178

(Bat.ba) bet. dat men varkensvleesch mag eten. Or.3406 p.138-144. De parhalaan sitoho-toho (wichelkalender), eenmaal op blz. 140 door vdT's informant met een dikke pen ge tekend, en nog eens op blz.144 door vdT nagetekend. Er zijn drie teksten bij, een over dagen die ongunstig zijn voor plech tigheden, een over de parmesa (tekens van de dierenriem) en een over panampuhi (het wichelen met een citroen). Or.3419 p.117-120. "Afschrift v.e.rol in bamboe", waarmee waar schijnlijk bedoeld is: een bamboezen rol, d.w.z. een ronde bam boe. Begin: Poda ni panampuhi sitoho-toho ma inon asa daboto hita mamora di hordja sita-sita barang hita mardomu bajo i ma po da ni gurunta guru na djolo Ompu Radja Sorta ni adji asa ro ma di ho ale Guru So Matahut ni adji asa hupodahon ma di ho ale Timbul hata ni adji asa pinang ma ho lupa di poda inon ale gurunami poda ma inon ale. Het gaat dus over het wichelen met een citroen; ruim twee bladzijden lang worden allerlei liggingen van de schijfjes citroen met hun specifieke benamingen opgesomd in paragra fen beginnend met djaha pangir, bijv. Djaha pangir parau ting- golam di tonga ni lautan niagan hangoluan hamatean do hapengan sali mate do na sahitinon ija ma pangir sahali singgalak hajangni ro tu hita datu muli ma i hita mate ma inon. Daar op een tabel van de geesten die ziekte verwekken als het schijfje naar het oosten, zuidoosten enz. valt. Dan over de soorten van personen die sterven zullen als het schijfje in een bepaalde richting valt. Dit laatste heet pangarupa-rupa. aanduider van de lichaamsgestalte. Guru So Matahut ni adji is dezelfde als de schrijver van Or.3439; zie boven p.13 groep II. Or.3386m(1) p.31-33 van achteren. Tondung sahala (lat.kar.) "is een wigchelarij met zeventien bamboesplinters in een bun deltje dat men boven 't hoofd houdt, er een uittrekkende, en wat daarop geschreven staat raadplegende". 1. ahu sahala porhahuan ni tondung sahala tinongos ni parau odjung sahala patangi-tangihon (na hundul di baksa omas ia homitanna tittin sibaganding ia haroanna dekke sialum ni atè) "Wat tusschen twee haakjes staat stond er eigentlijk niet op maar hoorde er te staan", enz. 17 stuks.