56

terhelft van de bladzijden b 50-39 vult. Tot zover is al leen zwarte inkt gebruikt. In bet laatste stuk, dat midden in de linker helft van b 43 begint, wordt voor de bindu s en tekeningen ook rood gebruikt. •5 43-2 Pagar pandijam na bolon, De Grote Totzwijgenbrenger, die niet alleen in zijn naam maar ook door veel in de for mules gebruikte woorden zijn Maleise herkomst verraadt, maar voor zover ik zien kan nog zonder moslimse invloed. Door Guru Pamondang n.a. van de marga Sihite onderwezen aan zijn lae Guru So Pandangon n.a. van de marga Simbolon in tano Simanarapang Huta Balijan. Hierin komen op de rech terhelft van b 24-20 twee grote tekeningen voor, ongeveer zoals gevonden worden bij de tekst over tambatua na bolon (sibaganding). Or.3490. 61 bladen. 17 x 12& cm. Zie Or.12.322 f.252-259. Hoewel het begin van b grotendeels uitgewist is geloof ik dat er geen twijfel aan kan bestaan dat de tekst van a hier vervolgd wordt, zodat het hele boek maar êên tekst bevat, die de titel draagt van Poda ni panungsang harahar, maar ver der vaak als pagar wordt aangeduid. Er is een uitvoerige keten van overlevering, waarin het tweede lid is Guru So Tadingon ni adji van de marga Sihom- bing Silaban, o.a. aangeduid als datu pormangsi. Als dit in derdaad de schrijver is van het 2de gedeelte van Or.3489 dan moet dit laatstgenoemde handschrift zeer oud zijn, want in ons hs. volgen na hem nog vele andere guru's. De schrijver is een oude heer, Ompu Tuwan Sidomdom hata ni adji, die dit boek schreef voor zijn neef (zoon van zijn zwager) Guru Ma- montang Radja. Over de betekenis van het woord harahar is in de tekst niets te vinden. Or.3491. 19 bladen. 7,3 x 7,6 cm. Zie Or.12.322 f.259-260. Dit kleine boekje, dat er ongebruikt uitziet, bevat aan de ene kant een korte tekst over pormesa en panggorda, aan de andere kant de bekende tekst over simonang-monang met de tabel van de getalwaarden van de 19 letters. Zie catalogus Dublin p.77 (waar somonang een drukfout is). Or.3492. 57 bladen. 19 x 15i cm. Zie Or.12.322 f.261-264.