98

pagar te maken hebben, n.1. sipatondik, een middel om de vij and te doen huiveren, en pangalajang ni simbora, omina bij het gieten van loden kogels, maar het laatste deel zijn weer bezweringsformulieren van de pagar Nai Boru Sinomba. Vgl. Kopenhagen BAT.8. Als aanhangsel volgen hier enige notities over de zes boom- basthandschriften die Van der Tuuk aan het genootschap Natura Artis Magistra te Amsterdam heeft geschonken. In het november nummer 1894 van "Nederlandsch Koloniaal Centraalblad" (blz.85- 87) heeft de toenmalige conservator van de ethnographische ver zameling van Artis, C.M.Pleyte Wzn., bij wijze van In Memoriam voor de toen juist overleden Van der Tuuk een korte beschrijving van deze pustaha's en van vier handschriften op bamboe gegeven. Ze zijn nu in het Koninklijk Instituut voor de Tropen te Amster dam, en ze komen dan ook voor in mijn aantekeningen over de pustaha's van dit Instituut die omstreeks 1926 gemaakt en in 1934 gepubliceerd zijn (Mededeelingen Kon.Koloniaal Instituut XXXIV (Afd.Volkenkunde No.6) p.51 evv.). De hieronder vermelde nummers zijn die welke de pustaha's nu in de verzameling van het Instituut voor de Tropen dragen. Maten naar Pleyte. A 1389. Dit grootste en mooiste Batakse handschrift is vaak afgeheeld, het eerst op plaat XXI in Van der Tuuks woorden boek, waar staat: De boomschors waarop het geschreven is, is circa 17 Ned. el lang, en 42-è Nederl. duim breed. Met "Ned.el" bedoelt vdT meters. Pleyte: 56 bladen. 42 x 29 cm. Mijn gedrukte beschrijving is lang niet volledig. Een uit voeriger inhoudsopgave (maar zonder vertaling) in Or.8386. Er zijn vier teksten elk met een keten van overlevering, die alle eindigen met de naam van de schrijver Guru Tumurun hata ni adji in Lobu Siregar, een man van de marga Siman- djuntak. Zie Or.3480. a 2-55 (d.i. de hele voorkant) Pangulubalang duwa radja odjim na bolon. De leermeester van Guru Tumurun's leermeester voor deze magie was Datu Pangguwal ni adji van de marga Smaga Ompu Ratus uit Palipi. Deze wordt ook genoemd in de keten van overlevering van Or.3429, en er wordt bij vermeld dat hij behalve de daar overgeleverde porbuhitan (buffel—