230

yan een enigszins gemoderniseerde datu.

Or.1883. Pustaha. 30 bladen. 14,5 x 10 cm. Originele deksels. Van de Delftse Akademie 1864. Zie Or.12.322 f.508-510. Mandailing-Bataks schrift; ouderwetse na. Veel Maleise woor den. Geen keten van overlevering; wel wordt van enkele voorschrif ten de oorsprong opgegeven. Het voornaamste onderwerp is pitunang, door belezing onfeil bare kogels, maar er is ook een stukje over panaor baju, een of ander geneesmiddel, en een putaran, een amulet tegen kogels (zie het Karo-Batakse wdb.). Or.2025.Pustaha. 31 bladen. 8 x 7,3 cm. Originele deksels. Ge kocht bij Brill, 1871. Zie Or.12.322 f.510-512. Poda ni pamusatan ni Ompu(n)ta Pogang Radja Pogang na Sia Nan Surungan Langit si Tapi Momala-nala, van Datu Gala ni adji aan Guru So Suharon ni adji aan Ompu Niga ni adji. In de min- tora worden de geesten van de 8 windstreken aangeroepen, te be ginnen met Radja Nahar in het oosten, maar het noordoosten ontbreekt; ten slotte nog Datu Surungan Langit die in het mid den van het uitspansel woont. Misschien vormen deze samen de "9 beschermers" (radja pogang na sia). Verderop wordt ook van pagar gesproken. Het laatste stuk handelt over adji pedjek (een afweermiddel bij de deur van een huis) en sitandja rarat ni adji gurangsa. Or.2058 a - d. Geschenk van C.C.L.van Goeverden, omstreeks 1872. Vier Toba-Batakse brieven op bamboe, alle met een afschrift en een Maleise vertaling op papier. Een is gericht aan de Resi dent, twee aan de civiel-gezaghebber te Barus en een aan de radja van Sibolga. Transcriptie in Or.12.322 f.505-506. Or.2281. Pustaha. 23 bladen. 9 x 8 cm. 1 originele en een bij gemaakte deksel. Geschenk van Prof.Veth, 1881. Zie Or.12.322 f .512-514. a2-14 Verschillende wicheltabellen met tekst er bij. a.15-19 Poda ni hatiha pehu, van Guru Tumonang ni adji aan Guru Sunun Datu (lees:Sumundut?) ni adji aan Guru Mula ni adji (maar b 19'. Guru Sanggam Mauli ni adji). Het zijn er 8, n.1. babi jat (oost), gorda (zuidoost), gadja, tihus, asu, naga,