83

391

Voor-Indië: Qukasaptati, Textus simplicior no. 42, 43 ; Parker no. 31 en daar aangehaalde plaatsen (ook vol. III p. 440 ev.) ; Mc. Culloch, Bengali Household Tales no. 28 met aant. ; zie Bolte-Polivka I p. 160 n. E. Cod. 5871 no. 16. F. Cod. 5871 no. 5, vgl. DjGD no. 11. G. Oph. (3). Ook in het Mal. Laidlaw, JSBRAS 46 p. 76 ; Overbeck p. 228. H. Oph. (4) ; OBT p. 178. Var. uit Indonesië: Mal. Laidlaw JSBRAS 46 p. 74 ; Overbeck p. 226. Sangir : BKI 5, VIII p. 416. Rotti, Jonker Rott. T. no. 1. I. Cod. 5879 no. 7. In het Mal. TBQ 37 p. 58 ; Sund. TBG 42 p. 359 en 56 p. 66 evv. ; en een var. van Borneo, TBG 41 p. 208 verkracht het Dwerghert de vastgeklemde Tijgerin (zie Aarne, Register no. 36). Groter is de overeenstemming met het Bataks in twee var. uit Voor-Indië: Ind. Ant. III p. 10 (uit Dinajpur, jakhals en krokodil) ; Bompas p. 456. J. Cod. 5882 no. 1 ; DjGD no. 11. Zie de aant. bij no. 30. K. Karo : Si Pais ras Arimo ras Uwili. 22. Het Dwerghert en de mensen. A. Terwijl het Dwerghert in de buik van de Tijger zit (zie 20 RS) komen de mensen en slachten deze. Ze bevrijden het Dwerghert ; of wel : Een slaaf krijgt de darmen met het Dwerghert er in. Het Dwerghert raadt hem, naar het dorp te gaan en te vertellen, dat de tijgerdarmen spreken. Het dorpshoofd belooft hem zijn dochter tot vrouw als het waar is. Het Dwerghert antwoordt uit de darmen, en de slaaf trouwt met de radja-dochter. Ten slotte ontdekt men, dat het Dwerghert in de tijgerdarmen zit. B. Het Dwerghert als kindermeid, eet het voedsel der kinderen op terwijl de ouders naar het veld zijn, en steekt soms het dorp in brand. C. Als crêchehouder afgekeurd wordt hij tot waterdrager aangesteld en vult alles wat maar water bevatten kan, zodat het dorp een modderpoel wordt. D. Het Dwerghert houdt zich dood. Er komt een oude vrouw langs met een mand met eten voor de mensen die op het veld werken. Ze legt het Dwerghert in de mand ; hij eet alles op en springt er dan uit. E. Hij ziet jonge boombladeren, maakt een soort zweefbaan om in de boom te komen, maar kan niet terug. Hij houdt zich dood, wordt door rotanhalers naar beneden gepord en ontsnapt. F. Een jager wil een dwerghert schieten ; dit koopt zijn leven door hem een antilope te wijzen ; een volgende keer belooft het Dwerghert een hert voor de man te halen, maar haalt een tijger, die de man doodt. A. Toba (4) ; Dairi. De weddenschap over sprekende tijgerdarmen komt slechts eenmaal voor ; vgl. hierbij no. 84 B.