108

416

gebracht, bespiedt zijn vrouw hem en verbrandt zijn omhulsel. E. De zusters verminken zichzelf van spijt. — Cod. 3413 p. 149 156 , Toba. a. Cod. 3406 p. 193—200 ; Toba (niet gelezen ; de titel is Radja Gundur di Lalo, naar de vader van de held ; de moeder heet Nan Sadum Malela Bulan), b. Si Biawok, Cod. 5866 no. 5 : B (alle zusters weigeren met de leguaan te trouwen) C (hij voltooit de veldarbeid door middel van zijn wensring) D (de oudste der zeven zusters, die hij gekozen heeft, verbrandt zijn omhulsel). Waarschijnlik uit het Minangkabaus ; het omhulsel heet hier badju kasaktian, de wensring . tintin kumala pinto-pinto, i nipangido i ro. c. Si Biaok, OBT no. 20 : A (leguaan, hier is het wonderringverhaal ingevlochten, zie no. 70) D (zijn vrouw verbrandt het omhulsel, dat hij afgelegd heeft om te baden), d. Si Kosar, Karo-Bataks ; A (geboren tengevolge van wens moeder: al had ik maar een kind als een hagedis, vgl. no. 113) B (voorwaarde huwelik : huis met goud overtrekken) CD (uit poten ontstaat vee) E. e. Dja Martuwa Namora na maranak ulok, Cod. 5874 : A (slang, geboren onder tekenen, naar de wildernis gebracht, moeder betreden) B (hij verwekt ziekte onder de buffels van zijn oom en daarna onder diens dochters, tot de jongste met hem wil trouwen) CD, slot ontbreekt, f. Si Tohuk, OBT no. 13 : A (kikvors) B (voorwaarde tot het huwelik : de huistrap van goud maken, bruid op olifant afhalen) CD (uit verbrande omhulsel ontstaat een paleis). g. Si Pujut, Cod. 5884 no. 2 : De held is half kikker, half mens ; hij krijgt de jongste van zijn zeven nichtjes tot vrouw op de wijze van no. 179 ; D (hij zegt, dat hij zich zo lang heeft schuil gehouden om de jongste van zijn zeven nichtjes te krijgen, terwijl hij volgens de adat de oudste had moeten nemen) ; haar zusters willen haar doden, maar een vogel waarschuwt haar ; de zusters ingegraven en betreden. h. Si Mangadu, Cod. 3414 p. 345—358 ; Toba : Kinderloosheid ; datu geeft middel ; A (sprinkhaan) BCD (uit het omhulsel ontstaat een huis, goud, en de tans levende sprinkhanen van de soort siapor hunik). i. Si Pitudar, Cod. 5882 no. 8 : Zwangerschap door het eten van een vrucht, waarvan de helft door een eekhoorn was opgegeten ; A (eekhoorn) B (voorwaarde voor huwelik : hij moet huis met veld hebben ; de geesten leggen het voor hem aan) ; hij verbrandt zelf zijn baadje, waardoor de vorst der geesten komt, die hem rijkdom schenkt ; daarna eerst het huwelik. j. Si Bodat, Cod. 5891 no. 3, vervolg van 99 g : B (voorwaarde huwelik : huistrap van suwasa, wanden van goud maken) D (omhulsel bij baden verbrand), k. Slot van Cod. 5877 no. 2 (het begin zie Dwerghertverhalen) : Aap geeft etter uit zijn staart aan meisje als parfum. Ze wordt verbannen wegens de stank, trouwt met de aap, krijgt een zoon ; de aap trekt zelf zijn omhulsel uit, verandert een boom in een paard (vgl. C), ze gaan naar haar huis, hij volgt zijn schoonvader op. 1. Si Ambasang Gumale-gale,