175

rodjang in de Deense catalogus, BAT.48. De volgende stukken zijn niet uit pustaha's maar door in formanten van vdT of door hemzelf opgeschreven. £-r.,:,^400 p.249-256. Ija hita djumadihon omputta sanggapati na bolon ... Beschrijving van de gruwelijke wijze waarop de pangulubalang van die naam gemaakt wordt door een gestolen kind lood in de mond te gieten. De toverbrij wordt in een pot gedaan. Die wordt onder een hoge boom geplaatst met twee stenen beelden er bij. Zie verder de inhoudsopgave van dit stuk in G.L.Tichelman en P.Voorhoeve, Steenplastiek in Sima- loengoen, p.144. Cr.3418 p.437-472. Een uitvoerige beschrijving van het maken van een pangulubalang uit het hoofd van een in het gevecht gedode vijand. Het hoofd ondergaat eerst allerlei bewerkin gen waarbij o.a. het manindi voorkomt in de betekenis die in het wdb opgegeven wordt: het schieten met los kruit op een schedel om uit de val ervan een omen af te leiden. Het hoofd wordt dan in een aarden pot (gonsi) gedaan. Dan wordt een bo de naar de vijand gestuurd om te vragen of ze het hoofd voor vier rijksdaalders terug willen kopen, daar er anders een pangulubalang van gemaakt zal worden. De tegenpartij ziet van het loskopen af. Op p.449 wordt si Mangara Pintu genoemd: Ia nung i ditonggo datu i ma guruna guru na djolo si Mangara Pintu na di borngin mula ni panuppaon pangaroburon ni op- punta pangulubalang mula ni oppunta ma inon rambu siporhas susuran batara guru doli na tangi pinggol na tonggor mata i ma dohot mula ni pangulubalang panuruni na godang dohot mu la ni oppunta pangulubalang buhu tanduk sianggasana si suda uhur ni musunta si manoktohi na margoarhon si tapi na ru- monda ronda si tapi na rumondi rondi na marpulung-pulung— ngankon na matektek tian langit na manggulmit tian tano na marhula-hulahon udan na marale-alehon ambolas na marsuru- suruanton leang-leang mandi, i ma ninna datu i martangiang di tonga ni alaman. Het raadplegen van de afgesneden nek van een varken wordt beschreven op blz.456 ev. Daarna wordt lood gegoten in de pot waar de schedel in zit. Deze pot wordt be waard in een grot (liang batu). Hij wordt afgesloten met een