85

kalic boekannja \V'AKONe, :1tawa'_laen sil0cmanbe1'oepa \VAK1)NG,
tiada bole taoc, sékarang lcbic baa kita pegie die Bionja bakar
-1 soerut, kita loclis dariini perdjalanan, kilpanvbetoel \\'AKo1\'G,
baroc kiln rombak iloc Bio, lrwangwe dengar anaknja tjarita,
din ingat betoel, on hwangwe toclis 1 soerat die tjarita’i1'1pcr—
'djalu11af1 begitoe, lantasbakar itoc soerat‘, kehet0e1lanWAK0NG
ada die utas awan dcngar hcgitoe, en WAKONG tanja dari alas
awan, kalaz hwangwe bakar soerat njzmg Siotjia poenja per-
djalanan, totapie gomva dapat taoe, kaloe malem dia dateng
pngimana waktoe‘? on Sioljia katn: kaloe malcm djcm pockocl
2 dia dateng, nmpir pngic uijcm kronijoek dia kIocwar,inima—
[em tumor: din datcng, VVAKONG pnscn: ini malcm Siotjia pegic
tidoer die tempat laen. goewa nantie djaga die knmnr Siotjia,
dia kaloe datcng nantic goewc tangkcp kasic liut loo poeuja
sodalom romna, bole taoe, Iantas hwangwe sama siotjia djalan
poelang dengan socka atic, itoe malcm WAKONG datong masok
die kamar Siotjia, kir:1—kir:1 djem poekoel 2 malem, datengiloe
Saijkong berocpa \VAKONG, kctok pintoe, cu VVAKONG »phic"
djadio Sioljia, dia tanja: siapa njang kotok pintoe‘? Saijkong
monjaovtz 1:o0\\=:1'! en lzmtas Siopjia palsoe h0eka’in pintoe, en
\VAKONG palsoc masoek die dalem krnnar maoc naek die randjang,
—cn WAKONG l:u1tn.< tmlgkep iket, pangilhwangwc sedalem roema
pusang teng dateng ramc—ramc tengok, itoe Saijkong djadie
Oelcr poetic, scmoczmjzi’ lint djadic takoct, WAKOI~'(;I:1nLasm:10e
poekncl nmtic, on ini Oelcr mcngnmong kata: mima djangan
1:1 die poekoel hnmba nmtic, hamba minta Tian Ong poenja
kesijaxn, sehah hanlbn herlapa sekian lamanja, WAKONG dengar
-din minl'.1—minta, djadic aticnja lcmes, bcrkata-: loetiada patoct

    
 
  
   
 
 
 
 
 
 
 
  
  
  
  
 
 
 
 
 
  
 

hranic hikin bcroepa goewa, kerdju goewa kotor. sekarang 109
mistie toeroet goewa poenja maoe! lne mistie djadie Oelerl en
WAKONG ambil iloe Oeler, masokkin die dalem Popwenja, en hwan—
gwe semoeanjzi orang-orangnja njang sebrapa ada, koewie bilang
banjak trima kasie, en WAKONG lantas tcrbzmgdjalan die awan,
dia poelang sampe die Libiesani, masok ketemoe binienja, WA-
KONG kata: goewa soeda tangkep siloeman Oeler poetic, en
sckarang goewa maoc pcgi dic mana tempat boeat tjarie ma,
Kiongtjoc kzita: die maria tempat div, docnnia Ioc soeda tjarie
liada ketemon, bamng kalie ada die imkan (ukcrnt) sooda mati.
WAKONG kata: kaloc socda matie,dicn1z1na tempattjarie?Kiong—
tjoe kala: kaloe soeda media, 100 pegie die Tanggak Bin, tjoba
tcngok, ada atawa tiada loo pocnjn ma die sitoe, en WAKONG ’
dengar binienja oendjockkin die sitoe, en Iantas WAKONG pegie
die Tanggak Bio sampe die pintoenja. sampe die nataranja liat
segala rocmpoct-roempoet banjak, njang djaga pintoe nama SAMSENG.
lint ada orang dateng, lantas tanjzikata: Ioe siapa orang? datong
die siui mace npa‘! WAKO.\'G kata: goewa nama WAKONG! abis ‘
ini SAMSENG kata: goewa dengar djocga nama loc boekannja 
orzmg bae, en pegie S8113 sini bikin perkara sadju, abis dateng I
die sini nanlie tjaric perkara, en tiada hole masok, VVAKONG
dengar tjaritanja, lantas mara, inakic kala: loe branie bitjara be-
gitoe kasar bikin atie goewa mara! ahis kata lantas WAKQNG
Limpoek dianja sama Shakak Kimtjoci, ini SAMSENG Iarie masok
bilang Sengte njang pegang orung matie, en Scngte tanja
sama orangnja njang djadie djoeroctoelis mama L101; T10, kata:
itoe orang dia poenja nama WAKONG, djuliatsekalic, dia dateng
die sini apa dia poenja maoe‘! LXOK T10 kata: tentoe ada sebab-

  

..._.. #..__.._.._.__.

njd mangka dia dateng die sini. Iebie has kila dengan hormat
sama dianja, belon abis bitjara, WAKO.\‘G soeda sampe die depan
Sengte, en Scngte socroe WAKONG doedoek kasie makan the,
Sengte tanja kala: '|"i:m Ong dalcng die siniapa kaba1'?menja0et
WAKONG kata: bockzu111ja pcrkcra apa, ljoema hoeat tjaric saija
pocnjn ma apa ada datcng kamarie?Sengte kata: siapanamanja‘?
en WAKo\'G kala: snijn pocnju ma namanja KITTJITO SENGB0,
orang—o1'ang pangil Siok Tnijpo, en lemtns djocroeloelisnja nama
L101; Tm prcksa die hoekoc orang mntie, diabilang sama Sengte
knta: ada djooga Siok Tnijpo, dari KITTJITO SENGBO tiada ada,
\V'AK0.\'G kala: KITTJITO SENGBO samu dj0eg:1Si0k Taijpo, Sang-
te katn: djadie "2 orang‘? \VAKO.\'r. kata: tjoema iorzmg sadja,
kenapa din kata 2 orang. WAKONG mam kata: mcmang 1
orang‘. LIOK T10 katu; die sini kaloc orung socda matic, kemaren
gocwa proksa nan1an_ja toelis die boekoe doeloe bnroc scraken
die imkan (aknrat). toetocp, Tizmg Ong kuloc muoe taoeterang
bole pogie die imkan dapct taoc hetoel, on WAKONG dongar
LIOK TJO knla hegitoe, an din lantas pegic die imkan (akcrat),
sampe die imkan, WAKONG liat ada18tempatoekoemman
orang malic, din liat ada Goenocng mas en Goenoeng peraky
liat lagic uda djornhalan mas, kaloe orang hosim puke atie bae,
dia matie djulam die djombatan mas Leroes naek die langit, ada
‘2 orang nama TONG LAM GIOKLIE njang anicr naek kc-langit,
en ini djL>n11mlax1 perak, o1'ang1nu1ienj;111g puke atie djahatsegala
roepa din music Hoop kerdj:\‘in njang trada patoct, itoe dia
djalan die djemhalan perak tcrocs sampc dictegiok(tempathoe-
koman), djadie WAKONG liat ini djembatan perak, maoe djalan
liwat, tiada bole, sehab banjak kaijoe melintang-Iinlang, djadie difi

 

tiuda maoe djlliflll die sitoe, diu pikir labia baa Wocwa d_jal:1u
menjabrang die djcillbutan Naij Hokio. sampe die dje1nb::t:u1Naij
‘Hokio, en toekang scbmngmi Linda maocS0111-angi11,]:1r1Lastanja:
10c siapa nmiln? on orang die m:ma‘2 mcnjaoet WAKO\'C. knta-‘
gocwa nama WAKONG, pangkat Tizm Orig! goowu maoe tanja
srum loo, apa ada gocwa pocnja ma die sini atawa Linda ‘.7 me-
njaoel. toekang sebrangan kuta: gocxva die sinic o1':111g-orang
meiijulmimg liilang reboc, die mama goowa kenal Ioe pocnja mu,
WAKONG kata: namzmja Sink Tuijpo, adu lagie iiamanjn KITTJITO
SENGBO, tockang inenjabrzmgnn kata: mla djooga Siok Tnijpo
menjabrang die sinic dongan mcnnngis, C11diU‘iKITTJI‘l'USENGBO
tiada ada, \V:\KONG kutziz Siok 'l‘aijpo samu djoega KITTJITO
SENGBO, tueknng menjabrangan kata: djadie ‘Z orar1g'“? en WA-
KONG kala: tjoema satire orang die kata 2 orzmg sudja, din
berdoewa roesoe, on WAKONG xnara luntas timpoek sama dia
poenja Shakak Kim Tjoei, ke.nz1k(-prxlanjal0ckangsel)mng:m, Ian-
Las larin katn: WAKONG bikin roesoe die imkan, bilzmg Giznn
Koen, en Giam K0011 doedock die lu1nLo1'nju, I00i{flIlgSCl)I‘{l|1g£1ll
mengadoe kala: WAKONG datcng die sinie hikin roesoc, Giam
Koen tanju smna djooron Loralisrija mimu UE.\'G KHOA: WA-
KONG dateng die sinie, Linda taoe apa din poenja maoc, HENG
KHOA katu: tcntoc ada sebahnja mangka diadatang,enk:1Ioedia
kemarie kita dengan hormat sadja, din bitjara hclon ahis, \VA«
KONG_ soeda sumpe, en Giam K0011 socrne din doodoek makan
the, Giam Koen katu lagiez soeda 1311121de1‘1g;u'Tian0ngpocnja
nama kaija Gloedock, sckarang baroe kctemoe, on 'I‘i:1n Ong dateng
die sinie apa kubar? VVAKONG kala: Silijil dutcngdic sinie tiadn

laen perkara, dari scbab saiju muoe tjaric ma, namanja Siok

    

3
i
s
2

  

8‘)

mpo, adu Iagic nanmnja KITTJITO SENGBO, kassie Ll0.\’G S021
ONG [angkop Liada tune din hawn kcmana, saija rasa barang
kalic sovda mutie, mzmgka saiju dntcng die sinie hoeat tanja

sunm Ginm K0011, upa udn nlzuva lizuln ma saija“?cn Giam Koen

socroe dja)<)1'0cLoe[isnj;: prcksn die bockoe, lzmtas die preksa.

die bockoc, ada mama Siok Tuijpo sadju, dari KITTJITO
SENGBO Linda ndu, Ginm Korrn kata: apa 2 ozang? WAKONG
katu: Ijovlna same sadjzl, peginnznm die kalu 92 orang, on Iantas
1n:1ra, kuta: KITTJITO SENGB0 sanm Sick Taijpo sama djocga,
djo:-1'oot0olisn_j:1 knln: kaloc ljmlu pertj:1ijzI nantic pangil dia
kIo«:\v;u' nloosnja dzxtong, halo moo to:-:n1g,cnlantassoeroe oepas
adjak nloomjn (lutamg, Ginm K0011 kam: Tian Ong kaloe tiada
p0I'Ij{li_j{l, sondirie kcnullin, WAKO.\'G lantas dekettiu liat tanja
sama itoc aloes: 109 siapn? din monjaoet Si0k'l‘:1ijp0 katinsaija
Siok Taijpo, en \VAKONG mam kata: Siok Tuijpo goewa poenja
ma on goown kenupu tiada kennlin, 1043 hrzlnic sangkal kalu
Siok Tuijpo, on itoo proompo:u1 mennngis laerkata, saija bctoel
Siuk Tuijpu adu sebaxbllju, nanlic szliju Ljaril21‘i11asaI Inoclanja, en
Siok Hwangwe sonda oemoer 40 man, bolon ada poenja anak,
djndio sz1ij.'1 .<uh:n1 mulmn p.1_~':u1g_' hin din dak-n1KnI.u0n Kcmbang.
luctocl itoe saloc malom sniju pnsnng hio, saija lagie koewic
minta sanm Toehan Alla soopaija bole die kasie zmuk lelakie,
lmrang ubis suiju lniljurzl, mime lJ:mg0c11, saija lint apio die gclas
szunu apie lilin lanlus mutie udn angin1msar,daI,ong1 proempoan
roepa hcngis sokalie pvgung snmn saijn, din lanlas tekoek sama
saija, dia lanlns mzxkun, on suiju pocnja alocs Linda 1:100 saija die
mama mistie hilang, djadie snijn mntic terlaloe keljiwa, manka itoe

saija nlonangis sadja scdio svkalie, d_j:1dic sckarang itoe proempoan

    

bcroepa kaija saija poenja monka din hoeat iakie Siokliwangwe,
WAKONG barang dengar ini proempoan tjarita begitoc on lantas
WAKONG pelok mzmja denga11n1ci1angis berkataz nuntie anak min-
t:1’in sama mu bole pcgic tjoetsic die poroet orang njang kaijm
en VVAKONG pegie sama Ginm Koen minta die toeloengin manja
hole pegie tjootsie die peroct omng kaija, en Giam Koenkata:
baa, lzmtas die k:1Si€ 1 soerat soeroc omng antcrin [)L‘gi0VSalT13
Bong Poan bocat. kasie ini Sick Taijpo pogie ljoetsio dio pcmetnja
TENG SIAN SIE njang d_]:1dic Khoa Hoe, WAKONQ lizitmmija socda
die antcrin, VVAKONG bilang szuna Giam lioen banjaktrima kasie
daric Giam Kocn poenju tociovngain, on lanlus dia poclang ke-
docnia, \V'A1<i)xG pikir ini Tunggak Bio Scngtc zikallin goewa din
soeroa tjaric mu goewa die imkan, en sampc die imkan kasic
goewa bikin roosoc on riboot. djadic goewa pocnja nama [iada
ban, doeloc goewa poi-kara die langit sama die doenia, en ini
din imkan djadic tcmpnt, klntmii gocwa orang djaliat, die maria
sampr.-, tjarin pcmira s:u|j:1, st-karung goewa pcgic lngie die Tang-
gak Bio, bakar Bionju, on lnutas \VAKO1\'G pcgie die Bio kiocwarin
apienja, hakar itoe Bio ,‘ on itoe apie tiada hole menjala. WA-
KONG liat die atas iloe Bio zula 2 Oizlor monjuhocr itoe apir-,,
djadic iloc apie Linda bole menjala, en VVAKONG lantas timpoek
itoe Oeler sama dia poonja Popwe Shakuk Kim Tjoci, en itoe
Oelcr lanlas luric, on hnkzir logic itoc Bio, on itoe Bio ada 2
Toapnknng, njzmg djaga iloc pinloc Bio numn SONG BOEN PAIJ
KOK S.\1"rJl.\‘, dia bcrdoeivzi lint muoo die hakar iloc Bio, en
dia herdoewa kntn: ini \\'A1;0NC. tcrluloe djahat, en kila kloewarin
Popwe polio malie kertas, kita monzmgis dic dc-pan WAKONG nanti

dia matie, baroe kiln masoekkin din die petie kertas bawa sama

    

91

Tochzm die langit, 1 perkara kita dapet persen, 2 pérkara djangan
dia hikin meson die doeuia. nhis dia kata, laI1t:.1~:~dateng ketc-
moe W;.K0NG. din herdoewa kala: djangan loe hegitoc djahat,
en Scngtc sama lac npa din poenja berbrmtahan‘! en loe mace
bakar dia poenja Bio, WAKONG kata: on 100 herdoewa apa 100
pr.-rdoclic, ini ‘Z Tonpokong kuta: bae-an loc pegie duri sini,
kaloc. loo liada maoe pcgie nanlie goewa herdoewa nzmgissinloe

bole matie, WAKONG kata: loo kn1oena11giss'm orzmgbolc malicv

 

sckamng 100 tjoba nan; sin, goewa bole mzllie atawa tiad:1'?ini
2 Toapokong luntas nungissin, en betoel WAKONG lzmlas djatn
malic. ini 2 Toapckong mwsockkin \VAKl,)NG die pstiemntie ker-
tas. on haroe maoe lvI{\V.”1 naok din lnngit sama 'l'0ohar1,d:1teng
VVAKONG poonja Soelzoe (goo:-ac‘; nmna Hwa HAM KONG HUET Lanja
sama ini 9 Toapckong kuta: lore bo,rd0o\vz1 gotong apa, mace
kemana? ini "2 Toapokong knta: ini \VAKO.\‘GtC1‘L’1100dj11h:1tda-
tong die sini maoo hakar Tunggak Bio, djadie saija |,wrdoe\v;1
nuugissin dia nlalie. mam: hawa sauna Toehanbolc dupolpc-1'.<r:n,
Ilwm IJAN Koxa Hom‘ pikir ini WAKO.\'G kuloc liadu kctemon.
gocwa, tentoe dia kona die bawa, on goewa lz1g'a'i11 samaini 2
Toapekong pinloe, HWE IJAM KONG 110121‘ kata: loc hcrdoewa
tiada faoc \\"AKO.\‘r‘. poonja pckam, ini 9 ’l‘oz1pckong kata: betoel
saija tiada taoe, IJAM KONG H0131‘ kata: namic gocwaka.<ie1on
1309, en ini \VAKONG dari Toehan pocnja tjoetjoe, kapan loe
bawa sama Tochun, 011 Tor,-han mam kata Ioe kenapa nangissin
goewa poenju ?.jU’.‘lj0C sumpc malie, en Izmlas Tm‘-han sovroc
bawa loe berdoexm pvgic polong, djadie 100 berdoewu malic liada
keroewannan, betocl liada gocwa poenje kuta? ini Toapekong
kala: haenja Losoehoe hilangiu, Soehoe betoel orang bae, en

'(aker:1t bcsar) lngio die hockocm bflgilul‘ bramt, on \V,4,KO.\'G

    

sekarang pégimana baenja‘! LIAM KONG llom pikir ini WAKONG
memaugnja asal apie njang djadie, kZ1lO(‘. kmm apie lcntoe dia
mendoesin, lantas IJAM KONG HOET kzml: sckamnglchic bacloe
amhil apie hakar sama di:1nja sampc ahis pnkura, en tiada socsa
lagie, ini 2 Toapokong kata: bncnja Losoohoe adjarin, en LIAM
KONG HOET lantas pegie, mi 2 Toapckong bcrkata: lnaenjaL0-
soehoe ingcttin, kapan Iiada kitn bcrdocwa anterin djiwa, on
lantas ambil apic bakar itoc petie matic, on WAKONG kcna apie
djadie dnendoesin, bangoen ambil dia pocnja Slmkak Kim Tjocl
timpock sama mi 9. Toapt-.k0n". on ini ‘2 T0apek0ngli:1t\VAK0NG
hangoen maoe timpoek, din lmrdocwa lrmtas Iurie, en \V5K0NG
pake badjoonju pegie ketemoe sarn:1SoL-lxomjzl (IJ.n1I{n.\'G HOET),
ini 2 Toapekong kcna die timpoek kepalunjas:nnpekloeward:u'z1,
cu lantas makie‘in HAM KONG HOET lantas pogie.

Tjarita Hwz-: [JAM KONG HOET socda tocloengin VVAKONG, dia
poelang Iagie doedoek, en WAKONG sampc die dopnnnja lantas
koewie hilang banjak trima kusin njzmg Soehoe soeda toeloengin
sama tetjon, IJAM KONG HOET kulu: lac tizldu moo segala atoeran,
on 100 kaloc maoe tjarie 100 pocnja ma, kennpu loe tiada maoe
dateng tnnja sama gocwa? on 100, nmm: pogin die imkan, WA-
KONG kala: tetjoc sewakloe locpa datong tzmja sama Soehoc,
sehab tetjoe pocnja atie tcrlaloe bingocng, sckarang teljoelanja
sama Soehoc, Leljoe pocnju mu adu die rnana‘? IJAM KONG HOET
kala: Ion poenja mu, kasic LIONG Sam ONGlJI1\VLldiCHOng[O11\V
(aknrat bcsar), die ookom hor:1l.<ok:11ie, kulov si—i_]:1ng die poekoel
sama toeija mus 30 kalia, kaloc mnlcm die pookoclsmm tocijzl

besi’, tiada brantienjzl, on WAKUNG danger manja ildil die Ilongtouw

    

..,.¢._:-_-4.«,;-%__.v_. _ :_1_.,,, ,,

 

93

lantas nlenangié, ' atienja kaija die iris, on Iantas poelang die

Goenoeng Libiesan, tjarita sama binienja, \VAKONG kala: se-"

karang goewa maoe pegie die Hongtouw toeloengingoewa poenja
ma, Kiongtjoe katu: pcgimana 'l‘iangl1oe bole toeloengin, ‘VA-
KONG katu: gocwu uuntie nphie" djadic s0eroe‘ar1T0ehan, minta
sogala orzmg matie poenja alocs bawa die laugit maoe die preksa,
lcnloe die kasie, bole kita lint kita poenja ma, en lzmtas hawa
poelang, hinienju kata: bagocs iloc aka], WAKONG lantas pegie
die Hongtouw (akcral),

Tjzlrilu Hongtouw Ong lagie doedock, ada Qorangnja, 1 nama
HAN GOAN SW13, 1 nama KOAN GOAN SWE, mi 2 orangnjamistic
djaga die Hongtouw barang kalie siloeman-siloeman die oekoem
din n1eIa\van, djudie ini 2 G0.’1I1S\Ve1£1\V£ll1,VVAKONGICIHIEIS »phie”
djadie s0e1'0e'an Toehan dateng, lantas iui Q orang soeroe masoek,
Hongtouw Ong tanja sama soe1'oc’:m Toehan kata: Tiansaij dateng
die sini apa kabar? 'I'i:1nsaij kata: saija di—soe1‘oe samaToehan,
iloe aloes-alocs orang matie die socroc saiju bawa die langit en
Toch:m mace prcksu, Hongtouw Ong Lanja sama mi 2 orangnja:
pegirnana‘! mi ‘.2 Goanswe kala: kuloc soc1'0e‘an Toehan, kita
tiadu hole kcnullin betoel alawa lmekan, Icbie bae kita katja’in,
bole taoe bctocl dcngcn pulsoc, bzwang ambil katja, maoc ka-
ljafin, en VVAKONG lautas laric naek die awan, Goansweliat dia
luric, taoc pulsoc, kata: ini orang manja selan siluemau, doeloe
manja kasic Lo1N(; SOEI ONG tungkep hawa kemarie, sekarang
dia nphie” djadie beroepu soc1‘0e'un Tochan, maoe ambilmanja,
pcgimana saija tiuda kaljefin, sehab doeloe dia taoe »phie” dja—
die T;1i_j—It—Kioe-Kou-Tiau—Tjoen en ampir dia kena ambilmanja,
en WAKONG dic atus aw-an dcngu1'iu ini Gozmswc tjarila sama

    

9/L

Honglouw Ong, WAKONG lantas poelang, Ljarita szlma binienja,
WAKONG kam lagie: en sekarang goewa »phie” lagie djadio
Ki0c—K0u—'l'ia11—Tjocn poenja rocpa. en binienja kata: kaloe he-
gitoe sekzxrang lekus »Vp.’zie” Ki0e—Kou-Tiun—Tjoen pegie die
Hongtouw. '
Tjurila Hongtouw Oug lagic docdoek, orangnjn bilzmg Kata: uda
Taij-1t—Kioe-Kouw-Tiun-Tjoen duteng, cn Ilongtouw Ong dengar
lzmtas kloewnr samhoet adjak Inasoek docdoek die kroesie membrie
hormut dengan kasie maknn the, Huugtouw (mg herkata: Tian-
Tjoen dateng komarie upa kzthar“? T'um-Tjocn pulsoc kata: mnoe
ambil aIoes—aI0cs 01-ang malie buwa die langit, on lantas Goun-
swe k:ll..’1: saija mistie kutj-.1‘in docloo, sebab d0e10e'an \VAKONG
soedu nphie“ (ljadic soer0e‘an ’l‘0r-han maoe ambil itoe aloes,
djadin, srskzxmng snija ali0—:1tie, an 'I‘i:111—'I‘joen palson kala: apu
100 tiada kcnallin samu pinljeng an made kalja'ir1‘.’ Goanswc
kata: Tian—TjoCn djzmgan mara, tctapic saiju1nislial»;alja'i11d0e—
loe , lantas amhil katja maoe k:1Lja‘in, en \VAK()NG soeda lurie
die atas awan, mam: dengar Gozmswc hitjara apa sama Honglouw
Ong, betoel Goanswe biljara saxma llongtouw Ong kata: ampir
kena die ukallin, Ilongtouw Ong kata: pegimana loe boletaoe,
Goanswe kata: kaloc hetoel Taij--It—Kioe-Kouw-Tian—Tjoen da-
teng diesini, dia ada pocnja 9 kepala (Sag Sing;1)seretk1'et;1nja
dengan ada moeritnju ikoet die pingir krule. en Tizm Tjoen
pake selendaug taboer mas, uda ‘Z. anak Kimlong gioklieiringin,
en ada toengketnja samu bokor mas terisie aer cmbocn boeat kasi
itoe alocs minoem, ada poenja kipas mama Ngoheng Shi, en
sampc die pintoe Hongtouw akerat ada setan mutanja 1 nama
KIMTJENG 'l‘oKc.AN Kwm njuug bocka iloe ukerat djudie Lu1~.1ng,

    

‘J5

en‘ baroe Tian Tjoen masoek, kapan tiada begitoe, en die
dnlem itoe hoewic gelap sekalic, pegimrma bo1emasoek,mangka
dia dateng begiloe rocpa, djndie saija dupct 1:109 palsoe, ini
\VAKONG uda die awzm ulia dcngarin sadja tjaritnnjal bcgitoc, en
WAKUNG luntzxs poclaug bitjara samu binienja bogitoo 50053, en
binicnja dengar lakienja ljarita lmgitoe soesa, lzu1tasta1'ik11apas,
W.\KONG kata: kaloc hcgitoe ti:u‘ila11ja tcrlaloe soesa hoeat toe-
loengin goewa pocnja mm. on lantasxnenangishinienjaliallakienja
din kutuz tiada
proempoun tingal sama Kioc Kouw Tian Tj0en,bo1edjadie gi0k—

mcnrmgis, kmmpul saga adu poenja soedara
lio pangil saija poenja ma ambil saija poenja kipas nj:u1gikoet—
Un kita poenja orang, bole nphic" djadic E) kepala (Saij Singa)
itoe njang luen—Iacn kita pocnja Popwu djocga bole vphie"
djudic dia poenja puke':m, tjoema tjarie njang djadie TOKGAN
KWIE kita tempel soerat hamngkalie ada omng njang bisa up/tie"
djadie ’FOK<‘.«.\‘ Kwns itoe sampc, en VVAKONG lantas tempcl
soerat, tiadu lama ada 1 silocmau nam:1K1MTJ1:NG PEKGAN
KWIE datcng kcpe itoe sacral njang die lcmpul masoek ketemoe
smua \\'AKONu, ber1~'.z1la docloe njamg ’l;ia11 Ong timpoek itoe
kulja sampe pelja, itue waktoe sauja ada die blakang katja her-
sama-s:m1a Tian Ong poenja ma, en abis Tiuu Ong poenja ma
mama KITTJITO SENGBU socka makan orang, djathe die tangkep
suma LIONG S0131 ONG bawa die akemt, ockoom, en saijatiada
branie nlakan orang, djadis: Linda die tangkep, sckarang saija
dcngar Tian Ong maoe puke orang booat djadieKIM'1‘JENC. TOK-
GAN KWIE, saija bole up/lie" djadie kuija dizmja poenja rocpa
boeat toeroet Tian Ong pogie bocka itoc pinto-3 honwie, saija

inget Tiun Ong poenja me, on \\'AKoNo dcnga1'ljarit:;njas0eka

    

96

atié, WAKONC. atocrin apa njang maoe die pake semoeanja soeda
die bikin beloel pcgimana lcrseboct, Ianlas WAKONG nphie”
djadic Than Tjoen, docdoek kreta djalzm pegie die Hongtouw.
'I‘jariLa Hongtouw Ong Iagie doedoek, ada njaug bilzmg kala:
Tian Tjoen dateng docdoek kreta, 9 kepala Suijnja ujz1ngt‘.11‘ik,
Hongtouw Ong kata: ini hetoel, hoekan palsoe, en lantas klocwar
samboet adjik musock die dalem membri hormat kasie makan
the dengan orzxng-orangnja njang ikoet, toengoe dielomvar, abis
makan the, lanlas Tian Tjoen adjak Hongtouw Ong bersama-samu
dateng die pintoe hoewic, en lantas Tian Tjoen njang palsoe
boeka kipas, sama toengketnju ketok itoe pintoe bocwic en ter-
boeka, ini setan TOKGAN KWIE palsoe lantas masoek, ambil manju
WAKONG bawa kloewar, Tian Tjocn kata: njang lacn troesa,
masoekkin lagle die hoewie, ambil KITTJITO SENGBO sadjamaoe
bawa kelangit, on lzmtas din bawa poelang die Goenocng Li-
biesan, Hongtouw Ong tanja smna dia pocnja Goanswez apa
loe soeda katjzfin, belon‘? Goanswe Inenjuoct kata: ini bctoel
Tian Tjoen, djadic suija tiada brunie kaljafin, Hongtouw Ong kata:
goewa djadie bcrtjaket djocgu, sehab konapa njanglaen dia Liadu
hawa semocanja, en tjocmu KITTJITO SENGBO sadja die bawu,
mangka itoc goewa rasa pulsoc, lcbie has sekarang loe Ickas
pegie boeroe katja‘in sama dia, on lautas itoe Gozmswe bawu
katja boeroe naek die awun, lanlas kaLj:1’in,diu lugie djzxlan poe-
lang, haraug k;1lja‘in dari alas awan, 1JClOe1\VAKO.‘\’Gllj&lIlg »ph[e"
menjaroe Tian Tjoen, en lnntas boeroe muoc rumpok iloc K1T'l‘JlT0
SENGBO soeda djaoe, en lantus poelang bilang Honglouw Ong
kala: hetoel WAKONG! sebah saija Linda njzma dia bisu bikin npltie"

begiloe hanjak l‘0f‘pil, sekarallng kitu sex'ep-su,-rnpin szuljzx upa kal>arnj:1.

    

  

~..4§_....

 

  

Tja1'1111 \VA110.\‘G soeda 3 k11110 111a00an1l111111:111j;11>:1r00dapet,

311011111 scnang, 111anja 1111111: 100 dj11d10 1111.111 s00d11 10010e11g111
51111111 goewa 11100w11r 1110 sini, s011:11‘;111g 100 pegic 1111110 Pongo
111151 gocwa makan, WAKONG 11111111: 1100 Pongo ap11bar:1ngs11ij:1

11111111 11100‘? 1111111111 1111111: 1111100 100 tiadn 1000 1’011g0, 100 bole

tanja sama TJIAN LIGAN SOEN Hoxe N111; dia 11010 bilangin sa111.'1

100, 011 WAKONG 1a11t11s 11111111 .<am:1 T.11AN LIGAN SOEN H0110

NJIE: mu gocwa 1111100 m1111a11 Pongo, apa 1100".’ TJIAN LIGAN

SOEN HONG NJIE d011g111' 1110 11111ja sama d1."1,1;111111s1e1:1\vaka1a:
’1‘i11n 011g p01~11j11 111:1 dia n111o0 mz1kz111 Pongo, 1100 01'11r1g d10
11ama‘ir1 1’o11g0, 1111100 1110 11.1111 111a00 n1:1kan 0r:111g, 11111111 cnak
1110 d011g111*, 11101110 d1;1 1111111 Pongo, \VA11ONG(10ngar m1111jr1

maoe m1111a11 1111111113", 11111 pcgin 31111111 111a11j11 1111111: 11111 30111111

m:1ka11 orang m1111g1<11 1110 001100111 die 11011g10u\\' 111101-111 szunpc

b11;'i100 1101111, djadie 11111111 11211111 s:1n1p0 111i011e11gar m111110

111-koem 110g110v 110131, 011 .<0I1010—l10l0 21111111 11111111111 s00p111j:1 11111
111111 .<:1111p0 11010 1110ew111', 11011111111 11111510 11150111111 1111100 11111111111
01'a11g, 1100 pm-11:11-11 .111g001*.'111 11_j1111gn11, 0111111111111 11011g11r a1111k11j11
1113011111, 111111115 1111111111 :111a1111j11 11.1111: 100 (1j:11110 11111111 p00ll1.'111w,
011 1011 1111100 11111111 1111100 1111910 g00w:1 m11l1a11 01':111g, 1100111 111111
11111 11I00w:11'111 9111110 4001111, 101110 11110 1100311 100100113111 g'00w:1
11I0ew111', \\"..\110.\'G d011g111- 1111111j:1 111111111: dcngan m:11‘:1 1111100 djocga
m:111:111 01':111g, \\'A110_\"c 1111111: saija m1111a tempo /1. 111111 111111111-
1110 1_j:11'1”111 01‘1111g 11115111111

$001111 11-13011001

m111111n. 011 1an1:1x WAI10.\‘G tempnl
1100 500101 .<1:1p;1 11_11111g b1s:1 011;111111g0e\\';1p00-
nja 111.1, 11j:1ng111’1 |1010 inget 1111100 mu111111 orang. gonwa 111111110
111151 o0\\‘:111g 111115 1000, 1-11 II011g1011w p0011ja Gumswc 1l11p0t

11011g111’ \VA110NG L0111p01 3001111 1111110 S111s1-

1100.11 011111111111 m1111j11
Lamjjoe Wakong.

7

  

 
  
 
  
  
   
 
   
   
  
  
  
  

  

 

98

 
  
 
 
 
 
 
 
 
  
  
 

djangan ingettan maoc makan omng, en lantas Goanswe pangil
orarlgnjzl, pcsan sckaraug loc menjaroe djadic Sinse loo kepc
itoc ‘socrat njang die tempel Ioe kata: bisn obattin manja djangan
bole inget maoc makan orzmg, on abis mzlsakkin itoc obat 100
lantas taro’in in; ratjocn hiar dia makan laulas matic, goewu
nantie kasic loe persen, Ilongtouw Ong dengar soeka atic, on
ini orangnja Iamas pcgie mcnjaroe djadie Sinsc luntas kepe itoc *
soerat, orangnja WAKONG njang djaga itoe soerat luntas adjak
kasie ketemoe sama WAKONG, en WAKONG tanja sama Sinsc:
apa I00 bisa ohattin sama ma gocwa djangan bole inget mane
makan orang, itoe Sinse kata: saija lJiS§lO1)(lHiI1 djztngan soepaija
din tiada ingat maoe makan orrmg, on abis WA_K0NG:1djakitoe
Sinsc ketemoe sama manja, \VAKO.\'G kata; ini Sinsc hisa
obattin ma djangau kopcngcn makau orang, manjaliatiuisiuse,
manja kenallin orang die Hongtouw, en lantus mauja kata: iui
hockannja Sinse‘. din orang die Hongtouw djadiv. ocpas toekang
rungket orang, dia dutcng beluga dljadie Sinsc din nmoerutjoenixl
samu goewa hiar mati, en \VAKONG dcngar manja kata: lantas
mura pegang ini orang mauc potong, ini orzmg katu, djangan D
potong samu saija, nami saija ocndjoekkin obut dj:1ngaI1 ingul.

muoc makun urang, VVAKONG katu: lekns loo bilnng obut apu,

on goewu tiadu potong sauna loc, itoa orang kutu: kaloe Tian

Ong pocnja mu tiadu Inaoe mukau m‘ang,n1isLictjariclyocu Si:u1L0
kasi din makan, en djudie din tiadu kepengen makan orang,
VVAKONG katn: die mama znla boon Siuntoi’ itoe 01-ang kata: dic i
lungit Kim Gukkonn UNG Bu N10-.\'I0 die kebonnja ada Sianto
soeda mntang, \VAKONG tlongar lunlus lopas iluc or:1ng,\VAK0N1‘.

masock hilang samu lyinicnjn pvsml lot-locug lizxl nnxnja, gocwu

  

99

maoe ljalong Sianto die langit, on WAKONG1anlas »pIzir3”dj:1die
roepanja Kw TE TIAN nack die langit djalan sampc die kcbou
Sianto, liat ada unuk ketjil Iagio Lidoer die dalcm kebon Sianto,
cn WAKONG luntas pzmdjct itoc pochocn Siauto pctik 6 bidjie
njang mcr:1—n1cru lantns [uric poclang, on itoe anuk ketji1mcn-
docsin liat itoe Sinnlo soeda Liada 6 hidjic, li:1L lagic kerc
kanau on uie ])21\V2l uda ljekns kakio monjct, en lamtas hilung
szuna ONG [in NI(h—-.\'l0, katn: itue Sianto ilangfi hidjic, hamlm
liat liada ;<i:1p:1 njzlng tjolong, mnlcngkan Tjé Tian Tzlij Song
njang tjolong, sobah die 1»a\\'a humbu lint bckastcl:1pakk:1nk:1kic
monjet maka tindzt sinpn mclongkan Tjé Tian Taij Song njaug
tjolong, on Om‘. R0 Nm—N10 do.ngz1rl:mt;1s mara, diulapocrsama
'l'0cl1a11 ituc I3 bidljio Sizmlo 'l‘j«'- Tian Taij Srmg njung Ljolongv
an 'l‘0c1r.m dcngar soomc 01':u1g pcgic die Wa/man Soci Liam-
tong pangil .<:u11a Tjé Tian '|'uij Sung dulcug sama '[‘0chan,ti:1d‘.1
lama 'I'j(: Tizm Tnij Song 112110115 nlcngadcp dcng:n1111m11b1-i 1101'-
um samu Tovlmu, 'l‘och;1n knta: iloc Sianto 3000 tuon he-
kcmbang, 3000 Loan haror~ bcrbocxva, scbah iloc Sianlo kamic
hclon lint, konupa kau lnruni L_jol0ng? cu 'l“jé 'l'ia1n Taij Song
dcngar '1'oeI1:m tjurila, djulic din tiudn taoc apu porkara, Tjé
Tian 'l'aij Song kalu: 11-amhu Linda taoc duri ini Sinnto ilang
div kata hunlbu njzmg tjolorw, hambu seduri ikoct TONG TAIJ
TJOE pcgie 'l'_iikeng, hamlm poenja utiu: njang Lemuha socda

ilanrr

D, peginlumx ]1;1mb.'1 1)]‘1lI1it) 1jo10ng'J‘0¢!l1a11pocnja Siunto‘

siapa ujmng soedu lint hamba Ljolong itoc Sianto‘! halrang kalic
luau silocman Iljzlrng‘ ljolong itoe Sinnto tiada hole Laoe, Tochan

kaln: nmku div lama: 'l"]«" Tiau Taij Song njang umbil, sebah

ada bckas tolupukkan kukic monjet. sukzmulg kamic mistic serakcn—

  

 

100

 
 
  
    
  
  
     
    
 
 

kau bawa die Sazj Hang sama Dewa Tocwa hole kasic oekomman,
scbab kau moerit Dewa Toewa, menjaoet Tjé Tian Taij Song
kata: Tochan d_jang:m screkcn doeloo sama Down Tocwa, en
hamba minta tempo (100100 1 boelan nantic lunnba scrcp-
screpin ini perkara en knpan Liada dapct, Tochan bumc kirim
hamba die Sag’/' Hung sumu Down Tocwa_ Tool1auka[:1:h.10l on
Tjé Tiun Taij Song lanlus poelang die Wa/so San Soei Liam 1‘-
Tong kctemoc sama anak~anaknja hilung hcgitoe, on anak-anzllmja
kata: taoc iui perkara djocstu, njang mama si10c1m111J1‘.'mic
nphic” beroopa bapa tjolong icon Sianto kasic Toehzm nlara
muoc hmva pcgir: dic Say‘ [long ockoum, S(‘k€lI'flIlg lvbic hue
bupzl pcgic Lanja die Lamllaij snma K0aI1—I|n—Il0cth0,lmlc dupnl
taoc siapa njung tjoloug itoc Sinnlo, bapmlja dcngar «lia kala
bctocl, rm I:1nta.s dill pcgic die Lam. /‘/rtfj trlnjasunm1{o;1m—Im—
Hoctbo.

Tjarita liomx-I111-Iloclbo lugic doodovk die kcmhamg tcralc,
datcng 'l‘jé. Tizm Taij Song die dcp;11m_j;1 dcr1gc11mcnIb1'ir)h01‘lnat,
K0an—Im liut mla Tjni Tian Tuij Song die dop;u1r1ja, lmllas tanja:
Taij Seng dalcng die sini :xpaperk:1m“.’ mcnjuoet 'l'z1ijScr1gkata: .
Tochzxn poenju Sianto ilamg 6 bidjic din sala’in tctjoc njang
tjolong, mungku tctljoo «lutcng «lie sini miula l\'o:u1-Imt0c10e11g
ocndjoekkin siapa ujung Ljolong iluc Sianto‘? en1i0an—1111de11gar
tjzuitanja bogitoc, hocka 111:1LJu_]a Iiat kcrc kunan taoo, lanlas
hilaug kataz hockannja siapa njzmg tjolong itoc Siu11Lo,ini WA-
KONG njang tjoiongi Taij Sang knta: uliu tjolong itoc Sianlo
maoc bocztt apn“? l§o.'m—l1n kutn: ilon WA1iO.\‘<‘. .<ocd:1 3 kalic
pcgic dic llongtouw n1.'10«: nulhil mnnvju nzuna Kl’["|'.llTO SENGBO.

sampc ke-tiga kulic. haroc dapct nmljn dia nkullixx. djaulic: adjak

  

101

sampe die tempatnja, en itoe manja mjuta sama WAKONG dia
kepengen makan oran , djadie WAKONG tiada muoé kasic manju
makan orang, en manja mam, WAKONG lint manja mam
minta tempo 5 hari, abis' \VAKONG tempcl soerat tertoelis itoe
sueral: kapun ada njang bisu obzmin manju djangan ingat maoc
makan orang, dia maoc kasia ocwang mas 1000, djadie
Hongtouw Goanswe soeroe orangnja pcgic menjaroe djadic sinse
pegie kepe itoe socrnt maoe ohatlin, tetapie Goauswe soeroe ini
orang taro ratjoen soepaija manja WAKONG bole matie, abis
itoe orang menjaroe djadic sinse pegic kepe itoc socrat, lantas
VVAI-KONG adjak kasic katemoe samn mcmja kata: ini sinse
bisa obattin, on manja liat ini sinse manja lantas kata: ini
boekannja sinse, opas die Hougtouw dia beluga djadie sinse dia
maoe tneba sama gocwa, en WAKONG lantas mam maoe potong
itoe orang, en dia minta—minta nantic saija oendjockkin obat,
djadic WKONL‘. tiada potong, abis ini orang kataz die langit
ONG B0 NIO—NIO ada poenja Sianto die kebollnjzf, kaloe makan
itoe Sianto loe poenja ma tiada ingnt maoe makzm orang, iloe
orang dia lepas, en WAKONG lantas pegie nack die Iangit dia
nphie” djadic beroepa Taij Seng din tjolong 6 hidjie Sianto
kasie manja makan, sckarang manja betoel tiada ingot maoe
makan orang, Taij Sang dzmgar K0an—Im tjurita bcgitoc atienja
mum, on lantas poelang bilang kasie taoc anak—anaknja sehah
ini pekara djndic die tempoc'in goewa, sekarang dia bawa anak
tjoetjoenja kita pegic tangkep sama \VAKONG bawa sama Toehan,
Taij Song ada 1 anak procmpoan namanjaG0A'1‘D.I1E1'oepanjadje1ek<
sekulic pingangnja gcde, mocloctnja hcsar, en kaloe dia hesoewara

kaija gloedoek, dia ‘maoe ikoet pegie perang en socdara-soedaranja

         
  
    
  
 
 
 
    
  
 
 
 
     
  
 
    

kata: loe djangan ikoct, sebab lo pocnja roepa terlaloe djelck
nantie orang tetawa‘in djadie maloc, GOAT DJIE kata: apa
maoe perang maen bagoes—bagoesan biar orang tetawa’in, trada
perdoclie en goewa maoe tangkcp sama WAKONG, djadie s0cdara-
socdaranja adjak djocga djalan sama—sama, sampe die Goenoeng
Libiesan, minta pcrang sama \VAK0Nt‘., en orangnja masock
bilang, lantas WAKONG kloewar ketemon sama Taij Seng, Taij c
Song kata: loc maoe tjolong Sianto kenapa loo nphie” goewa
pocnja roepa. djadio. goewa die sala'ii1 kata: tjolong Sianto.
sekarang lebie bae Ion menjara, gomva bawa die langit seraken
sama Toehan, on lepas goewa pocnja pe1‘k:1ra, WAKONG. kata:
goewa ambil iloc Sianto zipa loo maoe lane, en kauie goewa uphie”
roepa loo masa kenapa? 'l‘nij Song kata: he, loc pphie"1‘oepa
gocwa loc bilang katei masa konapa, hisa luc poenja biqara,
on lantas Taij Song zimbil die konpinguja Locij-.1 mas nama Kim
Kau Pang poekoel samn \VAKOi\'G. en \VAi{0Nr.djagalant:1s
iimpock sama dia p0en_]zi Shakak Kim ’I‘J'oci, cu Taij Seng tja—
boat din poenja bocloc batja-batja scbontarun djadirz monjct bi-
lang riboc kcrocboeltin sama VVAKONG. en \VAKONG poenja
Shakzik Kim Tjoei iloe monjct ketjicl rzime-rzunc pelokkin itoc
Kim Tjooi soedzi tiada bisa poelang lagic en Taij Sang lantas
boeroe sama WAKONG, en VVAKONG lepassin lagie dia poenja
Ilwetan, djadic apicnja hcsar kaija Goenoeng, an Taij Sengtiada
hranie deket sebab njawuknjai bchocloe dia trada brauio peraug
dengan kcpanassan Liildll bole lalian dia lariv div laoettan bcsar
die Wotan rr.-ndem di1'icn_j:1, on illlilk procmpoeannja nama GOAT
DJIE‘ ada die pingicr lien, hapunja perang kulu laric. din Ianlas
bawa Popwcnja nama K0 Knet Ton goijang pungil \VAKONG Pbcnja

— ::—....__A§.....- --._._ _k-.

    

   
   
 

103

nama sebentaran ini WAKONG lautas kepalanja sakitmatanja djadie
gelap en tiada hole Iahan, Iantas laric poelang tidocr lantas
malie, ini GOAT DJIE dia poenja Popwe mandjoerseka1ic,kal08
orang dia kcna pnngil namanja, kcpaln djadie sakit lantasmatie
tiada djandanja.

Tjarita VVAKONG pocnja Soehoc (gocroe) n:1maHwE IJAM KONG
HOET moo WAKONG perung samn Tjé Tian Taij Seng kaloetiada
bole mnnang pemng tcntoe anaknja GOAT DJJE hauloc perang
en dia ada poenja Popwc K0 Koet T011 mundjoer, lebie bac
kita pegic die sitoa kasie dia 1)CI‘d0C\V‘.1 akoer. on KONG HOET
lzmtas datong kctemon samzn ’|'aij Sang, on Taij Seng adjak
masock. Tuij Song m<\mhric hormat, horkatuz Soehoe dateng div
sini apa kzxbar"? Hm; lJA.\1 KONG HOET kutzl: dengar Taij Song
pcmng samu pinljan,r/ poenja toljoe n1ooriL,d:u'isohalJdia nphid‘
bikin roop:mja sznna Taij Seng din pegie tjo1ongSi:mtoupa hetoel
ul:\\\'u ti:1d:1'.’ Tuij .\'cng kntu hetrml, on din hikin nama suija
boesoek, KONG H051‘ kulu; knlon bogitoo putoct pinto tiada
bramic lJ()(‘k:l mooloct, mmliu luau urio pinto adjuk diu duteng
ketemoc snma 'l‘uij Seng biur mm suln, hclon Laoc 'l'z1ijSeng
Ixmoe trima aluwu I,iud:L“.' Tuij Song kal:u:pcgimana“? KONG H01-:1‘
kula: pinrjcug pocnjn nl(J(‘l'il kasine 'l':aij Sang pocnja anuk
goijangin Popwo, snkar:mg somiu mativ, pric hasa orang kuta;
on koewat. sa'1_j:u1g s:m1u nrang koowut, s0karangT:1ijScng’
‘ampoenin suma dianju u:mLi<: hen-doewa pinljvny bikin ukot-1' bocat
angkut djadic socdurn, pcgimanu Tnij Song sovku ut:1w:1 Lia'd:1’.’
T:ui_'} Song kuta: Losovhou knlu, .<:\1";:| liudu ln':xnicli21d:x locroot.
scbnb Tochun n'jax1g xnuoe ockovm sznnn saija die lLala.<aijan_j'.1ng

tjolong imc Sianlo, uljmlio suija mintu tmnpo «loeloctj:1r‘in11ja11‘a'

  
 
 
 
 
 
 
 
     
 

 

tjolong ltoe Siantu, peginmnu saija bramie bikin soeda ini per—
kam, KONG HOET kzlta kaloe ’l‘aij Song trima pintjcng ponnja

 

permintahau, dari 'l'00ha11 poenja pckura pizzljeng poenja moo,
on djangan Tuij Seng boeat selempang alie, 'I‘:1ijScngka[ak::IOe
Taij Seng trima pintjang poenja pe1'mi11Lahan, duri Toehan
poenja pekara pinleng poenja taoc, en djzmgan Taij Seng hoeat
selempang atic, Taij Seng kuta: kaloc 'l‘oehan tiada maoe be-
gimana‘? KONG HOET kata: WAKONG djadie Toehan pocnja tjoetjoe
dengau pintjeng séndirie njang pegic tjcx-ita'in, socda tentoe die
ampoenin, Taij Sang dengar KONG IIOET kata hagitoe, on
Iantas pzmgil anak procmpoannja GAOT DJIE lantas kloewar, 
Taij Song bilang: sokarang ada Losochoe datcng mintzfin ampoen
dari WAKONG, sckurang kita umpoenin s:1(lja, en itoc anak
masock ambil Popwenja Iantas tjaboct lvilang snma KONG HOET
soeda die tjnboet itoe Popwc, sekarang WAKONG soeda hae
kombalie, KONG HOET bilang trima kasi, KONG Hom‘ lantas
pegie die Libiescm ketemoc sama WAKONG, liat VVAKONG
socda bangoen docdoek, KONG HOET bilang soeda die minla‘in

sama Taij Sang bikin akocr, sekarang kita pcgic bersamz1—sama
ketcmoe sama Taij Seng, luntas Soehoe samu moerit duteng
ketemoe Taij Seng, dongzm angkat soedara, dengam hikin pasta
makan minoem socka atie, ahis masing—m:1=ing poelang, en E
KONG HOET nack die Iangit ketcmoe sama Toehan bilang njang
WAKONG bockzmnja sengadja ambil itoc Sianto, scbal) manja
kepengcn makan Orang, djadie dia anak Oehauw apa bole hoeat

din ambil Toehan poenja Sianto boeat kasie mzmja makan, se— 1
karang hctoel manja tiada inget makan Orang, mangka itoe
pintjeng dateng hoeat minta’in ampoen soepaija Toehan bole

  

105

trima, kasie \VAKONG ampoen, KONG Ilom 13111115 poelang,

Tjarita WAKONG soeda poelang, din pesen omng—01‘:1ngr1ja kata:
loo djaga ini temput e11 goewa maoc pegie djalan koelilingan,
kzdoc 01'-ung depot kesocsaha11, goewa mistic t0c10c11gi11,ti:1da1am;1
goewa poelang, WAKONG masoek die dalcm pcsen s:1111a 11i11ic11_ia
kal:1 loc toolocng r:1\v:1tti11 gocwa p0e11j:1 ma, ti;1d:1 lama gocwa
poelang, 1311 121111215 WAKONG dj:11a11 k0e1ili11g1111.

'I'jz1rila die Lengsan DJI LAIJ HOET (Dewa 'l‘oe\v;1)hilja1'a s;1111a
111oe1'itnja Ijilp-1)!) L0110:111 Ong l)m'kat;1: itoe VVAKONG k:1p:111a1'ic
dia hocroe LIONG S0131 ONG s:1111pe die sinie, dia l1it_j:1r:1 sogol
sekalie din kerdju gocwu 1113111, on luntns din p0e11jum.1l.'111ja11g
die djidnt go1~,\\';1 1j;1l10eL, ubis gocxvu katn 11111013 100 5001111
?o1~,Ioc11gi11 loo pom1j.'1 111:1, 011 100 lck:1s 112110113‘ die sinic djudic
110131. 011 gomva 111111110 l1aij;11' kocn1l1alic Inc poe11.]:1 11111111, uhis
VVAKONG k:1l:1; kuloc din socdu 10010011-gi11 111a11_1:1, (1111 111111.11:
1l;1t111'1g die 51111 111115 go0\\':1 k:1l:1: kuloc 1110 5001121 locl0c11gi11 101,-,
p01*11j;1 111:1 1121100 100 ti21d:1 d:1L1-11g p1-gi111:111:1'.’ on l:111[:1s soc111p;1
din kata: 1111100 lctjuc sonda t0cI0e11gi11 tcljoc p0e11j;1 11111, 1111101,!
tcljoc tiadu d'.1l,c11g, 011 lctjoe p0c11_j:1 kaki 1a11ga11 Li:1d:1s2111gkep,
1111 sckz1r:111g VVAKONI‘. socda loolocngin m:111_]:1 21d_]:1k pm-lang. 1:11
din li21d:1 dalcng die .~'i11i dj:1d1c Hoot, 111211111100 dj11l:1111Ii1r
doc11ia, djadic Lnkoct 01'1111g 11:10:11 lj:11'it:1 :111.'1kn10c1'iLll01'Ldjz1|;111
tiitda k1:r0o\vana11. s0k:11'a11g dia l;111j:1 1110e1’il—m0c1'ilnj11 11j.'111;.j
m:111:1 mace pogic 1‘j11rio .<:1m:1 \\'.\1(0.\‘1‘., 1111100p1sgic1‘11isIiv nplzirz“
djadie t00k:111g pl1ie|:111g ('.~'01‘111l:1111 die 111211111 p;1:~:11' :1cng:1d_[;1
polo11g kzlkic t:111gun 111111" kuet01111g kusic o1':111g 11111 (‘H ahis I00
.~':1111boc11g 111311; 11111: kakiv l:.11g:111. 1111 111111110 \\'AK1,1.\‘r; 11111111 51111111

[00 dia mane 111111111 l10l11d,j111' luc 111in[:1’i11 ucw:111g, 52111111 1li;1n_ja,

    

    

106

nnntie din knsic 100 oewnng on 1013 potong knkicnjn snmpc
koetoeng, nhis 500100 itoe Snij gigit itoc knkic Dawn dntcng
die sini, tentoc din ondck dntcng, die siuie, gocw:1bn1*0csocr0c
din djndic Hoot, on ornng Down Toewn 11n111n P0SAT}a11lns
pcgic 1_i:11'ic die mnnn pnsar din phielnng linnjnk ornng lint,
kcbctocllnii itoc sntoc nric ndn \VAK01\'G, on WAKONG lint din
phielnng p0[01]g knkiciijn snmpe poctocs. nbis die snmliocng
lagie iloc knkic, e11 \VAl{0.\'G lnntns lnnjn kntn: die mnnn loo
Nil(ijEll' lieginic bisn, 11_]:111gpl1ia1:111g kntn: 100 mnoe 111-I:1djn1* mnngkn
loo: tnilja, \V.\K0.\'G kntn: potong knkic kaloc Linda snkitgoewn
1111100 lilndjnr, 11_j:111g pliielnng knln: knloc snkit npn11j:1 din
kntn: bisn, «:11 knloc mnoo bc1:1djn1' mislic knsiu gocwn 0e\vn11g
"100 pnsmnt, 011 \VAKONG nwn kc-pcng‘c11 hisn din lnnlns kl0c\v:11'i11
01-/\vn11g 100 ])LlSmdL k:1.<i1~, snmn njnng phiolzmg ln1iLnst1'i111nitoo
umvnng din ndJ'nri11 ln1tj;111_i;1, 011 \VA1m.\‘c. scndiric tjobn 11oL011g
knkicnjn (:11 1101001 Lindn snkil, itoe k:1kic taro dictnnn cnlniitns
ilnteng Snij (Singn) gigit ime knkic hnwn Lcrluniig lnric kc Saf/'
Hang lcpns iloc knkic die dopnn Dmvzi Tocwn, C11 itoc 11_jn11g
pliicinng djocgn Lcrliniig lnrio snmn—snmn Snij (Si11gn}, «~11
VV1\KO1\'G lint kngct knkicnjn die gigit snmn Saij hnwn lcrbniig
kc Sm] Hon]; dengnn 11_[:111g pliielnng s:1mz1—snmn 1:100 0171113
die Saij Hang, on din lnntns doodock krcln npiu 5095001 nnck
die nwnn pcgia div, Sm] Iluizg kclemoc Dcwn 'l'0e\\'n, Down
Tocwn lint, WAK0.\‘1‘. sockn ntic. VVA1m.\'G 11111141.: koewic die
depnn Dawn Tocwn, }1o1'l;nln lcljoc 111i11ln 21111110011,Dcwn’l‘0cwn
kntn: knpnii nric luv .<0c111pn knpmi socdu 114111131 loclomigiii loo
p0¢.'11j:1 111:1 101: 11121110 xlnlclig die .~'i11i1: nljznliv llmrl. 1111 .<(-knrailg

loo soedn days! 101,‘ p0(,'|l_]‘1l 11141 1111 npn, scbnb Ion Linda inaoc

    

   
   
 
   

107

dateng die sinie djadie Hoot, on makan loe poenja soempa, WA-
KONG kata: Soehoc! tetjoe poenja kakie hikin kaija njzmg soeda,
nantie tetjoe die sinie djadie Hoet, en Dewa'l‘0ew:1lantashaijar
knkienja, samhocng pegimana kaija njang soeda tiada tandanja
hekas die potong, en \V.\KON(} lint kakicnja pcgimamu jang soedzi,
diu luntas laric kioewar; Dewa liat dia larie, lantas tcrlawu kata: loc
maoc Iaric kemana“? on lmtjzi en knta: kakicloal-:emana“?1:1nt:is
WAKONG djato die pintoc Goenocng Lcngsan, ‘mkiciijzl tjopot
agie, en WAKONI3 bawa kakienjzi masoek bcrkoewie die depnn
lDewa Toewa, Dewa Toewa kata: kenapa loo larie 1agie?WA-
KONG kata: sckarang Letjoc tiada branie larie lagie.

Dewa Toewa katuz seknrang loo tiada bole laric kemanzi, lantas
Dcwa Toewa haijar din poenju mala njang die djidat tcmpellantas
hclcnket lagie die djidatnja, en Dewa Toewu kata: loe pocnja
ma soeda die ookocm hcmt die akerat, sckarang maloe pocnja
~.1Lic socdn djadic line, on low soedu djaidie Hoot div sinic, se-
lirwang mistin s0m‘0c,- lot-. poenjn ma dateng din siuic holcdjudic-.
Posat, tiadu hole konn div: oekoom lagie, on we poenja ma njang
Sink Taijpo liwamgwo pocnja hinic dia mutie tiadu paloet kcnn
«lie mnkan sumu siloemun, sekurang soeda die kasio din ljoetsio
die perovmju TENG SIANG SIE pocnju hinic sckarung oemoernjza
7 taon toengoc die b1:ik~.ing :1:-iv din sooda besar bole soc-1'00
Dcwu pegic hilamgin zuljnk din damziig die siuie bole goewa kasic
thin djadic Posal. djoegu, {Ibis bil_j:u'u Dcwu 'l'00\Va lantus toelis
sqernt kasio suiiia Toohan, boout n1inta‘in die kasie \VAKON[‘-
pangkut namzi Giok Ilong Iloct, Toclirm lint socmtnju Dewa
Toewa die trima dnri Down Toewa poenju Iienninlulmn, lzmlns
din kflSif* \VAKON:‘. pzmgkut Giok Ilong Iloet fldfl lngin diekusie

108

Tiong Sizmg Sian Ong Hian T0uw—K0a11 Taij—Tc, besar sekalic,
bocat djaga die d0eni:1, nda Bionja njang lnvungxvc OEIJ SAN

GAK hikinin, en 01*ang—or:1ng keljil hekaoel minta anak atuwu

laen~laen djocga, djmlia apa orang kctjil poenj:1’pe1'mintz1h:m

ketonroot, dam so-arie—arie orang-orang pegie pus:mg lilin hio tinda
poctoesnjn an sumpc sckax-:mg laogime djocga sebah din ponnjn

zlngkcr, kc-seboet koelilingan nagrie Tjilm.