193

501

op bezoek bij Mangaradja Muntjung Babi. Hij vraagt sidjungkat als toespijs, kijkt bij het eten daarvan naar boven, en ziet, dat zijn oom (tulang) een varkenssnuit heeft. Als de mensen sidjungkat eten zeggen ze nog altijd : Dit is de toespijs van Mangaradja Singa (Dit wordt in de Sëdjarah Malaju ed. Klinkert p. 188 van de vorst van China verhaald. Het komt voor in Tontb. T. p. 334. De naam Patuan Radja Babi in a wordt hierdoor duidelik). — Over de figuur van Si Singa Mangaradja zie men het artikel van Joustra in het Gedenkschrift van het Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde. 249. Stamlegenden. Karo’se stamlegenden zijn behandeld door J. H. Neumann, BKI 82 p. 1 evv., 83 p. 162 evv. Een pustaka van de stam Ginting is door denzelfde uitgegeven in het bij no. 165 a geciteerde werkje. — Stamlegenden uit Simalungun zijn meegedeeld door J. Tideman, Simeloengoen p. 50 evv. — Dergelijke verhalen uit het zuidelike Batakland bij Neumann, Het Pane- en Bilastroomgebied II p. 39, 41, 44.