454

beloningen. Ook zingt hij van een wonderkleed, dat een hele vergadering beschaduwt. Hij gaat naar zijn oom, trouwt met diens dochter en krijgt het kleed mee. Radja Tunas wil het van hem kopen en tracht hem te vergiftigen als hij dat weigert, maar hij ontkomt aan het gevaar. — Cod. 3413 p. 157—172; Toba ; inh. De Vries Volksverh. II no. 114. Bezigheden van famielieleden op raadselachtige wijze aangeduid, Indonesië: Sel. Minah. Tontb. T. no. 31. Madagascar: Dandouau p. 302 evv. Voor-lndië: Knowles p. 146 en zie Bolte-Polivka II p. 359 n. 2, waar ook varianten van elders. — Een wonderkleed als het hier bedoelde wordt ook genoemd in no. 116 a. In de Minangkabause Tjindoea Mato, ed. Van der Toorn p. 63 komt een kleed voor, dat uitgespreid zo breed als de wereld, opgerold zo klein als een nagel is. Een dergelijk kleed gebruikt Bahram Sjah in de Maleise Hikajat die zijn naam draagt, wanneer als voorwaarde voor zijn huwelik wordt gesteld, een berg met klederen te bedekken (Cod. 3417 p. 62 a). Zie ook Cosquin, Les Contes indiens p. 14, 289. VII. Romantiese sprookjes. Deze groep wordt gevormd door de avonturenromans, die bijv. ook in de Maleise letterkunde zulk een grote plaats innemen. We vermelden hier echter uitsluitend die verhalen, waarin de gebeurtenissen een min of meer sprookjes achtig karakter hebben. De scheiding tussen deze en groep XIII, waarin de avonturen geheel aan het dagelikse Batakse leven ontleend zijn, is met scherp te trekken. Bij de laatste groep is er steeds kans, dat we eigenlijk met een historiese overlevering te doen hebben, en dit is ook met enkele verhalen, die we wegens de sprookjesachtige motieven die er in voorkomen hier hebben ingedeeld, vrij stellig het geval (no. 147, 148, 151, 159). De rangschikking is naar de hoofdpersonen : 128—148 een jongeman als hoofd persoon, 149—152 een meisje, 153—159 twee of meer vrienden of broeders, 160—167 een broer en zuster, 168—173 een echtpaar. 128. Si Gundjo Mabuk. A. Geboren op ongeluksdag, in het water geworpen. B. Door een witte schildpad gered. C. Door zijn tante grootgebracht. D. Gaat zwerven ; krijgt toverkracht en haren van geestevorst. E. Komt bij Si Unggas Tali Dondang ; zijn badgeplas door de hemelprinsessen gehoord. F. Door Si Unggas Tali Dondang als broer aangenomen. G. Diens zuster valt hem op de hane- vechtplaats met een huweliksaanzoek lastig. H. Vervaardigen en wonderdadige te water lating van een schip. 1. Bezoek aan Si Gundjo Mabuk’s verwoeste geboorteplaats ; zijn tante herkent zijn sirihzak. J. Gevecht met de gezaghebber van een vreemd oorlogschip. K. Ompu ni Putora Putori, die zich de verloofde van Si Unggas Tali Dondang had toegeëigend, wakker gemaakt met een gloeiende ijzeren staaf in zijn neus, en overwonnen. L. Si Gundjo Mabuk en zijn broer trouwen ; hij volgt zijn schoonvader op. — BL II p. 128—142 ; Mand. ; totaal verknoeid in Pleyte’s inhoudsopgave BV p. 230 evv. a. Schildpad als redder ook in het fragment Cod. 5865 no. 6 (Si Suligi ni Bomban).