155

463

151. Si Bëru Ginting Pase is een Karo’se stamlegende, waarin sprookjesachtige elementen een grote rol spelen, inh. Joustra MNZ 47 p. 160—162. Een episode uit dit verhaal komt ook afzonderlik voor, zie no. 227. 152. Putëri Idjo, een Karo’s verhaal, waarin de heldin van die naam de hoofdrol speelt, vermeldt o.a. de oorsprong van het vorsten huis van Deli. Inh. Joustra MNZ. 47 p. 162—165. Putëri Idjo wordt ook genoemd in no. 77 c. Een heel ander verhaal over haar in het Gajo’s gepubliceerd door Snouck Hurgronje, Album Kern p. 45 evv. 153. Si Hitir Lombu-lombu, de zoon van een radja, en Si Turik Maronggop, de zoon van de namora, gaan bij een Mohammedaans tovenaar in de leer. Hij laat hen voor zich werken en neemt hun guruloon aan, maar leert hun niets dan een betekenisloos versje. Als ze bemerken, dat hij hen bedrogen heeft, vervloeken ze hem, waardoor hij plotseling al zijn wetenschap verliest. Bij het verlaten van het dorp van hun leermeester kijkt Si Hitir Lombu-lombu tegen de waar schuwing in ter zijde, en verandert in steen. De ander blijft zwerven, hij komt bij een oude vrouw, en slaagt er in de vruchten van een klapperboom te plukken, waar iedereen uit viel. Daardoor verwerft hij de hand van een prinses. Zij leert hem een middel om zijn vriend te doen herleven ; hij past dit toe en staat zijn vrouw aan Si Hitir Lombu-lombu af. Daarna keren ze naar hun vaderland terug ; Si Turik Maronggop krijgt de zuster van zijn vriend tot vrouw. — Cod. 3412 p. 118—157 ; Toba. De zoon van de radja en de zoon van de namora herinneren aan het meest gewone vriendenpaar uit de Voor-Indiese sprookjes : vorstenzoon en ministerszoon. De ministerszoon is steeds de verstandigste van de twee. Zie McCulloch, Bengali Household Tales p. 255 n. en vgl. Dracott, Simla Village Tales p. 46 evv. en 49 evv. ; Parker no. 241, 242. Ook in Atjeh, Ach. II p. 149. — In steen veranderd door omkijken, zie Parker no. 155 en aant. —• Beklimmen van boom als proef voor huwelik, vgl. no. 139, en Atjeh, Ach. II p. 126 ; Sel. Minah. Tontb. T. no. 25. 154. Si Adji Panurat en Si Adji Pamasa is de Batakse vorm van het sprookje der broers op zoek naar een wondervogel. Toba’se tekst in BL I p. 55—87 ; inh. Ködding, Globus 49 p. 202, 217 ; Pleyte BV p. 184 evv. ; Warneck, Studiën p. 125. Bij de andere redacties noemen wij de motieven volgens de indeling van De Vries, Volksv. no. 85. a. Cod. 3414 p. 209—248 ; Toba (niet gelezen), b. Cod. 3417 p. 101—104 ; Toba ; titel : Si Enset Mangiamuni : A (de tocht ondernomen op raad van sibaso) BCD2EF. c. Uitg. Volkslect. no. 454 . Si Gindat Doro Angin en Si Senna Mormundi ; Toba : A2BCD2EF. d. Cod. 3399 p. 32—60 ; Dairi : Si Tuwan Ruku-ruku : A2BCD2EF1. e. Cod. 5873 no. 2 ; Si Tanahon en Si Tandisik : A2BCD2EF. f. Cod. 3422 p. 193—212: Si Malim Bongsu (hier drie broers); Mand.: A1.2BCD2EF2.