PENOETOEP.

MOTTO: ,,Tiada didapat maiina benar, se- beloemnja kenal erti salah.” (M a 5. I“ i f a 1;.) Demikianlah lebih dahoeloe ada ,,pernboeka”, baroelah da- tang ,,penoetoepnja” karangan, jang mengoetjap soekoer ke- pada Dzat Jang Pertama, disertai permintaén pada pembatja: djanganlah kiranja memboeka aka} sebagai pengarang apabila berhadapan orang beragama, jang soedah ketahoean tipis akalnja, karana boleh meroesakkan imannja; hanjalah (kaloe andainja bergoena), boleh pakai sadja menjamboet orang jang tak’b0er, soepaja mati koetoenja, djangan menoelar. Achir-kalém, maoelah saja kenangkan terima kasih saja, kepada oelama Almarhoem t. Moefti Sejid Oesrnan b. Aqiel b. Jahja, (Petarnboeran); t. Sejid Abdoellah b. Aloei A1-Atas, (Djati); t. Hi. Abdoel Azis hfdpenghoeloe Betawi; t. Kiai R. Hi. Mohamad Isa, (Tjiandjoer), t. Goeroe Tjit (Petjinongan). Djoega t. Sejid Ali b. Abdoel Rahman A1-I-Iabsji, goe- roe-besar, (Kwitang); t. Sejid Ali b. Ahmad Shahab dan poetranja t. Abdoel Mottalib (Betawi); t. Sejid Aloei b. Thoha Alhadad, goeroe sekola Djema'2i’c’1chai1", (Bogor); t. S. Ahmad Soerkati, kepala-goeroe A1-Irsjad (Malang); t. Sejid Oemar b. Aloei A1-Atas (Djati) dan lainnja, jang apabila saja tanjai mas-alah apa djoega, se- nantiasa dengan toeloes ichlas mernberi djawabnja, maka biar- poen andainja tiada mempoeaskan kepada pikiran sendiri, tiada- lah saja sanggoep bales boedinja. Dan djoega pada t. Hi. Mo- hamad Marzoeki (Mr. Cornelis) goeroe-specialist (moetecha- shish) didalarn ilmoe-akal dan moeridnja t. Hi. Njamat, jang djadi sebab saja dapat batja kitab goeroe itoe ,,sifat doea- poe1oh”, dan haraplah nanti disjorga ,,baqa’-aradhi”, goeroe limpahkan 9% sjefaéit pada moeridnja itoe; serta 1% lagi pada kemanakan saja, biarpoen dia ini soedah poetoeskan sanak- kadang, maksoed menghoekoem mamandanja didoenia-fana, karana bersalah kliroe i’tiqad, tetapi iboenja, Swargi Bak.'2ij0en- da-’marh0em, soedara-sekandoeng amat tjinta pada saja.——— Sahadan lagi toean-toean jang lambat menantikan terbitnja boekoe ini, saja minta maéifnja, karana hampir sadja tiada diteroeskan, lantaran pikir berat pekerdjaéinnja mengarang, dan tebalnja boekoe kaloe ditjitak, dibandingkan dengan harga- nja, maéiloemlah, kaloe ajam koerang semboeran, tentoelah ken- dor poekoelnja. Batavia, 25 Augustus 1930. Pengarang.

N.B. Kaloe ada salah tjitak hoeroef sedikit, harap dimaéfkan.