133

I ja huling-kulingan sibodari paima modom iba dohot dongan. na poso sibodari huling-kuling ansa batu raartindi-tindi sim- bora mahetek-netek aha ma i donganta? Botik do i. Or.3409 p.17-20. Angkolase raadsels met de oplossingen} hier en daar heeft vdT verklarende aantekeningen in de marge ge maakt. Begin: huling-kulinganta: diutahon pusuna. Pisang do i. Huling-kulinganta: marratus marribu-ribu sangkibul do bi- tuhana. Simata do i. (Aant.: aan elkaar geregene koralen). Laatste: Huling-kulinganta: abal-abal ni ompunta na so taruk- kap. Tot do i. Or.3416 p.13-16 afschrift van p.17-19 uit het bovenstaande. Or.3417 p.9-10. Batang Toru dialect van het Angkola-Bataks. 14 raadsels (huling-kulingan) met de oplossing, bijv.: huling—kulingatsa dipakpak ma ditoung endena aha ma i di hamu ningiba mandok kalak antusan ni i manuk na martahuak do i i ma i na nidok ni i. De bedoeling zal wel zijn, dat de hoor der dipakpak eerst opvat als: di pakpak, en begrijpt: op de top zingt hij een langgerekt lied. De betekenis is: hij klapt met zijn vleugels en zingt een langgerekt lied, d.i. een kraaiende haan. Or.3409 p.145. Enkele Mandailingse raadsels met de oplossing; een soort puzzle, door de schrijver ook raadsel (uling-kuli - ngan) genoemd maar volgens vdT moet dit torkan-torkanan zijn (hoe een schijfje citroen uit een lange bamboekoker te halen; men giet er water in en het schijfje drijft boven); en een liedje (ende). Or.3411 p.207-208. Vier Mandailingse raadseltjes (uling-ku- lingan) met de antwoorden. p.210-212 volgen eerst nog een paar raadsels, maar de rest van dit stukje bestaat uit liedjes (ende). D. Poëzie. l-. r -3398 p.72-79. Een verzameling van 115 Toba-Batakse umpama. De meeste zijn vierregelige gedichtjes, bijv. de eerste: dingding batu mardingding peak batu pasagi anggo nidok do singir atik utang do sahali nari