﻿<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" lang="en">
<head>
	<title></title>
	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
	<meta name="ocr-system" content="ABBYY ABBYY Recognition Server 4.0" />
	<meta name="ocr-capabilities" content="ocr_page ocr_carea ocr_par ocr_line ocrx_word" />
</head>
<body>
	<div class="ocr_page" id="P0149" title='image ""; bbox 0 0 2081 3049; ppageno 0'>
		<div class="ocr_area" id="P0149_PS00001" title="bbox 0 0 2081 296">
		</div>
		<div class="ocr_area" id="P0149_PS00002" title="bbox 0 296 242 2636">
		</div>
		<div class="ocr_area" id="P0149_PS00003" title="bbox 1739 296 2081 2636">
		</div>
		<div class="ocr_area" id="P0149_PS00004" title="bbox 0 2636 2081 3049">
			<p class="ocr_par" dir="ltr" id="P0149_TB00001" title="bbox 1645 2711 1723 2750">
				<span class="ocr_line" id="P0149_TL00001" title="bbox 1651 2717 1716 2744">
					<span class="ocrx_word" id="P0149_SR00001" title="bbox 1651 2717 1716 2744">139</span>
				</span>
			</p>
		</div>
		<div class="ocr_area" id="P0149_PS00005" title="bbox 242 296 1739 2636">
			<p class="ocr_par" dir="ltr" id="P0149_TB00002" title="bbox 242 296 1739 2636">
				<span class="ocr_line" id="P0149_TL00002" title="bbox 474 302 1089 338">
					<span class="ocrx_word" id="P0149_SR00002" title="bbox 474 302 719 337">djongdjong</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0149_SR00003" title="bbox 746 310 793 331">au</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0149_SR00004" title="bbox 819 303 864 331">di</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0149_SR00005" title="bbox 894 303 1089 338">bangolan</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0149_TL00003" title="bbox 472 363 1115 400">
					<span class="ocrx_word" id="P0149_SR00006" title="bbox 472 363 642 398">hutatap</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0149_SR00007" title="bbox 671 364 767 392">lobu</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0149_SR00008" title="bbox 794 365 839 392">ni</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0149_SR00009" title="bbox 867 365 1115 400">hadungdung</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0149_TL00004" title="bbox 475 426 1114 462">
					<span class="ocrx_word" id="P0149_SR00010" title="bbox 475 432 620 459">songon</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0149_SR00011" title="bbox 647 426 743 461">dija</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0149_SR00012" title="bbox 771 433 814 460">pe</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0149_SR00013" title="bbox 845 427 1114 462">pardangolan</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0149_TL00005" title="bbox 472 487 1163 524">
					<span class="ocrx_word" id="P0149_SR00014" title="bbox 472 487 669 515">manolbok</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0149_SR00015" title="bbox 696 488 741 516">do</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0149_SR00016" title="bbox 770 488 867 516">roha</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0149_SR00017" title="bbox 893 496 942 516">na</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0149_SR00018" title="bbox 966 489 1163 524">malungun</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0149_TL00006" title="bbox 473 544 986 583">
					<span class="ocrx_word" id="P0149_SR00019" title="bbox 473 548 566 582">dope</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0149_SR00020" title="bbox 597 549 641 576">le</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0149_SR00021" title="bbox 672 556 888 583">saruppepe</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0149_SR00022" title="bbox 923 544 986 583">(?)</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0149_TL00007" title="bbox 473 610 1087 645">
					<span class="ocrx_word" id="P0149_SR00023" title="bbox 473 610 669 638">huhombar</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0149_SR00024" title="bbox 697 610 717 638">d</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0149_SR00025" title="bbox 725 610 843 645">jugulc</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0149_SR00026" title="bbox 869 611 966 639">hamu</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0149_SR00027" title="bbox 992 612 1087 645">hape</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0149_TL00008" title="bbox 252 669 943 707">
					<span class="ocrx_word" id="P0149_SR00028" title="bbox 252 669 364 704">p.17:</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0149_SR00029" title="bbox 425 672 570 706">sadija</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0149_SR00030" title="bbox 598 679 692 706">gogo</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0149_SR00031" title="bbox 720 673 943 707">mandurung</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0149_TL00009" title="bbox 423 733 967 768">
					<span class="ocrx_word" id="P0149_SR00032" title="bbox 423 733 521 768">haju</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0149_SR00033" title="bbox 548 733 669 761">dolok</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0149_SR00034" title="bbox 698 734 794 762">sada</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0149_SR00035" title="bbox 821 735 967 763">robaen</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0149_TL00010" title="bbox 425 794 1066 829">
					<span class="ocrx_word" id="P0149_SR00036" title="bbox 425 794 570 829">siappa</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0149_SR00037" title="bbox 599 796 695 823">sada</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0149_SR00038" title="bbox 722 795 1066 825">balun-balunnan</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0149_TL00011" title="bbox 426 855 918 892">
					<span class="ocrx_word" id="P0149_SR00039" title="bbox 426 855 571 890">sadija</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0149_SR00040" title="bbox 599 863 692 891">gogo</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0149_SR00041" title="bbox 720 856 918 892">malungun</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0149_TL00012" title="bbox 425 918 819 954">
					<span class="ocrx_word" id="P0149_SR00042" title="bbox 425 918 521 946">roha</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0149_SR00043" title="bbox 547 919 819 954">mangalalaen</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0149_TL00013" title="bbox 423 979 1116 1016">
					<span class="ocrx_word" id="P0149_SR00044" title="bbox 423 979 546 1007">mulak</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0149_SR00045" title="bbox 574 980 719 1008">boltok</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0149_SR00046" title="bbox 747 981 792 1009">do</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0149_SR00047" title="bbox 821 982 1116 1016">pangalabuwan</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0149_TL00014" title="bbox 472 1043 969 1081">
					<span class="ocrx_word" id="P0149_SR00048" title="bbox 472 1043 620 1071">madabu</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0149_SR00049" title="bbox 646 1051 744 1072">noma</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0149_SR00050" title="bbox 771 1045 969 1081">dongdong</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0149_TL00015" title="bbox 474 1103 1093 1142">
					<span class="ocrx_word" id="P0149_SR00051" title="bbox 474 1103 522 1131">tu</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0149_SR00052" title="bbox 549 1104 696 1140">loging</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0149_SR00053" title="bbox 720 1113 770 1134">na</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0149_SR00054" title="bbox 798 1113 841 1135">so</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0149_SR00055" title="bbox 869 1108 1093 1142">marudjung</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0149_TL00016" title="bbox 473 1166 866 1196">
					<span class="ocrx_word" id="P0149_SR00056" title="bbox 473 1166 621 1193">madabu</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0149_SR00057" title="bbox 646 1174 745 1195">nama</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0149_SR00058" title="bbox 775 1168 866 1196">olso</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0149_TL00017" title="bbox 474 1226 1068 1265">
					<span class="ocrx_word" id="P0149_SR00059" title="bbox 474 1226 518 1253">di</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0149_SR00060" title="bbox 548 1227 667 1256">tondi</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0149_SR00061" title="bbox 696 1236 744 1256">na</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0149_SR00062" title="bbox 773 1236 816 1257">so</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0149_SR00063" title="bbox 844 1231 1068 1265">maruntung</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0149_TL00018" title="bbox 472 1288 767 1318">
					<span class="ocrx_word" id="P0149_SR00064" title="bbox 472 1288 716 1318">markararat</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0149_SR00065" title="bbox 748 1290 767 1318">i</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0149_TL00019" title="bbox 424 1351 991 1390">
					<span class="ocrx_word" id="P0149_SR00066" title="bbox 424 1351 543 1385">andap</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0149_SR00067" title="bbox 571 1352 716 1381">huboto</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0149_SR00068" title="bbox 747 1355 991 1390">pangaritan</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0149_TL00020" title="bbox 424 1414 1087 1451">
					<span class="ocrx_word" id="P0149_SR00069" title="bbox 424 1420 570 1448">agonan</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0149_SR00070" title="bbox 596 1414 642 1442">do</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0149_SR00071" title="bbox 671 1415 819 1450">bulung</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0149_SR00072" title="bbox 843 1416 890 1444">ni</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0149_SR00073" title="bbox 920 1416 1087 1451">ampolas</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0149_TL00021" title="bbox 424 1474 967 1511">
					<span class="ocrx_word" id="P0149_SR00074" title="bbox 424 1474 517 1509">gari</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0149_SR00075" title="bbox 546 1475 691 1504">huboto</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0149_SR00076" title="bbox 721 1478 967 1511">parsahitan</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0149_TL00022" title="bbox 423 1537 989 1570">
					<span class="ocrx_word" id="P0149_SR00077" title="bbox 423 1542 569 1570">agonan</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0149_SR00078" title="bbox 596 1537 642 1564">do</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0149_SR00079" title="bbox 671 1545 719 1565">au</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0149_SR00080" title="bbox 744 1538 839 1566">mate</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0149_SR00081" title="bbox 868 1539 989 1568">molas</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0149_TL00023" title="bbox 251 1593 1713 1639">
					<span class="ocrx_word" id="P0149_SR00082" title="bbox 251 1597 421 1630">Qr.3417</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0149_SR00083" title="bbox 449 1593 638 1631">p.81-86.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0149_SR00084" title="bbox 671 1600 787 1636">Ende,</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0149_SR00085" title="bbox 821 1602 911 1631">d.i.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0149_SR00086" title="bbox 944 1602 1238 1639">vierregelige</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0149_SR00087" title="bbox 1267 1602 1436 1638">versjes</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0149_SR00088" title="bbox 1467 1602 1513 1630">in</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0149_SR00089" title="bbox 1540 1603 1584 1630">de</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0149_SR00090" title="bbox 1614 1609 1713 1631">vorm</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0149_TL00024" title="bbox 248 1658 1676 1698">
					<span class="ocrx_word" id="P0149_SR00091" title="bbox 248 1666 322 1688">van</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0149_SR00092" title="bbox 349 1660 392 1687">de</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0149_SR00093" title="bbox 420 1658 590 1687">Maleise</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0149_SR00094" title="bbox 622 1661 809 1697">pantoen,</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0149_SR00095" title="bbox 846 1663 892 1690">in</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0149_SR00096" title="bbox 918 1663 987 1691">het</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0149_SR00097" title="bbox 1015 1664 1306 1698">Mandailings.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0149_SR00098" title="bbox 1338 1664 1412 1691">Een</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0149_SR00099" title="bbox 1438 1664 1676 1693">voorbeeld:</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0149_TL00025" title="bbox 674 1721 1265 1760">
					<span class="ocrx_word" id="P0149_SR00100" title="bbox 674 1721 918 1759">djongdjong</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0149_SR00101" title="bbox 945 1732 1091 1760">songon</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0149_SR00102" title="bbox 1118 1726 1265 1760">tijang</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0149_TL00026" title="bbox 671 1784 1388 1822">
					<span class="ocrx_word" id="P0149_SR00103" title="bbox 671 1784 988 1821">tingko-tingko</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0149_SR00104" title="bbox 1020 1795 1165 1822">songon</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0149_SR00105" title="bbox 1193 1788 1388 1822">galapang</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0149_TL00027" title="bbox 669 1845 1165 1881">
					<span class="ocrx_word" id="P0149_SR00106" title="bbox 669 1845 892 1874">nitaonkon</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0149_SR00107" title="bbox 920 1850 1165 1881">parsahitan</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0149_TL00028" title="bbox 671 1908 1265 1946">
					<span class="ocrx_word" id="P0149_SR00108" title="bbox 671 1908 1042 1945">pagodang-godang</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0149_SR00109" title="bbox 1068 1911 1265 1946">pamatang</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0149_TL00029" title="bbox 248 1968 1108 2005">
					<span class="ocrx_word" id="P0149_SR00110" title="bbox 248 1969 416 2004">Hierbij</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0149_SR00111" title="bbox 448 1968 615 1996">behoort</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0149_SR00112" title="bbox 648 1968 717 1996">ook</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0149_SR00113" title="bbox 743 1976 819 2005">nog</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0149_SR00114" title="bbox 845 1971 934 2005">p.91</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0149_SR00115" title="bbox 970 1979 1016 2000">en</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0149_SR00116" title="bbox 1046 1972 1108 2004">92.</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0149_TL00030" title="bbox 250 2030 1683 2071">
					<span class="ocrx_word" id="P0149_SR00117" title="bbox 250 2030 444 2066">p.93-100</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0149_SR00118" title="bbox 473 2030 715 2065">dergelijke</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0149_SR00119" title="bbox 746 2031 934 2069">liedjes,</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0149_SR00120" title="bbox 967 2042 1066 2063">maar</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0149_SR00121" title="bbox 1094 2035 1140 2063">in</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0149_SR00122" title="bbox 1166 2036 1236 2063">het</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0149_SR00123" title="bbox 1266 2036 1553 2071">Toba-Bataks,</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0149_SR00124" title="bbox 1587 2036 1656 2064">hoe</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0149_TL00031" title="bbox 248 2092 1708 2128">
					<span class="ocrx_word" id="P0149_SR00125" title="bbox 248 2092 320 2121">wel</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0149_SR00126" title="bbox 349 2093 393 2121">de</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0149_SR00127" title="bbox 423 2093 471 2120">ka</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0149_SR00128" title="bbox 496 2092 566 2120">met</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0149_SR00129" title="bbox 597 2092 716 2126">tompi</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0149_SR00130" title="bbox 747 2094 992 2128">geschreven</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0149_SR00131" title="bbox 1017 2098 1158 2126">wordt.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0149_SR00132" title="bbox 1190 2097 1339 2126">Echter</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0149_SR00133" title="bbox 1364 2098 1484 2127">wordt</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0149_SR00134" title="bbox 1514 2098 1558 2126">de</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0149_SR00135" title="bbox 1586 2105 1685 2126">noor</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0149_TL00032" title="bbox 249 2155 1733 2191">
					<span class="ocrx_word" id="P0149_SR00136" title="bbox 249 2155 417 2190">delijke</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0149_SR00137" title="bbox 449 2156 495 2183">ta</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0149_SR00138" title="bbox 523 2155 735 2191">gebruikt,</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0149_SR00139" title="bbox 772 2163 817 2184">en</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0149_SR00140" title="bbox 844 2158 888 2185">de</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0149_SR00141" title="bbox 920 2159 1186 2188">assimilatie</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0149_SR00142" title="bbox 1216 2168 1289 2188">van</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0149_SR00143" title="bbox 1315 2161 1460 2189">nasaal</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0149_SR00144" title="bbox 1487 2161 1558 2189">met</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0149_SR00145" title="bbox 1589 2161 1709 2189">scher</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0149_TL00033" title="bbox 251 2217 1009 2256">
					<span class="ocrx_word" id="P0149_SR00146" title="bbox 251 2224 293 2251">pe</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0149_SR00147" title="bbox 323 2217 594 2245">medeklinker</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0149_SR00148" title="bbox 621 2217 715 2245">komt</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0149_SR00149" title="bbox 745 2225 860 2254">voor,</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0149_SR00150" title="bbox 895 2220 1009 2256">bijv.</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0149_TL00034" title="bbox 669 2282 1141 2321">
					<span class="ocrx_word" id="P0149_SR00151" title="bbox 669 2282 867 2312">harambir</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0149_SR00152" title="bbox 893 2285 939 2313">ni</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0149_SR00153" title="bbox 969 2285 1141 2321">Sibolga</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0149_TL00035" title="bbox 672 2344 1114 2378">
					<span class="ocrx_word" id="P0149_SR00154" title="bbox 672 2344 893 2378">diparasar</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0149_SR00155" title="bbox 921 2346 1114 2375">attarias</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0149_TL00036" title="bbox 672 2405 1042 2443">
					<span class="ocrx_word" id="P0149_SR00156" title="bbox 672 2405 769 2434">boru</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0149_SR00157" title="bbox 794 2406 840 2434">ni</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0149_SR00158" title="bbox 870 2407 1042 2443">Sibolga</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0149_TL00037" title="bbox 670 2468 1038 2498">
					<span class="ocrx_word" id="P0149_SR00159" title="bbox 670 2468 914 2497">marale-ale</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0149_SR00160" title="bbox 943 2470 1038 2498">Nias</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0149_TL00038" title="bbox 249 2529 1578 2568">
					<span class="ocrx_word" id="P0149_SR00161" title="bbox 249 2529 419 2560">Or.3419</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0149_SR00162" title="bbox 448 2529 587 2563">p.454.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0149_SR00163" title="bbox 619 2530 690 2557">Als</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0149_SR00164" title="bbox 721 2530 994 2567">bladvulling</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0149_SR00165" title="bbox 1021 2532 1039 2564">3</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0149_SR00166" title="bbox 1065 2533 1360 2568">Mandailingse</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0149_SR00167" title="bbox 1391 2534 1578 2568">liedjes:</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0149_TL00039" title="bbox 670 2592 1241 2630">
					<span class="ocrx_word" id="P0149_SR00168" title="bbox 670 2592 819 2628">Bulung</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0149_SR00169" title="bbox 844 2594 889 2621">ni</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0149_SR00170" title="bbox 920 2595 1064 2629">dapdap</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0149_SR00171" title="bbox 1092 2595 1241 2630">malaju</span>
				</span>
			</p>
		</div>
	</div>
</body>
</html>
