69

ders, dat niet direct met de rambu siporhas samenhangt. De rambu siporhas-tekst heeft de gewone tekeningetjes van het wichelkoord; de pormanuhontekst heeft geen tekeningen behalve die aan het eind. Or.3517. 56 bladen. 13 x 10-g- cm. Zie Or.12.322 f.349-354. Afkomstig uit Sait ni Huta, volgens de keten van over levering aan het begin. De hele tekst gaat over Adji sidal- dal, een middel tegen mensen die ons bedriegen, verachten of benijden. Allerlei toepassingen dragen speciale namen. Een heel stuk gaat bijv. over panapu dangdang, lett. boete- uitwisser, d.w.z. middelen om zich aan het betalen van een boete te onttrekken. Zo'n boete kan bijv. bestaan uit een ulos, een rund, een buffel, een paard, goud. Ook adji si- borang-borang wordt herhaaldelijk genoemd. Niet tot de hoofdtekst behoren waarschijnlijk de laatste stukjes: een belezingsformulier tegen tijgers (subutan ni babi jat) en een formulier tegen teleurgestelde verwachting (daon aluk- aluk). Or.3516. 46 bladen. 17,5 x 12,8 cm. Zie Or.12.322 f.354-358. De tekst bestaat uit 2 stukken, n.1. a 3-43 en b 2-34 over Rambu siporhas en b 35-42 over Pagar pangorom. Beide zijn geschreven voor (en vermoedelijk ook door) Datu Pangsa ni adji (niet zeer duidelijk geschreven, dit lijkt de meest waarschijnlijke lezing) "anale na di Poholon Hutauruk" , maar een keer staat er "anak ni Naipospos Hutauruk". Volgens N.Siahaan, Sedjarah kebudajaan Batak, p.103 stamt Hutauruk af van Toga Sipoholon, zoon van Naipospos. Datu Pangsa kreeg de twee onderwijzingen van verschillende leermeesters. De keten van overlevering van de Rambu siporhas begint hier niet met Si Mangara pintu maar met Datu Gusar ni adji. Na het stuk over de verschillende liggingen van het wichel koord met tekeningetjes volgt een stuk over pangarambui met kompastekeningen; dan over pormesa en panggorda met de bij behorende tekeningetjes in rood en zwart; het laatste stuk je op a 43 over bezwering van ziektegeesten is een bladvul ling, want de tekst over de panggorda's gaat op b door. Daar volgen ook nog de pormamis, en vervolgens b 10-11 pane na bolon met op 12 en 13 tekeningen van pane na bolon en pane