141

Snggo kalak malerang llben pukah si turang nola mo sideban ale nina. Or.3407 p.259-278. Dairi-Batakse liedjes door Guru TinuturSn opgeschreven. Begin: Aku sinurat Guru Tinuturln mlmahan Snde-Snde Dairi asa ib?toh anak g?mpSni umpama mlrlnde Dairi ale tuwan tah lot pelak sada d5ket pelak duwa ulang kono mSgulut ate ale si mSngguru kata Dairi penarihin sirontang-rontangln denga ngo pSnarihinku malot m^ntjekep kotipen ale nake. Duwa mena bintang di langit p£tare-tare kambing badjar Ulang kene merkata sarngit tang aku mSngido adjar SirSmpa sirempuwi garang-garang i tlruh ni batu T?rlmpas anak maholi gumarang-garang roh si merbadju Kasoldik mlngabir duru ampang-ampang i telagahen Poldit takal susu siturang blnam pahana p?nggaramen Laatste op biz.278: Urat ni rikiri(ki) putjuk kin nidalung-dalung Muda enggo uban i pipi deket kurum mo merbalun-balun ale turang ni deba. Or.3398 p.1-24. Si Marganggang Gaol, een zeer lang gedicht over een dobbelaar die door schulden gedwongen gaat zwerven en zijn geliefde zwanger achterlaat. Zijn droevig lot tij dens zijn omzwervingen en de ellende van zijn verlaten ge liefde worden bezongen in soms zeer duistere taal. Ook Van der Tuuk heeft blijkbaar deze tekst niet geheel begrepen; veel woorden die erin voorkomen ontbreken in zijn woorden boek. Er wordt veel gebruik gemaakt van rijmregels zoals die welke de eerste helft van een umpama (Mal.pantun) vormen; soms volgen dan de regels die hierop rijmen en waarin de ei genlijke betekenis ligt, maar vaak worden die regels wegge-