176

stenen deksel, die er goed op past. In dit deksel wordt een gat gemaakt waarin een ijzeren buisje wordt bevestigd met een idjuk prop erin. Daardoor wordt iets van het vocht gedruppeld in een van twee kleinere potjes (guri-guri) waarin andere, meest plantaardige, bestanddelen zitten. Na ongeveer een jaar daalt de pangulubalang in de datu als zijn medium neer en eist een offer daar hij anders zijn medium zal doden. Daarna moet nog een groter feest gegeven worden waarbij een buffel geslacht wordt, om de pangulubalang een naam te geven. De man nelijke pangulubalang krijgt de naam si torban dolok, de vrou welijke si ruppak batar-batar ni musu. Na de plechtigheid wor den de beide guri-guri goed opgeborgen in een andere grot, waar nooit iemand komt. Een transcriptie van het begin, de passage over het manindi, vindt men in Or.12.475. Or.3406 p.124-137. Poda ni parbage ni adji ma inon ale datu- nami oio mahu ija hita djumadihon adji bahenon tu huta ni mu- sunta asa dabuat ma haju songgak dua duasta gindjangna asa da- gana rupa djolma denggan martangan marpiso marhudjur, enz. Ver schillende oorlogsbeelden worden beschreven; bij het eerste, dat geen bepaalde naam krijgt (alleen adji) worden de ingredi ënten van de sihat (de bezielende toverbrij) opgesomd; er wordt iets van de pangulubalang sanggapati door gemengd. Ook van het tweede wordt geen naam opgegeven; het veroorzaakt de komst van sigundja in het dorp van de vijand. De verdere beel den heten Datu Palnang ni adji, Tanggak marngalu, Si Balik humosing, Si Tabu poso, Si Longlong di portibi, en Porsili mu- la djadi na bolon, ook de laatste (van pisangstam gemaakt) om dood aan de vijand te brengen. Ten slotte wordt dan nog be schreven het maken van een Porsili mula djadi na bolon voor een zieke. Slot: i ma sitadok asa laho ma hita binoan ma ama- hi dohot lage inon tu ruma ija nung do sahat hita ro di ruma asa sitapangido ma parbue sasupak dibahen di parindahanan i ma sitatiop asa sitadjopput ma dahanoni tu ulu ni na marsa- hiti ma sitabahen djolo nung pe i asa ginanupan luhutna ulu ni suhuti asa tu ruma ma tondi ni suhuton luhutna horas na sahiton horas dohot hami na toropon i ma sitadok ale datu. Qr.3386d(5) p.2-3. Lat.kar. Voorschrift voor pagar pangam-