244

Or.8385. 32 bladen kwarto schrijfmachinepapier. Ontvangen van het Instituut voor Taal- en Cultuuronderzoek van de Universi- teit van Indonesië, 1950. Getypte transcriptie door Djaporman Saragih van een pustaha ni norbuhitan in het bezit van Ir.J.H.van Eraden te Wageningen. In 1972 heb ik de transcriptie met het origineel vergeleken en enigszins verbeterd. Keten van overlevering:

Datu na bolon Namora Dairi Ompu ni... Datu Bindu na morhuta di Para- tusan Mara So Mangantan Datu Sunggu ni adji Ompu Radja Sungkunan na morhuta di tano Hajunatas, de schrijver van deze pustaha, amang ibebere Radja Manorhap amang pahompu Sajur ni adji namora Na di Borhu di tano Huta Namora.

Al deze datu's woonden in de Tobavlakte ten zuiden van het meer. De eerste en de derde komen ook voor in de keten van overlevering van hs.Ch.B.1115. Eerste gedeelte: djaha horbo marobo, naar de 16 windstreken, a 23 poda ni suhat ni borotan. a 24 poda ni pangalebatan ni horbo santi raja. a 26 poda ni hita djahadi (lees: tumor) horbo tu borotan (da- tor wordt verderop gebruikt). Allerlei tekens ook aan de borotan. a 37 poda ni pusoran ni horbo. b 2 Ija pangintejanta di harangan b 3 Poda ni rasun ni djuhut ni horbo na so panganon. b 4 Ija sulang ni horbo santi raja, met tonggo-tonggo. b 5 Poda ni pangintejan di horbo marobo. b 5 Poda ni panungkun datu. b 6 Poda ni hita mangalap ahar tu harangan ahar ni suhut ahar

ni na torop. b 7 bonang suntora itam genoemd; pangaraksaon benamingen.