92

400

een voetangel te springen. Het Juffertje krijgt geen letsel, het Hert wordt gedood. — Cod. 5871 no. 13. Dit verhaaltje komt reeds bij Van der Tuuk, BL I p. 54 ev. voor als raadselverhaaltje en is daaruit meegedeeld door Niemann, BKI 3, 1 p. 276 ev. Vgl. de aant. bij no. 35. 38. De apekinderen. A. Een man trouwt met een apin, krijgt een zoon en een dochter, scheldt den jongen voor apekind uit. B. De kinderen worden apen ; lepels worden hun staarten, rijstbolsters de haren. C. Een kreeft bijt een stuk van de staart van de aapjongen af ; daarom hebben de klapperapen een kort staartje. D. De aap verkoopt etter uit zijn staart voor een gong. E. De kreeft bijt hem weer om de gong terug te krijgen. F. Hij geeft een slangekop in betaling voor de gong en noemt dat goud. De slang bijt de kreeft in kleine stukjes, daarom zijn de kreeften nu klein. G. Een duizendpoot bijt de aap ; hij geeft een bijenest voor de gong terug. De man, door de bijen gestoken, was de eerste pokdalige. H. De man wordt een krokodil. — Cod. 3417 p. 125—128 ; Toba. Dit verhaal is een aaneenschakeling van motieven uit verschillende bekende vertellingen. A. De vrouw in diergedaante. Afwijkend van het gewone type, door dat het hier een werkelike apin is, die haar diergestalte niet aflegt. Duidelik is hieraan echter het motief ontleend, dat de vrouw met haar kind weggaat omdat dit, wanneer het niet ophoudt met huilen, aan zijn afkomst herinnerd wordt. Zie no. 84. B. Het ontstaan der apen, zie no. 16. C. Het korte staartje van de klapperaap wordt ook verklaard in no. 29 B en 98 f. DE zie beneden. F. De slangekop voor goud uitgegeven doet denken aan de list van het Dwerghert, dat de Tijger een slang als gordel aanpraatte (no. 201). G = 20 H. a. MNZ 47 p. 143 ev. ; Karo : (Begin zie Dwerghertverhalen) ; DE ; krab krijgt buffel als beloning, die haar plat trapt (vgl. 32 D) ; het slot als no. 44. D. Aap verkoopt etter ook in no. 78 k ; het Dwerghert doet hetzelfde in no. 32 D. Het verkopen van etter ook op Selebes, Tor. TBG 40 p. 349 = 52 p. 315 = Bar. Tor. Ill p. 379 (no. 21) ; Mori MNZ 62 p. 287. In Voor-Indië van de jakhals verteld, Bompas p. 455. E. In Cod. 5865 no. 5 pakt een kreeft een Dwerghert bij zijn poot. Varianten bij De Vries no. 26. Ook daar krijgt de kreeft als beloning een buffel ; dit doet denken aan de Voor-Indiese verhalen waarin een rat als eigenaar van een buffel of kameel optreedt : Ind. Ant. 13 p. 226 ; Swynnerton p. 310. 39. De Aap en de Schildpad. A. Ze planten samen pisangs, de Aap eet alles alleen op. Wraak van de Schildpad op verschillende manieren : Bi. Hij lokt de Aap in een val. B2. Hij kruipt onder een