126

H. Onderwijs. I. Hadatuon. J. Brieven. K. Woordenlijsten. L. Bijbelvertaling. M. Aantekeningen van Van der Tuuk. N. Later door Van der Tuuk ontvangen stukken. A. Verhalen. De volgende verhalen uit de collectie Van der Tuuk ontbre ken in mijn Overzicht: a. Toba-Bataks. Or.3386b (2). 3 dubbel folio bladen, 6 blz. door vdT in Lat. kar. geschreven. Scheppingsverhaal, behorende bij OVB 1, waarschijnlijk naar mondelinge mededeling opgeschreven. Cp blz.1 twee mislukte beginnen, dan een inhoudsopgave van vdT: "Si nandeang sundahari dochter v.batara guru doli werd we gens onwilligheid om bij de haar gegeven man te slapen naar beneden gejaagd, en nam daar debata hasi hasi, zoon van nang- gongga di portibi en werd op die wijze de stammoeder der men- schen. Zij vormde de aarde die haar van boven door leang2 mandi werd gebragt. Zij kreeg zeven zoons en zeven dochters." Het Batakse verhaal gaat verder, o.a. het kluisteren van Na ga Padoha en de oorsprong van de djudjungans der verschillen de marga's. Cr.3400 p.136. Fragmentje van een scheppingsverhaal, behoren de bij OVB 1. Nang Gonggar di Portibi, dochter van Debata Hasi-hasi, wordt aan Ompu ni Mangala Bulan uitgehuwelijkt. Zij wordt zwanger door buitenechtelijke omgang en wordt dan door haar vader naar beneden gelaten naar de middenwereld. Slecht gespeld in Bat.kar., met potlood geschreven (niet door vdT zelf). 0r.3386b (1). Door vdT in lat.kar. geschreven. Klein fragment van een verhaal, n.1. alleen het begin, waarin gesproken wordt over de voorbereidselen voor het huwelijk van DatuTala di Baunge, bekend uit het verhaal over het haanorakel (OVB 9). Holl. uittreksel in Or.12.478. Or.3386g (1) p.20-19. Ben Toba-Bataks verhaaltje in lat.kar.