178

486

Indonesiese voorbeelden zie men ook Dixon p. 216 ew. Elders helpen de dieren gewoonlik uit dankbaarheid, hier tegen belofte hen met te doden, evenals in no. 119 e. a is elders een dierfabel, zie De Vries no. 50 en 84. b vgl. Tor. TBG 52 p. 245 = De Vries, Volksv. p. 346. c zie °e Vries no 35 Ds Madagascar, Dandouau p. 290 ew. ; V o o r - 1 n d e, Bompas no. 10 a en App. no. 12. Dracott, Simla Village Ta e S p. ,5 evv. Vgl. Cosquin, Études folkloriques p. 194. ƒ ook in De Vries no. 8 g . camir BK1 5 X p 77, 84. Zie ook no. 119 Xö. h. Borneo, Ling Roth p £1 M ad’aga P sca’r Dandouau p. 146 n„ 290 evv. Zie Cosquin, Etudes folkloriques p. 528 evv., Les Contes indiens p. 360 Zulkjeen klem ini d hemelpoort in no. 117V en 167. /. vgl. no. 12 H. De Vries no. 35 Di. Borneo, Ling Roth I p. 334. Sel. Tor. Bar. Tor. Ill p. 381, 406. Voor- ndie Parker no. 258. n. vgl. het jataka geciteerd bij Clouston, Popular Tales and Fictions 1 p. 113. o ook in no. 82. De Vries no. 35 D 4 . Sangir BKI 5 VI 1 d 358 367 384. Polynesië Dixon p. 62 ev., vgl. ook p. 337 n. 3 . Voor’-lndië, Bompas no. 10 en App. no. 12. Elders: Bolte-Polivka 11 p 351, Aarne Reg. no. 1180. p. Kundigheden van dieren geleerd, vgl. no. 119 Dc. E. Dit motief is behandeld bij no. 142. 189 Radja Mangunggas en zijn schoonzoons. A. Verschillende personen trouwen met de dochter van Radja Mangunggas op voor waarde, al zijn opdrachten uit te voeren, maar kunnen dit met en worden als slaaf verkocht. B. Anak Loas-loas neemt dezelfde voorwaarde aan. C. Hij scheurt het net, D. hakt de aanplanting om, E. ranselt zijn schoonvader af, F. laat anderen een veld voor hem aanleggen, G. kruipt in een zak die zijn schoonvader naar huis draagt, H smijt de zak op de grond als zijn schoonvader er in zit I- krijgt geen opdracht meer en verkoopt zijn schoonvader. — Cod. 3414 p_ ]93 277 ; Toba, onder de titel : Si Menset. Inh. De Vries Volksver . De redacties van dit verhaal in de collectie Van Ophuijsen wijken van de bovenstaande nog al af. Ze zijn te vinden : a. Cod. 5860 no. 3, vervolgd in het begin van Cod. 5861. b. Cod. 5871 no. 12. c. Cod. 5865 no 1 d. Cod. 5885 no. 3. Het eerste en tweede van deze verhalen zijn in hoofdzaak gelijk : A. Er waren twee broers, Si Lantojung en Si Tujung (var. Si Torung). Hun ouders waren gestorven. Si Tujung ging naar Natar en kwam daar bij een mijneigenaar (Tuwo Tombang). Deze gaf hem zijn dochter tot vrouw op voorwaarde dat hij als slaaf zou verkocht worden als hij ooit boos werd op zijn schoon vader • omgekeerd had hij het recht zijn schoonvader te verkopen indien deze boos op hem werd. Nu maakte Tuwo Tombang het zijn schoonzoon op alle mogelike manieren moeilik : hij verbood hem de toegang tot zijn jonge vrouw, liet hem op het veld werken zonder eten enz. Si Tujung werd boos, en werd als slaaf verkocht. — B. Si Lantojung ging zijn broer zoeken. Hij vernam wat er met hem gebeurd was, begaf zich naar Tuwo Tombang en werd op dezelfde voorwaarde zijn’schoonzoon. J. Toen hem de toegang tot zijn vrouw ontzegd