245

b 10 Poda ni pansara ni alaman, met de verschillende lagen van de aarde (tano). b 11 over de surik; uitvoerig over het smeden met pangarak- saon-benamingen. b 13 anak na di obungon en pustaha ni borun dolok genoemd; boru na di abungon nioli ni sitarihoran; Datu Djantan Debata. b 18 de op de alaman te tekenen bindu matoga. b 19 Poda ni ringkar ni gordang, met pangaraksaon-benamin- gen voor de onderdelen van de gordang. b 22 Poda ni panggujang ni ulu ni santi raja. b 24 Poda ni portoga (l.portonggo?) di ajok, met pangarak- saon-benamingen van vissen enz. b 26 Poda ni sombajang di horbo santi raja. Hierin: inang ni borboron na borbor so mandidi na lojot so na lomlom so morbadja na rata so marsanggul ... inang so mor— hunik marabit tidang tapol morhohos dalijat morsimata ti— dang binbin mangan tidang ho... minum tidang bule morna- puran tidang purti. b 28 Pangaraksaon—benamingen voor het palmwijntappen. b 30 Panulangta ni horbo santi raja met beschrijving van de buffel. b 34 Poda ni lapik ni borotan met tekeningen met ahu batara... Slot pangarambui; begint met ruma ni rau panaluwan; de andere met rambu. Cr.8386. 149 bladen kwarto schrijfmachinepapier aan een zij de beschreven. Ontv.v.ITCG 1950. Getypte transcriptie van de grote pustaha van Van der Tuuk (Amsterdam A 1389, zie bo ven blz.98), gemaakt te Djakarta naar foto's door Djaporman Saragih. Een klein gedeelte is door mij met het origineel ge collationeerd . Bijgevoegd: Een blz. transcriptie ketens van overlevering. 4 blz. verbeterde inhoudsopgave. 2 blz. bijzondere woorden. Een brief van mevr.Dr.C.H.M.Nooy-Palm over de herkomst van het hs. Gr.8395. Pustaha. 25 bladen, en nog 5 beschadigde losse bla den die bij deze pustaha horen. 17 x 10 cm. 2 houten deksels.