91

399

34. De strijd tussen de Olifanten en de Slangen, door het twist- stoken van het Dwerghert. — Cod. 3404 p. 2—60 ; Toba. Inhouds opgave De Vries, Volksverhalen II no. 123. Voor het motief, dat het Dwerghert twee sterke dieren tegen elkaar opzet, met het gevolg, dat ze elkaar doden, zie no. 26. In het Mal. komt een verhaal voor van de strijd tussen een olifant en mieren, waarbij het Dwerghert scheidsrechter is, TBQ 37 p. 63 ; ook Sund. TBQ 42 p. 376. — De slangen halen in ons verhaal hulp uit de hemel waarheen ze zich door de regenboog laten brengen. Vgl. Borneo, I. H. N. Evans, Among primitive Peoples in Borneo p. 178: De regenboog dient als weg voor de mannen uit het Bovenland om vrouwen uit het Benedenland te halen. Sel. Tor. tocht naar de hemel per regenboog in Bar. Tor. III p. 406 ; Adrian!, Het animistisch heidendom als godsdienst p. 11. 35. Het Honigzuigertje en de Tijger gaan een weddenschap aan over het leegdrinken van zeven poring-bladeren (een soort caladium met geweldig grote blaren) vol water. Het Honingzuigertje boort met zijn snavel onder in elk blad een heel klein gaatje, zodat het water ongemerkt wegloopt. De Tijger drinkt zich dood. — Cod. 3417 p. 128—129 ; Toba. Andere redacties : a. Cod. 3398 p. 171 ev. en b. Cod. 3400 p. 159 als deel van een Toba’se Dwerghertcyclus. Afzonderlik : c. Cod. 3417 p. 146 ; Toba. d. Cod. 3417 p. 7 ; Angkola, Batang Toru dialekt, als raadselverhaaltje ter beantwoording van de vraag : Hoe kan een honigzuigertje een olifant doden ? e. Karo, Neumann, Ërbage-bage toeri-toerin I no. 4 (olifant en honigzuigertje). In Cod. 3417 p. 128—129 worden hierna nog andere streken van het Honigzuigertje verteld : Hij beweegt een hert, zich op een veld te wagen, waar de mensen aan het rijst planten zijn, door eerst zelf op een pootstok te gaan zitten (vgl. no. 25 C en 37). Hij haalt een man over, een slang als sjerp om te doen (= 20 I). Daarom wil niemand van het Honigzuigertje weten en hangt hij zijn nest op in het dichte gebladerte. Als raadgever van het Dwerghert hebben we het Honigzuigertje al in no. 27 A ontmoet. Ook elders is zijn slimheid bekend, zie De Vries no. 75. Varianten van ons verhaal worden genoemd bij De Vries no. 43 ; daar gaat het echter om het leegdrinken van de zee, en de slimmerd neemt de eb te baat om het te doen voorkomen alsof hij werkelik drinkt. Zo ook op de Filipp. Fansler no. 62. 36. De Olifant en de Talektekvogel. De Vogel maakt de Olifant, die op zijn nest wil trappen, bang door met ^zijn vliegen het geluid van knappende beenderen na te bootsen. — Cod. 5872 no. 5. Dit verhaal is wellicht te beschouwen als een gehavende variant van het Voor-Indiese verhaal van de strijd van een vogel met hulp van andere dieren tegen een olifant, die zijn eieren stuk getrapt heeft, Jataka no. 357, Parker no. 177, waarover men zie Bolte-Polivka II p. 437. 37. Het Juffertje en het Hert gaan een weddenschap aan om op