69

13. Photograph of Roman Jakobson and C.H. van Schooneveld, Prague, 1958. [Private collection] This photograph was taken during a meeting in Prague in the spring of 1958, which was intended as preparation for the Congress of Slavists which was to be held later that year in Moscow. Van Schooneveld made no secret of the fact that Jakobson (shown here from the back in a suit a size too small) influenced him greatly (see 111. 6); the same holds true for many other Dutch linguists and Slavists (see E.M. Uhlenbeck, ‘Roman Jakobson and Dutch linguistics’, in Daniel Armstrong and C.H. van Schooneveld (eds.), Roman Jakobson: echoes of his scholarship, Lisse: The Peter de Ridder Press, 1977, p. 485-502.) The extent of Jakobson’s influence on his surroundings was beautifully worded by Claude Lévi-Strauss (1908) in his conversations with Didier Éribon, published in De prés et de loin (Paris: Éditions Odile Jacob, 1988). Lévi-Strauss tells of a meeting that was decisive for him that took place in New York, where both men had emigrated as a consequence of the Second World War: ‘J’étais a 1’époque une sorte de structuraliste naïf. Je faisais du structuralisme sans le savoir. Jakobson m’a révélé Insistence d’un corps de doctrine déja constitué dans une discipline: la linguistique, que je n’avais jamais pratiqée. Pour moi, ce fut une iUumination’(p. 62-63). ‘C’était un penseur d’une puissance intellectuelle qui dominait tout autour de lui. II maitrisait une dizaine de langues, il avait une erudition prodigieuse, qui allait des anciens linguistes de 1’Inde jusq’è Husserl... II s’intéressait a tout, a la peinture, a la poésie d’avant-garde, a 1’eth- nologie, a 1 informatique, è la biologie...’ (p. 63). Tl avait surtout un don dramatique sans égal; il transportait ses auditeurs auxquels il donnait le sentiment justifié de vivre un moment décisif dans 1’histoire de la pensée’ (p. 64).