257

asa ro ma di asa ro ma di

Sorba ni adji guru na bolon Datu Sungga (vlgs.Millies, Or

5006B, Sunggu) ni adji guru

asa ro ma di asa ro ma di ho amang

na bolon Datu Bondang ni adji Gum Debata ni adji.

Daar de bibliotheek te Turijn in 1904 afgebrand is zal het origineel wel niet meer bestaan. Or.8911. Pustaha. 51 bladen. 29 x 22 cm. Geen deksels. Bui tenste bladen beschadigd. Gekocht Antiquariaat Accolade 1958. Zie Or.12.322 f.637-645 en 819-826. a 1-41 Poda ni pormanuhon Adji Nangka Piring, door Gum Pan- djamang hata ni adji uit Limbong geschreven voor zijn vrouws broers zoon Gum Niadjaran hata ni adji te Pangu-

a 41-45 Poda ni pamusatan ni pormanuhon adji nangka piring naboru sinomba si haen na mira si batu pasagi ija dung do datong(gor?) singa ni pormanuhon asa daida musengan ma pamusatan ni pormanuhonta inon. a 45-b 16 Verdere onderdelen van de pormanuhon, eindigend met een tekening van de kip met bijschrift, b 17-25 Poda ni pagarta di adji ni halak na morgoarhon mu- la djadi na bolon. Op de laatste blz. tekeningen, o.a. doolhof, b 26-30 Poda ni busung si adji habonaran. tegen dieven, b 30-48 Poda ni ari rod.iang en andere tijdstippenwichelarij. Zie de catalogus Kopenhagen onder BAT.48. Or.8918. Aantekenboek van zendeling J.H.Meerwaldt Sr.,ont vangen van zijn zoon J.H.Meerwaldt Jr. In de lengte gevou wen foliopapier, 32,7 x 10 cm. 52 ff. Latijns schrift, twee verschillende handen, een (A) waarschijnlijk van een Batak- se informant, een (B) van Meerwaldt zelf. f. 2v-17v (A) alleen linker bladzijden, 137 Tobase umpama (spreekwijzen, sommige in de vorm van vierregelige vers jes) met aantekeningen en aanvullingen (B) op 3r ew. en 4a en b (een inliggend velletje postpapier), f. 18v-20v (A) Pangalaho ni na marguru hadatuon, hoe men da tu wordt, met op de rechter blz. (I9r-20r) een becijfering

ruran.