132

440

hebben, bijv. een afgevreten neus, e.d. Dit is een trek uit de beschrijving van de geestewereld, zie Warneck, Religion p. 82. 115—118. Het verhaal van de badende hemelprinses, die door een aardbewoner verrast wordt en met hem trouwt (De Vries Volksv. no. 35) komt in de Batakse verhalenschat met twee verschillende inleidingen voor, n.1. : 1. De man vindt haren van de hemelnymf, die de rievier afgedreven zijn, en gaat er op uit om de vrouw te zoeken van wie ze afkomstig zijn (Si Malin Deman, no. 115). 2. De man drijft in een kist de rievier af naar de plaats waar de hemelse prinsessen baden. Hiervan zijn weer twee vormen te onderscheiden, n.1. : a. De held wordt dadelik na zijn geboorte in de kist gelegd (Radja Honas Mandailing, no. 116). b. Aan het afdrijven in de kist gaat vooraf de mishandeling van de held door zijn boze oom (Si Adji Urang Mandopa, no. 117). Dit boze-oom verhaal komt ook afzonderlik voor (Si Adji di Angkola, no. 118). 115. Si Malin Deman. A. Hij vindt haren en andere voorwerpen van een hemelse prinses in de vis Si Atirangga. B. Hij verrast haar bij een bezoek aan de aarde, ontneemt haar haar vliegkleed en trouwt met haar. C. Haar zwangerschapslusten. D. Geboorte van hun zoon. E. Na ongenoegen met haar schoonmoeder vindt ze haar vliegkleed en gaat met haar kind naar de hemel terug. F. Si Malin Deman gaat naar de hemel langs de Batu Nanggar Djati, geholpen door een leguaan. G. Onderweg heeft hij allegoriese ontmoetingen. H. Hij ontmoet zijn zoon, overwint Radja Badjunte en andere tegenstanders, maakt een pangulubalang, keert met vrouw en zoon naar de aarde terug en vernielt met anderen de weg ten hemel. — BL I p. 87—201 ; Toba. Inh. Niemann BK1 3, I p. 255 evv. ; Pleyte BV p. 109 evv. Warneck, Studiën p. 128 evv. Andere redacties : a. Cod. 3401 p. 258—264 ; Toba (niet gelezen), b. Cod. 3412 p J90—309 ; Toba (niet gelezen), c. Cod. 3408 p. 45—112 = 3416 p. 149—196 ; Angkola : ABCDE ; daarna gaat hij de dood van zijn neef Meden Manantiali wreken; FH. d. Cod. 3416b; Mand. (niet gelezen), e. Een verhaal mij door Dr. Winkler gezonden, getiteld : Torsa Si Boru Pandan Rumari. Het heeft in hoofdzaak het verloop van Si Malin Deman, maar bevat ook een episode die overeenkomt met 119 I. f. Cod. 3407 p. 47—82 ; Angkola, is als een navolging van het eerste gedeelte van Si Malin Deman (AB) te beschouwen ; de held heet er Si Adji Tumurun-turun. Een vervolg er op is g. Cod. 3409 p. 77—84 ; Mand. Het beschrijft de dood van Tuwongku Malin Deman en het huwelik van zijn zoon Si Moget Dauwano met Si Putir Gadi Saboi uit Dolok Pasoman.