181

489

Oost naar West. De tweede een rotan, zo lang dat hij de oorsprong niet kon vinden. De derde een boom zo dik, dat al liep hij tot zijn tanden uitvielen, hij nog nauwliks een derde deel van de omtrek kon afleggen. De vierde zegt : Ik heb een nieuw schip uit Holland zien komen geladen met zout en olie ; de mast was die boom, de touwen waren die rotan en het was overtrokken met het vel van die buffel. De laatste wordt bekroond. Hij moet nu echter nog trachten door list het meisje te krijgen. Daarop laat hij een gouden vogel maken, waar hij in kruipt. De prinses laat de vogel in haar slaapkamer zetten ; hij komt er uit en trouwt met haar. (Vgl. bij dit laatste gedeelte no. 205 ; Filipp. Fansler no. 21 ; V o o r - I n d i ë : Parker no. 245, elders : Cosquin, CPL no. 28). Een Karo-Bataks verhaaltje over een list van Si Djinaka om een vrouw te krijgen is f (uit de collectie Joustra) : Si Djinaka maakt zijn moeder zwart en noemt haar Djukut Mehek. Een meisje vraagt, de Djukut Mehek te mogen vasthouden. Als hij wegloopt krijg ik jou in de plaats, zegt Si Djinaka. De moeder loopt weg en baadt zodat het zwart er af gaat. Si Djinaka krijgt zonder bruidschat het meisje (De duivel wordt met een als dier vermomde vrouw bedrogen in de verhalen genoemd bij Bolte-Polivka I p. 411 n., II p. 358 n.). A herinnert aan de Gelaarsde Kat, waarover men zie De Vries, Volksv. no. 22, Parker no. 235 en Bolte-Polivka I p. 325 evv. B is een leugensprookje; over het motief dat de hand van een meisje als beloning voor een leugen- wedstrijd wordt gegeven zie Bolte-Polivka II p. 506 evv. De leugen herinnert enerzijds aan die over niet bestaande dingen in Bolte-Polivka III p. 115 ew., andererzijds ligt er een belediging in, die tegenspraak moet uitlokken, zie Bolte-Polivka II p. 510. Een leugen over een groot schip, als in e, wordt genoemd Bolte-Polivka II p. 516. 191. Si Lahap. A. Hij maakt vader en moeder beiden wijs, dat de ander gestorven is, en brengt ze dan weer bij elkaar, waardoor hij enkele vleesmaaltijden krijgt B. Hij maakt een „tovermiddel” om de jonge vrouw van een oud man van haar ontrouw te genezen, krijgt weer een maal en smeert hem als ze vanzelf thuiskomt. C. Hij ontvoert een prinses op een paard, maar wordt gepakt en sterft in ballingschap. — Cod. 5868 no. 4. 192. Meester Dief steelt A. paard van de vorst, B. zijn ring, C. de sibaso. — Cod. 5879 no. 17 ; inh. De Vries, Volksverh. II no. 157. Variant van Grimm no. 192, zie Bolte-Polivka III 379 evv. ; Fansler no. 8. 193. De stierbezitter en de koebezitter. Een arme man beslecht een twist over het kalveren krijgen van een stier door te beweren, dat zijn vader bevallen is. — Torsa-torsa no. 32 ; Toba. Hierbij te vergelijken : a. Cod. 5868 no. 7 : Vogelpaar nestelt in vlakte ; het gras in brand gestoken ; wijfje blijft bij de jongen,