187

schieden, en dat zij aan het licht zouden komen, zoo niet op vele buitenposten slechts goevernements dienaren aanwe zig zijn, die zwijgen moeten. K. Lexicografische gegevens. In de in groep M vermelde aantekeningen van Van der Tuuk komen veel Batakse woorden met vertalingen voor, soms weer doorgestreept als ze in het woordenboek opgenomen waren, of misschien als een juistere verklaring verkregen was. De vol gende stukken van lexicografische aard verdienen hier ver meld te worden: Or.3394v. 2 blz. Lijst van Mandailingse woorden: werkwoorden, namen van klop- hanen, kippen, vissen en bomen. °r.3406 tussen p.151 en 152. Een klein stukje alfabetische woordenlijst, door vdT in Bat.kar. geschreven met enkele toe voegingen in lat.kar. Or.3406 p.200 onderste helft en twee daarop volgende ongenum merde bladzijden zijn volgeschreven met grotendeels weer door gestreepte verklaringen van meest Dairi-Batakse woorden in latijns schrift, o.a. een lijstje van Dairi-Batakse marga- namen. Or.3407. Lijsten van woorden uit Angkola, n.1.: p.27-28. Namen van rijstsoorten: Ija on marga ni eme di hami Angkola: eme siarang, eme sipulut, enz. t.e.m. eme sitamba tua. p.28-30. Namen van eetbare vruchten: Ija on, on ma dahanon ni haju dohot dahanon ni andor panganon di Angkola: dahanon ni hopong, - ni limpaung, enz. t.e.m. dahanon ni balangka. P*125—126. Namen van vissen, wouddieren en vogels. Or.3409. Mandailingse woordenlijstjes, n.1.: p.49-53. Namen van bomen met hun nut, bv. ingol baenon tijang. Aan het eind een paar namen van vruchten. (Angkola) p. 95. •G-orar ni owas-kowas di bagas, huisraad. (Mand.) Or.3410 p.178-l80. Angkola-Bataks. Een opsomming van: a. woorden uit de geestentaai. b. bestand delen van het beschermmiddel pagar silindjuwang. c. planten namen. Ija on on ma hobar ni begu mangido barang aha. Mandokkon mi-