292

112 Poda ni panggabe-gabe ni pagar pangorom 116 I.ia anak bad.iangan do halak.... 11Ö I.ia hita d.iumadihon salusu siruntun tali saoa. Hierbij wordt gesproken over het omkeren van de baby in de moeder schoot, zodat de voeten niet naar beneden liggen. 120 I.ia tordumpas do halak... 122 Kalendertekening met bijbehorende pormesa-tekst op p. 124-126. 126 Poda ni ari ni (l.pamangan ni?) ari ni ompu toga, volgens de maanden. Or.14.302. 7 ff. Reproductie van Vt 210, transcriptie van D 91, met veel lacunes, blijkbaar van een moeilijk leesbaar origineel. Simalungun-Bataks. 2 Poda ni hata-hata ni suman-suman Poda ni pagar pangandang 6 Poda ni sarang timah Ö Poda ni hata-hata ni tabas ni pandahupai. Geschreven door si Barak? Verder wordt de naam Guru Indohas genoemd. 10. Poda ni hata-hata ni pagar panututa 12 Poda ni hata-hata ni hobal ale amang Ramahihan. Or.14.306. Reproducties van de eerste (.meestal 3) bladzijden van de transcripties in Djakarta die niet in hun geheel gere produceerd zijn. Vt.161 = D 1. 3 blz. Poda ni gorak-gorahan. Mandailing-Bataks. Pandjahai ni manuk gantung. O.a. djaha dumatang manikki narasinga di siamun. Vt.163 = D 3. 3 blz. Poda ni susuranta di bisara na godang, d.i. rambu siporhas. Keten van overlevering: Datu Mangara Pintu na di bomgin - si Mandalahi ni adji - Saur ni adji - Radja Palluhutan ni adji anak na (di) Haiton Datu Gusar ni adji - Radja na Tinggir ni adji Ompu ni Pangedar ni adji da tu portandang - pinaranak Ompu So Mangula ni adji bajo situm- pa abuna - ibebere Guru Mangalaga ni adji Ompu ni Pordaga ni adji - Guru So Imbangon ni adji Ompu Tuana Guru ni adji datu portandang anak ni Sihombing Lumban Toruan na mian di Sipul- tak anak ni Si Rumonggur - Datu Horas ni adji Ompu Sari Ma- ( ?) ni adji anak ni Simatupang na mian di tano Bonan- dolok. Over het bereiden van de sihat en de andere ingredi-