179

487

werd stoorde hij zich daar niet aan, maar ging eenvoudig naar haar toe, en zijn schoonvader mocht daar niet boos om worden. D. Ook hij werd naar het veld gestuurd en kreeg geen eten, maar hij hakte de vruchtbomen om, at van de vruchten en ruilde een deel ervan tegen rijst. K. Daarna moest hij een visvijver schoonmaken ; hij liet hem leeglopen en gaf de vis weg in ruil tegen rijst. F. De volgende dag moest hij het huis repareren, terwijl de bewoners naar het veld waren. Hij liet het werk door de dorpsgenoten doen en richtte een groot maal voor hen aan van zijn schoonvaders voorraad. L. Toen later iemand anders een feest gaf nodigde hij daarbij ook Tuwo Tombang en zijn schoonzoon, en droeg aan den laatste de leiding op. Si Lantojung verkondigde nu als eerste regel voor een goed feest, dat niemand restjes op zijn bord mag laten. Hij liet daarop Tuwo Tombang zulk een geweldige schotel met eten voorzetten, dat hij onder algemeen gelach met een stok naar huis moest strompelen toen hij het op had. M. Die nacht deed Si Lantojung de deur van zijn schoonvaders slaapkamer op slot. Deze kon daardoor niet naar buiten om zijn behoefte te doen. De gevolgen waren van dien aard, dat Si Lantojung op zijn vraag of zijn schoonouders nu boos waren ten antwoord kreeg : woedend. I. Hij haalde een malim om te constateren dat zijn schoonfamielie de overeenkomst verbroken had, verkocht zijn schoon ouders, en ruilde zijn vrouw in tegen zijn broer. Ze keerden samen met al de bezittingen van Tuwo Tombang naar hun land terug, waar ze trouwden en voorspoed genoten. Lantojung en Tujung (waarvan torung, voor tërung, de Maleise vorm is) zijn beide namen van vruchten ; in het verhaal komt voor dat de jongste broer tijdens zijn slavernij tujungs moet verkopen. In c heten de broers Si Parmajam en Si Pambaen, de Speelse en de Werkzame. A. De Werkzame gaat eerst en raakt in slavernij doordat hij boos wordt op een radja bij wie hij in dienst was gegaan. B. De Speelse gaat bij dezelfde radja in dienst. D. Als hem op het veld geen eten gebracht wordt verkoopt hij zijn spade. Bij het wieden trekt hij niet alleen het onkruid maar ook het gewas uit. N. Tijdens de afwezigheid van de radja koopt hij veel te duur twee paarden voor hem en hakt alle gewassen in de tuin om. LM Tot slot laat hij de radja zich een indigestie eten, I. verkoopt hem en trouwt met zijn dochter. In d heet de eerste broer Si Oto, de Domme, en de tweede Si Bisuk, de Slimme. A. Ze gaan hier in dienst bij een rijk man als diens cliënt (anak somang) op voorwaarde dat deze hun een oor af mag snijden als ze iets van zijn eigendom beschadigen. De eerste breekt een bord en verliest een oor ; B. de tweede weet zijn meester ongestraft schade toe te voegen door zijn opdrachten al te letterlik te interpreteren . O. Zo gebruikte zijn meester eens toen hij hem opdroeg zijn kind te