290

Or.14.301. 65 ff. Reproductie van Vt 209, transcriptie van D 85. Bladzijden 2-128 (even nrs). 2. Poda ni pagar pangorom na bolon. Deze pagar wordt op p. 112 nog genoemd, maar het lijkt mij niet waarschijnlijk dat de hele tussenliggende tekst er betrekking op heeft. Het is mogelijk dat de volgorde van de stukken in de transcriptie of misschien al in het origineel in de war is. Ik zal daar om bij de beschrijving van dit handschrift alleen de blad zijden opgeven waar titels of ondertitels voorkomen. Keten van overlevering (de namen aangevuld volgens andere bladzijden): Nan Toding So Biasan tian Simalungun; de juiste vorm is wel (p.64) Nan So Biasan na toding Simalungun (di lumban Sisangkalan di lumban Na Honing di lumbam Siantar) - amang na poso Guru So Matahut ni adji (p.64: Ompu Radja Ma- ngarihim ni adji; p.14: anak nai Sumbaon) - amang anak maol Ompu Radja Tordugu (p.14,64,84 Mordugu; 100 Morguru) hata ni adji anak ni Simamora Debata Manalu (p.64 draagt hij ook nog de naam Radja Mangiring) - Radja Mordugu Ompu Saniang Naga Tunggal (hata) ni adji anak Debata Manalu na morhutahon Na Tumindang (het woord Tunggal soms weggelaten of, p.54, ver vangen door Porhas). Geschreven door Ompu Radja Mondo hata ni adji (maar p.58: Ompu Radja Darodo hata ni adji anak ni Si- hite na morhutahon Sihite Bolak). (Hier wordt het woord suro gebruikt; p.6 ija dung do manguras asa laho ma hita tu ruma mamintor do hita tu pantangan asa hita morsuro. Ija dung do boti asa databashon ma porsuroon ni pagar; p.8 i ma porsuro ni pagarta inon.) 8 Poda ni panggaoe-gabe ni pagarta 14 Poda ni pormasak ni (pangulubalang) boru Saragi (hierin p. 16: asa dabahen ma tu hudon na imbaru, sada ma si pati, sada ma si sangga) 26 tekening met bijschrift: Ahu ma sanggapati na sungkot di langit na tondjol di hahasa anggi-anggi ni sanggapati na bo- lon en: Ahu pangulu batuan bodiala hatahutan 28 Ahu ma sangga golap sangga limun met tekening en Ahu sang gapati sorigala porburu—buru met tekening. 30 Ahu ma debata ni sanggapati mangalele toding debata di atas met tekening.